| dbo:abstract
|
- Šams z Tabrízu (také Šams-e Tabrízí, Muhammed Šamsedín z Tabrízu a podobně; 1164 nebo 1185 - 1248), byl perský derviš, básník a súfíjský mystik. Narodil se jako syn učence Alího ibn Malíka Dáda v nynějším východoázerbájdžánském městě Tabríz v Persii, které mu později přidalo jeho přídomek; jméno Šams-e Tabrízí znamená „Slunce z Tabrízu“. Byl důvěrným přítelem a učitelem básníka Rúmího (1207–1273), který po něm nazval sbírku lyrických básní Díwán-e Šams-e Tabrízí. Šams zemřel v roce 1248 a jeho hrobka je v . V západní literatuře koluje mnoho různých přepisů Šamsova jména a Šams z Tabrízu bývá často zaměňován s imámem jménem († 1310), který většinu svého života také pobýval v Tabrízu. (cs)
- شمس الدين التبريزي محمد بن ملك داد التبريزي (مواليد 1185 تبريز- 1248 خوي)، (582-645 هـ) عارف وشاعر متصوف، كتب جل شعره بالفارسية وأقله بالتركية والعربية، مسلم صوفي المشرب شافعي المذهب ، يُنسب إلى مدينة تبريز. يُعتبر المُعلم الروحي لجلال الدين الرومي (مولانا). كتب ديوان التبريزي (الديوان الكبير) الذي كتبه في مجال العِشق الإلهي. قام برحلات إلى مدن عدة منها حلب وبغداد وقونية ودمشق. أخذ التصوف عن ، وتتلمذ عليه جلال الدين الرومي. اعتكف شمس التبريزي وجلال الدين الرومي أربعين يومًا في مدينة قونية لكتابة قواعد العشق الأربعون، ثم قام شمس التبريزي بالفرار إلى دمشق قبل أن يعود إلى قونية. ثم قُتل في قونية (وإن كان البعض يقول أنه قُتل في مدينة خوي وهو الأرجح) على يد جماعة من المناوئين له سنة 645 هـ، وقيل سنة 644 هـ. وله ضريح في مدينة خوي، ورُشح ضريحه ليكون من مواقع التراث العالمي لليونيسكو. (ar)
- Schams-e Tabrizi, auch Schemseddin Muhammed (persisch شمس الدين محمد ابن على ابن ملك داد تبريزى, DMG Šams ad-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Malik Dād-i Tabrīzī, in wörtlicher Anspielung auch „die Sonne von Täbris“), war ein persischer Mystiker des 12. und 13. Jahrhunderts. Geboren wurde er 1164 oder 1185 als Sohn des Gelehrten Ali ibn Malik Dad in der Stadt Täbris in Iran, was ihm später auch den Namenszusatz gab. Berühmt wurde er durch die nach ihm benannte lyrische Gedichtsammlung Diwan-e Schams-e Tabrizi Rumis (1207–1273), dessen Freund und Mentor er war. Schams-e Tabrizi starb um 1248 und sein Grabmal befindet sich in Choi. Weitere Schreibweisen des Namens sind türkisch Şems-i Tebrizi sowie englisch Shams-e Tabrizi, Shems-i Tebrizi, Shams al-Din Mohammed und Shemseddin Mohammed ibn Ali ibn Malik Dad. Der Sufi-Mystiker Schams-e Tabrizi wird häufig mit Schams ad-Din Muhammad († 1310) verwechselt, weil dieser die meiste Zeit seines Lebens im aserbaidschanischen Täbris verbrachte. (de)
- Shams-ed-Dīn Tabrīzī ou Shams-e Tabrîzî (nom complet : محمد بن علی بن ملک‌داد تبریزی (Šams ad-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Malik Dād-i Tabrīzī), dit شمس الدين تبریزی / شمس تبریزی — « Shams de Tabriz ») est un mystique iranien soufi né à Tabriz vers 1185 et mort en 1247. Il fut le maître spirituel de Jalâlu-d-Dîn Rûmî, qu'il initia à la mystique musulmane. On a de lui un gros volume de Maqālāt (« propos »), recueil de dialogues, rédigés en persan, qu'il a eus avec Rumi au cours des vingt mois qu'ils ont vécu ensemble à Konya, entre 1244 et 1247. (fr)
