| dbo:abstract
|
- Els xerpes són una ètnia originària del Nepal. Dins el complex mosaic de la població nepalesa, formen part dels pobles mongols i tibetans, i actualment habiten sobretot a , a l'est del Nepal, malgrat que també hi ha alguns pobles xerpes a la vall de , situada al nord de Katmandú. La població estimada és de devers 60.000 persones. La seva capital és , i es considera el més vell dels pobles xerpes del Nepal i se suposa que va ser construït fa 300 anys. i són dos pobles importants més. Els xerpes parlen un dialecte tibetà, i com els tibetans també són budistes. Tradicionalment feien de pagesos, traginers i comerciants, fins que a començament del segle xx, i sol·licitats per la seva bona adaptació a la vida a les altures, varen començar a fer de guies i portadors per anar a l'Himàlaia. És costum entre els xerpes que els posin com a nom el dia de la setmana en què varen néixer:
* dilluns: Dawa
* dimarts: Mingma
* dimecres: Lhakpa
* dijous: Phurbu
* divendres: Pasang
* dissabte: Pemba
* diumenge: Nima Durant molts d'anys l'aïllament de va ajudar a mantenir les seves característiques i els seus costums, i ara, malgrat que estiguin en contacte amb gent de tot el Nepal i d'arreu del món, mantenen els seus trets físics gràcies a una tradició de matrimonis entre membres de l'ètnia xerpa però amb membres de clans (18) diferents al seu. La paraula xerpa es va donar a conèixer a tot el món quan en Tenzing Norgay va pujar a l'Everest amb Sir Edmund Percival Hillary el 1953. També és un xerpa Ang Rita Xerpa, el que ha pujat més vegades a l'Everest, i dos xerpes més, Pemba Dorjie i , competeixen per veure qui d'ells dos fa més via a pujar-lo. Actualment, malgrat que no tots els xerpes fan de guies o portadors d'alçada, la paraula xerpa es fa servir incorrectament a Occident per a designar, en general, els guies i portadors, malgrat que no siguin xerpes. (ca)
- Šerpové jsou etnikum obývající pohoří Himálaj v Nepálu, konkrétně jeho nejvyšší část u hranic s Tibetem (dnes část Čínské lidové republiky). Jejich jméno v tibetštině zní šer-pa a znamená „člověk z východu“, protože tento původně tibetský kmen pochází z východního Tibetu. Mluví šerpštinou, která patří k jižní větvi tibetobarmských jazyků, nicméně šerpština se liší od tibetštiny používané ve Lhase a oba jazyky jsou si vzájemně nesrozumitelné. Většina Šerpů žije v Nepálu. Podle sčítání lidu v roce 2001 zde žilo 154 622 Šerpů, jejich náboženství bylo 92,83% buddhismus, 6,26% hinduismus, 0,63% křesťanství a 0,20% bön. Mimo Nepál jich asi 20 000 žije v indickém státě Sikkim a minimální množství (800) v Tibetu. Nezanedbatelné zastoupení mají Šerpové v západních zemích - v New Yorku žije 2 500 Šerpů, což je největší komunita Šerpů v USA. (cs)
- شعب الشيربا، هم مجموعة عرقية من التبت. باللغة التبتية، كلمة «شار» تعني «الشرق» و«با» لاحقة وتعني «الشعب»: ومن هنا تأتي كلمة شاربا أو شيربا، للإشارة للذين يأتون من الشرق. ومنذ حوالي 500 سنة، غادر الشيربا محافظة خام الواقعة في شرق التبت (البوذي) ليستقروا في وديان جبال الهيمالايا العالية في نيبال، وخاصة عند سفح جبل ايفرست. يصل تعداد الشيربا إلى 154622 وفقا لتعداد 2001. وهم جزء من مجموعة أكبر، تعيش على طول الحافة الشمالية من نيبال إلى حدود التبت، يشار إليها بـ «Bothia» بالنيبالية. (ar)
