| dbo:abstract
|
- سيميلي Semele في الميثولوجيا الإغريقية هي ابنة هرمونيا وقدموس وأم ديونيسوس. تقول الأسطورة أن زيوس ظهر لسيميلي في هيئة إنسان كما كان يفعل دائما عندما يرغب بإحداهن. فحملت سيميلي بديونيوس.و كالعادة وكما في كل مرة سمعت فيها هيرا عن مغامرات زوجها العاطفية، فإن الغيرة أصابتها فنتحلت شخصية Beroe مرضعة سيميلي وأقنعت سيميلي بأن أب ولدها ليس زيوس. طلبت سيميلي وتمنت أن ترى زيوس بشكله الحقيقي (الإلهي). حاول زيوس لحبه لها (أو لأنها كانت حاملا)، أن يرجعها عن رغبتها هذه، لكنها لم تتراجع لأنها كانت تريد أن تعرف الحقيقة مهما كان الثمن. استجاب زيوس لطلبها فدمرها سطوع شعاعه كما تدمر الشمس وتحرق جسما حيا عندما يقترب منها، أو كما تدمر الصاعقة من تضربه. تدمر واحترق مع سيميلي قصر أبيها قدموس بشكل كامل.استطاع هيرميز إنقاذ الجنين الذي كانت سيميلي حاملا بهوضع زيوس الجنين في فخذه وبعد ثلاثة أشهر ولد الخالد ديونيسوس أصابت الغيرة هيرا لانّ زيوس اهتمّ بولده أكثر من اللازم فبعثت جنّيّات لديونيزوس قالت له أنّه يستطيع زيارة أمّه في العالم السّفلي فتحوّل لثور ونزل العالم السّفلي حيث هيزر فأكلت كلاب الجحيم لحم ديونيزوس وهنا نشأت الدّراما (ar)
- Sèmele (en grec antic Σεμέλη), segons la mitologia grega, va ser una princesa tebana, filla de Cadme i d'Harmonia. Va ser estimada per Zeus, que durant les seues relacions engendrà Dionís. Mentre estava gràvida, Hera, gelosa, adoptà l'aparença de la seua nodrissa Bèroe i la convencé perquè demanés al seu amant que, si de debò era Zeus, se li mostrés en tota la seua esplendor. Així ho va fer, i com que el déu no s'hi podia negar perquè, imprudent, havia jurat que li concediria qualsevol cosa que li demanés, en comparèixer al davant d'ella amb la seua majestat suprema la va cremar amb el fulgor i els llamps. Zeus hagué d'extreure el fetus de Dionís del seu ventre i cosir-se'l a la cuixa fins que s'acabés de formar. Les germanes de Sèmele Ino, Agave i Autònoe, havien propagat el rumor que el seu amant era humà, però ella havia dit que era Zeus. Per això Zeus l'havia castigada. Aquesta calúmnia va tenir conseqüències, ja que les culpables van ser castigades a través dels seus descendents (Acteó, Learc i Melicertes, i Penteu). Quan Dionís va assolir la divinitat, va baixar a l'Hades i va rescatar Sèmele. La va portar als Camps Elisis on li canvià el nom pel de Tíone en ser divinitzada. (ca)
- Semelé, také Semela, byla dcera thébského krále Kadma a jeho manželky Harmonie. Její sestrou byla Ínó, manželka orchomenského krále Athamáse, macecha jeho dětí Frixa a Hellé. (cs)
- Η Σεμέλη ήταν μία από τις τέσσερις κόρες του Κάδμου, ιδρυτή και βασιλιά της Θήβας, και της Αρμονίας, κόρης της Αφροδίτης και του Άρη.Ήταν αδελφή του Πολύδωρου, γενάρχη των Λαβδακιδών, και της Αυτονόης, της Ινώς και της Αγαύης. Είναι γνωστή επίσης με το εναλλακτικό όνομα «Λυσιθέα». (el)
