| dbo:abstract
|
- Als Kolik bei Pferden bezeichnet man Schmerzen im Bereich des Abdomens. Die Kolik selbst ist dabei keine Krankheit, sondern nur ein Krankheitssymptom, dessen Auftreten viele verschiedene Ursachen haben kann. Das am häufigsten betroffene Organsystem ist der Magen-Darm-Trakt, aber auch Erkrankungen des Harn- und Geschlechtsapparates (z. B. oder Hodentorsion), sowie Bauchfellentzündungen (Peritonitis) können Koliken auslösen. (de)
- Koliko estas malsano, ĉefe ĉe ĉevaloj, sed ĝi povas atingi ankaŭ homojn kaj aliajn bestojn. La kaŭzoj estas multaj, kiel tordo, premo aŭ invaginado de intestoj. Plej ofte simpla konstipo aŭ akumulo de gasoj povas kaŭzi ĝin. Ne nur la intestoj kaŭzas kolikajn dolorojn, sed ankaŭ la utero, la renoj kaj la hepato. Ŝtonoj en la duktoj kaj hepatveziko kaj en la renoj ankaŭ kaŭzas kolikojn. (eo)
- Colic in horses is defined as abdominal pain, but it is a clinical symptom rather than a diagnosis. The term colic can encompass all forms of gastrointestinal conditions which cause pain as well as other causes of abdominal pain not involving the gastrointestinal tract. The most common forms of colic are gastrointestinal in nature and are most often related to colonic disturbance. There are a variety of different causes of colic, some of which can prove fatal without surgical intervention. Colic surgery is usually an expensive procedure as it is major abdominal surgery, often with intensive aftercare. Among domesticated horses, colic is the leading cause of premature death. The incidence of colic in the general horse population has been estimated between 4 and 10 percent over the course of the average lifespan. Clinical signs of colic generally require treatment by a veterinarian. The conditions that cause colic can become life-threatening in a short period of time. (en)
- Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation. En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation... (fr)
- El cólico equino corresponde a un dolor agudo acompañado de predominio vagal que causa espasmos desde el estómago a las últimas porciones intestinales. Es una urgencia veterinaria, que si no es atendida puede terminar con la muerte del paciente: El cólico es más bien un síndrome que un diagnóstico, y abarca todas las causas de dolor abdominal, relacionadas con el tracto digestivo o no. (es)
- Ríog i bputóg an chapaill a chuireann tús le pian dhian. Baineann éagumas don ainmhí go tapa, agus muna ndéantar cóireáil air go práinneach tarlóidh suaitheadh is cliseadh an imshruthaithe, agus fiú bás. Is féidir go suífidh an t-ainmhí ar a gheadáin, go rollfaidh sé mórthimpeall nó go mbeidh an-chorrach. Is féidir go n-éireoidh is go luífidh sé síos arís is arís eile, nó go luífidh ar a chliathán agus é traochta. Féachann sé timpeall ar a chliathán de réir mar a éiríonn sé níos corraithe. Tarlaíonn an riocht i gcomhthéacs dianstruis, athrú sa bhainistíocht is sa chothú go príomha, nó galair stéigigh. Is féidir go mbeidh bac sa phutóg nó leathadh de bharr gás a bheith sáinnithe inti. Uaireanta bíonn buinneach uisciúil ag ainmhí agus éiríonn sé díhiodráitithe. Más éadrom an riocht is féidir leis an gcapall teacht chuige féin tapa go leor, ach de ghnáth bíonn géarghá le cóireáil phráinneach. (ga)
- Koliek is een verschijnsel bij een aantal bij het paard voorkomende ziektebeelden die allemaal worden gekenmerkt door pijn in de buik. Koliek kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend, het kan paarden van iedere leeftijd of ras treffen. (nl)
