| dbo:abstract
|
- سارة كالدويل (بالإنجليزية: Sarah Caldwell) هي موزعة وموسيقية ورائدة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1924 في ماريفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 مارس 2006 في بورتلاند في الولايات المتحدة. (ar)
- Sarah Caldwell (Maryville, Missouri, EUA, 6 de març de 1924 – Portland, Maine, EUA, 23 de març de 2006) fou una directora musical d'òpera, empresària i directora d'escena estatunidenca. (ca)
- Sarah Caldwell (* 6. März 1924 in Maryville, Missouri, USA; † 23. März 2006 in Portland, Maine) war eine US-amerikanische Opern-Dirigentin und Opernleiterin. Caldwell, aufgewachsen in Fayetteville, Arkansas, galt als Wunderkind und gab schon im Alter von 10 Jahren erste öffentliche Violinkonzerte. Im Alter von vierzehn Jahren schloss sie die High School ab. Nach dem Abschluss des Hendrix College 1944 besuchte sie die University of Arkansas und das New England Conservatory of Music. Sie gewann 1946 als Viola-Spielerin ein Stipendium am . 1947 brachte sie Vaughan Williams Riders to the Sea auf die Bühne, elf Jahre lang war sie Chefassistentin von . Sarah Caldwell zog 1952 nach Boston (Massachusetts) und leitete an der Boston University den Opern-Workshop. 1957 eröffnete sie die als Gründungsdirektorin, mit der sie als Leiterin verschiedenste Produktionen auf die Bühne brachte. Sie wurde damit auch für ihre Variationen von "Klassikern" der Oper bekannt. 1974 durfte sie als zweite Frau dem New York Philharmonic Orchestra als Gastdirigentin vorstehen, 1976 war Caldwell die erste Dirigentin der Metropolitan Opera.Sie trat mit dem New York Philharmonic Orchestra, dem Pittsburgh Symphony Orchestra und dem Boston Symphony Orchestra auf. 1975 erhielt Caldwell ein D.F.A. des Bates College. 1977 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen. 1996 bekam sie die National Medal of Arts und wurde in die aufgenommen; das Time magazine ehrte sie mit der Bezeichnung „Music's Wonder Woman“. Sarah Caldwell erlag am 23. März 2006 in einer Klinik in Portland einem Herzversagen. (de)
- Sarah Caldwell (Maryville, Ameriketako Estatu Batuak, 1924 - Portland, Ameriketako Estatu Batuak, 2006). (eu)
- Sarah Caldwell, née le 6 mars 1924 à Maryville dans le Missouri et morte le 23 mars 2006 à Portland dans le Maine, est une cheffe d’orchestre, impresario et metteuse en scène américaine. (fr)
- Sarah Caldwell (March 6, 1924 – March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director. (en)
- Sarah Caldwell (Maryville, 6 marzo 1924 – Portland, 23 marzo 2006) è stata una direttrice d'orchestra statunitense. È ricordata per essere stata la prima donna a dirigire un'opera lirica al Metropolitan Opera nel 1976. Fu anche la seconda donna a dirigire il New York Philharmonic Orchestra nel 1974; la prima fu Nadia Boulanger nel 1939. (it)
- サラ・コールドウェル（サラ・カルドウェル、Sarah Caldwell、1924年3月6日 - 2006年3月23日）は、アメリカ合衆国の指揮者。アメリカにおいてはオペラの指揮者、音楽監督として著名であった。 1924年3月6日ミズーリ州に生まれる。その後、アーカンソー州ワシントン郡に移る。幼少の頃から驚異的な才能を示し、10歳の時にヴァイオリンの公演を行い、14歳で高等学校を卒業した。 1944年を卒業し、次いでアーカンソー大学に進学し、同時にニューイングランド音楽院に進む。1946年バークシャー音楽センターにおけるヴィオラ部門で奨学金を得る。1947年レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲の『』（Riders to the Sea）を上演し、その後、のチーフ・アシスタントを11年の長きにわたって務めた。 1952年マサチューセッツ州ボストンに移り、ボストン大学オペラ講座（オペラ・ワークショップ）の首席を務める。1957年大型歌劇複合体ともいえるオペラ・カンパニー・オブ・ボストンを創設する。また、コールドウェルは、大胆な解釈の元、バリエーションをつけて楽曲の面白さを引き出し、プロコフィエフの『戦争と平和』、シェーンベルクの『モーゼとアロン』などのアメリカ初演を手がけた。 1976年、メトロポリタン歌劇場初の女性指揮者として出演し、『椿姫』を上演した。さらにニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団、ピッツバーグ交響楽団、そしてボストン交響楽団にも出演した。 1975年、から、D.F.A.の学位を授与される。1996年、を授与される。また、アーカンソー州芸能人殿堂入りも果たしている。 2006年3月23日、メーン州ポートランドで心臓病のため死去した。82歳。 (ja)
- Sarah Caldwell (6 de março de 1924 - 23 de março de 2006) foi uma notável maestrina, empresária, diretora de companhia operística estadunidense. (pt)