- Die Sherpa (Scherpa; deutsch etwa „Ostvolk“, tibetisch ཤར་པ Wylie shar pa) sind ein Volk, das vor 300 bis 400 Jahren aus der Kulturregion Kham, hauptsächlich dem heutigen Qamdo und Garzê, in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. Angehörige dieser Ethnie werden ebenfalls als Sherpa bezeichnet (Plural Sherpas); die weibliche Form ist Sherpani (Plural Sherpanis). Heute gibt es etwa 180.000 Sherpas. Sie leben vor allem im Osten Nepals sowie in den grenznahen Regionen Chinas und Indiens. Sie sind größtenteils buddhistisch und sprechen überwiegend eine ihrer Kultur eigene Sprache, die ebenfalls Sherpa genannt wird. (de)
- Οι Σέρπα (Sherpa) είναι ορεινός λαός του Νεπάλ και της Πολιτείας Σικίμ της Ινδίας. Οι Σέρπα έχουν αποκτήσει παγκόσμια φήμη ως οδηγοί και αχθοφόροι στα Ιμαλάια. Ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που έφθασαν στην κορυφή του όρους Έβερεστ (1953), και του όρους Κ2 το χειμώνα (2021). Οι Σέρπα είναι απόγονοι μογγολοειδών εθνοτήτων του Θιβέτ και έφθασαν στο Νεπάλ κατά τον 17ο αιώνα. Υπολογίζονται σε 90.000 περίπου, ο πολιτισμός είναι θιβετικός και μιλούν μια . Δεν αποτελούν μια σαφώς καθορισμένη εθνική ομάδα και παλαιότερα περιλαμβάνονταν στους , με τους οποίους σχετίζονται. Το όνομά τους σημαίνει «ο λαός που ζει στα ανατολικά». Είναι βουδιστές λαμαϊστές, είναι οργανωμένοι σε εξωγαμικά, πατρογραμμικά γένη, και ασκούν την πολυανδρία και την πολυγυνία. Οι Σέρπα έχουν συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην κατάκτηση των υψηλότερων κορυφών των Ιμαλαΐων και οι Ευρωπαίοι αλπινιστές έχουν πολλές φορές αναφερθεί στις αλπινιστικές τους ικανότητες. Ζουν στις κοιλάδες του Νεπάλ, ψηλά επάνω στα Ιμαλάια. Κατά παράδοση καλλιεργούν δημητριακά και τρέφουν και γιακ. Κατά τη δεκαετία του 1920, οι πρώτοι Ευρωπαίοι ορειβάτες που ονειρεύτηκαν να κατακτήσουν τις κορυφές των Ιμαλαΐων προσέλαβαν Σέρπα ως αχθοφόρους για τη μεταφορά του εξοπλισμού τους. Έκτοτε, οι Σέρπα της γύρω από τα Ιμαλάια περιοχής μεταφέρουν ημιξυπόλητοι εκατοντάδες τόνους εφοδίων στις πλάτες τους (30-40 κιλά περίπου αντιστοιχούν σε κάθε ορειβάτη), ενάντια σε ανυπέρβλητα πολλές φορές εμπόδια, στελεχώνοντας τα όνειρα κατάκτησης των δυτικών και ρισκάροντας την ίδια τη ζωή τους για ένα μεροκάματο $10. Τα χρήματα που θα μαζέψουν σε μια αποστολή θα εξασφαλίσουν τα προς τα ζην για τους ίδιους και τις οικογένειές τους για 2-3 χρόνια. (el)
- La ŝerpoj, ŝerpe kaj ankaŭ en multaj aliaj lingvoj nomataj Sherpa (en Esperanto proksimume "orienta popolo" aŭ "orientuloj") estas etno de la himalaja regiono, kiu ĉirkaŭ la jaro 1500 enmigris al la centra kaj suda partoj de la himalaja montaro, veninte el Tibeto. La etna nomo devenas el la tibeta lingvo: Tie shar ("ŝar") signifas "orienton" kaj la fina silabo -pa signifas "popolo", "homo(j)" aŭ "-ulo(j)". Viraj anoj de la etno sialingve nomatas "Sherpa", virinaj anoj "Sherpani". Laŭ stato de la jaro 2011 tutmonde ekzistas pli-malpli 180 000 ŝerpoj. Ili plejparte vivas en la oriento de Nepalo kaj en la limproksimaj regionoj de Ĉinio kaj Barato. Religie plejparto de ili estas budhistoj kaj plejparto konserve de sia kulturo parolas propran lingvon, la ŝerpan lingvon. La ŝerpoj estas konataj pro ties kapableco al montaraj metioj. Ilia rolo estas gvidado de turistoj ĝis la kulmino de la plej altaj monotpintoj de la Himalajo. Ili transportas la materialon kaj la provizadon, kaj malfermas la vojon. Tial la vorto ŝerpo en pluraj mondaj lingvoj iĝis sinonimo de la koncepto de "altmontara portisto", eĉ se ne vere temas pri membro de la ŝerpa etno. (eo)
- Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya. (es)
