| dbo:abstract
|
- Šigeru Mizuki (japonsky 水木 しげる, Mizuki Šigeru; 8. března 1922 – 30. listopadu 2015) byl japonský kreslíř mangy a folklorista. Narodil se v Ósace, vyrůstal ale v přístavním městě Sakaiminatu, kde mu stará žena při hlídání vyprávěla příběhy o jókaiích. Během druhé světové války byl nasazen v okupované Papui Nové Guineji, konkrétně na ostrově Nová Británie, kde prodělal malárii a během amerického náletu přišel o ruku, ale také navázal přátelství s místními vesničany a na ostrov se po válce několikrát vrátil. Začínal jako kreslíř pouličního papírového divadla kamišibai. Jeho tvorba zahrnovala antimilitaristickou autobiografii, osmisvazkovou kreslenou historii Japonska a úspěšné příběhy o nadpřirozeném chlapci Kitaróovi v manze (ゲゲゲの鬼太郎), který řeší problémy způsobené jókaii vydávané v 60. letech 20. století. Jókaiům se věnoval dlouhodobě i mimo stránky komiksů a jeho díla se zasadila o rozšíření a moderní pojetí jókaiů v kultuře poválečného Japonska. Jeho zájem byl ovlivněn Torijamou Sekienem (1712–1788), který sestavil encyklopedii jókaiů a folkloristou Kunio Janagitou (1875–1962). V Sakaiminatu je mu věnováno muzeum a ulice nesoucí jeho jméno je lemována 153 bronzovými sochami s postavami z jeho komiksů. (cs)
- شيغيرو ميزوكي (باليابانية: 水木 しげる ميزوكي شيغيرو) اسمه الحقيقي مورا شيغيرو (8 مارس 1922 - 30 نوفمبر 2015) هو مانغاكا ياباني يشتهر بعمل المانغا اليابانية المخيفة غي-غي-غي نو كيتارو والذي كان عنوانه الأصلي «هاكابا كيتارو»، وهو مختص بقصص يوكاي ويعتبر أستاذاً في هذا المجال. (ar)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる , Mizuki Shigeru?, Sakaiminato, 8 de març de 1922 ― Tòquio, 30 de novembre de 2015) va ser un mangaka japonès. Mizuki va ser conegut pel gran contingut d' que contenen en les seves obres. El seu treball de major renom és . Mizuki és considerat el gran mestre del gènere yōkai. (ca)
- MIZUKI Ŝigeru (japane 水木 しげる; n. la 8-an de marto 1922 — m. la 30-an de novembro 2015) estis japana filozofo, historiisto, artisto, kaj mangaisto. Liaj plej konataj manga-serioj estis (antaŭe Hakaba Kitarō), Kappa no Sanpei, kaj Akuma-kun. Lia origina nomo estis MURA Ŝigeru (武良 茂; la persona nomo literumeblas en latinaj literoj ankaŭ Shigeru aŭ Sigeru); li akiris la plumnomon Mizuki kiam li deĵoris en gastejo nomita Mizuki-ŝoŭ, kaj skizis bildojn por kamiŝibajo. Krom la mangaoj, li verkis ankaŭ notindajn historiajn verkojn pri la monda kaj japana historio, kaj pri la propraj spertoj en la 2-a Mondmilito. (eo)
- Shigeru Mizuki (jap. 水木 しげる, Mizuki Shigeru; * 8. März 1922 in Sakaiminato, Präfektur Tottori; † 30. November 2015 in Tokio) war ein japanischer Manga-Zeichner. In seinen Werken, darunter Ge Ge Ge no Kitarō, beschäftigte er sich meist mit Yōkai (Monstern und Geistern) und hat neben Comics auch bebilderte Lexika über Dämonen, Hexen und andere Wesen aus dem japanischen Volksglauben herausgebracht. (de)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru?, Osaka, 8 de marzo de 1922 - Tokio, 30 de noviembre de 2015) fue un mangaka e historiador japonés. Mizuki fue conocido por el gran contenido de horror que contienen en sus obras. Su trabajo de mayor renombre es GeGeGe no Kitarō. Mizuki fue especialista del género yōkai, siendo considerado un maestro de ese género. En España se ha publicado parte de su obra, sobre todo en la editorial Astiberri. (es)
- Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru, 8 Maret 1922 – 30 November 2015) adalah seorang dan sejarawan asal Jepang, yang dikenal atas serialnya (Jepang: ゲゲゲの鬼太郎) – aslinya berjudul Hakaba Kitarō (Jepang: 墓場鬼太郎) – Kappa no Sanpei, dan Akuma-kun. Lahir di sebuah rumah sakit di Osaka dan dibesarkan di kota Sakaiminato, prefektur Tottori, ia kemudian pindah ke dimana ia menetap sampai akhir hayatnya. Nama penanya, Mizuki, datang dari masa saat ia mengurusi sebuah penginapan bernama 'Mizuki Manor' saat ia menggambar gambar-gambar untuk . Sebagai seorang spesialis dalam cerita-cerita Yōkai (妖怪, monster-monster, makhluk-makhluk gaib, dan goblin-goblin Jepang tradisional), ia dianggap master dari genre tersebut. Miskui juga merupakan sejarawan terkenal, menerbitkan karya-karya terkait sejarah dunia, sejarah Jepang, dan pengalaman Perang Dunia II-nya sendiri. (in)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru, March 8, 1922 – November 30, 2015) was a Japanese manga artist and historian, best known for his manga series GeGeGe no Kitarō. Born in a hospital in Osaka and raised in the city of Sakaiminato, Tottori, he later moved to Chōfu, Tokyo where he remained until his death. His pen-name, Mizuki, comes from the time when he managed an inn called 'Mizuki Manor' while he drew pictures for kamishibai. A specialist in stories of Yōkai (traditional Japanese monsters, ghouls, and goblins), he is considered a master of the genre. Mizuki was also a noted historian, publishing works relating to world history, Japanese history, and his own World War II experience. (en)
- 水木 しげる（みずき しげる 、本名：武良 茂（むら しげる）、1922年〈大正11年〉3月8日 - 2015年〈平成27年〉11月30日）は、日本の漫画家、妖怪研究家、紙芝居作家。 大阪府大阪市住吉区出生、鳥取県境港市入船町育ち。ペンネームは、紙芝居作家時代に兵庫県神戸市の水木通り沿いで経営していたアパート「水木荘」から名付けた。1958年に漫画家デビュー。代表作となる『ゲゲゲの鬼太郎』『河童の三平』『悪魔くん』などを発表し、妖怪漫画の第一人者となる。 (ja)
- Shigeru Mizuki (水木しげる Mizuki Shigeru?), pseudonimo di Shigeru Mura (武良 茂 Mura Shigeru?; Osaka, 8 marzo 1922 – Tokyo, 30 novembre 2015), è stato un fumettista giapponese, conosciuto principalmente per il suo manga horror Kitaro dei cimiteri. Specialista di storie di yōkai e studioso del relativo folclore, è considerato un maestro del genere. In grado minore, ma tuttavia notevole, è conosciuto anche per il suo memoriale a fumetti Komikku Shōwa-shi, incentrato perlopiù sulle sue esperienze di vita durante la seconda guerra mondiale, nonché per la sua attività di scrittore e biografo. (it)
- 미즈키 시게루(일본어: 水木しげる, 1922년 3월 8일 - 2015년 11월 30일)은 일본의 만화가이다. 일본 요괴를 주제로 한 만화 장르의 권위자이며, 《게게게의 기타로》(ゲゲゲの鬼太郎), 《갓파 산페이》(河童の三平), 《악마군》(悪魔くん)(ja) 등의 대표작을 남겼다.그의 일본의 요괴를 주제로 한 만화 작품은, 일본 국내에서 전래되어 온 요괴문화가 고도경제성장기의 일본 사회에 다시 각광을 받게 한 견인의 역할을 하였으며, 이로 인해 일본 요괴를 다룬 만화 장르의 권위자로 인정을 받았다. (ko)
- Shigeru Mizuki (Japans: 水木 しげる, Mizuki Shigeru) (Osaka, 8 maart 1922 - Tokio, 30 november 2015) was een Japans mangaka en geschiedkundige. Hij is vooral bekend voor de mangareeksen GeGeGe no Kitaro (Japans: ゲゲゲの鬼太郎) – oorspronkelijk getiteld Hakaba Kitaro (Japans: 墓場鬼太郎) – Kappa no Sanpei en Akuma-kun. Hij werd geboren te Osaka en groeide op in de stad Sakaiminato. Later verhuisde hij naar Chofu, waar hij woonde tot zijn dood. Zijn pennaam is afkomstig uit een periode in zijn leven waarin hij een herberg genaamd 'Mizuki Manor' uitbaatte. Aldaar