| dbo:abstract
|
- Sealtiel (hebräisch שאלתיאל Shealtiel, „Gebet“ oder „Gebot Gottes“) ist einer von in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengeln. Der Name Sealtiel findet sich auch in der Schreibweise Selathiel oder Selaphiel. Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt, Barachiel, Jehudiel und Sealtiel. Die Verehrung Uriels und der Engel Barachiel, Jehudiel und Sealtiel setzte sich in der Westkirche nicht dauerhaft durch, obwohl sich Belege für die Verehrung von sieben Erzengeln im Mittelalter und wieder im Barock finden. (de)
- San Sealtiel Arcángel, San Selafiel o Selatiel (idioma arameo: צלתיאל Tzelathiel "Plegaria a Dios", idioma hebreo: שאלתיאל Shealtiel) es uno de los siete arcángeles de Dios en la tradición ortodoxa y en el folklore católico. Se le identifica con el Salathiel del libro apócrifo segundo de Esdras. Se lo representa con las manos juntas en oración profunda o con el incienso de adoración, representando así su unión gozosa con Dios. Cuando es representado en iconografía o con características individuales, se le muestra con los ojos abatidos y los brazos cruzados sobre su pecho. El rezo se considera su cualidad especial. Los cristianos ortodoxos buscan su ayuda si su rezo sufre de distracciones o de frialdad. (es)
- Santo Selafiel Malaikat Agung atau Santo Sealtiel, Selatiel (Aram צלתיאל Tzelathiel "Doa Allah", bahasa Ibrani: שאלתיאל Shealtiel), terkadang diidentifikasikan dengan Sealtiel dari 2 Esdras. Ia adalah salah satu dari dalam tradisi dan Ortodoks Timur. (in)
- Selaphiel ou saint Selaphiel Archange, ou aussi saint Sealtiel, ou Selatiel (araméen צלתיאל Tzelathiel "prière de Dieu", He. שאלתיאל Salathiel), parfois identifié avec Salathiel du deuxième Livre d'Esdras, est l'un des sept archanges dans la tradition orthodoxe, et dans l'ésotérisme s'inspirant du catholicisme. Quand il est représenté dans l'iconographie ou avec des caractéristiques individuelles, il est dans une attitude d'humble prière, les yeux baissés et les bras croisés sur son torse. La prière est considérée comme son attribut spécifique, et les chrétiens orthodoxes demandent son aide si leurs prières ont souffert de distractions, d'inattentions, ou de froid. Dans la tradition apocryphe catholique Selaphiel est représenté comme un thuriféraire. (fr)
- Saint Selaphiel the Archangel or Saint Sealtiel, Selatiel, or Selathiel (Hebrew: שְׁאַלְתִּיאֵל Šəʾaltīʾēl, Tiberian: Šăʾaltīʾēl, "I have asked God") is one of the archangels in Byzantine Catholic and Eastern Orthodox traditions. (en)
- 셀라피엘(Selaphiel)은 동방 정교회 전승에서 일곱 대천사 가운데 한 명으로, 때때로 에스드라 2서에 나오는 살라티엘과 동일시된다. 셀라티엘(아람어: צלתיאל, 히브리어: שאלתיאל)이라고도 부른다. (ko)
- サラフィエル（Salaphiel）、セラフィエル（Selaphiel）、セアルティエル（Sealtiel）、（アラム語：ツェラシエル（צלתיאל、Tzelathiel）「神の祈り」ヘブライ語：シェアルティエル（שאלתיאל、Shealtiel））はしばしば『』のサラティエル（en:Salathiel）と同定される。彼は正教会の伝統と、カトリック教会の伝承における七大天使の一人である。彼のイコン図像、個々の特徴の描写では、両目を伏せ、両腕を胸の上に組んだ慎ましい祈りの姿勢で知られている。祈りは彼の特別な性質と考えられており、正教会のキリスト教徒はその祈りにおいて気が散ちること、不注意、また寒さに苦しむことがあれば彼に助けを求める。カトリックの伝統では糸で吊られた二匹の魚と水を入れる瓢箪が結びつけられた杖を持つと描写される。 (ja)
- Selatiel (in aramaico צלתיאל Tzelathiel "Preghiera di Dio", in ebraico שאלתיאל Shealtiel) – a volte identificato con Salathiel dal Quarto Libro di Esdra – è uno dei sette arcangeli della tradizione ortodossa orientale e cattolica bizantina. (it)
- Salatiel (em hebraico: שאלתיאל, Oração a Deus, Salatiel) ou São Salatiel é um dos que têm a sua aceita pela Igreja Ortodoxa (em russo: Архангел Селафиил, Arcangel Sielafiil, Arcanjo Salatiel). Ele é relatado por estar sempre orando a Deus e orando pelo bem, salvação e saúde das pessoas em Terra.Salatiel não é relatado na Bíblia ou qualquer livro canônico, mas é relatado no ou Esdras III, um livro apócrifo: Segundo a crença ortodoxa Salatiel seria o Anjo do Senhor não identificado que apareceu a Agar quando esta estava vagando triste pelo deserto e orou ao Senhor, Salatiel então lhe aparece: O bispo da Igreja