- Xerpa herria edo xerpak (tibeteraz ཤར་པ།, hots, "ekialdeko herria" edo "ekialdeko jendea", shar "ekialde" + pa "herria" edo "jendea") Nepalgo eskualde menditsuetan bizi den etnia bat da, hain zuzen ere, Himalaiako goi mendietan. Jatorriz xerpak Tibeteko ekialdeko eskualdean jatorria dute, 300-400. urte bitartean Nepalera emigratu baitzuten. Usadioz, xerperaz mintzatzen dira. 2001eko Nepaleko erroldaren arabera, xerpa herria 154.622 lagunek osatzen zuten; halere, Nepaletik kanpora, batez ere Tibet eta Indiako iparraldean ere xerpa komunitateak daude. Haietako % 92,83 budistak dira; % 6,26, hinduistak; % 0,63 kristauak; eta % 0,20, Bön sinisdunak. (eu)
- Le peuple sherpa est un groupe ethnique originaire du Tibet. En tibétain, shar désigne l'« est » et pa est un suffixe qui signifie « peuple » : d’où le mot Sharpa ou Sherpa, désignant ceux qui viennent de l'est. Il y a environ 500 ans, les Sherpas ont quitté la province du Kham, située dans l'Est du Tibet (bouddhiste), pour venir s'établir dans les hautes vallées himalayennes du Népal, notamment dans la vallée de Khumbu. Les Sherpas sont au nombre de 154 622 selon les données du recensement de 2001. Ils font partie d'un groupe plus vaste, qui habite tout le long de la frange nord du Népal à la frontière du Tibet, que l'on désigne par le terme « Bothia » en népali, lequel sert à identifier ceux qui viennent du Tibet (Both), par delà l'Himalaya. Pour les Occidentaux, le terme sherpa, employé comme nom commun, désigne aussi les porteurs (20-30 dans une expédition) et les guides (4 ou 5), habituellement tous de l'ethnie Sherpa, qui aident les alpinistes sur les sommets himalayens ; ainsi que, par extension, en diplomatie, les hommes et femmes de l'ombre qui portent les documents et préparent les grandes réunions internationales de dirigeants. (fr)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na na Seirpigh. Is í an t a bpríomhtheanga inniu. (ga)
- The Sherpa are one of the Tibetan ethnic groups native to the most mountainous regions of Nepal, Tingri County in the Tibet Autonomous Region and the Himalayas. The term sherpa or sherwa derives from the Sherpa language words ཤར shar ("east") and པ pa ("people"), which refer to their geographical origin of eastern Tibet. Most Sherpa people live in the eastern regions of Nepal and Tingri County, though some live farther west in the Rolwaling Valley, Bigu and in the Helambu region north of Kathmandu, Nepal. Sherpas establish gompas where they practice their religious traditions. Tengboche was the first celibate monastery in Solu-Khumbu. Sherpa people also live in Tingri County, Bhutan, and the Indian states of Sikkim and the northern portion of West Bengal, specifically the district of Darjeeling. The Sherpa language belongs to the south branch of the Tibeto-Burman languages, mixed with Eastern Tibet (Khamba) and central Tibetan dialects. However, this language is separate from Lhasa Tibetan and unintelligible to Lhasa speakers. The number of Sherpas migrating to Western countries has significantly increased in recent years, especially to the United States. New York City has the largest Sherpa community in the United States, with a population of approximately 16,000. The 2011 Nepal census recorded 512,946 Sherpas within its borders. Members of the Sherpa population are known for their skills in mountaineering as a livelihood. (en)