- A cólica equina é uma doença que afeta equinos, causando dores na região abdominal do animal. Na maioria dos casos, está ligado ao aumento da pressão no sistema digestório do animal e pode levar a morte se não for tratada de maneira rápida e efetiva.Quando passam por esse mal e sentem cólica, os animais ficam inquietos, raspam o chão, sapateiam, dão coices, rolam no chão, deitam de costas, sentam igual aos cães e deitam e levantam com frequência. Os cavalos castrados expõem o pênis sem urinar. No início as dores são sentidas de dez em dez minutos, depois elas passam a ser frequentes.A cólica pode ser descrita em dois tipo: A falsa e a verdadeira. A verdadeira é causada pelo acúmulo de alimento, gases ou líquidos no trato intestinal, já a falsa é causada modificações peritônio, baço, rins, outros órgãos ou intoxicação alimentar. (pt)
- Schorzenia morzyskowe (schorzenia kolkowe, morzysko) – grupa około 30 różnych, choć zbliżonych etiologicznie i patogenetycznie jednostek chorobowych występujących u koni. Wszystkie są następstwem zaburzeń w przewodzie pokarmowym. Towarzyszy im ból, ujawniający się niepokojem zwierzęcia. Morzysko może mieć różne nasilenie – od bólu niezbyt silnego i szybko przemijającego, aż po ból ostry, kończący się śmiercią konia. (pl)
- Колики — резкая боль в желудке, вызванная брожением пищи из-за неправильного кормления, содержания или тренинга животного. Заболевания, вызывающие колики, часто сопровождаются илеусом. Илеус — нарушение или прекращение прохождения содержимого по кишечному каналу вследствие обтурации, давления или нарушения его двигательной функции. Различают следующие формы илеуса:
* Обструктивный (обтурационный) илеус. Характеризуется сужением или полным закрытием просвета кишечника из-за образований различных механических препятствий (каловые массы, опухоли, инородные тела, рубцовые стенозы, паразиты), которые при этом не оказывают сильного воздействия на кровеносные сосуды стенки кишечника.
* Странгуляционный илеус. Характеризуется сужением или полным закрытием просвета кишечника, причем дополнительно происходит сдавливание кровеносных сосудов стенки кишечника и прекращение его кровоснабжения.
* Паралитический илеус. Характеризуется динамической кишечной непроходимостью, нарушением или прекращением перистальтики в результате снижения тонуса миоцитов кишечной стенки.
* Спастический илеус. Характеризуется непроходимостью части кишечника без нарушения кровообращения. Вызывается длительным непроизвольным сокращением мышц, которое происходит вследствие повышения тонуса миоцитов.
* Ишемический илеус. Характеризуется гемостатической кишечной непроходимостью и частичным некрозом (ишемией) стенки кишечника. Развивается в результате внезапной закупорки магистральных сосудов, местного сосудистого тромбоза или эмболии. Сопровождает тромбоэмболические колики и является в большинстве случаев следствием паразитарных заболеваний (стронгилёз).
* Адгезивный илеус. Или спаечная кишечная непроходимость. Характеризуется сдавливанием кишечника за счёт образования спаек между стенками кишечника или брыжейкой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Kolik bei Pferden bezeichnet man Schmerzen im Bereich des Abdomens. Die Kolik selbst ist dabei keine Krankheit, sondern nur ein Krankheitssymptom, dessen Auftreten viele verschiedene Ursachen haben kann. Das am häufigsten betroffene Organsystem ist der Magen-Darm-Trakt, aber auch Erkrankungen des Harn- und Geschlechtsapparates (z. B. oder Hodentorsion), sowie Bauchfellentzündungen (Peritonitis) können Koliken auslösen. (de)
- Koliko estas malsano, ĉefe ĉe ĉevaloj, sed ĝi povas atingi ankaŭ homojn kaj aliajn bestojn. La kaŭzoj estas multaj, kiel tordo, premo aŭ invaginado de intestoj. Plej ofte simpla konstipo aŭ akumulo de gasoj povas kaŭzi ĝin. Ne nur la intestoj kaŭzas kolikajn dolorojn, sed ankaŭ la utero, la renoj kaj la hepato. Ŝtonoj en la duktoj kaj hepatveziko kaj en la renoj ankaŭ kaŭzas kolikojn. (eo)