- Semela aŭ Semelo, el la gr. Σεμελη, laŭ la helena mitologio, estis filino de Kadmo kun , reĝo kaj reĝino de Tebo. El la frigio-traka ξεμελώ, dzemeló, tero, terpatrino; antaŭ ol la dominado de la olimpaj dioj, ŝi estis pradiino, hipostazo de la . Ŝi estis patrino de Dionizo, la dio de la vino kaj de ekstazo. Ŝi estis la plej bela el la fraŭlinoj dediĉataj al Zeŭso. Oni supozis ŝin blondan kaj pro tio oni rilatigis ŝin al la blankvino. La princino kaj Zeŭso sekrete renkontiĝis en la palaco. Hera, la suspektema edzino de la olimpestro, alivestiĝis kiel la servistino de Semela, la maljuna , kaj alvenis al ŝi. La ĵaluza edzino, do, provis igi la amantinon rezigni sian amaferon. Sensukcese, ŝi decidis venĝi sin kontraŭ la kromamantino de sia edzo. Ŝi komencis, do, konvinkante Semelan pri tio ke ŝia amanto ne estis la Patro de la dioj, sed nur ordinara homo kiu profitis de ŝia naiveco, kaj ke ŝi, nepre, devu peti de li pruvon de lia dieco. Finfine konvinkita, Semela petis al Zeŭso pruvon de sia dieco, ke li prezentu al ŝi laŭ sia tuta majesto kaj gloro. La amanto, tamen avertis ŝin pri la danĝero de tiu peto, ĉar neniu mortemulo postvivus tian eksterordinaran sperton, sed promesinte, ĉe la rivero Stikso, neniam negi ian ajn peton de la amatino, li konsentis kaj montriĝis al ŝi je sia tuta grandiozeco kaj gloro. La sperto estis fatala. La fulmoj kaj tondroj eliĝintaj de la potenco de la olimpa dio bruligis la palacon kaj karbonigis la princinon. Tamen Semela estis graveda kaj Zeŭso eltiris la embrion, ankoraŭ vivan, el la ventro de la mortintulino kaj enmetis lin en sian femuron ĝis la fino de la koncipiĝo. Kelkaj monatoj poste naskiĝis Dionizo, la dio dufoje naskiĝinta. Oni diras ke post kelktempo, Dionizo masupreniris Hadeson kajreakiris Semelan, portante ŝin al Olimpo kie ŝi fariĝis senmorta kaj estis alinomita , la ardantino, hodiaŭ adorata kiel diino de la geedziĝo. Por atingi tiun heroaĵon, la dio de la vino malsupreniris tra la regiono Lerno, direktiĝis al Hadeso, kie li subaĉetis Persefonan, la reĝino de la inferoj, por ke ŝi liberigu sian patrinon, kiu kune kun la filo supreniris al la templo de Artemisa. Ŝia nova nomo, Tionea, estis interkonsento inter Dionizo kaj Zeŭso, por eviti la koleron de Hera kaj la ĵluzoj de aliaj animoj. Parto de la konstelacio Corona Australis havas la nomon Harplekto de Tionea, honore al tiu nova diino. Oni ankaŭ diras ke Semela estas fondintino aŭ la diino de la nigra popolo, ĉar ŝi ascendis al ĉielo tute nigrumita de la fajro de Zeŭso. (eo)
- Semele (altgriechisch Σεμέλη Semélē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Göttin der Eintracht, Harmonia, und des Königs Kadmos, Gründer von Theben, und die Mutter des Weingottes Dionysos. Semeles Schwestern sind Agaue, Ino und Autonoë, ihre Brüder Illyrios und Polydoros. Zur Göttin wurde Semele unter dem Namen Thyone. (de)
- Sémele (en griego, Σεμέλη, Semelē) es un personaje perteneciente a la mitología griega. Su equivalente en la mitología romana es Stimula. Dentro de la tradición tebana, Sémele era hija de Cadmo, rey de Tebas, y de la diosa Harmonía. Elegida por el dios Zeus como amante mortal, concibió a Dioniso (en griego antiguo Διώνυσος Diônysos o Διόνυσος, dos veces nacido), que es el dios de la vendimia y el vino, en uno de los encuentros furtivos entre Zeus y ella. La esposa del dios, Hera, celosa por los