- Sherpa, adalah nama salah satu suku bangsa di Nepal dan Tibet yang hidup di lereng-lereng pegunungan Himalaya. Salah seorang sherpa yang ternama adalah Tenzing Norgay yang membantu Hillary mendaki Mount Everest. Mereka banyak menjadi pemandu karena ahli mendaki dan kenal medan. Saat ini jumlah mereka kurang lebih 60.000 jiwa. Dewasa ini nama sherpa banyak dipakai sebagai sinonim nama pemandu, meski belum tentu dari suku Sherpa ini. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셰르파 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셰르파(티베트어: ཤར་བ་)는 네팔의 산악 지대에 거주하는 민족이다. 티베트어로 'ཤར་(shar)'와 'བ་(pa)'는 각각 '동쪽'과 '사람'을 의미하고 있어 동쪽에서 온 사람을 의미하는데, 셰르파가 약 500년 전에 티베트에서 네팔 산악지대로 이주한 데서 유래하였다. 주로 불교를 믿으며 셰르파어 또는 네팔어를 사용한다. 셰르파는 히말라야의 고산지대에 거주하고 있어 고소 적응 능력이 뛰어난데, 최근에는 히말라야의 고봉을 오르는 산악인 혹은 산악 원정대의 안내와 짐꾼으로 활약하고 있어 "원정을 돕는 사람들"이라는 보통명사로 사용되고 있기도 하다. 실제로 원정 초기부터 셰르파는 고산 정복에서 중요한 역할을 담당하였는데, 텐징 노르가이는 1953년 에드먼드 힐러리와 함께 에베레스트 산에 최초로 오르기도 하였다. 그리고 아파 셰르파는 2006년 5월 19일 에베레스트에 16회나 등정하는 기록을 남기기도 하였다. (ko)
- シェルパ（チベット語: ཤར་པ、英語: Sherpa）は、ネパールの少数民族のひとつ。2001年時点での人口は15万4622人で、ネパール総人口約2950万人（2008年）の0.5％を占める。 主な居住地は、エベレスト南麓に面したネパール東部サガルマタ県地方（エベレスト地方）で、他にインドのダージリン、シッキムやアルナーチャル・プラデーシュ州、ブータン、チベットのディンキェ県やニャラム県ダム鎮にも住む。 シェルパの居住地は、世界的な観光地であり、多くの一般観光客を相手に、1年を通してホテルなどの観光業が一大産業になっている。また、選ばれたごく少数のシェルパによるヒマラヤ登山支援も世界的に知られる。 (ja)
- Sherpa is een etnisch gezien Tibetaans volk. De naam Sherpa betekent 'mens komende uit het oosten'. Ze kwamen uit Tibet en vestigden zich eeuwen geleden in de bergdalen van Nepal, ten zuiden van het Himalayagebergte. Het volk komt oorspronkelijk uit Kham, het oosten van Tibet, en zijn nauw verwant aan de Khampa's, de bewoners van dat gebied. De taal van de Sherpa's, het Sherpa, is een Tibetaans dialect dat wordt geschreven in het Tibetaanse alfabet. Ongeveer 500 jaar geleden trokken de Sherpa's over de Himalaya naar het Khumbugebied. Ze leefden daar eeuwenlang van de veeteelt, de landbouw en de zout-voor-graanhandel tussen Tibet en de Gangesvlakte. De Sherpa's zijn in kleine meerderheid aanhangers van het Tibetaans boeddhisme. De lama vervult een belangrijke rol in het dagelijks leven. De belangrijkste lama in de Khumbu is het hoofd van het klooster van Tengboche, die de titel rinpoche, "dierbare", draagt. Hij wordt beschouwd als de reïncarnatie van de eerste lama van het klooster. De totale Sherpapopulatie wordt geschat op circa 245.000 mensen. Sherpa's zijn bekend geworden vanwege het begeleiden van toeristen en alpinisten die de Himalaya bezoeken. Ze werken als klimmer, drager en berggids. (nl)
- Gli sherpa, anche nell'adattamento scerpa, sono un gruppo etnico delle montagne del Nepal con una popolazione complessiva nel 2002 di 154.622 individui, di cui 129.771 parlavano la . Per estensione il nome sherpa si applica alle guide ed ai portatori di alta quota ingaggiati per le spedizioni himalayane anche se provenienti da altre etnie come rai, tamang, gurung. Negli ultimi anni tale termine viene usato per indicare anche i funzionari che preparano gli incontri internazionali tra capi di Stato o di governo e che stilano le bozze delle conclusioni. Il loro lavoro è il più oneroso, mentre il merito degli accordi spetta ai governanti. Lo stesso accade nelle spedizioni in alta quota dove gli sherpa trasportano i carichi più pesanti e mettono in sicurezza i percorsi consentendo agli alpinisti di raggiungere le vette. (it)
