| dbo:abstract
|
- El Saqueig de Baturin o Matança de Baturin (en ucrainès: здобуття Батурина або Різня в Батурині, en rus: Взятие Батурина или Резня в Батурине) ocorregué l'1 i el 2 de novembre de 1708, fou una de les diverses incursions russes contra Ivan Mazepa i els cosacs en el marc de la Gran Guerra del Nord. El 2 de novembre de 1708, durant el saqueig de la ciutat tots els seus habitants foren exterminats i la "Residència del Hetman" fou arrasada. (ca)
- The Sack of Baturyn , or the Baturyn massacre was a massacre during the Great Northern War (1700-1721), during which the Muscovite troops of Peter I captured and destroyed the Ukrainian city of Baturyn on November 2, 1708. The fortress of Baturyn was the capital of Hetman Mazepa at the time; according to various estimates, between 9000 to 15,000 civilians and defenders of Baturyn were killed. (en)
- Батуринська різанина або Знищення Батурина московськими військами або геноцид у Батурині — каральні дії московських військ із захоплення і знищення столиці гетьмана Мазепи Батурина і його мешканців, що були проведені 2 листопада (13 листопада) 1708. Під час цих дій, московські війська вирізали всіх мешканців міста, незалежно від віку і статі. За різними оцінками загинуло від 11 до 15 тисяч батуринців. В історію України ці події увійшли під назвою «Різанина в Батурині». Саме місто пограбували, в тому числі і православні храми, а потім, за наказом Меншикова, спалили, а церкви знищили. Тогочасні газети так описували події у Батурині — «Страшна різанина», «Вся Україна в крові», «Жінки і діти на вістріях шабель». Такими назвами виходили провідні газети Франції — «Gazette de France», «Paris Gazette», «Lettres Historique», «Mercure historique», «Clef du Cabinet». Вони писали, що «страшний цар жадібний до крові в Україні… Всі мешканці Батурина, незважаючи на вік і стать, вирізані, як наказують нелюдські звичаї московитів»; «Вся Україна купається в крові. Меншиков показує жахи московського варварства». (uk)
- Взятие Бату́рина, или Бату́ринская резня, или Бату́ринская трагедия (укр. Бату́ринська трагедія) — эпизод Северной войны (1700—1721), в ходе которого войска Петра I захватили и разрушили 2 (13) ноября 1708 года столицу гетмана Мазепы — город Батурин, и были убиты по разным оценкам, от 9 до 15 тыс. мирных жителей и защитников Батурина. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- ~15,000 (including civilians)
|
| dbo:combatant
|
- Russian Empire
- 30px|HetmanateCossack Hetmanate
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Sack of the city by the Russian forces and extermination of its population
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14633 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Reconstruction of the Baturyn Citadel (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- 30 (xsd:integer)
- Russian Empire (en)
|
| dbp:commander
|
- Prince Menshikov (en)
- Colonel Chechel (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Great Northern War and the Swedish invasion of Russia (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Sack of the city by the Russian forces and extermination of its population (en)
|
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 51.333333333333336 32.86666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Saqueig de Baturin o Matança de Baturin (en ucrainès: здобуття Батурина або Різня в Батурині, en rus: Взятие Батурина или Резня в Батурине) ocorregué l'1 i el 2 de novembre de 1708, fou una de les diverses incursions russes contra Ivan Mazepa i els cosacs en el marc de la Gran Guerra del Nord. El 2 de novembre de 1708, durant el saqueig de la ciutat tots els seus habitants foren exterminats i la "Residència del Hetman" fou arrasada. (ca)
- The Sack of Baturyn , or the Baturyn massacre was a massacre during the Great Northern War (1700-1721), during which the Muscovite troops of Peter I captured and destroyed the Ukrainian city of Baturyn on November 2, 1708. The fortress of Baturyn was the capital of Hetman Mazepa at the time; according to various estimates, between 9000 to 15,000 civilians and defenders of Baturyn were killed. (en)
- Взятие Бату́рина, или Бату́ринская резня, или Бату́ринская трагедия (укр. Бату́ринська трагедія) — эпизод Северной войны (1700—1721), в ходе которого войска Петра I захватили и разрушили 2 (13) ноября 1708 года столицу гетмана Мазепы — город Батурин, и были убиты по разным оценкам, от 9 до 15 тыс. мирных жителей и защитников Батурина. (ru)
- Батуринська різанина або Знищення Батурина московськими військами або геноцид у Батурині — каральні дії московських військ із захоплення і знищення столиці гетьмана Мазепи Батурина і його мешканців, що були проведені 2 листопада (13 листопада) 1708. Під час цих дій, московські війська вирізали всіх мешканців міста, незалежно від віку і статі. За різними оцінками загинуло від 11 до 15 тисяч батуринців. В історію України ці події увійшли під назвою «Різанина в Батурині». Саме місто пограбували, в тому числі і православні храми, а потім, за наказом Меншикова, спалили, а церкви знищили. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Saqueig de Baturin (ca)
- Sack of Baturyn (en)
- Батуринская резня (ru)
- Батуринська трагедія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.866664886475 51.333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
