| dbo:abstract
|
- صحف إبراهيم هي الرسائل السماوية التي تلقاها النبي إبراهيم، والتي ورد ذكرها في القرآن بهذا الاسم. نزلت صحف إبراهيم في أول ليلة من شهر رمضان. وهو صاحب الديانة الحنيفية، بعد أن اتخذه الله خليلا وأنزل عليه هذه الصحف وأمره فيها أن يبلغ دعوة دين الله للناس فانتقل من العراق إلى الشام ثم إلى مصر والحجاز. وهو الذي سمى أمة محمد بن عبد الله بالمسلمين. ولم يؤمن له من قومه غير ابن أخيه لوط. (ar)
- Les feuillets d'Ibrahim (arabe : صحف ابراهيم , Suhuf-i-Ibrahim), ou feuillets d’Abraham, sont des écrits religieux évoqués par le Coran qui en fait une révélation donnée par Dieu à son prophète Abraham (Ibrahim). Les passages du Coran parlant des feuillets d'Abraham sont les sourates 53, versets 36-37 et 87, versets 18-19 Pour Lory, il est impossible "d'identifier avec certitude la nature de ces écrits". À l'inverse, pour Gobillot, cela renvoie à des textes apocryphes de l'Ancien Testament. Ainsi, selon eux, ces deux mentions coraniques évoquent le Testament d'Abraham, texte datant d'environ 70 ap. J.C. pour la version courte et du IIe siècle ap. J.C. pour la version longue. De même, ils estiment que la sourate 20 (v.133) associe à ces feuillets un autre texte apocryphe, l'Apocalypse d'Abraham, datant du Ier siècle après J.C. Celui-ci est utilisé dans la description d'une ascension céleste, attribuée par la Sunna à Mahomet, mais qu'une "exégèse suivie" associe davantage à Abraham. Pour Gobillot, cela prouve la présence de ces textes dans le contexte immédiat de la rédaction du Coran. (fr)
- The Scrolls of Abraham (Arabic: صحف إبراهيم, Ṣuḥuf ʾIbrāhīm) are a part of the religious scriptures of Islam. These scriptures are believed to have contained the revelations of Abraham received from God, which were written down by him as well as his scribes and followers. The scrolls are believed to have been one of the earliest bodies of scripture, which were given to Abraham, and later used by Ishmael (Ismā‘īl) and Isaac (Isḥāq). Although usually referred to as "scrolls", many translators have translated the Arabic suhuf as "books". The verse mentioning the "Scriptures" is in Quran 87:18-19 where they are referred to, alongside the Scrolls of Moses, to have been "Books of Earlier Revelation". (en)
- Suhuf Nabi Ibrahim (bahasa Arab: صحف إبراهيم, Ṣuḥuf ʾIbrāhīm) adalah bagian dari salah satu suhuf atau lembaran suci yang diyakini umat Islam sebagai lembaran-lembaran yang diturunkan oleh Allah kepada Nabi Ibrahim, untuk disampaikan kembali kepada umatnya. (in)
- De Suhuf-i-Ibrahim of de Boekrollen van Ibrahim (Arabisch: صحف ابراهيم ) worden samen gezien als een van de openbaringsboeken binnen de islam waar in de Koran met respect over gesproken wordt. Het geloof in de Koran en de Boeken als Boeken Gods is een van de zuilen van geloof. Dit betekent niet automatisch dat moslims de huidige teksten van deze Boeken voor waarheid aannemen. De Boekrollen van Ibrahim zouden door God aan de profeet en boodschapper Ibrahim geopenbaard zijn en worden als verloren beschouwd. Soera De Allerhoogste 18 en 19 en Soera De Ster 36 en 37 (beide Mekkaanse soera's) maken melding van de eerder geopenbaarde wetten en geschriften van Musa en Ibrahim. Er zijn theorieën die aangeven dat de genoemde ayaat een verwijzing is naar Sefer Jetzira. Het totaal aantal geschriften (as-suhuf) dat zou zijn geopenbaard bedraagt 100:
* 10 pagina's aan Adam;
* 50 pagina's aan Sheeth;
* 30 pagina's aan Idris;
* 10 pagina's aan Ibrahim. (nl)
