| dbo:abstract
|
- El xampú és un producte per a la cura dels cabells, usat per netejar de brutícia, el greix generat per les glàndules sebàcies, escates de pell i en general partícules contaminants que gradualment s'acumulen sobre els cabells. Quan barregem xampú amb aigua o amb vinagre, es converteix en un tensioactiu, el qual mentre neteja els cabells i cuir cabellut, pot treure el greix que lubrica la base del cabell. Després d'usar el xampú es pot utilitzar un , per deixar els cabells més fàcils de pentinar i més suaus. (ca)
- Šampon (také šampón) je přípravek na mytí vlasů jakožto základního hygienického návyku, při kterém se z vlasů dostávají veškeré nečistoty. Po jeho použití bývá doporučováno použít kondicionér. (cs)
- الشامبو أو الغِسْل أو الغِسْلَة أو الغَسُّول (بالهندية: चाँपो) هو مُنتج كيميائي يشكل الماء حوالي 80- 90٪ منه، و1٪ مواد معطرة وحافظة، وغالباً ما يحتوي الشامبو على مواد غير استاتيكية ومفككة للتشابك إضافة إلى مكثفات للشعر ومغذيات ومرطبات وبلسم، يستخدم للعناية بالشعر وتنظيفه ومنه نوع للعناية بالجسم وتنظيفه ومنه ما يضاف إلى ماء مغطس الاستحمام ويستعمل الشامبو في إزالة الزيوت التي تفرزها قشرة الرأس، ولا يصلح الصابون لإزالة هذه الزيوت وما يتعلق بها من غبار، وذلك لأن الصابون نفسه يترك راسباً خفيفاً على سطح الشعر؛ لأنه يتفاعل مع الأملاح والأحماض الموجودة طبيعياً في الماء ويكون معاً رواسب لا تقبل الذوبان. وكثيراً ما نلاحظ هذه الرواسب على حافة الأكواب وعلى بعض الملابس، وهي تعطي لوناً أصفر للملابس عند كيها على درجة حرارة عالية. وعندما توجد هذه الرواسب على سطح الشعر تفقده لمعته وجماله الطبيعي. (ar)
- Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form (Naturkosmetik) hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars (durch den Einsatz von Tensiden) fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel sind den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. Shampoo (Varianten: Shampoon, Schampon, Schampun) ist eine häufige Bezeichnung für Haarwaschmittel. Das Wort geht über englisch shampoo [ʃæmˈpuː] zurück auf das Hindi-Wort चाँपो [tʃɑ̃ːˈpoː], das sich ursprünglich auf eine Kopfmassage mit verschiedenen Pflanzenölen und Pflanzenpulvern bezog. Ähnlich lautende Begriffe gibt es auch in anderen nordindischen Sprachen. Haarwaschmittel bilden heute zusammen mit Seife, Duschgel, Deodorant und Wasser den Kern der alltäglichen Körperhygiene vieler Menschen. Die „No-Poo“-Bewegung hingegen ist eng mit dem Umweltbewusstsein verbunden. Dabei wird die regelmäßige Verwendung von Shampoo abgelehnt. Neben flüssigem Shampoo gibt es auch festes Shampoo und Haarseife. Festes Shampoo enthält weniger Wasser als flüssiges Shampoo und als zusätzlichen Bestandteil Stärke, das als Verdickungsmittel wirkt. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Shampoos in Plastikflaschen kann bei festen Shampoos auf eine Plastikverpackung oder andere aufwändige Verpackung verzichtet werden. (de)
- Το σαμπουάν είναι υγρό προϊόν καθαρισμού των μαλλιών από διάφορα κατάλοιπα λιπαρών και άλλων ουσιών, περιβαλλοντικών ρύπων, επιδερμίδας, πιτυρίδας καθώς και άλλων καταλοίπων στην επιφάνεια των τριχών και της επιδερμίδας. Το σαμπουάν όταν έρχεται σε επαφή με νερό, αφρίζει και με την επίδραση στο τρίχωμα αφαιρεί τις ανεπιθήμητες ξένες ουσίες χωρίς να καταπονεί την επιφάνεια, την δομή και τη ρίζα της τρίχας ή την επιδερμίδα. Το μοντέρνο σαμπουάν εφευρέθηκε από τον Σερ στα τέλη της δεκαετίας του 1920. (el)
- Ŝampuo estas ŝaŭmiga likvaĵo aŭ pulvoro, uzata por lavi la harojn. Ŝampuoj ekzistas ankaŭ por hejmbestoj, ofte kun aldonaĵoj kontraŭ iksodoj kaj pedikoj. La vorto ŝampuo venas tra la angla shampoo el la hindia lingvo chāmpo (चाँपो) kun la signifo premi, knedi, moligi. (eo)
- Xanpua ilea zaintzeko erabiltzen den produktua da, zikintasuna eta koipea kentzen dituena. (eu)
