| dbo:abstract
|
- SMArt 155 (Suchzünder-Munition für die Artillerie, englisch SubMunition for Artillery) ist eine Cargomunition mit Submunitionen zur Bekämpfung schwer oder leicht gepanzerter Ziele auf mittlere Entfernung. Vertrieben wird die Munition von dem Unternehmen GIWS (Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme mbH), einer Tochtergesellschaft der Unternehmen Diehl und Rheinmetall. Das Geschoss entspricht dem NATO-Standard für 155-mm-Artilleriegeschosse und kann somit aus einer Vielzahl von Artillerie-Geschützen verschossen werden. Das Verteidigungsministerium der Bundesrepublik Deutschland sowie die Hersteller sehen in SMArt 155 eine „Punkt-Ziel-Munition“, die nicht dem Oslo-Abkommen zum Verbot von Streubomben unterliegt. (de)
- El SMArt 155 es un proyectil de artillería alemán de 155 mm, diseñado para una función de ataque superior de fuego indirecto de largo alcance contra vehículos blindados. El proyectil portador SMArt contiene dos submuniciones con sensor infrarrojo y radar de ondas milimétricas, que descienden sobre el campo de batalla en paracaídas y atacan objetivos endurecidos con ojivas penetradoras formadas explosivamente. Construidas con múltiples mecanismos de autodestrucción redundantes, estas submuniciones fueron diseñadas específicamente para caer fuera de la categoría de armas de submuniciones prohibidas por la Convención de 2008 sobre Municiones en Racimo. El nombre SMArt 155 es una contracción de su nombre alemán Suchzünder Munition für die Artillerie 155 (que significa "munición de fusible sensor para artillería de 155 mm"). SMArt es fabricado por GIWS mbh (Gesellschaft für Intelligente WirkSysteme mbH), una asociación entre las empresas de armamento alemanas Rheinmetall y Diehl BGT Defense. GIWS comenzó la producción a velocidad completa para el ejército alemán en 1998, SMArt fue desplegado por primera vez por la Bundeswehr en el año 2000 y se ha vendido a los ejércitos de Suiza, Grecia y Australia. (es)
- SMArt 155 adalah peluru artileri 155 mm Jerman, dirancang untuk jarak jauh, peran serangan atas tembakan tidak langsung terhadap kendaraan lapis baja. Cangkang induk SMArt berisi dua submunisi dengan sensor inframerah dan radar gelombang milimeter, yang turun di atas medan perang dengan balut dan menyerang target yang diperkuat dengan hulu ledak penetrator yang bersifat eksplosif. Dibangun dengan beberapa mekanisme penghancuran diri, submunisi ini secara khusus dirancang untuk berada di luar kategori senjata submunisi yang dilarang tahun 2008 oleh Konvensi tentang Munisi Tandan. Nama SMArt 155 adalah kependekan dari nama Jerman Suchzünder Munition für die Artillerie 155 (artinya "amunisi sekering sensor untuk artileri 155mm"). SMArt diproduksi oleh GIWS mbh (Gesellschaft für Intelligente WirkSysteme mbH), kemitraan antara perusahaan persenjataan Rheinmetall Jerman dan Diehl BGT Defense. SMArt pertama kali digunakan oleh Bundeswehr pada tahun 2000, dan telah dijual ke tentara Swiss, Yunani dan Australia. SMArt 155 adalah peluru artileri NATO 155 mm yang dirancang untuk ditembakkan dari Panzerhaubitze 2000 dan howitzer M109, termasuk varian Paladin. Senjata ini terdiri dari proyektil artileri berat 47 kilogram (104 lb) yang berisi dua submunisi otonom, sensor-fused, fire-and-forget. Subunisi masing-masing berisi hulu ledak EFP penetrasi tinggi untuk digunakan bahkan pada kendaraan tempur lapis baja berat seperti tank tempur utama. Hulu ledak EFP menggunakan lapisan logam berat. Setelah submunisi dilepaskan, ia membuka parasut. Saat turun perlahan, submunisi berputar, memindai area di bawah dengan sensor infra merah dan radar gelombang milimeter. Sistem sensor yang mengandalkan beberapa jenis sensor memberikan SMArt 155 kemampuan untuk digunakan di setiap jenis medan yang tidak