- Shams Tabrizi (bahasa Persia: شمس تبریزی) atau Shams al-Din Muhammad (1185-1248) adalah seorang penyair Persia yang dianggap sebagai guru spiritual Jalaluddin Rumi dan dirujuk dengan penuh penghormatan dalam karya-karya puitis Rumi, khususnya Diwan-i Shams-i Tabrīzī (Karya Syams Tabriz). Tradisi menyatakan bahwa Syams mengajar Rumi dalam pengasingan di Konya selama empat puluh hari, sebelum melarikan diri ke Damaskus. Makam Shams-i Tabrīzī baru-baru ini dinominasikan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Shams-i Tabrīzī (Persian: شمس تبریزی) or Shams al-Din Mohammad (1185–1248) was a Persian Shafi'ite poet, who is credited as the spiritual instructor of Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi, also known as Rumi and is referenced with great reverence in Rumi's poetic collection, in particular Diwan-i Shams-i Tabrīzī (The Works of Shams of Tabriz). Tradition holds that Shams taught Rumi in seclusion in Konya for a period of forty days, before fleeing for Damascus. The tomb of Shams-i Tabrīzī was recently nominated to be a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Shams-i Tabrīzī (in lingua persiana شمس تبریزی; Tabriz, 1185 – Khoy, 1248) è stato un mistico, poeta e filosofo persiano accreditato di essere stato il maestro e guida spirituale di Gialal al-Din Rumi, che lo ha ricordato con deferenza nelle sue opere, in particolare in Diwan-i Shams-i Tabrīzī. Secondo la tradizione, Shams insegnò a Rumi in isolamento a Konya per un periodo di quaranta giorni, prima di fuggire a Damasco. La tomba di Shams-i Tabrizi è stata recentemente proposta per essere riconosciuta come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Sjems Tebrizi, Shams-i-Tabrīzī, of Shams al-Din Mohammad (Engels: Shams Tabrizi, Perzisch: شمس تبریزی, Turks: Şems-i Tebrizi) (1185–1248) was een Perzische soefi-mysticus en derwisj. Hij staat bekend als de mysterieuze leraar / spirituele gids van de wereldberoemde Mevlana Rumi, en zorgde voor diens spirituele transformatie. De bron van Tebrizi's leer was Ali ibn Abu Talib, die in veel kringen ook wel de vader van het soefisme wordt genoemd. Sjems wordt bijzonder gerespecteerd door Rumi in zijn verzameling gedichten, onder andere de Diwan-i Shams-i Tabrīzī. Volgens de overleveringen onderwees Sjems Rumi afgezonderd van de buitenwereld voor een periode van veertig dagen, voordat hij verdween. Bekend is ook zijn Veertig Regels van de Liefde. Of Sjems werd vermoord door de jaloerse volgers van Rumi of zelf vluchtte naar Damascus blijft nog steeds een mysterie. De tombe van Sjems werd recentelijk genomineerd voor de UNESCO-Werelderfgoedlijst. Ook in de Makalat van Hadji Bektasj Veli wordt Sjems beschreven als iemand die op zoek was naar iets, voordat hij Mevlana Rumi tegenkwam in Konya. In de online te bekijken tekenfilm Rumi Animated Biography is de ontmoeting tussen Sjems en Rumi in het Engels gereconstructueerd. “Er mag niets tussen jou en God in staan. Geen imam, priester, rabbi of enige andere bewakers van moreel en religieus leiderschap. Geloof in je eigen waarden en regels, maar leg ze nooit aan anderen op. Als je voortdurend andermans hart breekt, deugt er niets van het religieuze plichtsbesef dat je betoont.”