- El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.[cita requerida] (es)
- Is táirge cosmaideach é seampú nó foltfholcadh, i bhfoirm leachta, uachtair, solaid nó púdair de ghnáth, a fhoirmlítear chun an ghruaig a ní. Úsáidtear sé chun geir bhreise agus salachar a bhaint. Cuimlítear seampú sa phlait agus ghruaig sula sruthlaítear é amach le huisce. Is féidir feabhsaitheoir a úsáid ina dhiaidh sin freisin. Tá seampúnna éagsúla ann do shaghsanna gruaige éagsúla. Tá seampú lag ann do leanaí. Tá seampúnna ann do ghruaig thirim nó mhionchatach. (ga)
- Sampo adalah sejenis cairan, seperti sabun, yang berfungsi untuk meningkatkan tegangan permukaan kulit (umumnya kulit kepala) sehingga dapat meluruhkan kotoran (membersihkan). Kegiatan membersihkan kulit kepala dan rambut ini disebut keramas. Pada saat keramas, individu dianggap melakukan perawatan dengan mencuci rambut dan kulit kepala agar bersih dari minyak, debu, serpihan kulit, dan kotoran lain yang menempel dirambut seiring aktivitas yang dilakukannya. Dalam pengertian ilmiahnya, sampo didefinisikan sebagai yaitu sediaan yang mengandung surfaktan dalam bentuk yang cocok dan berguna untuk menghilangkan kotoran dan lemak yang melekat pada rambut dan kulit kepala agar tidak membahayakan rambut, kulit kepala, dan kesehatan si pemakai. Sampo pada umumnya digunakan dengan mencampurkannya dengan air dengan tujuan untuk melarutkan minyak alami yang dikeluarkan oleh tubuh untuk melindungi rambut dan membersihkan kotoran yang melekat. Namun tidak semua sampo berupa cairan atau digunakan dengan campuran air, ada juga sampo kering berupa serbuk yang tidak menggunakan air. Sampo kering ini selain digunakan oleh manusia, lebih umum digunakan untuk binatang peliharaan seperti kucing yang tidak menyukai bersentuhan dengan air ataupun anjing. Beberapa industri yang memproduksi sampo atau perawatan rambut umumnya juga mengeluarkan produk kondisioner dengan tujuan untuk mempermudah pengguna sampo menata kembali rambutnya. (in)
- Shampoo (/ʃæmˈpuː/) is a hair care product, typically in the form of a viscous liquid, that is used for cleaning hair. Less commonly, shampoo is available in solid bar format. Shampoo is used by applying it to wet hair, massaging the product into the scalp, and then rinsing it out. Some users may follow a shampooing with the use of hair conditioner. Shampoo is typically used to remove the unwanted build-up of sebum in the hair without stripping out so much as to make hair unmanageable. Shampoo is generally made by combining a surfactant, most often sodium lauryl sulfate or sodium laureth sulfate, with a co-surfactant, most often cocamidopropyl betaine in water. The sulfate ingredient acts as a surfactant, trapping oils and other contaminants, similarly to soap. Specialty shampoos are marketed to people with dandruff, color-treated hair, gluten or wheat allergies, an interest in using an organic product, infants and young children ("baby shampoo" is less irritating). There are also shampoos intended for animals that may contain insecticides or other medications to treat skin conditions or parasite infestations such as fleas. (en)
- Le shampooing ou shampoing est un produit cosmétique présenté généralement sous forme de liquide, crème, solide ou poudre, formulé à partir de substances tensioactives permettant de nettoyer la chevelure et éventuellement de traiter le cheveu. Populaires depuis les années 1930, les shampoings contiennent des produits chimiques néfastes pour l'environnement et la santé (avérés ou suspectés). Leur utilisation a une action décapante sur le sébum, huile naturellement produite par le cuir chevelu. (fr)
