| dbo:abstract
|
- She Wolf je první singl z třetího anglického alba zpěvačky Shakiry Byl napsán a vyroben Johnem Hillem a Shakirou. She Wolf má také španělskou verzi „Loba“, která byla použita na podporu prodeje alba ve španělsky mluvících zemích. (cs)
- «Loba» —versión en inglés: «She Wolf»— es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, incluida como el primer sencillo de su álbum de estudio Loba, producido por ella y John Hill. Fue estrenada mundialmente el 10 de julio de 2009 y obtuvo una buena recepción comercial en las listas musicales. Gracias a sus ventas físicas, el maxi sencillo de "Loba" llegó en la lista de álbumes de México hasta la posición n.º 19. Es la primera vez en la historia de ese ranking que un sencillo llega al top 20 en la lista de discos. La canción fue utilizada por Marc Cherry, creador de Desperate Housewives, para promocionar la sexta temporada de la serie en los Estados Unidos. En Suiza e Italia recibió la certificación platino. «She Wolf», también es una palabra creada de 2 homónimos, y es la singularidad para referirse a una persona, interpretada o dicha como She Wolf. Por otra parte, fue una de las canciones interpretadas durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, llevado a cabo el 2 de febrero de 2020. (es)
- She Wolf est le premier single extrait de l'album She Wolf de Shakira qui est sorti le 5 octobre 2009 dans le monde entier. La chanson a une version espagnole appelée Loba. La première de Loba, le 29 juin 2009, est passée sur beaucoup de radios. Quant à la première de She Wolf, le 13 juillet dernier, elle a été entendue sur la radio KIIS-FM. Depuis le 14 juillet, She Wolf et Loba sont téléchargeables sur iTunes. Moins de 24 heures après sa sortie, She Wolf a atteint la vingtième place des chartes de l'iTunes Store, quant à Loba, elle était deuxième sur iTunes Latino. La chanson She Wolf a assuré la promotion de la saison 6 de la série américaine Desperate Housewives sur ABC. (fr)
- "She Wolf" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, taken from her eighth studio album of the same name (2009). It was released on 10 July 2009, by Epic Records as the lead single from the album. Its lyrics were written by Shakira. Its musical composition was done by Shakira, John Hill, and Sam Endicott. Shakira and Hill also served as the producers for the song. A Spanish-language translation of the song titled "Loba", which features additional lyrical contributions by Jorge Drexler, was also released earlier on 6 July. Musically, "She Wolf" is a hi-NRG, synth-pop and electropop track that details Shakira's boredom due to her uncaring partner, and how she looks for others to please her. Upon its release, "She Wolf" was met with favourable reception from music critics, many of whom praised it for its inventiveness. Commercially, "She Wolf" performed well on record charts. It peaked in the top 10 of charts of countries like Canada, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom. In the United States, "She Wolf" peaked at numbers 11 and one on the US Billboard Hot 100 and Dance/Club Play Songs charts, respectively. The Spanish-language translation "Loba" peaked at number one on both the Hot Latin Songs and Tropical Songs charts. "She Wolf" was certified double-platinum in Spain and platinum in Italy, Mexico, and the United States. An accompanying music video for the song was directed by Jake Nava, and features Shakira dancing in various locations, such as a red cave and a golden cage. Critical reception towards the video was also positive, many of whom praised Shakira's dancing ability. For additional promotion, Shakira performed the song on a number of shows and music festivals. It was also a part of the setlist for The Sun Comes Out World Tour in 2010. (en)
- She Wolf è un singolo della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 17 luglio 2009 come primo estratto dall'album omonimo. (it)
- "She Wolf" is de eerste single voor Shakira's derde Engelstalige studioalbum, met dezelfde naam. Het nummer heeft ook een Spaanstalige versie, onder de titel "Loba", en wordt gebruikt ter promotie in Spaanstalige landen. "Loba" kwam uit op 29 juni 2009, en "She Wolf" kwam uit op 13 juli 2009. De dag daarna kwamen allebei de nummers op iTunes te staan. Het nummer werd geschreven door Shakira, en alleen aan de Spaanstalige versie heeft ook meegewerkt. "She Wolf" kwam in de week van 10 augustus binnen op nummer 33 in de Nederlandse Top 40, en wordt door muziekcritici goed ontvangen."She Wolf" kon het slechts tot de 22 positie schoppen in Nederland. (nl)