* Sjems, in een van zijn 40 regels van de Liefde. Uitgave in het Nederlands: Waar twee oceanen samenkomen; De inspiratie van Sjams en Roemi; Bloemlezing uit de Maqalat-e Sjams. Uitgeverij Synthese, Den Haag 2007 (nl)
- Xameçadim Maomé, melhor conhecido como Xamece de Tabriz ou Xemaçadim de Tabriz (em persa: شمس تبریزی; romaniz.: Xams-i-Tabrīzī; 1185–1248) foi um místico Sufi iraniano. nascido em Tabriz no Azerbaijão iraniano e morreu em 1248. Ele foi o responsável pela iniciação de Jalaludim Rumi, no misticismo islâmico, e foi imortalizado nas poesias deste discípulo. muçulmano, a quem se credita a formação espiritual de Rumi, também conhecido como Rumi e é referenciado, com grande ênfase na coleção poética de Rumi, em particular, (Os trabalhos de Xamece de Tabriz). A tradição diz que Xamece ensinou a Rumi em reclusão em Cônia (hoje Turquia) por um período de 40 dias, antes de fugir para Damasco (hoje Síria). O túmulo de Xamece foi recentemente nomeado pela UNESCO com um Patrimônio Mundial. (pt)
- Shams ad-din Tabrizi, död ca 1248, andlig mentor åt Jalal ad-din Rumi och författare till verket Maqalat (Artiklar). Shams levde med Rumi i staden Konya i nuvarande Turkiet och var gift med den senares styvdotter Kimiya Khatun. Han försvann spårlöst en natt. Hans grav finns i staden Khoy i Iran. (sv)
- Мавлана Шамсулхакк ва-д-дин Мухаммад ибн Али ибн Маликдад Тебризи (перс. شمس تبریزی, обычно упоминается под именем Шамс Тебризи, ок. 1185 год, (Тебриз — 1248, Хой?) — персидский мыслитель, мистик, суфий, богослов и философ. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16240 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Bust of Shams in Khoy, Iran (en)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Weaver, Poet, Philosopher, Teacher, (en)
|
| dbp:restingPlace
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shams-ed-Dīn Tabrīzī ou Shams-e Tabrîzî (nom complet : محمد بن علی بن ملک‌داد تبریزی (Šams ad-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Malik Dād-i Tabrīzī), dit شمس الدين تبریزی / شمس تبریزی — « Shams de Tabriz ») est un mystique iranien soufi né à Tabriz vers 1185 et mort en 1247. Il fut le maître spirituel de Jalâlu-d-Dîn Rûmî, qu'il initia à la mystique musulmane. On a de lui un gros volume de Maqālāt (« propos »), recueil de dialogues, rédigés en persan, qu'il a eus avec Rumi au cours des vingt mois qu'ils ont vécu ensemble à Konya, entre 1244 et 1247. (fr)
- Shams Tabrizi (bahasa Persia: شمس تبریزی) atau Shams al-Din Muhammad (1185-1248) adalah seorang penyair Persia yang dianggap sebagai guru spiritual Jalaluddin Rumi dan dirujuk dengan penuh penghormatan dalam karya-karya puitis Rumi, khususnya Diwan-i Shams-i Tabrīzī (Karya Syams Tabriz). Tradisi menyatakan bahwa Syams mengajar Rumi dalam pengasingan di Konya selama empat puluh hari, sebelum melarikan diri ke Damaskus. Makam Shams-i Tabrīzī baru-baru ini dinominasikan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Shams-i Tabrīzī (Persian: شمس تبریزی) or Shams al-Din Mohammad (1185–1248) was a Persian Shafi'ite poet, who is credited as the spiritual instructor of Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi, also known as Rumi and is referenced with great reverence in Rumi's poetic collection, in particular Diwan-i Shams-i Tabrīzī (The Works of Shams of Tabriz). Tradition holds that Shams taught Rumi in seclusion in Konya for a period of forty days, before fleeing for Damascus. The tomb of Shams-i Tabrīzī was recently nominated to be a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Shams-i Tabrīzī (in lingua persiana شمس تبریزی; Tabriz, 1185 – Khoy, 1248) è stato un mistico, poeta e filosofo persiano accreditato di essere stato il maestro e guida spirituale di Gialal al-Din Rumi, che lo ha ricordato con deferenza nelle sue opere, in particolare in Diwan-i Shams-i Tabrīzī. Secondo la tradizione, Shams insegnò a Rumi in isolamento a Konya per un periodo di quaranta