- シャンプー（英: shampoo）は、頭髪および頭皮を洗浄するための洗剤であるシャンプーの形状には粉末、固形、ペースト、液状などがあるが、現代ではほとんどが後者のものである。原語はヒンディー語で「マッサージをして頭皮、毛髪を清潔に保つ」である。洗髪剤（せんぱつざい）と訳されることもある。 また、洗髪自体を「シャンプー」「シャンプーする」と言う。シャンプーで髪と頭皮を洗浄した後は、リンス、コンディショナー、トリートメントなどで髪の保護をするのが一般的である。なお、洗髪の際にはシャンプーブラシが用いられることもある。 (ja)
- Met shampoo – een uit het Hindi afkomstig woord – wordt een product bedoeld, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om haar te wassen of te reinigen. Een shampoo bevat een detergent om stof en vuil van de haren en hoofdhuid te verwijderen door af te spoelen met water, zonder evenwel de natuurlijke oliën die het haar beschermen mee te verwijderen. Er zijn shampoos voor verschillende haartypes, en antiroosshampoo, babyshampoo (niet prikkelend voor de ogen), shampoo tegen hoofdluis en vele andere soorten. Shampoo in poedervorm wordt 'droogshampoo' of 'shampoo zonder water' genoemd. Er bestaat ook shampoo in de vaste vorm, dit ziet eruit als een stuk zeep. Voor honden, katten of andere huisdieren bestaan er eveneens shampoos, soms met insecticides om vlooien en dergelijke te bestrijden. Shampoos kunnen kant en klaar worden gekocht bij drogisterij of supermarkt. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샴푸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샴푸(영어: shampoo, 문화어: 머리비누)는 머리카락과 두피를 깨끗이 하는 것으로, 기름의 작은 방울로서 세제의 일종이다. 액체 속에 분산되어 혼합되어 있으며 거품을 일으킨 다음 물로 씻어 내린다. 머리를 감을 때에는 작은 거품이 마찰을 줄여 머리카락끼리의 마찰을 막고 단백질과 지방을 분해하는 물질이 염기성인 수산화나트륨과 을 이루어 손상을 막는다. (ko)
- Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli, così da rendere il capello e il cuoio capelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli sciampi è il laurilsolfato di sodio (sodium lauryl sulphate, SLS), un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici per denti. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un , che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica il fusto. Dopo lo shampoo è possibile utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. (it)
- O xampu (português brasileiro) ou champô (português europeu) (do inglês, shampoo, que vem do hindi, chāmpo (चाँपो [tʃãːpoː]) ''massageie com as mãos'') tem a finalidade de cuidar do cabelo, e consiste em um produto utilizado principalmente para remover óleo, sujeira e pele morta do couro cabeludo que se agregam ao cabelo ao longo do tempo. A palavra xampu data de 1877, e sua origem acredita-se vir da palavra hindi chāmpô (चाँपो [tʃãːpoː]) durante o período em que foram colonizados. Isso data de 1762, que significa apertar, amassar, fazer massagem. Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. Originalmente, sabão e xampu eram produtos muito similares. Ambos eram substâncias de emulsão tensoativas, um tipo de detergente. A formulação do xampu desenvolveu-se, tornando-se específica para a limpeza dos cabelos, e não um produto para o corpo em geral. Durante o século XX, diferentes tipos de xampus foram criados para cada tipo de cabelo; e atualmente utiliza-se principalmente substâncias sintéticas. Segundo historiadores, por volta do século XVI, o xampu era utilizado como bebida energética ou tônico (mais tarde originando a expressão "tônico capilar") no sul da Bulgária pelos guerreiros, os quais acreditavam que ao ingeri-lo teriam seus reflexos dobrados e perderiam qualquer noção de piedade contra seus oponentes. O condicionador de cabelo é aplicado após o xampu para melhorar a textura e o aspecto do cabelo. Começou a ser usado após a Primeira Guerra Mundial, e depois a ser fabricado com substâncias siliconadas para um melhor custeamento de sua produção. (pt)