Ortodoxa escreve:"E o Senhor nos deu uma cara de anjos orando, com o seu líder Salatiel para limpar o sopro de sua boca e aquecer nossos corações para a oração legal, eles podem nos ensinar quando e como orar, para oferecer a maioria de nossas ofertas para o trono da graça. Quando vocês vêm meus irmãos, um ícone do arcanjo, de pé em uma posição de oração, com os olhos abaixados e com as mãos reverentemente ligados ao peito, você deve saber que é Salatiel". Salatiel é sempre representado em pinturas com olhar e expressão facial serena, além de ter as duas mãos cruzadas sobre o peito e prostrado, rezando. Devido ao complexo alfabeto hebraico que é consonantal e que utiliza dígrafos para criar sons de vogais e dificuldades em traduções existem vários variantes do nome e também é chamado de Salatiel, Selatiel, Selafiel entre vários outros nomes derivados. (pt)
- 撒拉斐爾 (希伯來語：שאלתיאל，英語：Selaphiel 或 Selatiel、Sealtiel；東正教譯撒拉斐伊爾)，名字意為「向神祈禱」或「神之禱告」，是東正教會和傳統中的七大天使長之一。 (zh)
- Селафии́л (ивр. שאלתיאל — «молитва к Богу», Салафиил) — один из архангелов, почитается как молитвенник Божий, всегда молящийся Богу о людях и людей побуждающий к молитве, молитвенник о спасении и здравии людей. Имя Селафиил в переводе с еврейского языка означает «молитва к Богу, молитвенник Божий, побуждающий к молитве». В Библии (в том числе в Евангелии) оно не встречается. Об этом архангеле сообщается в неканонической Третьей книге Ездры: И было, во вторую ночь пришел ко мне Салафиил, вождь народа… — 3Езд. 5:16 Из «откровения» католического монаха Амадея Португальского XV века культ Селафиила получил распространение (вместе с культом шести остальных архангелов: Михаила, Гавриила, Рафаила, Уриила, Иегудила, Варахиила) в католицизме, откуда его почитание было перенесено в Жития святых Димитрием Ростовским в самом конце XVII века; а в католицизме почитание Селафиила совсем было прекращено на основании определения Римского собора 745 года. Есть мнение о том, что архангел Селафиил явился Агари в пустыне, когда она в глубокой скорби молилась. Он сказал ей: …слышал Господь страдание твое… — Быт. 16:11 Святитель Иннокентий Херсонский пишет о Селафииле: «И вот Господь даровал нам целый лик ангелов молитвенных, с их вождем Салафиилом, чтобы они чистым дыханием уст своих согревали наши хладные сердца к молитве, чтобы вразумляли нас, когда и как молиться, чтобы возносили самые приношения наши к престолу благодати. Когда увидите, братие, на иконе Архангела, стоящего в молитвенном положении, с очами, потупленными долу, с руками, приложенными с благоговением к персям (к груди), то знайте, что это Салафиил» Изображается святой Архангел Селафиил с лицом и очами, склоненными вниз, и с руками, молитвенно сложенными на груди, как бывает у человека умиленно молящегося. (ru)
- Святий архангел Селафиїл або Святий Салафиїл, Селатиїл (арамейською צלתיאל Целатіель «Молитва Бога», єврейською שאלתיאל Шеалтіель), деколи ідентифікується зі Салафиїлом з Другої Книги Ездри.Селафиїл — один зі семи архангелів у східній православній традиції та у традиційному народному католицизмі. В іконографії, коли його зображують самим чи з індивідуальними характеристиками, Селафиїла представляють у стані смиренної молитви, з опущеними очима та перехрещеними на грудях руками. Саме молитва є характеризуючою ознакою цього архангела. Православні християни шукають його помочі, коли їхнім молитвам перешкоджають відволікання, неуважність чи холодність. У католицькій традиції він зображується несучим дві риби, завішених на жилці, та посох з флягою для води, прив'язаною до нього. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Santo Selafiel Malaikat Agung atau Santo Sealtiel, Selatiel (Aram צלתיאל Tzelathiel "Doa Allah", bahasa Ibrani: שאלתיאל Shealtiel), terkadang diidentifikasikan dengan Sealtiel dari 2 Esdras. Ia adalah salah satu dari dalam tradisi dan Ortodoks Timur. (in)