encuentros, le sugirió a esta que dejara su relación con Zeus, pero, al no lograr su propósito, decidió que lo mejor sería castigar a la joven amante. A este respecto, Hera le dijo que, en verdad, estaba siendo engañada, pues su verdadero amante no era Zeus, sino un hombre normal y corriente que se hacía pasar por la divinidad aprovechándose para ello de su ingenuidad. Ante esto, y si quería estar segura, debería pedirle que este le diera alguna prueba de su poder e inmortalidad. Dicho esto, Sémele no dudó en ir a pedirle a Zeus que le demostrara todo su poder, y este, feliz porque a esas alturas ella ya estaba embarazada, le prometió que le daría todo cuanto ella deseara. Ella, perseguida por las palabras de Hera, le imploró que se le apareciera en todo su esplendor y, aunque el dios trató de persuadirla para que pidiera otra cosa, no encontró el modo de convencerla. Siendo esto imposible y, al parecer, como ella le pedía a Zeus mostrarse en toda su magnificencia, los rayos y el fuego que este desprendía acabaron por incinerar a Sémele. Zeus consiguió salvar al niño y lo cosió a su muslo para que terminara su proceso de gestación. Unos meses después, Dioniso nació en el monte Pramnos de la isla Icaria, a donde Zeus fue para liberarlo, ya crecido, de su muslo. Tiempo después, Dioniso bajó al Inframundo y consiguió hacer que Sémele regresara de entre los muertos y viviera junto a los dioses, bajo el nombre de Tíone. (es)
- Semele (antzinako grezieraz: Σεμέλη, Semelē) Greziako mitologiako erdijainkosa izan zen. Kadmoren eta Armoniaren alaba zen. Zeusen maitalea izan zen eta seme bat izan zuen harekin, Dioniso. Traziarrek Asia Txikira joan zirenean hartu zuten Dionisos eta Semeleren gurtza, frigiar izena hartu zutenean hain zuzen ere. Handik greziar kolonoek hartu eta hedatu zuten. Herodotok, Kadmoren istoria azaldu zuenean, bera baino seirehun urte lehenago jaio zela uste zuen, hau da, K.a. 2000 urte inguruan. Antzinako Erroman Stimula jainkosa Semeleren parekoa zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Sémélé (en grec ancien Σεμέλη / Semélê) est une héroïne divinisée. Elle est l'une des maîtresses de Zeus et, selon la tradition thébaine, la mère du dieu Dionysos. Elle est également connue sous le nom de Thyoné qu'elle prit lorsqu'elle accéda à l'Olympe après avoir été délivrée des enfers par son fils. (fr)
- Semele (/ˈsɛmɪli/; Ancient Greek: Σεμέλη Semelē), in Greek mythology, was the youngest daughter of Cadmus and Harmonia, and the mother of Dionysus by Zeus in one of his many origin myths. Certain elements of the cult of Dionysus and Semele came from the Phrygians. These were modified, expanded, and elaborated by the Ionian Greek invaders and colonists. Doric Greek historian Herodotus (c. 484–425 BC), born in the city of Halicarnassus under the Achaemenid Empire, who gives the account of Cadmus, estimates that Semele lived either 1,000 or 1,600 years prior to his visit to Tyre in 450 BC at the end of the Greco-Persian Wars (499–449 BC) or around 2050 or 1450 BC. In Rome, the goddess was identified as Semele. (en)
