| dbo:abstract
|
- Ruth Metzler-Arnold (* 23. Mai 1964 in Sursee; heimatberechtigt in Reiden/ehemals Richenthal, Willisau und Balgach) ist eine Schweizer Managerin und Politikerin (CVP). Sie war von 1999 bis 2003 Mitglied des Bundesrats und führte das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement. (de)
- Ruth Metzler-Arnold naskiĝis la 23-an de majo 1964 en Willisau. Ŝi estas civitanino de Richenthal, Willisau kaj Balgach, svisa politikistino de la kaj eksa membro de la Federacia Konsilio de Svislando. (eo)
- Ruth Metzler-Arnold (Sursee, cantón de Lucerna, Suiza, 23 de mayo de 1964) es una política y ejecutiva suiza, que integró el Consejo Federal suizo entre 1999 y 2003. (es)
- Ruth Metzler-Arnold, née le 23 mai 1964 à Sursee (originaire de Richenthal, Willisau et Balgach), est une femme politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien. Conseillère d'État d'Appenzell Rhodes-Intérieures de 1996 à 1999, elle est conseillère fédérale de 1999 à 2003. (fr)
- Ruth Metzler-Arnold (lahir 23 Mei 1964) adalah politikus Swiss dan Anggota Dewan Federal Swiss (1991-2003). Ia menjabat Wakil Presiden Konfederasi Swiss selama periode 1 Januari 2003–31 Desember 2003. Ia terpilih untuk Dewan Federal Swiss pada 11 Maret 1999, sebagai anggota dari Kanton Appenzell Innerrhoden. Selama masa jabatannya, dia pernah memimpin . Dia memenangkan 14 referendum selama masa jabatannya. Pada tanggal 10 Desember 2003, ia menjadi anggota ketiga dewan yang tidak terpilih kembali dalam sejarah Negara Federal Swiss. Pada , partainya kehilangan banyak pemilih dan menjadi partai terbesar di Swiss. Partai Rakyat Swiss kemudian meminta kembali kursi di Dewan Federal. Pada pada tanggal 10 Desember, Majelis Federal tidak kembali memilih Ruth Metzler tetapi justru memilih Christoph Blocher, dengan 121 suara untuk 116 pada putaran ketiga pemungutan suara. Dia menantang rekan CVP lainnya Joseph Deiss untuk kursi, tetapi kalah dengan 138 berbanding 96 suara. Metzler terus menempati kursinya hingga akhir tahun dan Christoph Blocher menggantikannya pada 1 Januari 2004 Dia menerbitkan kenangan dari tahun ke tahun dengan judul "Grissini & Alpenbitter", 2004, ISBN 3-85882-388-0. Selama Februari 2004-Juli 2004, dia mengajar di kelas yang disebut "Gestaltungsmöglichkeiten in der Politik" yang dapat diterjemahkan sebagai "ruang lingkup untuk desain dalam politik". Sejak April 2005, ia bekerja untuk perusahaan farmasi Novartis Swiss. (in)
- Ruth Metzler (born Arnold, 23 May 1964) is a Swiss politician who served as a Member of the Swiss Federal Council from 1999 to 2003. A member of the Christian Democratic People's Party (CVP/PDC), she headed the Federal Department of Justice and Police. (en)
- Ruth Metzler-Arnold (Sursee, 23 maggio 1964) è una politica svizzera. (it)
- Ruth Metzler-Arnold (Willisau, 23 mei 1964) is een Zwitsers politica van de Christendemocratische Volkspartij. (nl)
- Ruth Metzler-Arnold (ur. 23 maja 1964 w Sursee) – działaczka polityczna Szwajcarii. Ukończyła studia prawnicze na uniwersytecie we Fryburgu. W latach 1990–1999 pracowała jako dyplomowany rewident w przedsiębiorstwie PricewaterhouseCoopers AG w St. Gallen. Udzielała się aktywnie w polityce lokalnej z ramienia Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii Ludowej Szwajcarii – była radną kantonu Appenzell Innerrhoden i członkiem rządu kantonalnego (ministrem skarbu i finansów oraz wicepremierem). W marcu 1999 została wybrana do Rady Związkowej (rządu centralnego), zastępując w tym gronie Arnolda Kollera. Od 1 maja 1999 sprawowała funkcję ministra policji i sprawiedliwości. W 2003 była przez rok wiceprzewodniczącą Rady (wiceprezydentem) i zgodnie z obyczajem politycznym powinna objąć w kolejnym roku urząd prezydenta. Niespodziewanie po wyborach parlamentarnych lider zwycięskiej partii prawicowej Christoph Blocher zażądał dla swojego ugrupowania dodatkowego miejsca w rządzie i sam stanął do wyborów. W drugiej turze głosowania 10 grudnia 2003 Blocher pokonał Metzler i zajął jej miejsce w Radzie. W tej sytuacji funkcję prezydenta Szwajcarii w 2004 przejął inny działacz chadecji, Joseph Deiss. (pl)
- Ruth Metzler-Arnold, född 23 maj 1964, är en schweizisk politiker (Schweiz kristdemokratiska folkparti). Hon var ledamot i förbundsrådet från 1999 till 2003 där hon representerade kantonen Appenzell Innerrhoden. 2003 var hon landets vice förbundspresident. (sv)
- Ruth Metzler-Arnold (23 de maio de 1964) é uma política suíça. Foi membro do Conselho Federal suíço de 1999 a 2003. Ruth foi eleita Cônsul Federal da Suíça em 11 de março de 1999, pelo Partido Democrata Cristão, e ocupou o posto até 10 de dezembro de 2003. (pt)
