| dbo:abstract
|
- Antiinflamatori o antiflogístic és aquell fàrmac que prevé o combat la inflamació. Destaquen dues classes principals d'antiinflamatoris:
* Glucocorticoides.
* Antiinflamatoris no esteroidals. Són moltes les plantes i productes derivats que tenen aquest efecte, entre ells:
* L'àlber
* L'àrnica
* La camamilla
* La civada
* El freixe de fulla gran
* La fumdeterra
* El pericó
* El plantatge de fulla estreta
* Pulmonaria officinalis
* La regalèssia
* El salze blanc
* Tabebuia impetiginosa
* La viola tricolor
* El gàlban (ca)
- Jako antiflogistika se označují látky (léky) s protizánětlivým účinkem. Nejběžnějšími zástupci této skupiny léků jsou aspirin, ibuprofen a naproxen, jež jsou volně prodejné, bez potřeby předpisu. Tyto léky spadají do skupiny tzv. nestereoidnich antiflogistik (NSA). (cs)
- مضاد الالتهاب هو الدواء المستعمل لمكافحة الالتهاب. هي عبارة عن مجموعة أدوية موجهة لعلاج حالات الالتهاب والأمراض الناجمة عنها مثل الظواهر الروماتيزمية، الكسور، التهابات الفم والجهاز التناسلي والبولي. العديد من مضادات الالتهاب تباع بدون وصفة. كباقي الأدوية يمكن ان تسبب أثار جانبية ويمكن أن تكون سبب للتسمم، إما بسبب زيادة الجرعة أو بسبب التفاعل الدوائي مع أدوية أخرى، أو عن طريق الحساسية. البرد هو مضاد اٍلتهاب طبيعي، من بين الأدوية المضادة للالتهاب نميز ومضادات الالتهاب اللاستيرويدية (ar)
- Entzündungshemmung bezeichnet die körpereigene oder therapeutische Abschwächung von Entzündung, bei der die Ursache der Entzündung nicht beseitigt wird. Ein entzündungshemmend (synonym: antiphlogistisch, antiinflammatorisch) wirkendes Arzneimittel heißt Antiphlogistikum (von griechisch anti „gegen“, und phlogosis „Entzündung“) oder Antiinflammatorikum und wird neben physikalischen Verfahren in der Behandlung entzündlicher Erkrankungen eingesetzt, unter anderem als Antirheumatikum. Das bedeutendste und am stärksten entzündungshemmende Hormon ist das Cortisol, das als Teil der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse bei allen Formen von Stress (körperlich und psychisch, aber auch bei Hunger und Infekten) ausgeschüttet wird. (de)
- Anti-inflammatory is the property of a substance or treatment that reduces inflammation or swelling. Anti-inflammatory drugs, also called anti-inflammatories, make up about half of analgesics. These drugs remedy pain by reducing inflammation as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain signaling to the brain. (en)
- Antiinflamatorioa edo hantura-kontrakoa inflamazioa edo hantura eta kongestioa gutxitu edo arintzeko balio duen edozein gai edo substantzia da, zuzenean hanturaren arrazoien kontra jardun gabe. Sendagaien kasuan, oro har, agente bitartekarien biosintesia eragozteko edo inhibitzeko mekanismoa erabiltzen dute, batez ere eikosanoideak edo azido arakidonikoaren deribatuak. Motako askotakoak daude baina ezagunenak eta erabilienak antiinflamatorio ez-esteroideak dira. (eu)
- El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos. En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico. Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas. (es)
- Is éard is frith-athlastach ann ná substaint nó cóireáil a laghdaíonn athlasadh nó at. Cuimsíonn drugaí frith-athlastacha thart ar leath de na hanailgéisigh. Leigheasann na drugaí seo pian trí athlasta a laghdú murab ionann is na hópóidigh a théann i bhfeidhm ar chun comharthaíochta pian san inchinn a chosc. (ga)
- Antiinflamasi atau antiradang adalah sifat (misalnya sifat suatu obat atau makanan) yang mengurangi radang (inflamasi). Antiradang juga memberikan efek analgesik dan antipiretik serta anti penyakit-penyakit di sistem saraf pusat lainnya seperti migrain. Dalam beberapa kelompok, antiradang juga digunakan untuk penyakit alergi termasuk asma. Kelompok-kelompok bagian obat ini adalah obat antiinflamasi nonsteroid yang termasuk banyak obat seperti (aspirin (asam asetilsalisilat), ibuprofen, asam mefenamat, diklofenak, dan naproksen), kortikosteroid yang termasuk banyak obat seperti , , prednisolon, , , deksametason, , , dan hidrokortison), yang termasuk banyak obat dengan akhiran , dan beberapa obat lainnya yang juga memiliki efek anti inflamasi seperti dan . Antiradang yang sering digunakan untuk asma ialah antileukotrin, kortikosteroid, pizotifen, dan ketotifen. AINS dan antileukotrin merupakan antiradang non steroid. Namun, AINS tidak bisa digunakan untuk penyakit asma seperti antileukotrin karena dapat menyebabkan asma kambuh. Dalam studi tidak resmi, antileukotrin juga dapat menyembuhkan penyakit-penyakit di sistem saraf pusat. (in)
- Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation. Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires. De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments). Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens. (fr)
- L'aggettivo antinfiammatorio o antiflogistico è riferito alla proprietà di una sostanza, o di un particolare trattamento terapeutico, di ridurre un'infiammazione. (it)
- 항염 또는 항염증성이 염증이 일어나는 과정 또는 이를 억제하는 성질이라고 정의할 때 항염증제(抗炎症劑) 또는 소염제(消炎劑)는 염증(inflammation)을 없애는 성질을 가지고 있거나 염증 과정에 관여하여 이를 억제하는 물질이나 치료를 의미하지만 또다른 방식인 진통제도 포함하기도 한다. 아편 등 마약과 같은 신경성 진통제를 제외한 비마약성 진통제들은 염증 기제에 작용하여 염증을 억제하거나 줄여나감으로써 통증을 없애는 소염 역할을 하는 것이다. (ko)
- 抗炎症薬（こうえんしょうやく、Anti-inflammatory）とは炎症を抑える医薬品の総称である。炎症そのものは異物の侵入や組織の障害といった生体組織にとって好ましくない刺激が発生した時に免疫系が引き起こす局所的な防御反応であるが、生体にとっての非自己の排除を助ける一方で自己である生体そのものにも一定の損傷や苦痛を引き起こす性質も持つ。医療に際して、生体の引き起こした炎症が過剰に人体を傷つけているアレルギー疾患や、外部から炎症を引き起こす生理活性物質が注入されることによって起こるスズメバチ刺傷、ドクガ刺傷などの治療に際してはこの炎症のデメリットを抑制する必要があり、そうした目的で用いられる医薬品が抗炎症薬である。主にステロイド系抗炎症薬と非ステロイド系抗炎症薬の2種類に分類される。 (ja)
- Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos. Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares. (pt)
- Ontstekingsremmers of anti-inflammatoire preparaten zijn middelen die de effecten van een ontsteking doen verminderen. Ze worden ook wel antiflogistica genoemd. Ontstekingsremmende middelen worden onderscheiden in steroïde en niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's).
* Tot de niet-steroïde ontstekingsremmers behoren: acetylsalicylzuur (Aspirine), diclofenac, , , , fenylbutazon, , ibuprofen, indometacine, ketoprofen, , naproxen, piroxicam en .
* Steroïde ontstekingsremmers zijn onder andere: prednison, prednisolon en triamcinolon en dexamethason. Zie ook Immuunsuppressivum (nl)
- Antiflogistika eller antiinflammatoriska preparat är en samlande benämning läkemedel som dämpar inflammation. (sv)
- Противовоспалительные средства — группа препаратов, позволяющих снимать симптомы воспаления, боли либо уменьшающие их проявления. По механизму действия делятся на препараты этиотропного и патогенетического воздействия. В общем виде, к этиотропным относят антимикробные средства — антибиотики, сульфаниламиды — применяемые главным образом при инфекционных процессах. Патогенетическое действие оказывают препараты, подавляющие воспалительные реакции, воздействуя на процесс их формирования. По химическому составу делятся на:
* Нестероидные противовоспалительные препараты
* Кортикостероиды (ru)
- Протизапальні засоби — лікарські препарати, що пригнічують запальну реакцію. Для пригнічення місцевої запальної реакції на слизових оболонках і шкірних покривах застосовують симпатоміметичні аміни (адреналін, ізадрин, ефедрин, нафтизин та ін.), (танін та ін.), а також солі металів та обволікуючі препарати. Стероїдні (глюкокортикоїди) та нестероїдні протизапальні засоби мають резорбтивну дію (поглинаються). Стероїдні протизапальні засоби, у тому числі напівсинтетичні — преднізон, преднізолон, дексаметазон, триамцинолон та інші, застосовуються (зовнішньо, всередину та у вигляді ін'єкцій) при недостатності функції кори надниркових залоз, лікуванні червоного вовчака, ревматизму, подагри, гепатиту, нефриту, бронхіальної астми та інших алергічних захворювань, шоку, недокрів'я тощо. Нестероїдні протизапальні засоби (різні за хімічним складом) — саліцилати , антранілати (мефенамова к-та), похідні піразолону і піразолідину (амідопірин, аналгін, бутадіон), індолу (індометацин) та інші — виявляють багатосторонню дію, що забезпечує застосування їх при лікуванні ревматизму, плевриту, нефриту, запальних захворювань нервової системи, суглобів, м'язів тощо. (uk)
- 抗炎性（英語：Anti-inflammatory）指物質或治療能减少炎症的特性。 消炎藥佔约止痛药的一半。消炎藥以消炎作用来减少疼痛，與鴉片類藥物不同，後者影響中樞神經系統以阻斷疼痛訊號傳達到大腦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Antiinflamatori o antiflogístic és aquell fàrmac que prevé o combat la inflamació. Destaquen dues classes principals d'antiinflamatoris:
* Glucocorticoides.