- Semele (bahasa Yunani: Σεμέλη) adalah seorang putri di kerajaan Thebes dan anak dari Kadmos dan Harmonia. Dia juga adalah pendeta wanita di kuil Zeus. (in)
- Semèle (in greco antico: Σεμέλη, Semèlē) è un personaggio della mitologia greca. Era figlia di Cadmo e di Armonia e amante di Zeus, con cui concepì Dioniso. Il culto di Semèle potrebbe avere origini tracio-frigie ed essere connesso a una divinità ctonia. (it)
- セメレー（古希: Σεμέλη, Semelē）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してセメレとも表記される。テーバイの王カドモスとその妻ハルモニアーの娘で、アウトノエー、アガウエー、イーノー、ポリュドーロス、イリュリオスと兄弟。ゼウスの子ディオニューソスの母。元はプリュギアやトラーキアで信仰されたゼメロー（プリュギア語で「大地」の意）という大地の女神だったと考えられている。 木星の第29衛星スィオネの由来である。 (ja)
- Semele (Oudgrieks: Σεμέλη, Semélê) was de moeder van Dionysos en onder de naam Thyone (Θυώνη, Thyônê) een godin van de aarde (na door haar zoon te zijn opgenomen onder de Olympische goden). In de oudere Thracisch- was zij waarschijnlijk de aardgodin Zemelô. (nl)
- 세멜레(그리스어: Σεμέλη)는 그리스 신화의 등장 인물로, 티오네라고도 한다. 원래는 인간이였으나 죽은 뒤로 아들 덕에 여신으로 승격되었다. (ko)
- Semele (stgr. Σεμέλη Semélē, łac. Semele), także Tyone (stgr. Θυώνη Thyṓnē, łac. Thyone) – w mitologii greckiej królewna tebańska, bogini. Uchodziła za córkę króla Kadmosa i Harmonii. Z bogiem Zeusem, który był jej kochankiem, miała syna Dionizosa. Pewnego razu zazdrosna żona Zeusa, Hera, pod postacią śmiertelniczki namówiła Semele, aby ta wystawiła swego kochanka na próbę – jeśli naprawdę jest bogiem, niech ukaże się jej w swej boskiej postaci. Uproszony Zeus wreszcie zgodził się spełnić życzenie i pojawił się przed ukochaną pod postacią piorunów. Rażona piorunem Semele zginęła, ale Zeus uratował jej sześciomiesięczny płód. Zaszył go w swym udzie i wydał na świat małego Dionizosa – przyszłego boga wina i płodności. Semele po śmierci trafiła do Hadesu, ale gdy Dionizos dorósł, zabrał ją stamtąd na Olimp jako boginię Tyone. (pl)
- Semele (Grekiska: Σεμέλη) var i grekisk mytologi dotter till Kadmos och Harmonia och mor till Dionysos. Enligt myten ska guden Zeus ha förälskat sig i den jordiska Semele och i hemlighet inlett ett kärleksförhållande som inom kort resulterade i att hon blev havande. Zeus maka, Hera, upptäckte emellertid förbindelsen innan barnet fötts och i skepnad av en gammal kvinna lyckades hon få Semele att tvivla på att det verkligen var storguden Zeus hon hade till älskare. Nästa gång den passionerade guden kom till henne bad Semele honom därför att ge henne ett löfte utan att på förhand veta vad hennes önskan gällde. Zeus, som var angelägen att göra sin älskade till viljes, svor på floden Styx att göra vad helst hon begärde. Semele önskan var Zeus skulle bevisa sin identitet genom att framträda i all sin gudomliga prakt varvid hon brändes till aska inför den mäktiga uppenbarelsen. Den snabbfotade guden Hermes lyckades dock rädda Semeles ofödda son Dionysos ur askan och Zeus sydde in pojken i sitt lår varifrån han efter en tid föddes. (sv)