- 「シー・ウルフ」はコロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの楽曲。この楽曲は、彼女の3作目のスタジオ・アルバム『』に収録され、アルバムからの最初のシングルとして2009年6月29日にリリースされた。 (ja)
- She Wolf – piosenka electropop stworzona przez Shakirę na jej trzeci anglojęzyczny album studyjny, She Wolf (2009). Wyprodukowany przez Shakirę, Johna Hilla oraz Sama Endicotta, utwór wydany został jako pierwszy singel promujący krążek dnia 14 lipca 2009. Piosenka nagrana została w języku hiszpańskim pod tytułem "Loba", zaś premierę miała dnia 29 czerwca 2009 w systamie airplay. (pl)
- She Wolf är den colombianska sångerskan Shakiras första singel från hennes skiva, She Wolf, som kom ut i oktober 2009. Låten är skriven av Shakira och producerad av Shakira, och . She Wolf har en spansk version som heter "Loba", den hade premiär 29 juni 2009. Den engelska versionen av "She Wolf" hade premiär 14 juli på itunes.Låten debuterade på nummer 23 på Billboard Hot Latin Songs, vilket gör den till hennes bästa debut där någonsin efter hennes låt "" med Alejandro Sanz från 2007. (sv)
- «She Wolf» (с англ. — «Волчица») — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её восьмого студийного альбома She Wolf (2009), выпущенный 10 июля 2009 года на лейбле Epic Records. (ru)
- "She Wolf" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, extraída de seu oitavo álbum de estúdio do mesmo nome (2009). Foi lançado em 10 de julho de 2009, pela Epic Records como single principal do álbum. A música foi escrita por Shakira, John Hill e Sam Endicott. Shakira e Hill também serviram como produtores da música. Uma versão em espanhol da música intitulada "Loba", que apresenta contribuições líricas adicionais de Jorge Drexler, foi lançado em 6 de julho. Musicalmente, "She Wolf" é uma música disco, hi-NRG e synthpop, que detalha o tédio de Shakira por seu namorado e como ela procura por outros para satisfaze-la. Após seu lançamento, "She Wolf" foi bem recebido pelos críticos de música, muitos dos quais o elogiaram por serem diferentes das outras músicas lançadas naquela época. Comercialmente, "She Wolf" funcionou bem nas paradas de singles. Ela alcançou o top 10 nas paradas de países como o Canadá, Alemanha, Itália, Espanha e Reino Unido. Nos Estados Unidos, "She Wolf" alcançou os números 11 e um no Billboard Hot 100 e Dance/Club Play Songs, respectivamente. A versão em espanhol "Loba" atingiu o primeiro lugar nas paradas da Hot Latin Songs e Tropical Songs. "She Wolf" foi certificado de dupla platina na Espanha e platina na Itália, no México e nos Estados Unidos. Um videoclipe de acompanhamento para a música foi dirigido por Jake Nava, e apresenta Shakira dançando em vários locais, como uma caverna vermelha e uma gaiola de ouro. A recepção crítica para o clipe também foi positiva, muitos dos quais elogiaram a habilidade dançante da cantora. Para uma promoção, Shakira cantou a música em vários shows e festivais de música. Também foi parte do set-list da The Sun Comes Out World Tour, em 2010. (pt)
- «She Wolf» (укр. «Вона — вовк») — перший сингл колумбійської співачки Шакіри з однойменного альбому, випущений 29 червня 2009 року лейблом Epic. Для розповсюдження альбому в іспаномовних країнах було випущено іспанську версію пісні під назвою «Loba». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- She Wolf je první singl z třetího anglického alba zpěvačky Shakiry Byl napsán a vyroben Johnem Hillem a Shakirou. She Wolf má také španělskou verzi „Loba“, která byla použita na podporu prodeje alba ve španělsky mluvících zemích. (cs)
- She Wolf è un singolo della cantante colombiana Shakira, pubblicato il 17 luglio 2009 come primo estratto dall'album omonimo. (it)
- 「シー・ウルフ」はコロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの楽曲。この楽曲は、彼女の3作目のスタジオ・アルバム『』に収録され、アルバムからの最初のシングルとして2009年6月29日にリリースされた。 (ja)