tekende hij prenten voor kamishibai. Hij specialiseerde in verhalen over yokai (妖怪, monsters en geesten uit de Japanse folklore) en wordt gezien als een meester in het genre. Mizuki was ook een bekend geschiedkundige. Hij publiceerde werken over wereldgeschiedenis, de Japanse geschiedenis en zijn eigen ervaringen als soldaat tijdens Wereldoorlog II. (nl)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru?, 8 de Março de 1922 – 30 de Novembro 2015) foi um historiador e mangaká japonês, mais conhecido por sua série GeGeGe no Kitarō (em japonês: ゲゲゲの鬼太郎, literalmente "Kitarō Horripilante") - originalmente intitulado como Hakaba Kitarō (japonês: 墓場鬼太郎, literalmente "Kitarō do Cemitério") - e . Nascido em um hospital em Osaka e criado na cidade de Sakaiminato na , ele mais tarde se mudou para onde ele permaneceu até sua morte. Seu pseudônimo, Mizuki, vem do tempo em que ele gerenciava uma pousada chamada 'Mizuki Manor' enquanto desenhava quadros para kamishibai. Um especialista em histórias de yōkai (妖怪, monstros japoneses tradicionais, e goblins), ele é considerado um mestre do gênero. Mizuki também foi um notável historiador, publicando trabalhos relacionados à história mundial, história do Japão e sua própria experiência na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Сигэру Мидзуки (水木 しげる, 8 марта 1922, Осака — 30 ноября 2015, Митака) — известный японский мангака и фольклорист, который популяризовал жанр историй о традиционной японской нечисти. Он наиболее известен своей работой «Китаро с кладбища», а также её аниме-адаптацией и многочисленными продолжениями. (ru)
- 水木 茂（日语：水木しげる，1922年3月8日－2015年11月30日），本名為武良茂（日语：武良 茂），日本漫畫家。曾居住在東京都調布市。擔任世界妖怪協會會長、日本民俗學會會員、民族藝術學會評議委員。知名漫畫作品《鬼太郎》之作者，綽號「妖怪博士」。 因參加二次大戰時負傷而失去左手，除拿手的妖怪外，还有以战争、科幻、幽默等为题材的作品。習慣自稱為「水木サン」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيغيرو ميزوكي (باليابانية: 水木 しげる ميزوكي شيغيرو) اسمه الحقيقي مورا شيغيرو (8 مارس 1922 - 30 نوفمبر 2015) هو مانغاكا ياباني يشتهر بعمل المانغا اليابانية المخيفة غي-غي-غي نو كيتارو والذي كان عنوانه الأصلي «هاكابا كيتارو»، وهو مختص بقصص يوكاي ويعتبر أستاذاً في هذا المجال. (ar)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる , Mizuki Shigeru?, Sakaiminato, 8 de març de 1922 ― Tòquio, 30 de novembre de 2015) va ser un mangaka japonès. Mizuki va ser conegut pel gran contingut d' que contenen en les seves obres. El seu treball de major renom és . Mizuki és considerat el gran mestre del gènere yōkai. (ca)
- MIZUKI Ŝigeru (japane 水木 しげる; n. la 8-an de marto 1922 — m. la 30-an de novembro 2015) estis japana filozofo, historiisto, artisto, kaj mangaisto. Liaj plej konataj manga-serioj estis (antaŭe Hakaba Kitarō), Kappa no Sanpei, kaj Akuma-kun. Lia origina nomo estis MURA Ŝigeru (武良 茂; la persona nomo literumeblas en latinaj literoj ankaŭ Shigeru aŭ Sigeru); li akiris la plumnomon Mizuki kiam li deĵoris en gastejo nomita Mizuki-ŝoŭ, kaj skizis bildojn por kamiŝibajo. Krom la mangaoj, li verkis ankaŭ notindajn historiajn verkojn pri la monda kaj japana historio, kaj pri la propraj spertoj en la 2-a Mondmilito. (eo)
