| dbo:abstract
|
- Satakunta (doslovně česky „Setnina“) je jedna z 19 finských provincií. Nachází se v jihozápadní části státu při pobřeží Botnického zálivu. Sousedí s provinciemi Jižní Pohjanmaa, Pohjanmaa, Pirkanmaa, Vlastní Finsko. Správním střediskem je město Pori. Nejvyšším bodem celého oblasti je Soininharju o nadmořské výšce 185 m n. m. Stejně jako další finské provincie, má i Satakunta určené své symboly z ptačí říše, flóry, zvířat, ryb a hornin. Jsou jimi sýkora modřinka, rakytník řešetlákový, bobr evropský, mihule říční a pískovec. (cs)
- Satakunta (Satakunda en suec) és una regió (maakunta/landskap) de Finlàndia compresa a l'antiga província de Finlàndia Occidental. La traducció del nom vol dir centenars i antigament aquesta regió era bastant més gran del que és actualment. La ciutat més important és Pori. (ca)
- ستاكونتا (بالفنلندية: Satakunta) (بالسويدية: Satakunda)، إقليم فنلندي. عاصمة الإقليم هي مدينة بوري. تحدها أقاليم فارسينايس سوومي وكانتا هامي، بيركانما وبوهيانما الجنوبية وبوهيانما. (ar)
- Satakunta (en la sveda Satakunda) estas provinco de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Okcidenta Finnlando. Satakunta havas 235 000 loĝantojn kaj ĝia areo estas 8,289 km². La ĉefurbo estas Pori. (eo)
- Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache. Die heutige Landschaft wurde 1997 im Zuge der finnischen Gebietsreform aus dem Nordteil der Provinz gebildet. Die Benennung erfolgte im Rückgriff auf die historische Landschaft Satakunta (schwedisch Satakunda), die bis 1634 als Verwaltungsprovinz des schwedischen Reiches bestand. Zur historischen Landschaft gehörte auch der Westteil von Pirkanmaa. (de)
- Satakunta (suedieraz: Satakunda) Finlandiaren hego-mendebaldean dagoen eskualde bat da. (eu)
- Satakunta (en latín: Satakunda) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia. (es)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea Satakunta (Sualainnis: Satakunda, Laidin: Finnia Septentrionalis nó Satagundia). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile Iardheisceart na Fionlainne, Pirkanmaa, an Ostrabóitne Theas agus an Ostrabóitne. Is í Pori príomhchathair an réigiúin. (ga)
- Satakunta (in both Finnish and Swedish, Finnish pronunciation: [ˈs̠ɑt̪ɑˌkun̪t̪ɑ]) is a region (maakunta / landskap) of Finland, part of the former Western Finland Province. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, South Ostrobothnia and Ostrobothnia. The capital city of the region is Pori. The name of the region literally means Hundred. The historical province of the same name was a larger area within Finland, covering modern Satakunta as well as much of Pirkanmaa. (en)
- La Satagondie, Satakunta en finnois (en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du sud-ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori. La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants. (fr)
- サタクンタ県（サタクンタけん、フィンランド語: Satakunta、スウェーデン語: Satakunda、ラテン語: Finnia Septentrionalis or Satagundia）は、フィンランドの行政区。南に南西スオミ県、南東にカンタ＝ハメ県、東にピルカンマー県、北東に南ポフヤンマー県、北にポフヤンマー県に接している。県庁所在地はポリ。8289平方キロメートルの面積であり、人口は23万5千人ほど。 県の名前は100を表す言葉であり、歴史的にはピルカンマー県の地域も含めた地域を覆うサタクンタ州であった。 (ja)
- 사타쿤타 지역(핀란드어: Satakunta, 스웨덴어: Satakunta, 라틴어: Finnia Septentrionalis 또는 Satagundia)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 포리이며 면적은 8,289km2, 인구는 235,416명이다. 남서수오미 지역, 칸타헤메 지역, 피르칸마 지역, 남포흐얀마 지역, 포흐얀마 지역과 접하며 21개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- La Satakunta (Satakunda in svedese) è una regione della Finlandia, situata nella provincia della Finlandia occidentale. Il capoluogo della regione è Pori. Confina con le regioni Varsinais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ostrobotnia meridionale e Ostrobotnia. (it)
- Satakunta (em finlandês: Satakunta e em sueco: Satakunta) ou, em português, Satagúndia é uma região (em finlandês: maakunta e em sueco: landskap, lit. província) da Finlândia, localizada no sudoeste do país, na costa do mar Báltico. Sua capital é a cidade de Pori. A atual província administrativa (maakunta/landskap) de Satakunta tem uma área total de 7 820 km² e uma população de 215 416 habitantes (2020). As principais cidades são Pori (em sueco: Björneborg) e Rauma (em sueco: Raumo). A província é praticamente toda de expressão finlandesa, embora haja uma escola sueca em Björneborg. A antiga província histórica de Satakunta corresponde desde 2010 às atuais províncias administrativas de Satakunta e Birkaland. (pt)