giorni, prima di fuggire a Damasco. La tomba di Shams-i Tabrizi è stata recentemente proposta per essere riconosciuta come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Xameçadim Maomé, melhor conhecido como Xamece de Tabriz ou Xemaçadim de Tabriz (em persa: شمس تبریزی; romaniz.: Xams-i-Tabrīzī; 1185–1248) foi um místico Sufi iraniano. nascido em Tabriz no Azerbaijão iraniano e morreu em 1248. Ele foi o responsável pela iniciação de Jalaludim Rumi, no misticismo islâmico, e foi imortalizado nas poesias deste discípulo. muçulmano, a quem se credita a formação espiritual de Rumi, também conhecido como Rumi e é referenciado, com grande ênfase na coleção poética de Rumi, em particular, (Os trabalhos de Xamece de Tabriz). A tradição diz que Xamece ensinou a Rumi em reclusão em Cônia (hoje Turquia) por um período de 40 dias, antes de fugir para Damasco (hoje Síria). O túmulo de Xamece foi recentemente nomeado pela UNESCO com um Patrimônio Mundial. (pt)
- Shams ad-din Tabrizi, död ca 1248, andlig mentor åt Jalal ad-din Rumi och författare till verket Maqalat (Artiklar). Shams levde med Rumi i staden Konya i nuvarande Turkiet och var gift med den senares styvdotter Kimiya Khatun. Han försvann spårlöst en natt. Hans grav finns i staden Khoy i Iran. (sv)
- Мавлана Шамсулхакк ва-д-дин Мухаммад ибн Али ибн Маликдад Тебризи (перс. شمس تبریزی, обычно упоминается под именем Шамс Тебризи, ок. 1185 год, (Тебриз — 1248, Хой?) — персидский мыслитель, мистик, суфий, богослов и философ. (ru)
- شمس الدين التبريزي محمد بن ملك داد التبريزي (مواليد 1185 تبريز- 1248 خوي)، (582-645 هـ) عارف وشاعر متصوف، كتب جل شعره بالفارسية وأقله بالتركية والعربية، مسلم صوفي المشرب شافعي المذهب ، يُنسب إلى مدينة تبريز. يُعتبر المُعلم الروحي لجلال الدين الرومي (مولانا). كتب ديوان التبريزي (الديوان الكبير) الذي كتبه في مجال العِشق الإلهي. (ar)
- Šams z Tabrízu (také Šams-e Tabrízí, Muhammed Šamsedín z Tabrízu a podobně; 1164 nebo 1185 - 1248), byl perský derviš, básník a súfíjský mystik. Narodil se jako syn učence Alího ibn Malíka Dáda v nynějším východoázerbájdžánském městě Tabríz v Persii, které mu později přidalo jeho přídomek; jméno Šams-e Tabrízí znamená „Slunce z Tabrízu“. Byl důvěrným přítelem a učitelem básníka Rúmího (1207–1273), který po něm nazval sbírku lyrických básní Díwán-e Šams-e Tabrízí. Šams zemřel v roce 1248 a jeho hrobka je v . (cs)
- Schams-e Tabrizi, auch Schemseddin Muhammed (persisch شمس الدين محمد ابن على ابن ملك داد تبريزى, DMG Šams ad-Dīn Muḥammad ibn ‘Alī ibn Malik Dād-i Tabrīzī, in wörtlicher Anspielung auch „die Sonne von Täbris“), war ein persischer Mystiker des 12. und 13. Jahrhunderts. Geboren wurde er 1164 oder 1185 als Sohn des Gelehrten Ali ibn Malik Dad in der Stadt Täbris in Iran, was ihm später auch den Namenszusatz gab. Berühmt wurde er durch die nach ihm benannte lyrische Gedichtsammlung Diwan-e Schams-e Tabrizi Rumis (1207–1273), dessen Freund und Mentor er war. Schams-e Tabrizi starb um 1248 und sein Grabmal befindet sich in Choi. (de)
- Sjems Tebrizi, Shams-i-Tabrīzī, of Shams al-Din Mohammad (Engels: Shams Tabrizi, Perzisch: شمس تبریزی, Turks: Şems-i Tebrizi) (1185–1248) was een Perzische soefi-mysticus en derwisj. Hij staat bekend als de mysterieuze leraar / spirituele gids van de wereldberoemde Mevlana Rumi, en zorgde voor diens spirituele transformatie. Of Sjems werd vermoord door de jaloerse volgers van Rumi of zelf vluchtte naar Damascus blijft nog steeds een mysterie. De tombe van Sjems werd recentelijk genomineerd voor de UNESCO-Werelderfgoedlijst. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الشمس التبريزي (ar)
- Šams z Tabrízu (cs)
- Schams-e Tabrizi (de)
- Shams ed Dîn Tabrîzî (fr)
- Shams Tabrizi (in)
- Shams Tabrizi (it)
- Sjems Tebrizi (nl)
- Shams Tabrizi (en)
- Xamece de Tabriz (pt)
- Тебризи, Шамс ад-Дин (ru)
- Shams ad-din Tabrizi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:influences
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