tergantung pada kondisi cuaca. Artileri AS sebagian besar menyebarkan peluru kendali laser M712 Copperhead untuk peran anti-tank. GIWS membentuk kemitraan dengan kontraktor pertahanan AS Alliant Techsystems, berharap untuk menjual SMArt 155 ke angkatan bersenjata Amerika Serikat; sampai saat ini belum ada penjualan yang dilakukan. AS mengembangkan sistem serupa M898 SADARM (yang juga diturunkan pada balut untuk menyerang permukaan atas kendaraan lapis baja), tetapi ini dihentikan karena peluru Excalibur M982 yang dipandu GPS. SMART 155 adalah sangat mirip dengan sistem Bofors 155 Bonus BAE Systems; BONUS diturunkan dengan sistem sayap kecil bukan parasut. (in)
- SMArt 155 is a German 155 mm artillery round, designed for a long range, indirect fire top attack role against armoured vehicles. The SMArt carrier shell contains two submunitions with infrared sensor and millimeter wave radar, which descend over the battlefield on ballutes and attack hardened targets with explosively formed penetrator warheads. Built with multiple redundant self-destruct mechanisms, these submunitions were specifically designed to fall outside the category of submunition weapons prohibited by the 2008 Convention on Cluster Munitions. The name SMArt 155 is a contraction of its German name Suchzünder Munition für die Artillerie 155 (meaning "sensor-fuse munition for 155mm artillery"). SMArt is manufactured by GIWS mbh (Gesellschaft für Intelligente WirkSysteme mbH), a partnership between German armaments companies Rheinmetall and Diehl BGT Defence. The projectile entered development in 1989, and GIWS started full-rate production for the German Army in 1997. SMArt was first deployed by the Bundeswehr in 2000, and has been sold to the armies of Switzerland, Greece and Australia. (en)
- SMArt 155 (Suchzünder Munition für die Artillerie; od 1999 figurujący także pod nazwą DM 702) – pocisk artyleryjski produkcji niemieckiej, odpowiadający standardom NATO, przeznaczony dla haubic kalibru 155 mm do zwalczania zamaskowanych i niezamaskowanych pojazdów pancernych zarówno lekko opancerzonych (np. samobieżnych zestawów przeciwlotniczych), jak i silnie opancerzonych (czołgów). Został stworzony w celu zwalczania statycznych i poruszających się celów w każdych warunkach pogodowych i w różnorodnym środowisku. Według producenta, SMArt 155 przetwarza połączone sygnały z czujników podczerwieni, przyrządów pomiarowych i radarów aktywnych obejmujących szeroki zakres długości fal. Sprawdza się w trudnych warunkach, np. przy mgle, zadymieniu lub opadach. (pl)
- SMArt 155 (нім. Suchzünder Munition für die Artillerie 155) — німецький високоточний 155 мм артилерійський снаряд, спроєктований для стрільби на великі відстані й гарантованого ураження як стаціонарної бронетехніки, так і в русі, з верхньої півкулі. SMArt 155 містить два суббоєприпаса, що діють за принципом ударного ядра. Попри свою будову, даний боєприпас не підпадає критерії та обмеження Конвенції про касетні боєприпаси. На думку виробника, даний снаряд слід вважати високоточною зброєю, а не касетним снарядом. (uk)
- SMArt 155( 原文：Suchzünder-Munition für die Artillerie；翻譯為英文為："sensor-fused munition for 155mm artillery"，155mm炮兵用感測引信彈藥)是德國開發的155 mm砲彈，用來進行長距離間接射擊，針對載具頂部進行打擊。SMArt由GIWS mbh (Gesellschaft für Intelligente WirkSysteme mbH)生產，GIWS mbh是萊茵金屬和Diehl BGT Defence的合資公司。 SMArt裡面含兩個子彈藥，當抵達目標上方時釋出，使用小型降落傘降落到目標頂部，以爆炸成形穿透彈頭對目標進行破壞。SMArt的子彈藥有額外的自毀機制，以迴避歸類於2008年集束彈藥公約中規範的彈藥種類。 SMArt在2000年時開始由德國聯邦國防軍使用，並陸陸續續銷售到瑞士，希臘，澳洲，以及英國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- SMArt 155 (Suchzünder-Munition für die Artillerie, englisch SubMunition for Artillery) ist eine Cargomunition mit Submunitionen zur Bekämpfung schwer oder leicht gepanzerter Ziele auf mittlere Entfernung. Vertrieben wird die Munition von dem Unternehmen GIWS (Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme mbH), einer Tochtergesellschaft der Unternehmen Diehl und Rheinmetall. Das Geschoss entspricht dem NATO-Standard für 155-mm-Artilleriegeschosse und kann somit aus einer Vielzahl von Artillerie-Geschützen verschossen werden. Das Verteidigungsministerium der Bundesrepublik Deutschland sowie die Hersteller sehen in SMArt 155 eine „Punkt-Ziel-Munition“, die nicht dem Oslo-Abkommen zum Verbot von Streubomben unterliegt. (de)