- Satakunta (Zweeds: Satakunda) is een Finse regio met 239.950 inwoners op een gebied van 8289,38 km² (1999). (nl)
- Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори. (ru)
- Satakunta – region na zachodzie Finlandii. Główne miasto regionu to Pori. Jest to obszar głównie rolniczy, charakteryzujący się odrębnością i własnymi tradycjami. (pl)
- Satakunta (den svenska formen Satakunda används inte om den nutida administrativa enheten) är ett landskap i Finland. Det historiska landskapet Satakunda var ursprungligen betydligt större till sin yta och inneslöt landskapet Birkaland samt delar av landskapet Egentliga Finland. Satakunta har 226 567 invånare (2012-01-01) varav 111 439 är män och 115 128 är kvinnor. Landskapets befolkning uppdelad efter modersmål: antalet finskspråkiga är 221 759 personer, svenskspråkiga är 773 personer, samisktalande är 4 personer och antalet personer som talar andra språk är 4 031. I Satakuntas samtliga kommuner är den språkliga statusen enspråkig finsk. I Björneborg finns dock en svenskspråkig skola (daghem, grundskola och gymnasium). Landskapet har en total areal på 11 636,86 kvadratkilometer, varav landytan utgör 7 957,12 kvadratkilometer. (sv)
- Сатакунта (фін. Satakunta) — приморська провінція на заході Фінляндії, входила до колишньої ляні Західна Фінляндія. Населення — 226 947 осіб (оц. 01.01.2011), щільність населення 28,52 чол./км². Загальна площа — 11 636,86 км²: морська акваторія — 3224,98 км², територія — 7957,12 км² у тому числі прісноводні водойми — 454,76 км². Адміністративний центр — муніципалітет Порі (36,6% від загального населення краю). Шведська назва провінції — "Satakunda", латиною провінція називається лат. "Satagundia" або ж лат. "Finlandia Septentrionalis". Омивається Ботнічною затокою Балтійського моря. (uk)
- 薩塔昆塔區（芬蘭語：Satakunta，瑞典語：Satakunta），是芬蘭的一個行政区，西臨波的尼亞灣。面積8,269平方公里，2021年6月时人口215,277人。區府波里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Satakunta (doslovně česky „Setnina“) je jedna z 19 finských provincií. Nachází se v jihozápadní části státu při pobřeží Botnického zálivu. Sousedí s provinciemi Jižní Pohjanmaa, Pohjanmaa, Pirkanmaa, Vlastní Finsko. Správním střediskem je město Pori. Nejvyšším bodem celého oblasti je Soininharju o nadmořské výšce 185 m n. m. Stejně jako další finské provincie, má i Satakunta určené své symboly z ptačí říše, flóry, zvířat, ryb a hornin. Jsou jimi sýkora modřinka, rakytník řešetlákový, bobr evropský, mihule říční a pískovec. (cs)
- Satakunta (Satakunda en suec) és una regió (maakunta/landskap) de Finlàndia compresa a l'antiga província de Finlàndia Occidental. La traducció del nom vol dir centenars i antigament aquesta regió era bastant més gran del que és actualment. La ciutat més important és Pori. (ca)
- ستاكونتا (بالفنلندية: Satakunta) (بالسويدية: Satakunda)، إقليم فنلندي. عاصمة الإقليم هي مدينة بوري. تحدها أقاليم فارسينايس سوومي وكانتا هامي، بيركانما وبوهيانما الجنوبية وبوهيانما. (ar)
- Satakunta (en la sveda Satakunda) estas provinco de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Okcidenta Finnlando. Satakunta havas 235 000 loĝantojn kaj ĝia areo estas 8,289 km². La ĉefurbo estas Pori. (eo)
- Satakunta (suedieraz: Satakunda) Finlandiaren hego-mendebaldean dagoen eskualde bat da. (eu)
- Satakunta (en latín: Satakunda) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia. (es)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea Satakunta (Sualainnis: Satakunda, Laidin: Finnia Septentrionalis nó Satagundia). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile Iardheisceart na Fionlainne, Pirkanmaa, an Ostrabóitne Theas agus an Ostrabóitne. Is í Pori príomhchathair an réigiúin. (ga)