- Sherpa är en etnisk grupp nära besläktad med tibetanerna som lever framför allt högt upp i Himalaya i Nepal. På tibetanska betyder shar öst; -pa är ett suffix som betyder 'folk'. Sherpor har migrerat från östra Tibet till Nepal de senaste 500 åren. En kvinnlig sherpa kallas för "sherpani". Termen 'sherpa' används felaktigt för att syfta på lokalbefolkning som vanligtvis är anställda som bärare eller guider åt klättringsexpeditioner i Himalaya. En sherpa behöver därmed inte vara medlem av den etniska gruppen sherpa. En känd sherpa är Tenzing Norgay, 1914-1986, som tillsammans med Edmund Hillary den 29 maj 1953 blev de första som besteg Mount Everests topp. Den 11 maj 2011 lyckades Apa Sherpa bestiga Everest för 21:a gången, då han på nytt slog sitt eget världsrekord. I dag jobbar många sherpor som bärare och vägvisare åt västerlänningar som turistar i Nepal, Indien och Tibet. Enligt bland annat filmen A Sherpa's Burden är det många västerlänningar som inte vill erkänna hur stor del sherpor har i deras väg mot toppen av Mount Everest, då de bär upp all packning, förbereder lägren och i vissa fall bär eller drar upp dem mot toppen. (sv)
- Szerpowie (tyb: ཤར་པ།, transliteracja Wyliego shar pa, dosłownie „ludzie wschodu”, z sher „wschód” + wa „lud”) – lud tybetański zamieszkujący Himalaje w Indiach i Nepalu, przybyły na te tereny z Tybetu około XIII–XIV wieku. Populacja wynosi ok. 120 tys. ludzi (dane z 1993–1995). Szerpowie w większości są wyznawcami tybetańskiej odmiany buddyzmu. Zamieszkują oni piętrowe domy z oborą na dole, są bowiem hodowcami jaków. Domy te zbudowane są zazwyczaj na wysokości 3 do 6 tys. metrów n.p.m.; to od wieków stałe środowisko Szerpów. (pl)
- Ше́рпы, в единственном числе шерп и шерпа (тиб. ཤར་བ་, вайли shar pa ‘восточные люди’) — народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии. Самоназвание — шаркхомбо. Официально заявляемая численность шерпов за последние 30 лет сильно возросла. Так, если в 1975 году их численность составляла около 25 тысяч человек, то в 2001 году было зарегистрировано 154 622 представителя этой народности. Большинство шерпов проживает в восточных регионах Непала; однако некоторые поселились западнее, в долине Ролвалинг (Rolwaling) и в районе Хеламбу к северу от Катманду. Старейшая шерпская деревня в Непале — Тенгбоче. Язык — кангпо, относится к южной ветви тибето-бирманских языков; однако существенно отличается от других тибетских языков. В частности, язык шерпов непонятен тибетцам из Лхасы. Шерпы — потомки тибетцев, в Средние века переселившихся к югу от Главного Гималайского хребта. Анализ ДНК говорит примерно о 23,4 поколений. Шерпов и тибетцев объединяют общие «высокогорные» гены. Традиционными занятиями шерпов в Непале являются земледелие (выращивание картофеля и овса), скотоводство (яки); в прошлом они были посредниками в торговле между Непалом и Тибетом. Основные занятия в Индии — торговля и участие в восхождениях на горные вершины, где они практически незаменимы в качестве высокогорных носильщиков-проводников. Многие шерпы погибли, участвуя в восхождениях, из-за тяжёлых погодных условий, лавин, травм и болезней. В их честь назван вездеход. (ru)
- Os xerpas (xherpas ou sherpas em inglês) são uma etnia da região mais montanhosa do Nepal, no alto dos Himalaias. Segundo os linguistas, são considerados como membros do povo tibetano. Na língua xerpa, shyar significa "leste"; pa é o sufixo significando 'povo': daí a palavra shyarpa ou xerpa. Na China, eles são conhecidos como Xiaerba (pt)