* Antiinflamatoris no esteroidals. Són moltes les plantes i productes derivats que tenen aquest efecte, entre ells:
* L'àlber
* L'àrnica
* La camamilla
* La civada
* El freixe de fulla gran
* La fumdeterra
* El pericó
* El plantatge de fulla estreta
* Pulmonaria officinalis
* La regalèssia
* El salze blanc
* Tabebuia impetiginosa
* La viola tricolor
* El gàlban (ca)
- Jako antiflogistika se označují látky (léky) s protizánětlivým účinkem. Nejběžnějšími zástupci této skupiny léků jsou aspirin, ibuprofen a naproxen, jež jsou volně prodejné, bez potřeby předpisu. Tyto léky spadají do skupiny tzv. nestereoidnich antiflogistik (NSA). (cs)
- مضاد الالتهاب هو الدواء المستعمل لمكافحة الالتهاب. هي عبارة عن مجموعة أدوية موجهة لعلاج حالات الالتهاب والأمراض الناجمة عنها مثل الظواهر الروماتيزمية، الكسور، التهابات الفم والجهاز التناسلي والبولي. العديد من مضادات الالتهاب تباع بدون وصفة. كباقي الأدوية يمكن ان تسبب أثار جانبية ويمكن أن تكون سبب للتسمم، إما بسبب زيادة الجرعة أو بسبب التفاعل الدوائي مع أدوية أخرى، أو عن طريق الحساسية. البرد هو مضاد اٍلتهاب طبيعي، من بين الأدوية المضادة للالتهاب نميز ومضادات الالتهاب اللاستيرويدية (ar)
- Entzündungshemmung bezeichnet die körpereigene oder therapeutische Abschwächung von Entzündung, bei der die Ursache der Entzündung nicht beseitigt wird. Ein entzündungshemmend (synonym: antiphlogistisch, antiinflammatorisch) wirkendes Arzneimittel heißt Antiphlogistikum (von griechisch anti „gegen“, und phlogosis „Entzündung“) oder Antiinflammatorikum und wird neben physikalischen Verfahren in der Behandlung entzündlicher Erkrankungen eingesetzt, unter anderem als Antirheumatikum. Das bedeutendste und am stärksten entzündungshemmende Hormon ist das Cortisol, das als Teil der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse bei allen Formen von Stress (körperlich und psychisch, aber auch bei Hunger und Infekten) ausgeschüttet wird. (de)
- Anti-inflammatory is the property of a substance or treatment that reduces inflammation or swelling. Anti-inflammatory drugs, also called anti-inflammatories, make up about half of analgesics. These drugs remedy pain by reducing inflammation as opposed to opioids, which affect the central nervous system to block pain signaling to the brain. (en)
- Antiinflamatorioa edo hantura-kontrakoa inflamazioa edo hantura eta kongestioa gutxitu edo arintzeko balio duen edozein gai edo substantzia da, zuzenean hanturaren arrazoien kontra jardun gabe. Sendagaien kasuan, oro har, agente bitartekarien biosintesia eragozteko edo inhibitzeko mekanismoa erabiltzen dute, batez ere eikosanoideak edo azido arakidonikoaren deribatuak. Motako askotakoak daude baina ezagunenak eta erabilienak antiinflamatorio ez-esteroideak dira. (eu)
- Is éard is frith-athlastach ann ná substaint nó cóireáil a laghdaíonn athlasadh nó at. Cuimsíonn drugaí frith-athlastacha thart ar leath de na hanailgéisigh. Leigheasann na drugaí seo pian trí athlasta a laghdú murab ionann is na hópóidigh a théann i bhfeidhm ar chun comharthaíochta pian san inchinn a chosc. (ga)
- L'aggettivo antinfiammatorio o antiflogistico è riferito alla proprietà di una sostanza, o di un particolare trattamento terapeutico, di ridurre un'infiammazione. (it)
- 항염 또는 항염증성이 염증이 일어나는 과정 또는 이를 억제하는 성질이라고 정의할 때 항염증제(抗炎症劑) 또는 소염제(消炎劑)는 염증(inflammation)을 없애는 성질을 가지고 있거나 염증 과정에 관여하여 이를 억제하는 물질이나 치료를 의미하지만 또다른 방식인 진통제도 포함하기도 한다. 아편 등 마약과 같은 신경성 진통제를 제외한 비마약성 진통제들은 염증 기제에 작용하여 염증을 억제하거나 줄여나감으로써 통증을 없애는 소염 역할을 하는 것이다. (ko)