- Шампу́нь — гигиеническое косметическое средство для мытья волос. Представляет собой смесь нескольких веществ. Компонент, содержащийся в наибольшем количестве, — вода, затем следуют поверхностно-активные вещества (ПАВ). Также используются в составе консерванты, ароматизаторы, неорганические соли — хлорид натрия или другие, для поддержания желаемой вязкости. В состав современных шампуней часто входят природные масла, витамины или другие компоненты, которые, по утверждению производителей, способствуют укреплению волос или представляют какую-либо пользу для потребителей. Тем не менее, экспериментальных подтверждений этому не существует. Непосредственно после использования шампуня многие наносят кондиционер для волос или бальзам-ополаскиватель, либо специальное масло для волос. У большинства крупных компаний существует целая продуктовая линия: шампунь, бальзам/кондиционер, , , воск, лак для волос. (ru)
- Szampon – zazwyczaj płynny środek do mycia włosów, zawierający ciekłe mydło, substancje pieniące oraz substancje pomocnicze, takie jak związki zapachowe, odżywcze, nawilżające, antystatyczne, natłuszczająco-nabłyszczające, lecznicze i koloryzujące włosy. (pl)
- Schampo, schamponeringsmedel, är en hygienprodukt för rengöring av hår och hårbotten. 'Schampo' är ett lånord från hindins champo, som är imperativformen av verbet champna, "att trycka, knåda, massera". Det finns även bilschampo som är avsett för biltvätt, mattschampo avsett för rengöring av mattor och hundschampo som är avsett för hundar. (sv)
- 洗髮精（又称洗发露、洗发水、洗发液或洗頭膏，音译香波），是用在头发上的清洁剂。能去除灰尘、油脂、头皮屑等脏物，并对头发表面进行调理以改善外观。香波的名字来自印地语"चाँपो"（champo）的音译，意思是“按摩”。使用时，直接加在湿的头发上搓洗，然后用水冲干净残留泡沫，并可使用潤髮乳进一步调理。 (zh)
- Шампу́нь — один з головних і найпоширеніших засобів для догляду за волоссям. Шампунь — це рідка лікарська форма, яка складається з розчинника (вода, екстракти рослинної сировини, спирт, гліцерин тощо), розчинних лужних солей вищих жирних кислот і розчинених в ньому або змішаних з ним біологічно активних речовин. Компонент, що міститься в найбільшій кількості — вода, у меншій об'ємній кількості поверхнево-активні речовини (ПАР). Також використовують консерванти, ароматизатори, неорганічні солі — хлорид натрію (NaCl) або інші — для підтримки бажаної в'язкості. До складу сучасних шампунів часто входять природні олії, вітаміни або інші компоненти, які, за твердженням виробників, сприяють зміцненню волосся або представляють будь-яку користь для споживачів. Проте експериментальних підтверджень цьому не існує. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El xampú és un producte per a la cura dels cabells, usat per netejar de brutícia, el greix generat per les glàndules sebàcies, escates de pell i en general partícules contaminants que gradualment s'acumulen sobre els cabells. Quan barregem xampú amb aigua o amb vinagre, es converteix en un tensioactiu, el qual mentre neteja els cabells i cuir cabellut, pot treure el greix que lubrica la base del cabell. Després d'usar el xampú es pot utilitzar un , per deixar els cabells més fàcils de pentinar i més suaus. (ca)
- Šampon (také šampón) je přípravek na mytí vlasů jakožto základního hygienického návyku, při kterém se z vlasů dostávají veškeré nečistoty. Po jeho použití bývá doporučováno použít kondicionér. (cs)
- الشامبو أو الغِسْل أو الغِسْلَة أو الغَسُّول (بالهندية: चाँपो) هو مُنتج كيميائي يشكل الماء حوالي 80- 90٪ منه، و1٪ مواد معطرة وحافظة، وغالباً ما يحتوي الشامبو على مواد غير استاتيكية ومفككة للتشابك إضافة إلى مكثفات للشعر ومغذيات ومرطبات وبلسم، يستخدم للعناية بالشعر وتنظيفه ومنه نوع للعناية بالجسم وتنظيفه ومنه ما يضاف إلى ماء مغطس الاستحمام ويستعمل الشامبو في إزالة الزيوت التي تفرزها قشرة الرأس، ولا يصلح الصابون لإزالة هذه الزيوت وما يتعلق بها من غبار، وذلك لأن الصابون نفسه يترك راسباً خفيفاً على سطح الشعر؛ لأنه يتفاعل مع الأملاح والأحماض الموجودة طبيعياً في الماء ويكون معاً رواسب لا تقبل الذوبان. وكثيراً ما نلاحظ هذه الرواسب على حافة الأكواب وعلى بعض الملابس، وهي تعطي لوناً أصفر للملابس عند كيها على درجة حرارة عالية. وعندما توجد هذه الرواسب على سطح الشعر تفقده لمعته وجماله الطبيعي. (ar)
