| dbo:abstract
|
- يُعرف اضطراب النوم الناتج عن العمل بنظام الورديات (SWSD) بأنه اضطراب في إيقاع النوم اليومي، يتميز بالأرق والشعور بالنعاس المفرط، وهو يصيب الناس الذين تتداخل لديهم ساعات العمل مع وقت النوم المعتاد. يمكن أن يتمثل الأرق بصعوبة النوم أو بالاستيقاظ قبل أن يحصل الفرد على كفايته من النوم. حيث يظهر النعاس المفرط عند حاجة الفرد إلى أن يكون منتجاً ومستيقظاَ ونشيطاً. يُعتبر هذين العرضين سائدين في اضطراب النوم المرافق للعمل بنظام الورديات (SWSD). هناك عدد هائل من جداول المواعيد عند العمل بنظام الورديات، فقد تكون إما دائمة أو متقطعة أو متناوبة، وبالتالي فإن مظاهر اضطراب النوم (SWSD) متغيرة للغاية. حيث من الممكن ملاحظة هذه الأعراض عند معظم الأشخاص الذين يمتلكون جداول مواعيد مختلفة عن الجداول العادية والتي غالباً هي (من الساعة 8 صباحاً وحتى 6 مساءً)، مع فارق أن اضطراب النوم (SWSD) عندهم يكون مستمراً وطويل الأمد وقد يبدأ بالتدخل في حياة الفرد، الاجتماعية منها والمهنية. (ar)
- El trastorno de sueño por turnos de trabajo» (SWSD) (también, desorden de sueño por turnos de trabajo, mala traducción de disorder) es un trastorno de sueño del ritmo circadiano que afecta a las personas que cambian de trabajo o de horarios de sueño con frecuencia. Tal interrupción recurrente de los patrones de sueño puede terminar por provocar insomnio y / o excesiva somnolencia.[cita requerida] Un estudio del 2007 conducido por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIRC, también Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, CIRC) demostró que el trabajo por turnos puede inducir cáncer. (es)
- Les troubles du sommeil dus au travail posté (en anglais Shift work sleep disorder, abrégé SWSD) sont des troubles du rythme circadien de veille-sommeil affectant les personnes effectuant un travail de nuit. Ces troubles sont caractérisés par une somnolence excessive pendant les périodes d’éveil et/ou des insomnies pendant les périodes de sommeil. (fr)
- Shift work sleep disorder (SWSD) is a circadian rhythm sleep disorder characterized by insomnia, excessive sleepiness, or both affecting people whose work hours overlap with the typical sleep period. Insomnia can be the difficulty to fall asleep or to wake up before the individual has slept enough. About 20% of the working population participates in shift work. SWSD commonly goes undiagnosed, so it's estimated that 10–40% of shift workers have SWSD. The excessive sleepiness appears when the individual has to be productive, awake and alert. Both symptoms are predominant in SWSD. There are numerous shift work schedules, and they may be permanent, intermittent, or rotating; consequently, the manifestations of SWSD are quite variable. Most people with different schedules than the ordinary one (from 8 AM to 6 PM) might have these symptoms but the difference is that SWSD is continual, long-term, and starts to interfere with the individual's life. (en)
- Il disturbo del sonno da lavoro a turni (o in lingua inglese shift work sleep disorder - SWSD) è un disturbo del sonno che affligge le persone che cambiano i loro orario di lavoro o del sonno frequentemente, o coloro che lavorano a lungo termine nei turni notturni.Tali interruzioni ricorrenti del ritmo del sonno possono portare a diversi disturbi fisici tra i quali insonnia e/o eccessiva sonnolenza diurna. È un disturbo frequente nei soggetti che lavorano in orari inconsueti, di solito tra le 22:00 e le 6:00. (it)
- Ploegendienstsyndroom is een verstoring van het circadiaan ritme dat wordt gekenmerkt door slapeloosheid en ernstige vermoeidheid bij mensen die werken gedurende de nacht of andere onconventionele werktijden. De stoornis kan zich op verschillende manieren uiten, aangezien ploegendiensten op veel verschillende manieren kunnen worden ingedeeld. Ploegendienstsyndroom wordt in de DSM-5 gecategoriseerd als een subtype van de circadianeritme-slaap-waakstoornissen. De belangrijkste symptomen van ploegendienstsyndroom zijn slapeloosheid en ernstige vermoeidheid, die ontstaan doordat iemand werkt (en slaapt) op afwijkende tijden. Daarnaast wordt de stoornis geassocieerd met in slaap vallen op werk. In het totaal slapen mensen die 's nachts werken minder lang en ook minder goed dan mensen die overdag werken. De vermoeidheid komt tot uiting in het gedrag; iemand valt vaker in slaap, is mentaal minder snel, is eerder geïrriteerd, presteert minder goed op cognitieve taken en heeft een groter risico op het veroorzaken van ongelukken. De symptomen nemen doorgaans af wanneer iemand een meer standaard slaap-waakritme aanneemt. (nl)