- Shigeru Mizuki (jap. 水木 しげる, Mizuki Shigeru; * 8. März 1922 in Sakaiminato, Präfektur Tottori; † 30. November 2015 in Tokio) war ein japanischer Manga-Zeichner. In seinen Werken, darunter Ge Ge Ge no Kitarō, beschäftigte er sich meist mit Yōkai (Monstern und Geistern) und hat neben Comics auch bebilderte Lexika über Dämonen, Hexen und andere Wesen aus dem japanischen Volksglauben herausgebracht. (de)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru?, Osaka, 8 de marzo de 1922 - Tokio, 30 de noviembre de 2015) fue un mangaka e historiador japonés. Mizuki fue conocido por el gran contenido de horror que contienen en sus obras. Su trabajo de mayor renombre es GeGeGe no Kitarō. Mizuki fue especialista del género yōkai, siendo considerado un maestro de ese género. En España se ha publicado parte de su obra, sobre todo en la editorial Astiberri. (es)
- Shigeru Mura (武良 茂, Mura Shigeru), connu sous le nom de plume Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru), est un mangaka japonais (8 mars 1922 - 30 novembre 2015). Il est un des grands fondateurs du manga d'horreur, se spécialisant dans les histoires de monstres et de fantômes japonais, avec des créatures telles que yōkai, tengu et kappa. Il est également connu pour ses récits portant sur la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru, March 8, 1922 – November 30, 2015) was a Japanese manga artist and historian, best known for his manga series GeGeGe no Kitarō. Born in a hospital in Osaka and raised in the city of Sakaiminato, Tottori, he later moved to Chōfu, Tokyo where he remained until his death. His pen-name, Mizuki, comes from the time when he managed an inn called 'Mizuki Manor' while he drew pictures for kamishibai. A specialist in stories of Yōkai (traditional Japanese monsters, ghouls, and goblins), he is considered a master of the genre. Mizuki was also a noted historian, publishing works relating to world history, Japanese history, and his own World War II experience. (en)
- 水木 しげる（みずき しげる 、本名：武良 茂（むら しげる）、1922年〈大正11年〉3月8日 - 2015年〈平成27年〉11月30日）は、日本の漫画家、妖怪研究家、紙芝居作家。 大阪府大阪市住吉区出生、鳥取県境港市入船町育ち。ペンネームは、紙芝居作家時代に兵庫県神戸市の水木通り沿いで経営していたアパート「水木荘」から名付けた。1958年に漫画家デビュー。代表作となる『ゲゲゲの鬼太郎』『河童の三平』『悪魔くん』などを発表し、妖怪漫画の第一人者となる。 (ja)
- Shigeru Mizuki (水木しげる Mizuki Shigeru?), pseudonimo di Shigeru Mura (武良 茂 Mura Shigeru?; Osaka, 8 marzo 1922 – Tokyo, 30 novembre 2015), è stato un fumettista giapponese, conosciuto principalmente per il suo manga horror Kitaro dei cimiteri. Specialista di storie di yōkai e studioso del relativo folclore, è considerato un maestro del genere. In grado minore, ma tuttavia notevole, è conosciuto anche per il suo memoriale a fumetti Komikku Shōwa-shi, incentrato perlopiù sulle sue esperienze di vita durante la seconda guerra mondiale, nonché per la sua attività di scrittore e biografo. (it)
- 미즈키 시게루(일본어: 水木しげる, 1922년 3월 8일 - 2015년 11월 30일)은 일본의 만화가이다. 일본 요괴를 주제로 한 만화 장르의 권위자이며, 《게게게의 기타로》(ゲゲゲの鬼太郎), 《갓파 산페이》(河童の三平), 《악마군》(悪魔くん)(ja) 등의 대표작을 남겼다.그의 일본의 요괴를 주제로 한 만화 작품은, 일본 국내에서 전래되어 온 요괴문화가 고도경제성장기의 일본 사회에 다시 각광을 받게 한 견인의 역할을 하였으며, 이로 인해 일본 요괴를 다룬 만화 장르의 권위자로 인정을 받았다. (ko)
- Сигэру Мидзуки (水木 しげる, 8 марта 1922, Осака — 30 ноября 2015, Митака) — известный японский мангака и фольклорист, который популяризовал жанр историй о традиционной японской нечисти. Он наиболее известен своей работой «Китаро с кладбища», а также её аниме-адаптацией и многочисленными продолжениями. (ru)
- 水木 茂（日语：水木しげる，1922年3月8日－2015年11月30日），本名為武良茂（日语：武良 茂），日本漫畫家。曾居住在東京都調布市。擔任世界妖怪協會會長、日本民俗學會會員、民族藝術學會評議委員。知名漫畫作品《鬼太郎》之作者，綽號「妖怪博士」。 因參加二次大戰時負傷而失去左手，除拿手的妖怪外，还有以战争、科幻、幽默等为题材的作品。習慣自稱為「水木サン」。 (zh)