- Рут Метцлер-Арнольд (нем. Ruth Metzler-Arnold; род. 23 мая 1964, Зурзе, кантон Люцерн, Швейцария) — швейцарский политик, бывший член Федерального совета Швейцарии и министр юстиции и полиции (1999—2003). Вице-президент Швейцарии в 2003 году. (ru)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:party
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6053 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:spouse
|
- 1991 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- (en)
- Lukas Metzler (en)
- Stephan Zimmermann (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:termStart
|
- 1999-05-01 (xsd:date)
- 2003-01-01 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1999 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruth Metzler-Arnold (* 23. Mai 1964 in Sursee; heimatberechtigt in Reiden/ehemals Richenthal, Willisau und Balgach) ist eine Schweizer Managerin und Politikerin (CVP). Sie war von 1999 bis 2003 Mitglied des Bundesrats und führte das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement. (de)
- Ruth Metzler-Arnold naskiĝis la 23-an de majo 1964 en Willisau. Ŝi estas civitanino de Richenthal, Willisau kaj Balgach, svisa politikistino de la kaj eksa membro de la Federacia Konsilio de Svislando. (eo)
- Ruth Metzler-Arnold (Sursee, cantón de Lucerna, Suiza, 23 de mayo de 1964) es una política y ejecutiva suiza, que integró el Consejo Federal suizo entre 1999 y 2003. (es)
- Ruth Metzler-Arnold, née le 23 mai 1964 à Sursee (originaire de Richenthal, Willisau et Balgach), est une femme politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien. Conseillère d'État d'Appenzell Rhodes-Intérieures de 1996 à 1999, elle est conseillère fédérale de 1999 à 2003. (fr)
- Ruth Metzler (born Arnold, 23 May 1964) is a Swiss politician who served as a Member of the Swiss Federal Council from 1999 to 2003. A member of the Christian Democratic People's Party (CVP/PDC), she headed the Federal Department of Justice and Police. (en)
- Ruth Metzler-Arnold (Sursee, 23 maggio 1964) è una politica svizzera. (it)
- Ruth Metzler-Arnold (Willisau, 23 mei 1964) is een Zwitsers politica van de Christendemocratische Volkspartij. (nl)
- Ruth Metzler-Arnold, född 23 maj 1964, är en schweizisk politiker (Schweiz kristdemokratiska folkparti). Hon var ledamot i förbundsrådet från 1999 till 2003 där hon representerade kantonen Appenzell Innerrhoden. 2003 var hon landets vice förbundspresident. (sv)
- Ruth Metzler-Arnold (23 de maio de 1964) é uma política suíça. Foi membro do Conselho Federal suíço de 1999 a 2003. Ruth foi eleita Cônsul Federal da Suíça em 11 de março de 1999, pelo Partido Democrata Cristão, e ocupou o posto até 10 de dezembro de 2003. (pt)
- Рут Метцлер-Арнольд (нем. Ruth Metzler-Arnold; род. 23 мая 1964, Зурзе, кантон Люцерн, Швейцария) — швейцарский политик, бывший член Федерального совета Швейцарии и министр юстиции и полиции (1999—2003). Вице-президент Швейцарии в 2003 году. (ru)
- Ruth Metzler-Arnold (lahir 23 Mei 1964) adalah politikus Swiss dan Anggota Dewan Federal Swiss (1991-2003). Ia menjabat Wakil Presiden Konfederasi Swiss selama periode 1 Januari 2003–31 Desember 2003. Ia terpilih untuk Dewan Federal Swiss pada 11 Maret 1999, sebagai anggota dari Kanton Appenzell Innerrhoden. Selama masa jabatannya, dia pernah memimpin . Dia memenangkan 14 referendum selama masa jabatannya. Dia menerbitkan kenangan dari tahun ke tahun dengan judul "Grissini & Alpenbitter", 2004, ISBN 3-85882-388-0. (in)
- Ruth Metzler-Arnold (ur. 23 maja 1964 w Sursee) – działaczka polityczna Szwajcarii. Ukończyła studia prawnicze na uniwersytecie we Fryburgu. W latach 1990–1999 pracowała jako dyplomowany rewident w przedsiębiorstwie PricewaterhouseCoopers AG w St. Gallen. Udzielała się aktywnie w polityce lokalnej z ramienia Chrześcijańsko-Demokratycznej Partii Ludowej Szwajcarii – była radną kantonu Appenzell Innerrhoden i członkiem rządu kantonalnego (ministrem skarbu i finansów oraz wicepremierem). W marcu 1999 została wybrana do Rady Związkowej (rządu centralnego), zastępując w tym gronie Arnolda Kollera. Od 1 maja 1999 sprawowała funkcję ministra policji i sprawiedliwości. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ruth Metzler (de)
- Ruth Metzler-Arnold (eo)
- Ruth Metzler-Arnold (es)
- Ruth Metzler-Arnold (in)
- Ruth Metzler-Arnold (it)
- Ruth Metzler-Arnold (fr)
- Ruth Metzler-Arnold (pl)
- Ruth Metzler-Arnold (nl)
- Ruth Metzler (en)
- Ruth Metzler-Arnold (pt)
- Метцлер-Арнольд, Рут (ru)
- Ruth Metzler-Arnold (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