- 夏尔巴人（藏語：ཤར་པ，台湾称雪巴人），或音譯為謝爾巴人，是一支散居在尼泊尔、中国、印度和不丹等国边境喜玛拉雅山脉两侧的民族。 (zh)
- Шерпа, або шерпи (тиб. ཤར་པ — шаркхомбо — «східний народ») — народ, що мешкає в Східному Непалі, поблизу гори Джомолунгма, а також в Індії й Тибеті. 1975 року чисельність становила близько 25 тис. осіб у Непалі та стільки ж — в Індіїї, а 2001, за оцінкою уряду Непалу, було зареєстровано 154 622 представники цього народу. З них майже 93 % — буддисти, 6,26 % — індуїсти, 0,63 % — християни і 0,20 % сповідають Бон. Мова народу — шерпа, що належить до тибето-бірманських мов. Шерпа — нащадки тибетців, що переселилися на південь від Головного Гімалайського хребта 300—400 років тому. Діяльність шерпів у Непалі полягає в рільництві (картопля, овес), тваринництві, особливо, у розведенні яків; у минулому вони були посередниками в торгівлі між Непалом і Тибетом. В Індії значна роль у торгівлі ще зберігається. Також шерпа часто беруть участь у сходженнях на гірські вершини як носильники та провідники, через що термін «шерп» іноді вживають щодо всіх гімалайських провідників, попри їх етнічну належність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شعب الشيربا، هم مجموعة عرقية من التبت. باللغة التبتية، كلمة «شار» تعني «الشرق» و«با» لاحقة وتعني «الشعب»: ومن هنا تأتي كلمة شاربا أو شيربا، للإشارة للذين يأتون من الشرق. ومنذ حوالي 500 سنة، غادر الشيربا محافظة خام الواقعة في شرق التبت (البوذي) ليستقروا في وديان جبال الهيمالايا العالية في نيبال، وخاصة عند سفح جبل ايفرست. يصل تعداد الشيربا إلى 154622 وفقا لتعداد 2001. وهم جزء من مجموعة أكبر، تعيش على طول الحافة الشمالية من نيبال إلى حدود التبت، يشار إليها بـ «Bothia» بالنيبالية. (ar)
- Die Sherpa (Scherpa; deutsch etwa „Ostvolk“, tibetisch ཤར་པ Wylie shar pa) sind ein Volk, das vor 300 bis 400 Jahren aus der Kulturregion Kham, hauptsächlich dem heutigen Qamdo und Garzê, in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. Angehörige dieser Ethnie werden ebenfalls als Sherpa bezeichnet (Plural Sherpas); die weibliche Form ist Sherpani (Plural Sherpanis). Heute gibt es etwa 180.000 Sherpas. Sie leben vor allem im Osten Nepals sowie in den grenznahen Regionen Chinas und Indiens. Sie sind größtenteils buddhistisch und sprechen überwiegend eine ihrer Kultur eigene Sprache, die ebenfalls Sherpa genannt wird. (de)
- Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya. (es)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na na Seirpigh. Is í an t a bpríomhtheanga inniu. (ga)
- Sherpa, adalah nama salah satu suku bangsa di Nepal dan Tibet yang hidup di lereng-lereng pegunungan Himalaya. Salah seorang sherpa yang ternama adalah Tenzing Norgay yang membantu Hillary mendaki Mount Everest. Mereka banyak menjadi pemandu karena ahli mendaki dan kenal medan. Saat ini jumlah mereka kurang lebih 60.000 jiwa. Dewasa ini nama sherpa banyak dipakai sebagai sinonim nama pemandu, meski belum tentu dari suku Sherpa ini. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셰르파 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셰르파(티베트어: ཤར་བ་)는 네팔의 산악 지대에 거주하는 민족이다. 티베트어로 'ཤར་(shar)'와 'བ་(pa)'는 각각 '동쪽'과 '사람'을 의미하고 있어 동쪽에서 온 사람을 의미하는데, 셰르파가 약 500년 전에 티베트에서 네팔 산악지대로 이주한 데서 유래하였다. 주로 불교를 믿으며 셰르파어 또는 네팔어를 사용한다. 셰르파는 히말라야의 고산지대에 거주하고 있어 고소 적응 능력이 뛰어난데, 최근에는 히말라야의 고봉을 오르는 산악인 혹은 산악 원정대의 안내와 짐꾼으로 활약하고 있어 "원정을 돕는 사람들"이라는 보통명사로 사용되고 있기도 하다. 실제로 원정 초기부터 셰르파는 고산 정복에서 중요한 역할을 담당하였는데, 텐징 노르가이는 1953년 에드먼드 힐러리와 함께 에베레스트 산에 최초로 오르기도 하였다. 그리고 아파 셰르파는 2006년 5월 19일 에베레스트에 16회나 등정하는 기록을 남기기도 하였다. (ko)