- Сухуф (араб. صحف — свитки), в исламе — свитки, в которых были Божественные откровения, ниспосланные отдельным пророкам. В единственном числе — сахифа. Сухуфы были ниспосланы пророкам Адаму (10 сухуфов), Шису (50), Идрису (30) и Ибрахиму (10). Остальные откровения были ниспосланы в виде книг. Пророку Мусе был ниспослан Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, а Мухаммаду — Коран. Каждый мусульманин обязан верить в ниспослание этих свитков. (ru)
- Сухуф (араб. صحف, дос. «сувої») — так в ісламській традиції називаються одкровення Аллаха окремим пророкам, що передували пророку Мухаммеду. Віра в послання цих сувоїв є обов’язковою для мусульман Вважається, що Адамові було послано 10 таких сувоїв, (біблійний Сет) — 50, Ідрісу (Єнох) — 30, Ібрагіму (Авраам) — 10. Натомість пророкам Мусі (Мойсей), Даудові (Давид), Ісі (Ісус Христос) та Мухаммеду були послані писання — Таура (Тора), Забур (Псалтир), Інджил (Євангеліє) та Коран (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صحف إبراهيم هي الرسائل السماوية التي تلقاها النبي إبراهيم، والتي ورد ذكرها في القرآن بهذا الاسم. نزلت صحف إبراهيم في أول ليلة من شهر رمضان. وهو صاحب الديانة الحنيفية، بعد أن اتخذه الله خليلا وأنزل عليه هذه الصحف وأمره فيها أن يبلغ دعوة دين الله للناس فانتقل من العراق إلى الشام ثم إلى مصر والحجاز. وهو الذي سمى أمة محمد بن عبد الله بالمسلمين. ولم يؤمن له من قومه غير ابن أخيه لوط. (ar)
- Suhuf Nabi Ibrahim (bahasa Arab: صحف إبراهيم, Ṣuḥuf ʾIbrāhīm) adalah bagian dari salah satu suhuf atau lembaran suci yang diyakini umat Islam sebagai lembaran-lembaran yang diturunkan oleh Allah kepada Nabi Ibrahim, untuk disampaikan kembali kepada umatnya. (in)
- Сухуф (араб. صحف — свитки), в исламе — свитки, в которых были Божественные откровения, ниспосланные отдельным пророкам. В единственном числе — сахифа. Сухуфы были ниспосланы пророкам Адаму (10 сухуфов), Шису (50), Идрису (30) и Ибрахиму (10). Остальные откровения были ниспосланы в виде книг. Пророку Мусе был ниспослан Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, а Мухаммаду — Коран. Каждый мусульманин обязан верить в ниспослание этих свитков. (ru)
- Сухуф (араб. صحف, дос. «сувої») — так в ісламській традиції називаються одкровення Аллаха окремим пророкам, що передували пророку Мухаммеду. Віра в послання цих сувоїв є обов’язковою для мусульман Вважається, що Адамові було послано 10 таких сувоїв, (біблійний Сет) — 50, Ідрісу (Єнох) — 30, Ібрагіму (Авраам) — 10. Натомість пророкам Мусі (Мойсей), Даудові (Давид), Ісі (Ісус Христос) та Мухаммеду були послані писання — Таура (Тора), Забур (Псалтир), Інджил (Євангеліє) та Коран (uk)
- The Scrolls of Abraham (Arabic: صحف إبراهيم, Ṣuḥuf ʾIbrāhīm) are a part of the religious scriptures of Islam. These scriptures are believed to have contained the revelations of Abraham received from God, which were written down by him as well as his scribes and followers. (en)
- Les feuillets d'Ibrahim (arabe : صحف ابراهيم , Suhuf-i-Ibrahim), ou feuillets d’Abraham, sont des écrits religieux évoqués par le Coran qui en fait une révélation donnée par Dieu à son prophète Abraham (Ibrahim). Les passages du Coran parlant des feuillets d'Abraham sont les sourates 53, versets 36-37 et 87, versets 18-19 (fr)
- De Suhuf-i-Ibrahim of de Boekrollen van Ibrahim (Arabisch: صحف ابراهيم ) worden samen gezien als een van de openbaringsboeken binnen de islam waar in de Koran met respect over gesproken wordt. Het geloof in de Koran en de Boeken als Boeken Gods is een van de zuilen van geloof. Dit betekent niet automatisch dat moslims de huidige teksten van deze Boeken voor waarheid aannemen. De Boekrollen van Ibrahim zouden door God aan de profeet en boodschapper Ibrahim geopenbaard zijn en worden als verloren beschouwd. Het totaal aantal geschriften (as-suhuf) dat zou zijn geopenbaard bedraagt 100: (nl)
|