- 參見：睡眠相位後移症候群（Delayed sleep-phase syndrome(Disorder)，簡稱DSPS或DSPD） 輪班工作睡眠紊亂（Shift work sleep disorder，簡稱SWSD）是的一種，患者通常為因需輪班工作而經常轉換工作和睡眠時間、或長期於非日間工作的人。 這些對睡眠規律的重覆干擾，會導致患者失眠甚或患上嗜睡症（Hypersomnia）。早睡早起的人通常都不易適應夜班工作，同樣，夜貓子亦很難習慣早起上早班。 2007年一個由國際癌症研究機構領導的研究顯示，輪班工作會誘發癌症。 中樞興奮劑莫達非尼獲美國食品藥品監督管理局（FDA）認可用於治療輪班工作睡眠紊亂及發作性嗜睡病（渴睡症）等睡眠紊亂。 (zh)
|
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41705 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:icd
| |
| dbp:name
|
- Shift work sleep disorder (en)
|
| dbp:synonyms
|
- shift work disorder; SWD (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les troubles du sommeil dus au travail posté (en anglais Shift work sleep disorder, abrégé SWSD) sont des troubles du rythme circadien de veille-sommeil affectant les personnes effectuant un travail de nuit. Ces troubles sont caractérisés par une somnolence excessive pendant les périodes d’éveil et/ou des insomnies pendant les périodes de sommeil. (fr)
- Il disturbo del sonno da lavoro a turni (o in lingua inglese shift work sleep disorder - SWSD) è un disturbo del sonno che affligge le persone che cambiano i loro orario di lavoro o del sonno frequentemente, o coloro che lavorano a lungo termine nei turni notturni.Tali interruzioni ricorrenti del ritmo del sonno possono portare a diversi disturbi fisici tra i quali insonnia e/o eccessiva sonnolenza diurna. È un disturbo frequente nei soggetti che lavorano in orari inconsueti, di solito tra le 22:00 e le 6:00. (it)
- 參見：睡眠相位後移症候群（Delayed sleep-phase syndrome(Disorder)，簡稱DSPS或DSPD） 輪班工作睡眠紊亂（Shift work sleep disorder，簡稱SWSD）是的一種，患者通常為因需輪班工作而經常轉換工作和睡眠時間、或長期於非日間工作的人。 這些對睡眠規律的重覆干擾，會導致患者失眠甚或患上嗜睡症（Hypersomnia）。早睡早起的人通常都不易適應夜班工作，同樣，夜貓子亦很難習慣早起上早班。 2007年一個由國際癌症研究機構領導的研究顯示，輪班工作會誘發癌症。 中樞興奮劑莫達非尼獲美國食品藥品監督管理局（FDA）認可用於治療輪班工作睡眠紊亂及發作性嗜睡病（渴睡症）等睡眠紊亂。 (zh)
- يُعرف اضطراب النوم الناتج عن العمل بنظام الورديات (SWSD) بأنه اضطراب في إيقاع النوم اليومي، يتميز بالأرق والشعور بالنعاس المفرط، وهو يصيب الناس الذين تتداخل لديهم ساعات العمل مع وقت النوم المعتاد. يمكن أن يتمثل الأرق بصعوبة النوم أو بالاستيقاظ قبل أن يحصل الفرد على كفايته من النوم. حيث يظهر النعاس المفرط عند حاجة الفرد إلى أن يكون منتجاً ومستيقظاَ ونشيطاً. يُعتبر هذين العرضين سائدين في اضطراب النوم المرافق للعمل بنظام الورديات (SWSD). (ar)
- El trastorno de sueño por turnos de trabajo» (SWSD) (también, desorden de sueño por turnos de trabajo, mala traducción de disorder) es un trastorno de sueño del ritmo circadiano que afecta a las personas que cambian de trabajo o de horarios de sueño con frecuencia. Tal interrupción recurrente de los patrones de sueño puede terminar por provocar insomnio y / o excesiva somnolencia.[cita requerida] (es)
- Shift work sleep disorder (SWSD) is a circadian rhythm sleep disorder characterized by insomnia, excessive sleepiness, or both affecting people whose work hours overlap with the typical sleep period. Insomnia can be the difficulty to fall asleep or to wake up before the individual has slept enough. About 20% of the working population participates in shift work. SWSD commonly goes undiagnosed, so it's estimated that 10–40% of shift workers have SWSD. The excessive sleepiness appears when the individual has to be productive, awake and alert. Both symptoms are predominant in SWSD. There are numerous shift work schedules, and they may be permanent, intermittent, or rotating; consequently, the manifestations of SWSD are quite variable. Most people with different schedules than the ordinary one (en)
- Ploegendienstsyndroom is een verstoring van het circadiaan ritme dat wordt gekenmerkt door slapeloosheid en ernstige vermoeidheid bij mensen die werken gedurende de nacht of andere onconventionele werktijden. De stoornis kan zich op verschillende manieren uiten, aangezien ploegendiensten op veel verschillende manieren kunnen worden ingedeeld. Ploegendienstsyndroom wordt in de DSM-5 gecategoriseerd als een subtype van de circadianeritme-slaap-waakstoornissen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- اضطراب النوم الناتج عن العمل بنظام الورديات (ar)
- Trastorno de sueño por turno de trabajo (es)
- Troubles du sommeil dus au travail posté (fr)
- Disturbo del sonno da lavoro a turni (it)
- Ploegendienstsyndroom (nl)
- Shift work sleep disorder (en)
- 輪班工作睡眠紊亂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Shift work sleep disorder (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