- シェルパ（チベット語: ཤར་པ、英語: Sherpa）は、ネパールの少数民族のひとつ。2001年時点での人口は15万4622人で、ネパール総人口約2950万人（2008年）の0.5％を占める。 主な居住地は、エベレスト南麓に面したネパール東部サガルマタ県地方（エベレスト地方）で、他にインドのダージリン、シッキムやアルナーチャル・プラデーシュ州、ブータン、チベットのディンキェ県やニャラム県ダム鎮にも住む。 シェルパの居住地は、世界的な観光地であり、多くの一般観光客を相手に、1年を通してホテルなどの観光業が一大産業になっている。また、選ばれたごく少数のシェルパによるヒマラヤ登山支援も世界的に知られる。 (ja)
- Szerpowie (tyb: ཤར་པ།, transliteracja Wyliego shar pa, dosłownie „ludzie wschodu”, z sher „wschód” + wa „lud”) – lud tybetański zamieszkujący Himalaje w Indiach i Nepalu, przybyły na te tereny z Tybetu około XIII–XIV wieku. Populacja wynosi ok. 120 tys. ludzi (dane z 1993–1995). Szerpowie w większości są wyznawcami tybetańskiej odmiany buddyzmu. Zamieszkują oni piętrowe domy z oborą na dole, są bowiem hodowcami jaków. Domy te zbudowane są zazwyczaj na wysokości 3 do 6 tys. metrów n.p.m.; to od wieków stałe środowisko Szerpów. (pl)
- Os xerpas (xherpas ou sherpas em inglês) são uma etnia da região mais montanhosa do Nepal, no alto dos Himalaias. Segundo os linguistas, são considerados como membros do povo tibetano. Na língua xerpa, shyar significa "leste"; pa é o sufixo significando 'povo': daí a palavra shyarpa ou xerpa. Na China, eles são conhecidos como Xiaerba (pt)
- 夏尔巴人（藏語：ཤར་པ，台湾称雪巴人），或音譯為謝爾巴人，是一支散居在尼泊尔、中国、印度和不丹等国边境喜玛拉雅山脉两侧的民族。 (zh)
- Els xerpes són una ètnia originària del Nepal. Dins el complex mosaic de la població nepalesa, formen part dels pobles mongols i tibetans, i actualment habiten sobretot a , a l'est del Nepal, malgrat que també hi ha alguns pobles xerpes a la vall de , situada al nord de Katmandú. La població estimada és de devers 60.000 persones. La seva capital és , i es considera el més vell dels pobles xerpes del Nepal i se suposa que va ser construït fa 300 anys. i són dos pobles importants més. És costum entre els xerpes que els posin com a nom el dia de la setmana en què varen néixer: (ca)
- Šerpové jsou etnikum obývající pohoří Himálaj v Nepálu, konkrétně jeho nejvyšší část u hranic s Tibetem (dnes část Čínské lidové republiky). Jejich jméno v tibetštině zní šer-pa a znamená „člověk z východu“, protože tento původně tibetský kmen pochází z východního Tibetu. Mluví šerpštinou, která patří k jižní větvi tibetobarmských jazyků, nicméně šerpština se liší od tibetštiny používané ve Lhase a oba jazyky jsou si vzájemně nesrozumitelné. (cs)
- Οι Σέρπα (Sherpa) είναι ορεινός λαός του Νεπάλ και της Πολιτείας Σικίμ της Ινδίας. Οι Σέρπα έχουν αποκτήσει παγκόσμια φήμη ως οδηγοί και αχθοφόροι στα Ιμαλάια. Ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που έφθασαν στην κορυφή του όρους Έβερεστ (1953), και του όρους Κ2 το χειμώνα (2021). (el)
- La ŝerpoj, ŝerpe kaj ankaŭ en multaj aliaj lingvoj nomataj Sherpa (en Esperanto proksimume "orienta popolo" aŭ "orientuloj") estas etno de la himalaja regiono, kiu ĉirkaŭ la jaro 1500 enmigris al la centra kaj suda partoj de la himalaja montaro, veninte el Tibeto. La etna nomo devenas el la tibeta lingvo: Tie shar ("ŝar") signifas "orienton" kaj la fina silabo -pa signifas "popolo", "homo(j)" aŭ "-ulo(j)". Viraj anoj de la etno sialingve nomatas "Sherpa", virinaj anoj "Sherpani". (eo)
- Xerpa herria edo xerpak (tibeteraz ཤར་པ།, hots, "ekialdeko herria" edo "ekialdeko jendea", shar "ekialde" + pa "herria" edo "jendea") Nepalgo eskualde menditsuetan bizi den etnia bat da, hain zuzen ere, Himalaiako goi mendietan. Jatorriz xerpak Tibeteko ekialdeko eskualdean jatorria dute, 300-400. urte bitartean Nepalera emigratu baitzuten. (eu)