- Satakunta (in both Finnish and Swedish, Finnish pronunciation: [ˈs̠ɑt̪ɑˌkun̪t̪ɑ]) is a region (maakunta / landskap) of Finland, part of the former Western Finland Province. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, South Ostrobothnia and Ostrobothnia. The capital city of the region is Pori. The name of the region literally means Hundred. The historical province of the same name was a larger area within Finland, covering modern Satakunta as well as much of Pirkanmaa. (en)
- La Satagondie, Satakunta en finnois (en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du sud-ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori. La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants. (fr)
- サタクンタ県（サタクンタけん、フィンランド語: Satakunta、スウェーデン語: Satakunda、ラテン語: Finnia Septentrionalis or Satagundia）は、フィンランドの行政区。南に南西スオミ県、南東にカンタ＝ハメ県、東にピルカンマー県、北東に南ポフヤンマー県、北にポフヤンマー県に接している。県庁所在地はポリ。8289平方キロメートルの面積であり、人口は23万5千人ほど。 県の名前は100を表す言葉であり、歴史的にはピルカンマー県の地域も含めた地域を覆うサタクンタ州であった。 (ja)
- 사타쿤타 지역(핀란드어: Satakunta, 스웨덴어: Satakunta, 라틴어: Finnia Septentrionalis 또는 Satagundia)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 포리이며 면적은 8,289km2, 인구는 235,416명이다. 남서수오미 지역, 칸타헤메 지역, 피르칸마 지역, 남포흐얀마 지역, 포흐얀마 지역과 접하며 21개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- La Satakunta (Satakunda in svedese) è una regione della Finlandia, situata nella provincia della Finlandia occidentale. Il capoluogo della regione è Pori. Confina con le regioni Varsinais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ostrobotnia meridionale e Ostrobotnia. (it)
- Satakunta (Zweeds: Satakunda) is een Finse regio met 239.950 inwoners op een gebied van 8289,38 km² (1999). (nl)
- Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори. (ru)
- Satakunta – region na zachodzie Finlandii. Główne miasto regionu to Pori. Jest to obszar głównie rolniczy, charakteryzujący się odrębnością i własnymi tradycjami. (pl)
- Сатакунта (фін. Satakunta) — приморська провінція на заході Фінляндії, входила до колишньої ляні Західна Фінляндія. Населення — 226 947 осіб (оц. 01.01.2011), щільність населення 28,52 чол./км². Загальна площа — 11 636,86 км²: морська акваторія — 3224,98 км², територія — 7957,12 км² у тому числі прісноводні водойми — 454,76 км². Адміністративний центр — муніципалітет Порі (36,6% від загального населення краю). Шведська назва провінції — "Satakunda", латиною провінція називається лат. "Satagundia" або ж лат. "Finlandia Septentrionalis". Омивається Ботнічною затокою Балтійського моря. (uk)
- 薩塔昆塔區（芬蘭語：Satakunta，瑞典語：Satakunta），是芬蘭的一個行政区，西臨波的尼亞灣。面積8,269平方公里，2021年6月时人口215,277人。區府波里。 (zh)
- Satakunta [ˈsɑtɑˌkuntɑ] (schwedisch Satakunta) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Westen des Landes in der Provinz Westfinnland. Satakunta grenzt im Norden an Österbotten und Südösterbotten, im Osten an Pirkanmaa, im Süden an Kanta-Häme und Varsinais-Suomi und im Westen an die Ostsee. Verwaltungssitz und größte Stadt ist Pori. Die Bevölkerung Satakuntas ist fast ausschließlich finnischsprachig. Nur 0,2 % der Bevölkerung sprechen Schwedisch als Muttersprache. (de)
- Satakunta (em finlandês: Satakunta e em sueco: Satakunta) ou, em português, Satagúndia é uma região (em finlandês: maakunta e em sueco: landskap, lit. província) da Finlândia, localizada no sudoeste do país, na costa do mar Báltico. Sua capital é a cidade de Pori. A atual província administrativa (maakunta/landskap) de Satakunta tem uma área total de 7 820 km² e uma população de 215 416 habitantes (2020). As principais cidades são Pori (em sueco: Björneborg) e Rauma (em sueco: Raumo). A província é praticamente toda de expressão finlandesa, embora haja uma escola sueca em Björneborg. (pt)
- Satakunta (den svenska formen Satakunda används inte om den nutida administrativa enheten) är ett landskap i Finland. Det historiska landskapet Satakunda var ursprungligen betydligt större till sin yta och inneslöt landskapet Birkaland samt delar av landskapet Egentliga Finland. Satakunta har 226 567 invånare (2012-01-01) varav 111 439 är män och 115 128 är kvinnor. Landskapets befolkning uppdelad efter modersmål: antalet finskspråkiga är 221 759 personer, svenskspråkiga är 773 personer, samisktalande är 4 personer och antalet personer som talar andra språk är 4 031. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