- Sêmele (português brasileiro) ou Sémele (português europeu) era, segundo a mitologia grega, filha de Cadmo e de Harmonia e mãe de Dioniso. Teve amores com Zeus, e repudiada de dúvidas se ele era mesmo uma divindade, do qual Hera sendo responsável pela sua dúvida, pediu para mostrar todo o seu esplendor, quando estava grávida. Morreu fulminada quando Zeus apresentou-se como deus olímpico, envolto em luz radiante. Zeus então retirou do seu ventre o feto, e costurou em sua coxa para que assim terminasse a gestação. Assim sendo, nasceu Dionísio Deus Do Vinho, sendo ele o único semi Deus do Olimpo. (pt)
- Семела (др.-греч. Σεμέλη, лат. Semela, Semele) — мифологическое имя; принадлежит к циклу фиванских легенд о Дионисе. Происхождение имени фрако-фригийское; означает, возможно, «земля», и в таком случае происходит от того же праиндоевропейского корня, что и русское «земля». (ru)
- 塞墨勒 (Semele；希臘語：Σεμέλη, Semelē)，希腊神话中，皮奥夏(Boeotian)英雄卡德摩斯和哈耳摩尼亚之女，酒神-狄俄尼索斯的母亲，受赫拉設計而仰视宙斯，慘死於雷霆之火下。 产生于弗里吉亚人的狄奥尼索斯和塞墨勒崇拜带有一定的邪教色彩，后被爱奥尼亚希腊入侵者和移民修改、扩充。据希罗多德对卡德摩斯的推算，估计塞墨勒生活在他之前的1600年，约在公元前2000年的罗马，女神(Stimula)就已被认定是塞墨勒。 (zh)
- Семела (грец. Σεμέλη) — четверта дочка фіванського царя Кадма й Гармонії, кохана Зевса, від якого зачала Діоніса . Гера, божественна дружина Зевса, у гніві на суперницю вирішила погубити Семелу. Прийнявши на себе зовнішність Берої, годувальниці Семели, вона вселила їй бажання переконатися на власні очі, що її коханий - дійсно те божество, за який видає себе, а для цього просить Зевса з'явитися їй в усій красі своєї величі, з громом і блискавками. Вимушений клятвою виконати прохання Семели, Зевс з'явився перед нею в полум'ї перунів; смертна жінка не витримала небесного вогню і згоріла (або померла від жаху ). Зевс врятував від загибелі недоношений в лоні матері плід, вклавши його у своє стегно і, коли настав час, справив на світ Діоніса. Згідно з древнішим варіантом, збереженим Евріпідом в його трагедії «Вакханки», Діоніс, уже здатний до життя, вийшов із полум'я непошкодженим; колони царського покою випустили з себе зелені гілки плюща, під прохолодним покровом якого і врятувалася дитина. Пізніше у Фівах у те приміщення, в якому перебувала Семела, було заборонено входити. З неба разом з блискавкою впала дерев'яна колода. Полідор обробив цей обрубок міддю і назвав його Діонісом Кадмом . Коли син Семели, після численних подвигів, став небожителем, він, подібно Гераклові, зійшов в пекло і, перемігши сили пекла, вивів звідти Семелу, яка з того часу зайняла місце на Олімпі в колі богів під новим ім'ям Тіона (Thyone) . Діоніс спочатку привів її до храму Трезена . Визволення Семели з Аїда зображувалося на святі Героїда в Дельфах . Вона була, однією з менад, постійною супутницею божественного сина, у священних таїнствах, або у веселих урочистих мандрах по землі. Вже Гесіод і Піндар, обидва - беотійські поети, згадують про Семелу, як про небожительку. Їй присвячено XLIV орфічний гімн. Дійова особа трагедії Есхіла «Семела, або Водоносиці» (фр.168 Радт), трагедії Каркина Молодшого «Семела», Діогена «Семела», трагедії Спінфара «Семела, уражена перуном», ряду комедій і дифірамба Тимофія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Semelé, také Semela, byla dcera thébského krále Kadma a jeho manželky Harmonie. Její sestrou byla Ínó, manželka orchomenského krále Athamáse, macecha jeho dětí Frixa a Hellé. (cs)