- Сара Колдуэлл (англ. Sarah Caldwell; 6 марта 1924 — 23 марта 2006) — американский оперный дирижёр. Колдуэлл родилась в Мэривилле, штат Миссури, и выросла в Фейетвилле, штат Арканзас. Была музыкантом-вундеркиндом: концертировала как скрипач с 10 лет, окончила среднюю школу в 14. Училась в Университете штата Арканзас и в Консерватории Новой Англии (как альтист). В 1946 году она получила стипендию в Тэнглвудском музыкальном центре. В 1947 г. дебютировала как дирижёр. В течение 11 лет она была главной помощницей Бориса Голдовского. Колдуэлл переехала в Бостон, штат Массачусетс, в 1952 году, где возглавила оперную студию Бостонского университета, а в 1957 г. основала в оперный театр «Opera Company of Boston», в котором на протяжении его 33-летнего существования были с успехом поставлены многие редкие и трудные произведения, в том числе оперы А.Шёнберга, А.Берга, С. С. Прокофьева и др. В 1975 году Колдуэлл получила степень доктора философии в колледже Бейтса. В 1976 г. Колдуэлл стала первой женщиной, дирижировавшей в «Метрополитен Опера». В 1990-е годы главный приглашённый дирижёр Уральского филармонического оркестра (Екатеринбург). Саре Колдуэлл принадлежит получившая известность фраза: «Если в этой стране можно продать зелёную зубную пасту, то можно продать и оперу». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سارة كالدويل (بالإنجليزية: Sarah Caldwell) هي موزعة وموسيقية ورائدة أمريكية، ولدت في 6 مارس 1924 في ماريفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 23 مارس 2006 في بورتلاند في الولايات المتحدة. (ar)
- Sarah Caldwell (Maryville, Missouri, EUA, 6 de març de 1924 – Portland, Maine, EUA, 23 de març de 2006) fou una directora musical d'òpera, empresària i directora d'escena estatunidenca. (ca)
- Sarah Caldwell (Maryville, Ameriketako Estatu Batuak, 1924 - Portland, Ameriketako Estatu Batuak, 2006). (eu)
- Sarah Caldwell, née le 6 mars 1924 à Maryville dans le Missouri et morte le 23 mars 2006 à Portland dans le Maine, est une cheffe d’orchestre, impresario et metteuse en scène américaine. (fr)
- Sarah Caldwell (March 6, 1924 – March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director. (en)
- Sarah Caldwell (Maryville, 6 marzo 1924 – Portland, 23 marzo 2006) è stata una direttrice d'orchestra statunitense. È ricordata per essere stata la prima donna a dirigire un'opera lirica al Metropolitan Opera nel 1976. Fu anche la seconda donna a dirigire il New York Philharmonic Orchestra nel 1974; la prima fu Nadia Boulanger nel 1939. (it)
- Sarah Caldwell (6 de março de 1924 - 23 de março de 2006) foi uma notável maestrina, empresária, diretora de companhia operística estadunidense. (pt)
- Sarah Caldwell (* 6. März 1924 in Maryville, Missouri, USA; † 23. März 2006 in Portland, Maine) war eine US-amerikanische Opern-Dirigentin und Opernleiterin. Caldwell, aufgewachsen in Fayetteville, Arkansas, galt als Wunderkind und gab schon im Alter von 10 Jahren erste öffentliche Violinkonzerte. Im Alter von vierzehn Jahren schloss sie die High School ab. Sarah Caldwell erlag am 23. März 2006 in einer Klinik in Portland einem Herzversagen. (de)
- サラ・コールドウェル（サラ・カルドウェル、Sarah Caldwell、1924年3月6日 - 2006年3月23日）は、アメリカ合衆国の指揮者。アメリカにおいてはオペラの指揮者、音楽監督として著名であった。 1924年3月6日ミズーリ州に生まれる。その後、アーカンソー州ワシントン郡に移る。幼少の頃から驚異的な才能を示し、10歳の時にヴァイオリンの公演を行い、14歳で高等学校を卒業した。 1944年を卒業し、次いでアーカンソー大学に進学し、同時にニューイングランド音楽院に進む。1946年バークシャー音楽センターにおけるヴィオラ部門で奨学金を得る。1947年レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ作曲の『』（Riders to the Sea）を上演し、その後、のチーフ・アシスタントを11年の長きにわたって務めた。 1952年マサチューセッツ州ボストンに移り、ボストン大学オペラ講座（オペラ・ワークショップ）の首席を務める。1957年大型歌劇複合体ともいえるオペラ・カンパニー・オブ・ボストンを創設する。また、コールドウェルは、大胆な解釈の元、バリエーションをつけて楽曲の面白さを引き出し、プロコフィエフの『戦争と平和』、シェーンベルクの『モーゼとアロン』などのアメリカ初演を手がけた。 2006年3月23日、メーン州ポートランドで心臓病のため死去した。82歳。 (ja)
- Сара Колдуэлл (англ. Sarah Caldwell; 6 марта 1924 — 23 марта 2006) — американский оперный дирижёр. Колдуэлл родилась в Мэривилле, штат Миссури, и выросла в Фейетвилле, штат Арканзас. Была музыкантом-вундеркиндом: концертировала как скрипач с 10 лет, окончила среднюю школу в 14. Училась в Университете штата Арканзас и в Консерватории Новой Англии (как альтист). В 1946 году она получила стипендию в Тэнглвудском музыкальном центре. В 1947 г. дебютировала как дирижёр. В течение 11 лет она была главной помощницей Бориса Голдовского. Колдуэлл переехала в Бостон, штат Массачусетс, в 1952 году, где возглавила оперную студию Бостонского университета, а в 1957 г. основала в оперный театр «Opera Company of Boston», в котором на протяжении его 33-летнего существования были с успехом поставлены многие (ru)
|