- The Sherpa are one of the Tibetan ethnic groups native to the most mountainous regions of Nepal, Tingri County in the Tibet Autonomous Region and the Himalayas. The term sherpa or sherwa derives from the Sherpa language words ཤར shar ("east") and པ pa ("people"), which refer to their geographical origin of eastern Tibet. (en)
- Le peuple sherpa est un groupe ethnique originaire du Tibet. En tibétain, shar désigne l'« est » et pa est un suffixe qui signifie « peuple » : d’où le mot Sharpa ou Sherpa, désignant ceux qui viennent de l'est. Il y a environ 500 ans, les Sherpas ont quitté la province du Kham, située dans l'Est du Tibet (bouddhiste), pour venir s'établir dans les hautes vallées himalayennes du Népal, notamment dans la vallée de Khumbu. (fr)
- Gli sherpa, anche nell'adattamento scerpa, sono un gruppo etnico delle montagne del Nepal con una popolazione complessiva nel 2002 di 154.622 individui, di cui 129.771 parlavano la . Per estensione il nome sherpa si applica alle guide ed ai portatori di alta quota ingaggiati per le spedizioni himalayane anche se provenienti da altre etnie come rai, tamang, gurung. (it)
- Sherpa is een etnisch gezien Tibetaans volk. De naam Sherpa betekent 'mens komende uit het oosten'. Ze kwamen uit Tibet en vestigden zich eeuwen geleden in de bergdalen van Nepal, ten zuiden van het Himalayagebergte. Sherpa's zijn bekend geworden vanwege het begeleiden van toeristen en alpinisten die de Himalaya bezoeken. Ze werken als klimmer, drager en berggids. (nl)
- Ше́рпы, в единственном числе шерп и шерпа (тиб. ཤར་བ་, вайли shar pa ‘восточные люди’) — народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии. Самоназвание — шаркхомбо. Официально заявляемая численность шерпов за последние 30 лет сильно возросла. Так, если в 1975 году их численность составляла около 25 тысяч человек, то в 2001 году было зарегистрировано 154 622 представителя этой народности. Язык — кангпо, относится к южной ветви тибето-бирманских языков; однако существенно отличается от других тибетских языков. В частности, язык шерпов непонятен тибетцам из Лхасы. (ru)
- Sherpa är en etnisk grupp nära besläktad med tibetanerna som lever framför allt högt upp i Himalaya i Nepal. På tibetanska betyder shar öst; -pa är ett suffix som betyder 'folk'. Sherpor har migrerat från östra Tibet till Nepal de senaste 500 åren. En kvinnlig sherpa kallas för "sherpani". Termen 'sherpa' används felaktigt för att syfta på lokalbefolkning som vanligtvis är anställda som bärare eller guider åt klättringsexpeditioner i Himalaya. En sherpa behöver därmed inte vara medlem av den etniska gruppen sherpa. (sv)
- Шерпа, або шерпи (тиб. ཤར་པ — шаркхомбо — «східний народ») — народ, що мешкає в Східному Непалі, поблизу гори Джомолунгма, а також в Індії й Тибеті. 1975 року чисельність становила близько 25 тис. осіб у Непалі та стільки ж — в Індіїї, а 2001, за оцінкою уряду Непалу, було зареєстровано 154 622 представники цього народу. З них майже 93 % — буддисти, 6,26 % — індуїсти, 0,63 % — християни і 0,20 % сповідають Бон. Мова народу — шерпа, що належить до тибето-бірманських мов. Шерпа — нащадки тибетців, що переселилися на південь від Головного Гімалайського хребта 300—400 років тому. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