- Το σαμπουάν είναι υγρό προϊόν καθαρισμού των μαλλιών από διάφορα κατάλοιπα λιπαρών και άλλων ουσιών, περιβαλλοντικών ρύπων, επιδερμίδας, πιτυρίδας καθώς και άλλων καταλοίπων στην επιφάνεια των τριχών και της επιδερμίδας. Το σαμπουάν όταν έρχεται σε επαφή με νερό, αφρίζει και με την επίδραση στο τρίχωμα αφαιρεί τις ανεπιθήμητες ξένες ουσίες χωρίς να καταπονεί την επιφάνεια, την δομή και τη ρίζα της τρίχας ή την επιδερμίδα. Το μοντέρνο σαμπουάν εφευρέθηκε από τον Σερ στα τέλη της δεκαετίας του 1920. (el)
- Ŝampuo estas ŝaŭmiga likvaĵo aŭ pulvoro, uzata por lavi la harojn. Ŝampuoj ekzistas ankaŭ por hejmbestoj, ofte kun aldonaĵoj kontraŭ iksodoj kaj pedikoj. La vorto ŝampuo venas tra la angla shampoo el la hindia lingvo chāmpo (चाँपो) kun la signifo premi, knedi, moligi. (eo)
- Xanpua ilea zaintzeko erabiltzen den produktua da, zikintasuna eta koipea kentzen dituena. (eu)
- El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.[cita requerida] (es)
- Is táirge cosmaideach é seampú nó foltfholcadh, i bhfoirm leachta, uachtair, solaid nó púdair de ghnáth, a fhoirmlítear chun an ghruaig a ní. Úsáidtear sé chun geir bhreise agus salachar a bhaint. Cuimlítear seampú sa phlait agus ghruaig sula sruthlaítear é amach le huisce. Is féidir feabhsaitheoir a úsáid ina dhiaidh sin freisin. Tá seampúnna éagsúla ann do shaghsanna gruaige éagsúla. Tá seampú lag ann do leanaí. Tá seampúnna ann do ghruaig thirim nó mhionchatach. (ga)
- Le shampooing ou shampoing est un produit cosmétique présenté généralement sous forme de liquide, crème, solide ou poudre, formulé à partir de substances tensioactives permettant de nettoyer la chevelure et éventuellement de traiter le cheveu. Populaires depuis les années 1930, les shampoings contiennent des produits chimiques néfastes pour l'environnement et la santé (avérés ou suspectés). Leur utilisation a une action décapante sur le sébum, huile naturellement produite par le cuir chevelu. (fr)
- シャンプー（英: shampoo）は、頭髪および頭皮を洗浄するための洗剤であるシャンプーの形状には粉末、固形、ペースト、液状などがあるが、現代ではほとんどが後者のものである。原語はヒンディー語で「マッサージをして頭皮、毛髪を清潔に保つ」である。洗髪剤（せんぱつざい）と訳されることもある。 また、洗髪自体を「シャンプー」「シャンプーする」と言う。シャンプーで髪と頭皮を洗浄した後は、リンス、コンディショナー、トリートメントなどで髪の保護をするのが一般的である。なお、洗髪の際にはシャンプーブラシが用いられることもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 샴푸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 샴푸(영어: shampoo, 문화어: 머리비누)는 머리카락과 두피를 깨끗이 하는 것으로, 기름의 작은 방울로서 세제의 일종이다. 액체 속에 분산되어 혼합되어 있으며 거품을 일으킨 다음 물로 씻어 내린다. 머리를 감을 때에는 작은 거품이 마찰을 줄여 머리카락끼리의 마찰을 막고 단백질과 지방을 분해하는 물질이 염기성인 수산화나트륨과 을 이루어 손상을 막는다. (ko)
- Szampon – zazwyczaj płynny środek do mycia włosów, zawierający ciekłe mydło, substancje pieniące oraz substancje pomocnicze, takie jak związki zapachowe, odżywcze, nawilżające, antystatyczne, natłuszczająco-nabłyszczające, lecznicze i koloryzujące włosy. (pl)
- Schampo, schamponeringsmedel, är en hygienprodukt för rengöring av hår och hårbotten. 'Schampo' är ett lånord från hindins champo, som är imperativformen av verbet champna, "att trycka, knåda, massera". Det finns även bilschampo som är avsett för biltvätt, mattschampo avsett för rengöring av mattor och hundschampo som är avsett för hundar. (sv)
- 洗髮精（又称洗发露、洗发水、洗发液或洗頭膏，音译香波），是用在头发上的清洁剂。能去除灰尘、油脂、头皮屑等脏物，并对头发表面进行调理以改善外观。香波的名字来自印地语"चाँपो"（champo）的音译，意思是“按摩”。使用时，直接加在湿的头发上搓洗，然后用水冲干净残留泡沫，并可使用潤髮乳进一步调理。 (zh)
- Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form (Naturkosmetik) hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars (durch den Einsatz von Tensiden) fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel sind den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. (de)