- Šigeru Mizuki (japonsky 水木 しげる, Mizuki Šigeru; 8. března 1922 – 30. listopadu 2015) byl japonský kreslíř mangy a folklorista. Narodil se v Ósace, vyrůstal ale v přístavním městě Sakaiminatu, kde mu stará žena při hlídání vyprávěla příběhy o jókaiích. Během druhé světové války byl nasazen v okupované Papui Nové Guineji, konkrétně na ostrově Nová Británie, kde prodělal malárii a během amerického náletu přišel o ruku, ale také navázal přátelství s místními vesničany a na ostrov se po válce několikrát vrátil. Začínal jako kreslíř pouličního papírového divadla kamišibai. Jeho tvorba zahrnovala antimilitaristickou autobiografii, osmisvazkovou kreslenou historii Japonska a úspěšné příběhy o nadpřirozeném chlapci Kitaróovi v manze (ゲゲゲの鬼太郎), který řeší problémy způsobené jókaii vydávané v 60. let (cs)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru, 8 Maret 1922 – 30 November 2015) adalah seorang dan sejarawan asal Jepang, yang dikenal atas serialnya (Jepang: ゲゲゲの鬼太郎) – aslinya berjudul Hakaba Kitarō (Jepang: 墓場鬼太郎) – Kappa no Sanpei, dan Akuma-kun. Lahir di sebuah rumah sakit di Osaka dan dibesarkan di kota Sakaiminato, prefektur Tottori, ia kemudian pindah ke dimana ia menetap sampai akhir hayatnya. Nama penanya, Mizuki, datang dari masa saat ia mengurusi sebuah penginapan bernama 'Mizuki Manor' saat ia menggambar gambar-gambar untuk . Sebagai seorang spesialis dalam cerita-cerita Yōkai (妖怪, monster-monster, makhluk-makhluk gaib, dan goblin-goblin Jepang tradisional), ia dianggap master dari genre tersebut. Miskui juga merupakan sejarawan terkenal, menerbitkan karya-karya terkait sejarah dun (in)
- Shigeru Mizuki (Japans: 水木 しげる, Mizuki Shigeru) (Osaka, 8 maart 1922 - Tokio, 30 november 2015) was een Japans mangaka en geschiedkundige. Hij is vooral bekend voor de mangareeksen GeGeGe no Kitaro (Japans: ゲゲゲの鬼太郎) – oorspronkelijk getiteld Hakaba Kitaro (Japans: 墓場鬼太郎) – Kappa no Sanpei en Akuma-kun. Hij werd geboren te Osaka en groeide op in de stad Sakaiminato. Later verhuisde hij naar Chofu, waar hij woonde tot zijn dood. Zijn pennaam is afkomstig uit een periode in zijn leven waarin hij een herberg genaamd 'Mizuki Manor' uitbaatte. Aldaar tekende hij prenten voor kamishibai. Hij specialiseerde in verhalen over yokai (妖怪, monsters en geesten uit de Japanse folklore) en wordt gezien als een meester in het genre. Mizuki was ook een bekend geschiedkundige. Hij publiceerde werken over we (nl)
- Shigeru Mizuki (水木 しげる Mizuki Shigeru?, 8 de Março de 1922 – 30 de Novembro 2015) foi um historiador e mangaká japonês, mais conhecido por sua série GeGeGe no Kitarō (em japonês: ゲゲゲの鬼太郎, literalmente "Kitarō Horripilante") - originalmente intitulado como Hakaba Kitarō (japonês: 墓場鬼太郎, literalmente "Kitarō do Cemitério") - e . Nascido em um hospital em Osaka e criado na cidade de Sakaiminato na , ele mais tarde se mudou para onde ele permaneceu até sua morte. Seu pseudônimo, Mizuki, vem do tempo em que ele gerenciava uma pousada chamada 'Mizuki Manor' enquanto desenhava quadros para kamishibai. Um especialista em histórias de yōkai (妖怪, monstros japoneses tradicionais, e goblins), ele é considerado um mestre do gênero. Mizuki também foi um notável historiador, publicando trabalhos relac (pt)
|