- Η Σεμέλη ήταν μία από τις τέσσερις κόρες του Κάδμου, ιδρυτή και βασιλιά της Θήβας, και της Αρμονίας, κόρης της Αφροδίτης και του Άρη.Ήταν αδελφή του Πολύδωρου, γενάρχη των Λαβδακιδών, και της Αυτονόης, της Ινώς και της Αγαύης. Είναι γνωστή επίσης με το εναλλακτικό όνομα «Λυσιθέα». (el)
- Semele (altgriechisch Σεμέλη Semélē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Göttin der Eintracht, Harmonia, und des Königs Kadmos, Gründer von Theben, und die Mutter des Weingottes Dionysos. Semeles Schwestern sind Agaue, Ino und Autonoë, ihre Brüder Illyrios und Polydoros. Zur Göttin wurde Semele unter dem Namen Thyone. (de)
- Semele (antzinako grezieraz: Σεμέλη, Semelē) Greziako mitologiako erdijainkosa izan zen. Kadmoren eta Armoniaren alaba zen. Zeusen maitalea izan zen eta seme bat izan zuen harekin, Dioniso. Traziarrek Asia Txikira joan zirenean hartu zuten Dionisos eta Semeleren gurtza, frigiar izena hartu zutenean hain zuzen ere. Handik greziar kolonoek hartu eta hedatu zuten. Herodotok, Kadmoren istoria azaldu zuenean, bera baino seirehun urte lehenago jaio zela uste zuen, hau da, K.a. 2000 urte inguruan. Antzinako Erroman Stimula jainkosa Semeleren parekoa zen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Sémélé (en grec ancien Σεμέλη / Semélê) est une héroïne divinisée. Elle est l'une des maîtresses de Zeus et, selon la tradition thébaine, la mère du dieu Dionysos. Elle est également connue sous le nom de Thyoné qu'elle prit lorsqu'elle accéda à l'Olympe après avoir été délivrée des enfers par son fils. (fr)
- Semele (/ˈsɛmɪli/; Ancient Greek: Σεμέλη Semelē), in Greek mythology, was the youngest daughter of Cadmus and Harmonia, and the mother of Dionysus by Zeus in one of his many origin myths. Certain elements of the cult of Dionysus and Semele came from the Phrygians. These were modified, expanded, and elaborated by the Ionian Greek invaders and colonists. Doric Greek historian Herodotus (c. 484–425 BC), born in the city of Halicarnassus under the Achaemenid Empire, who gives the account of Cadmus, estimates that Semele lived either 1,000 or 1,600 years prior to his visit to Tyre in 450 BC at the end of the Greco-Persian Wars (499–449 BC) or around 2050 or 1450 BC. In Rome, the goddess was identified as Semele. (en)
- Semele (bahasa Yunani: Σεμέλη) adalah seorang putri di kerajaan Thebes dan anak dari Kadmos dan Harmonia. Dia juga adalah pendeta wanita di kuil Zeus. (in)
- Semèle (in greco antico: Σεμέλη, Semèlē) è un personaggio della mitologia greca. Era figlia di Cadmo e di Armonia e amante di Zeus, con cui concepì Dioniso. Il culto di Semèle potrebbe avere origini tracio-frigie ed essere connesso a una divinità ctonia. (it)
- セメレー（古希: Σεμέλη, Semelē）は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してセメレとも表記される。テーバイの王カドモスとその妻ハルモニアーの娘で、アウトノエー、アガウエー、イーノー、ポリュドーロス、イリュリオスと兄弟。ゼウスの子ディオニューソスの母。元はプリュギアやトラーキアで信仰されたゼメロー（プリュギア語で「大地」の意）という大地の女神だったと考えられている。 木星の第29衛星スィオネの由来である。 (ja)