- 抗炎症薬（こうえんしょうやく、Anti-inflammatory）とは炎症を抑える医薬品の総称である。炎症そのものは異物の侵入や組織の障害といった生体組織にとって好ましくない刺激が発生した時に免疫系が引き起こす局所的な防御反応であるが、生体にとっての非自己の排除を助ける一方で自己である生体そのものにも一定の損傷や苦痛を引き起こす性質も持つ。医療に際して、生体の引き起こした炎症が過剰に人体を傷つけているアレルギー疾患や、外部から炎症を引き起こす生理活性物質が注入されることによって起こるスズメバチ刺傷、ドクガ刺傷などの治療に際してはこの炎症のデメリットを抑制する必要があり、そうした目的で用いられる医薬品が抗炎症薬である。主にステロイド系抗炎症薬と非ステロイド系抗炎症薬の2種類に分類される。 (ja)
- Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos. Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares. (pt)
- Ontstekingsremmers of anti-inflammatoire preparaten zijn middelen die de effecten van een ontsteking doen verminderen. Ze worden ook wel antiflogistica genoemd. Ontstekingsremmende middelen worden onderscheiden in steroïde en niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's).
* Tot de niet-steroïde ontstekingsremmers behoren: acetylsalicylzuur (Aspirine), diclofenac, , , , fenylbutazon, , ibuprofen, indometacine, ketoprofen, , naproxen, piroxicam en .
* Steroïde ontstekingsremmers zijn onder andere: prednison, prednisolon en triamcinolon en dexamethason. Zie ook Immuunsuppressivum (nl)
- Antiflogistika eller antiinflammatoriska preparat är en samlande benämning läkemedel som dämpar inflammation. (sv)
- Противовоспалительные средства — группа препаратов, позволяющих снимать симптомы воспаления, боли либо уменьшающие их проявления. По механизму действия делятся на препараты этиотропного и патогенетического воздействия. В общем виде, к этиотропным относят антимикробные средства — антибиотики, сульфаниламиды — применяемые главным образом при инфекционных процессах. Патогенетическое действие оказывают препараты, подавляющие воспалительные реакции, воздействуя на процесс их формирования. По химическому составу делятся на:
* Нестероидные противовоспалительные препараты
* Кортикостероиды (ru)
- 抗炎性（英語：Anti-inflammatory）指物質或治療能减少炎症的特性。 消炎藥佔约止痛药的一半。消炎藥以消炎作用来减少疼痛，與鴉片類藥物不同，後者影響中樞神經系統以阻斷疼痛訊號傳達到大腦。 (zh)
- El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos. En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico. (es)
- Antiinflamasi atau antiradang adalah sifat (misalnya sifat suatu obat atau makanan) yang mengurangi radang (inflamasi). Antiradang juga memberikan efek analgesik dan antipiretik serta anti penyakit-penyakit di sistem saraf pusat lainnya seperti migrain. Dalam beberapa kelompok, antiradang juga digunakan untuk penyakit alergi termasuk asma. Kelompok-kelompok bagian obat ini adalah obat antiinflamasi nonsteroid yang termasuk banyak obat seperti (aspirin (asam asetilsalisilat), ibuprofen, asam mefenamat, diklofenak, dan naproksen), kortikosteroid yang termasuk banyak obat seperti , , prednisolon, , , deksametason, , , dan hidrokortison), yang termasuk banyak obat dengan akhiran , dan beberapa obat lainnya yang juga memiliki efek anti inflamasi seperti dan . Antiradang yang sering digunakan (in)
- Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation. Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires. De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments). (fr)
- Протизапальні засоби — лікарські препарати, що пригнічують запальну реакцію. Для пригнічення місцевої запальної реакції на слизових оболонках і шкірних покривах застосовують симпатоміметичні аміни (адреналін, ізадрин, ефедрин, нафтизин та ін.), (танін та ін.), а також солі металів та обволікуючі препарати. (uk)
|