- SMArt 155 (нім. Suchzünder Munition für die Artillerie 155) — німецький високоточний 155 мм артилерійський снаряд, спроєктований для стрільби на великі відстані й гарантованого ураження як стаціонарної бронетехніки, так і в русі, з верхньої півкулі. SMArt 155 містить два суббоєприпаса, що діють за принципом ударного ядра. Попри свою будову, даний боєприпас не підпадає критерії та обмеження Конвенції про касетні боєприпаси. На думку виробника, даний снаряд слід вважати високоточною зброєю, а не касетним снарядом. (uk)
- SMArt 155( 原文：Suchzünder-Munition für die Artillerie；翻譯為英文為："sensor-fused munition for 155mm artillery"，155mm炮兵用感測引信彈藥)是德國開發的155 mm砲彈，用來進行長距離間接射擊，針對載具頂部進行打擊。SMArt由GIWS mbh (Gesellschaft für Intelligente WirkSysteme mbH)生產，GIWS mbh是萊茵金屬和Diehl BGT Defence的合資公司。 SMArt裡面含兩個子彈藥，當抵達目標上方時釋出，使用小型降落傘降落到目標頂部，以爆炸成形穿透彈頭對目標進行破壞。SMArt的子彈藥有額外的自毀機制，以迴避歸類於2008年集束彈藥公約中規範的彈藥種類。 SMArt在2000年時開始由德國聯邦國防軍使用，並陸陸續續銷售到瑞士，希臘，澳洲，以及英國。 (zh)
- El SMArt 155 es un proyectil de artillería alemán de 155 mm, diseñado para una función de ataque superior de fuego indirecto de largo alcance contra vehículos blindados. El proyectil portador SMArt contiene dos submuniciones con sensor infrarrojo y radar de ondas milimétricas, que descienden sobre el campo de batalla en paracaídas y atacan objetivos endurecidos con ojivas penetradoras formadas explosivamente. Construidas con múltiples mecanismos de autodestrucción redundantes, estas submuniciones fueron diseñadas específicamente para caer fuera de la categoría de armas de submuniciones prohibidas por la Convención de 2008 sobre Municiones en Racimo. (es)
- SMArt 155 adalah peluru artileri 155 mm Jerman, dirancang untuk jarak jauh, peran serangan atas tembakan tidak langsung terhadap kendaraan lapis baja. Cangkang induk SMArt berisi dua submunisi dengan sensor inframerah dan radar gelombang milimeter, yang turun di atas medan perang dengan balut dan menyerang target yang diperkuat dengan hulu ledak penetrator yang bersifat eksplosif. Dibangun dengan beberapa mekanisme penghancuran diri, submunisi ini secara khusus dirancang untuk berada di luar kategori senjata submunisi yang dilarang tahun 2008 oleh Konvensi tentang Munisi Tandan. (in)
- SMArt 155 is a German 155 mm artillery round, designed for a long range, indirect fire top attack role against armoured vehicles. The SMArt carrier shell contains two submunitions with infrared sensor and millimeter wave radar, which descend over the battlefield on ballutes and attack hardened targets with explosively formed penetrator warheads. Built with multiple redundant self-destruct mechanisms, these submunitions were specifically designed to fall outside the category of submunition weapons prohibited by the 2008 Convention on Cluster Munitions. (en)
- SMArt 155 (Suchzünder Munition für die Artillerie; od 1999 figurujący także pod nazwą DM 702) – pocisk artyleryjski produkcji niemieckiej, odpowiadający standardom NATO, przeznaczony dla haubic kalibru 155 mm do zwalczania zamaskowanych i niezamaskowanych pojazdów pancernych zarówno lekko opancerzonych (np. samobieżnych zestawów przeciwlotniczych), jak i silnie opancerzonych (czołgów). Został stworzony w celu zwalczania statycznych i poruszających się celów w każdych warunkach pogodowych i w różnorodnym środowisku. (pl)
|