- Saint Selaphiel the Archangel or Saint Sealtiel, Selatiel, or Selathiel (Hebrew: שְׁאַלְתִּיאֵל Šəʾaltīʾēl, Tiberian: Šăʾaltīʾēl, "I have asked God") is one of the archangels in Byzantine Catholic and Eastern Orthodox traditions. (en)
- 셀라피엘(Selaphiel)은 동방 정교회 전승에서 일곱 대천사 가운데 한 명으로, 때때로 에스드라 2서에 나오는 살라티엘과 동일시된다. 셀라티엘(아람어: צלתיאל, 히브리어: שאלתיאל)이라고도 부른다. (ko)
- サラフィエル（Salaphiel）、セラフィエル（Selaphiel）、セアルティエル（Sealtiel）、（アラム語：ツェラシエル（צלתיאל、Tzelathiel）「神の祈り」ヘブライ語：シェアルティエル（שאלתיאל、Shealtiel））はしばしば『』のサラティエル（en:Salathiel）と同定される。彼は正教会の伝統と、カトリック教会の伝承における七大天使の一人である。彼のイコン図像、個々の特徴の描写では、両目を伏せ、両腕を胸の上に組んだ慎ましい祈りの姿勢で知られている。祈りは彼の特別な性質と考えられており、正教会のキリスト教徒はその祈りにおいて気が散ちること、不注意、また寒さに苦しむことがあれば彼に助けを求める。カトリックの伝統では糸で吊られた二匹の魚と水を入れる瓢箪が結びつけられた杖を持つと描写される。 (ja)
- Selatiel (in aramaico צלתיאל Tzelathiel "Preghiera di Dio", in ebraico שאלתיאל Shealtiel) – a volte identificato con Salathiel dal Quarto Libro di Esdra – è uno dei sette arcangeli della tradizione ortodossa orientale e cattolica bizantina. (it)
- 撒拉斐爾 (希伯來語：שאלתיאל，英語：Selaphiel 或 Selatiel、Sealtiel；東正教譯撒拉斐伊爾)，名字意為「向神祈禱」或「神之禱告」，是東正教會和傳統中的七大天使長之一。 (zh)
- Святий архангел Селафиїл або Святий Салафиїл, Селатиїл (арамейською צלתיאל Целатіель «Молитва Бога», єврейською שאלתיאל Шеалтіель), деколи ідентифікується зі Салафиїлом з Другої Книги Ездри.Селафиїл — один зі семи архангелів у східній православній традиції та у традиційному народному католицизмі. В іконографії, коли його зображують самим чи з індивідуальними характеристиками, Селафиїла представляють у стані смиренної молитви, з опущеними очима та перехрещеними на грудях руками. Саме молитва є характеризуючою ознакою цього архангела. Православні християни шукають його помочі, коли їхнім молитвам перешкоджають відволікання, неуважність чи холодність. У католицькій традиції він зображується несучим дві риби, завішених на жилці, та посох з флягою для води, прив'язаною до нього. (uk)
- Sealtiel (hebräisch שאלתיאל Shealtiel, „Gebet“ oder „Gebot Gottes“) ist einer von in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengeln. Der Name Sealtiel findet sich auch in der Schreibweise Selathiel oder Selaphiel. (de)
- San Sealtiel Arcángel, San Selafiel o Selatiel (idioma arameo: צלתיאל Tzelathiel "Plegaria a Dios", idioma hebreo: שאלתיאל Shealtiel) es uno de los siete arcángeles de Dios en la tradición ortodoxa y en el folklore católico. Se le identifica con el Salathiel del libro apócrifo segundo de Esdras. (es)
- Selaphiel ou saint Selaphiel Archange, ou aussi saint Sealtiel, ou Selatiel (araméen צלתיאל Tzelathiel "prière de Dieu", He. שאלתיאל Salathiel), parfois identifié avec Salathiel du deuxième Livre d'Esdras, est l'un des sept archanges dans la tradition orthodoxe, et dans l'ésotérisme s'inspirant du catholicisme. (fr)
- Селафии́л (ивр. שאלתיאל — «молитва к Богу», Салафиил) — один из архангелов, почитается как молитвенник Божий, всегда молящийся Богу о людях и людей побуждающий к молитве, молитвенник о спасении и здравии людей. Имя Селафиил в переводе с еврейского языка означает «молитва к Богу, молитвенник Божий, побуждающий к молитве». В Библии (в том числе в Евангелии) оно не встречается. Об этом архангеле сообщается в неканонической Третьей книге Ездры: И было, во вторую ночь пришел ко мне Салафиил, вождь народа… — 3Езд. 5:16 …слышал Господь страдание твое… — Быт. 16:11 (ru)
- Salatiel (em hebraico: שאלתיאל, Oração a Deus, Salatiel) ou São Salatiel é um dos que têm a sua aceita pela Igreja Ortodoxa (em russo: Архангел Селафиил, Arcangel Sielafiil, Arcanjo Salatiel). Ele é relatado por estar sempre orando a Deus e orando pelo bem, salvação e saúde das pessoas em Terra.Salatiel não é relatado na Bíblia ou qualquer livro canônico, mas é relatado no ou Esdras III, um livro apócrifo: Segundo a crença ortodoxa Salatiel seria o Anjo do Senhor não identificado que apareceu a Agar quando esta estava vagando triste pelo deserto e orou ao Senhor, Salatiel então lhe aparece: (pt)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