- Shampoo (/ʃæmˈpuː/) is a hair care product, typically in the form of a viscous liquid, that is used for cleaning hair. Less commonly, shampoo is available in solid bar format. Shampoo is used by applying it to wet hair, massaging the product into the scalp, and then rinsing it out. Some users may follow a shampooing with the use of hair conditioner. (en)
- Sampo adalah sejenis cairan, seperti sabun, yang berfungsi untuk meningkatkan tegangan permukaan kulit (umumnya kulit kepala) sehingga dapat meluruhkan kotoran (membersihkan). Kegiatan membersihkan kulit kepala dan rambut ini disebut keramas. Pada saat keramas, individu dianggap melakukan perawatan dengan mencuci rambut dan kulit kepala agar bersih dari minyak, debu, serpihan kulit, dan kotoran lain yang menempel dirambut seiring aktivitas yang dilakukannya. (in)
- Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli, così da rendere il capello e il cuoio capelluto puliti. Dopo lo shampoo è possibile utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. (it)
- Met shampoo – een uit het Hindi afkomstig woord – wordt een product bedoeld, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om haar te wassen of te reinigen. Een shampoo bevat een detergent om stof en vuil van de haren en hoofdhuid te verwijderen door af te spoelen met water, zonder evenwel de natuurlijke oliën die het haar beschermen mee te verwijderen. Er zijn shampoos voor verschillende haartypes, en antiroosshampoo, babyshampoo (niet prikkelend voor de ogen), shampoo tegen hoofdluis en vele andere soorten. Shampoo in poedervorm wordt 'droogshampoo' of 'shampoo zonder water' genoemd. Er bestaat ook shampoo in de vaste vorm, dit ziet eruit als een stuk zeep. Voor honden, katten of andere huisdieren bestaan er eveneens shampoos, soms met insecticides om vlooien en dergelijke te bestrijden. Sha (nl)
- Шампу́нь — гигиеническое косметическое средство для мытья волос. Представляет собой смесь нескольких веществ. Компонент, содержащийся в наибольшем количестве, — вода, затем следуют поверхностно-активные вещества (ПАВ). Также используются в составе консерванты, ароматизаторы, неорганические соли — хлорид натрия или другие, для поддержания желаемой вязкости. В состав современных шампуней часто входят природные масла, витамины или другие компоненты, которые, по утверждению производителей, способствуют укреплению волос или представляют какую-либо пользу для потребителей. Тем не менее, экспериментальных подтверждений этому не существует. (ru)
- O xampu (português brasileiro) ou champô (português europeu) (do inglês, shampoo, que vem do hindi, chāmpo (चाँपो [tʃãːpoː]) ''massageie com as mãos'') tem a finalidade de cuidar do cabelo, e consiste em um produto utilizado principalmente para remover óleo, sujeira e pele morta do couro cabeludo que se agregam ao cabelo ao longo do tempo. O condicionador de cabelo é aplicado após o xampu para melhorar a textura e o aspecto do cabelo. Começou a ser usado após a Primeira Guerra Mundial, e depois a ser fabricado com substâncias siliconadas para um melhor custeamento de sua produção. (pt)
- Шампу́нь — один з головних і найпоширеніших засобів для догляду за волоссям. Шампунь — це рідка лікарська форма, яка складається з розчинника (вода, екстракти рослинної сировини, спирт, гліцерин тощо), розчинних лужних солей вищих жирних кислот і розчинених в ньому або змішаних з ним біологічно активних речовин. Компонент, що міститься в найбільшій кількості — вода, у меншій об'ємній кількості поверхнево-активні речовини (ПАР). Також використовують консерванти, ароматизатори, неорганічні солі — хлорид натрію (NaCl) або інші — для підтримки бажаної в'язкості. До складу сучасних шампунів часто входять природні олії, вітаміни або інші компоненти, які, за твердженням виробників, сприяють зміцненню волосся або представляють будь-яку користь для споживачів. Проте експериментальних підтверджень ц (uk)
|