- Semele (Oudgrieks: Σεμέλη, Semélê) was de moeder van Dionysos en onder de naam Thyone (Θυώνη, Thyônê) een godin van de aarde (na door haar zoon te zijn opgenomen onder de Olympische goden). In de oudere Thracisch- was zij waarschijnlijk de aardgodin Zemelô. (nl)
- 세멜레(그리스어: Σεμέλη)는 그리스 신화의 등장 인물로, 티오네라고도 한다. 원래는 인간이였으나 죽은 뒤로 아들 덕에 여신으로 승격되었다. (ko)
- Sêmele (português brasileiro) ou Sémele (português europeu) era, segundo a mitologia grega, filha de Cadmo e de Harmonia e mãe de Dioniso. Teve amores com Zeus, e repudiada de dúvidas se ele era mesmo uma divindade, do qual Hera sendo responsável pela sua dúvida, pediu para mostrar todo o seu esplendor, quando estava grávida. Morreu fulminada quando Zeus apresentou-se como deus olímpico, envolto em luz radiante. Zeus então retirou do seu ventre o feto, e costurou em sua coxa para que assim terminasse a gestação. Assim sendo, nasceu Dionísio Deus Do Vinho, sendo ele o único semi Deus do Olimpo. (pt)
- Семела (др.-греч. Σεμέλη, лат. Semela, Semele) — мифологическое имя; принадлежит к циклу фиванских легенд о Дионисе. Происхождение имени фрако-фригийское; означает, возможно, «земля», и в таком случае происходит от того же праиндоевропейского корня, что и русское «земля». (ru)
- 塞墨勒 (Semele；希臘語：Σεμέλη, Semelē)，希腊神话中，皮奥夏(Boeotian)英雄卡德摩斯和哈耳摩尼亚之女，酒神-狄俄尼索斯的母亲，受赫拉設計而仰视宙斯，慘死於雷霆之火下。 产生于弗里吉亚人的狄奥尼索斯和塞墨勒崇拜带有一定的邪教色彩，后被爱奥尼亚希腊入侵者和移民修改、扩充。据希罗多德对卡德摩斯的推算，估计塞墨勒生活在他之前的1600年，约在公元前2000年的罗马，女神(Stimula)就已被认定是塞墨勒。 (zh)
- سيميلي Semele في الميثولوجيا الإغريقية هي ابنة هرمونيا وقدموس وأم ديونيسوس. تقول الأسطورة أن زيوس ظهر لسيميلي في هيئة إنسان كما كان يفعل دائما عندما يرغب بإحداهن. فحملت سيميلي بديونيوس.و كالعادة وكما في كل مرة سمعت فيها هيرا عن مغامرات زوجها العاطفية، فإن الغيرة أصابتها فنتحلت شخصية Beroe مرضعة سيميلي وأقنعت سيميلي بأن أب ولدها ليس زيوس. طلبت سيميلي وتمنت أن ترى زيوس بشكله الحقيقي (الإلهي). حاول زيوس لحبه لها (أو لأنها كانت حاملا)، أن يرجعها عن رغبتها هذه، لكنها لم تتراجع لأنها كانت تريد أن تعرف الحقيقة مهما كان الثمن. استجاب زيوس لطلبها فدمرها سطوع شعاعه كما تدمر الشمس وتحرق جسما حيا عندما يقترب منها، أو كما تدمر الصاعقة من تضربه. تدمر واحترق مع سيميلي قصر أبيها قدموس بشكل كامل.استطاع هيرميز إنقاذ الجنين الذي كانت سيميلي حاملا بهوضع زيوس الجنين في فخذه وبعد ثلاثة أشهر ولد الخالد ديونيسوس (ar)
- Sèmele (en grec antic Σεμέλη), segons la mitologia grega, va ser una princesa tebana, filla de Cadme i d'Harmonia. Va ser estimada per Zeus, que durant les seues relacions engendrà Dionís. Mentre estava gràvida, Hera, gelosa, adoptà l'aparença de la seua nodrissa Bèroe i la convencé perquè demanés al seu amant que, si de debò era Zeus, se li mostrés en tota la seua esplendor. Així ho va fer, i com que el déu no s'hi podia negar perquè, imprudent, havia jurat que li concediria qualsevol cosa que li demanés, en comparèixer al davant d'ella amb la seua majestat suprema la va cremar amb el fulgor i els llamps. Zeus hagué d'extreure el fetus de Dionís del seu ventre i cosir-se'l a la cuixa fins que s'acabés de formar. (ca)