- She Wolf – piosenka electropop stworzona przez Shakirę na jej trzeci anglojęzyczny album studyjny, She Wolf (2009). Wyprodukowany przez Shakirę, Johna Hilla oraz Sama Endicotta, utwór wydany został jako pierwszy singel promujący krążek dnia 14 lipca 2009. Piosenka nagrana została w języku hiszpańskim pod tytułem "Loba", zaś premierę miała dnia 29 czerwca 2009 w systamie airplay. (pl)
- She Wolf är den colombianska sångerskan Shakiras första singel från hennes skiva, She Wolf, som kom ut i oktober 2009. Låten är skriven av Shakira och producerad av Shakira, och . She Wolf har en spansk version som heter "Loba", den hade premiär 29 juni 2009. Den engelska versionen av "She Wolf" hade premiär 14 juli på itunes.Låten debuterade på nummer 23 på Billboard Hot Latin Songs, vilket gör den till hennes bästa debut där någonsin efter hennes låt "" med Alejandro Sanz från 2007. (sv)
- «She Wolf» (с англ. — «Волчица») — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её восьмого студийного альбома She Wolf (2009), выпущенный 10 июля 2009 года на лейбле Epic Records. (ru)
- «She Wolf» (укр. «Вона — вовк») — перший сингл колумбійської співачки Шакіри з однойменного альбому, випущений 29 червня 2009 року лейблом Epic. Для розповсюдження альбому в іспаномовних країнах було випущено іспанську версію пісні під назвою «Loba». (uk)
- «Loba» —versión en inglés: «She Wolf»— es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, incluida como el primer sencillo de su álbum de estudio Loba, producido por ella y John Hill. Fue estrenada mundialmente el 10 de julio de 2009 y obtuvo una buena recepción comercial en las listas musicales. Gracias a sus ventas físicas, el maxi sencillo de "Loba" llegó en la lista de álbumes de México hasta la posición n.º 19. Es la primera vez en la historia de ese ranking que un sencillo llega al top 20 en la lista de discos. La canción fue utilizada por Marc Cherry, creador de Desperate Housewives, para promocionar la sexta temporada de la serie en los Estados Unidos. En Suiza e Italia recibió la certificación platino. (es)
- She Wolf est le premier single extrait de l'album She Wolf de Shakira qui est sorti le 5 octobre 2009 dans le monde entier. La chanson a une version espagnole appelée Loba. La première de Loba, le 29 juin 2009, est passée sur beaucoup de radios. Quant à la première de She Wolf, le 13 juillet dernier, elle a été entendue sur la radio KIIS-FM. Depuis le 14 juillet, She Wolf et Loba sont téléchargeables sur iTunes. Moins de 24 heures après sa sortie, She Wolf a atteint la vingtième place des chartes de l'iTunes Store, quant à Loba, elle était deuxième sur iTunes Latino. (fr)
- "She Wolf" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, taken from her eighth studio album of the same name (2009). It was released on 10 July 2009, by Epic Records as the lead single from the album. Its lyrics were written by Shakira. Its musical composition was done by Shakira, John Hill, and Sam Endicott. Shakira and Hill also served as the producers for the song. A Spanish-language translation of the song titled "Loba", which features additional lyrical contributions by Jorge Drexler, was also released earlier on 6 July. Musically, "She Wolf" is a hi-NRG, synth-pop and electropop track that details Shakira's boredom due to her uncaring partner, and how she looks for others to please her. (en)
- "She Wolf" is de eerste single voor Shakira's derde Engelstalige studioalbum, met dezelfde naam. Het nummer heeft ook een Spaanstalige versie, onder de titel "Loba", en wordt gebruikt ter promotie in Spaanstalige landen. "Loba" kwam uit op 29 juni 2009, en "She Wolf" kwam uit op 13 juli 2009. De dag daarna kwamen allebei de nummers op iTunes te staan. Het nummer werd geschreven door Shakira, en alleen aan de Spaanstalige versie heeft ook meegewerkt. (nl)
- "She Wolf" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, extraída de seu oitavo álbum de estúdio do mesmo nome (2009). Foi lançado em 10 de julho de 2009, pela Epic Records como single principal do álbum. A música foi escrita por Shakira, John Hill e Sam Endicott. Shakira e Hill também serviram como produtores da música. Uma versão em espanhol da música intitulada "Loba", que apresenta contribuições líricas adicionais de Jorge Drexler, foi lançado em 6 de julho. Musicalmente, "She Wolf" é uma música disco, hi-NRG e synthpop, que detalha o tédio de Shakira por seu namorado e como ela procura por outros para satisfaze-la. (pt)
|