- El cólico equino corresponde a un dolor agudo acompañado de predominio vagal que causa espasmos desde el estómago a las últimas porciones intestinales. Es una urgencia veterinaria, que si no es atendida puede terminar con la muerte del paciente: El cólico es más bien un síndrome que un diagnóstico, y abarca todas las causas de dolor abdominal, relacionadas con el tracto digestivo o no. (es)
- Koliek is een verschijnsel bij een aantal bij het paard voorkomende ziektebeelden die allemaal worden gekenmerkt door pijn in de buik. Koliek kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend, het kan paarden van iedere leeftijd of ras treffen. (nl)
- Schorzenia morzyskowe (schorzenia kolkowe, morzysko) – grupa około 30 różnych, choć zbliżonych etiologicznie i patogenetycznie jednostek chorobowych występujących u koni. Wszystkie są następstwem zaburzeń w przewodzie pokarmowym. Towarzyszy im ból, ujawniający się niepokojem zwierzęcia. Morzysko może mieć różne nasilenie – od bólu niezbyt silnego i szybko przemijającego, aż po ból ostry, kończący się śmiercią konia. (pl)
- Colic in horses is defined as abdominal pain, but it is a clinical symptom rather than a diagnosis. The term colic can encompass all forms of gastrointestinal conditions which cause pain as well as other causes of abdominal pain not involving the gastrointestinal tract. The most common forms of colic are gastrointestinal in nature and are most often related to colonic disturbance. There are a variety of different causes of colic, some of which can prove fatal without surgical intervention. Colic surgery is usually an expensive procedure as it is major abdominal surgery, often with intensive aftercare. Among domesticated horses, colic is the leading cause of premature death. The incidence of colic in the general horse population has been estimated between 4 and 10 percent over the course of (en)
- Ríog i bputóg an chapaill a chuireann tús le pian dhian. Baineann éagumas don ainmhí go tapa, agus muna ndéantar cóireáil air go práinneach tarlóidh suaitheadh is cliseadh an imshruthaithe, agus fiú bás. Is féidir go suífidh an t-ainmhí ar a gheadáin, go rollfaidh sé mórthimpeall nó go mbeidh an-chorrach. Is féidir go n-éireoidh is go luífidh sé síos arís is arís eile, nó go luífidh ar a chliathán agus é traochta. Féachann sé timpeall ar a chliathán de réir mar a éiríonn sé níos corraithe. Tarlaíonn an riocht i gcomhthéacs dianstruis, athrú sa bhainistíocht is sa chothú go príomha, nó galair stéigigh. Is féidir go mbeidh bac sa phutóg nó leathadh de bharr gás a bheith sáinnithe inti. Uaireanta bíonn buinneach uisciúil ag ainmhí agus éiríonn sé díhiodráitithe. Más éadrom an riocht is féidir (ga)
- Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation. (fr)
- Колики — резкая боль в желудке, вызванная брожением пищи из-за неправильного кормления, содержания или тренинга животного. Заболевания, вызывающие колики, часто сопровождаются илеусом. Илеус — нарушение или прекращение прохождения содержимого по кишечному каналу вследствие обтурации, давления или нарушения его двигательной функции. Различают следующие формы илеуса: (ru)
- A cólica equina é uma doença que afeta equinos, causando dores na região abdominal do animal. Na maioria dos casos, está ligado ao aumento da pressão no sistema digestório do animal e pode levar a morte se não for tratada de maneira rápida e efetiva.Quando passam por esse mal e sentem cólica, os animais ficam inquietos, raspam o chão, sapateiam, dão coices, rolam no chão, deitam de costas, sentam igual aos cães e deitam e levantam com frequência. Os cavalos castrados expõem o pênis sem urinar. No início as dores são sentidas de dez em dez minutos, depois elas passam a ser frequentes.A cólica pode ser descrita em dois tipo: A falsa e a verdadeira. A verdadeira é causada pelo acúmulo de alimento, gases ou líquidos no trato intestinal, já a falsa é causada modificações peritônio, baço, rins, (pt)
|