- Semela aŭ Semelo, el la gr. Σεμελη, laŭ la helena mitologio, estis filino de Kadmo kun , reĝo kaj reĝino de Tebo. El la frigio-traka ξεμελώ, dzemeló, tero, terpatrino; antaŭ ol la dominado de la olimpaj dioj, ŝi estis pradiino, hipostazo de la . Ŝi estis patrino de Dionizo, la dio de la vino kaj de ekstazo. Ŝi estis la plej bela el la fraŭlinoj dediĉataj al Zeŭso. Oni supozis ŝin blondan kaj pro tio oni rilatigis ŝin al la blankvino. Oni ankaŭ diras ke Semela estas fondintino aŭ la diino de la nigra popolo, ĉar ŝi ascendis al ĉielo tute nigrumita de la fajro de Zeŭso. (eo)
- Sémele (en griego, Σεμέλη, Semelē) es un personaje perteneciente a la mitología griega. Su equivalente en la mitología romana es Stimula. Dentro de la tradición tebana, Sémele era hija de Cadmo, rey de Tebas, y de la diosa Harmonía. Elegida por el dios Zeus como amante mortal, concibió a Dioniso (en griego antiguo Διώνυσος Diônysos o Διόνυσος, dos veces nacido), que es el dios de la vendimia y el vino, en uno de los encuentros furtivos entre Zeus y ella. (es)
- Semele (stgr. Σεμέλη Semélē, łac. Semele), także Tyone (stgr. Θυώνη Thyṓnē, łac. Thyone) – w mitologii greckiej królewna tebańska, bogini. Uchodziła za córkę króla Kadmosa i Harmonii. Z bogiem Zeusem, który był jej kochankiem, miała syna Dionizosa. (pl)
- Semele (Grekiska: Σεμέλη) var i grekisk mytologi dotter till Kadmos och Harmonia och mor till Dionysos. Enligt myten ska guden Zeus ha förälskat sig i den jordiska Semele och i hemlighet inlett ett kärleksförhållande som inom kort resulterade i att hon blev havande. Zeus maka, Hera, upptäckte emellertid förbindelsen innan barnet fötts och i skepnad av en gammal kvinna lyckades hon få Semele att tvivla på att det verkligen var storguden Zeus hon hade till älskare. Nästa gång den passionerade guden kom till henne bad Semele honom därför att ge henne ett löfte utan att på förhand veta vad hennes önskan gällde. Zeus, som var angelägen att göra sin älskade till viljes, svor på floden Styx att göra vad helst hon begärde. Semele önskan var Zeus skulle bevisa sin identitet genom att framträda i a (sv)
- Семела (грец. Σεμέλη) — четверта дочка фіванського царя Кадма й Гармонії, кохана Зевса, від якого зачала Діоніса . Гера, божественна дружина Зевса, у гніві на суперницю вирішила погубити Семелу. Прийнявши на себе зовнішність Берої, годувальниці Семели, вона вселила їй бажання переконатися на власні очі, що її коханий - дійсно те божество, за який видає себе, а для цього просить Зевса з'явитися їй в усій красі своєї величі, з громом і блискавками. Вимушений клятвою виконати прохання Семели, Зевс з'явився перед нею в полум'ї перунів; смертна жінка не витримала небесного вогню і згоріла (або померла від жаху ). Зевс врятував від загибелі недоношений в лоні матері плід, вклавши його у своє стегно і, коли настав час, справив на світ Діоніса. Згідно з древнішим варіантом, збереженим Евріпідом в (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
