| dbo:abstract
|
- نظم القلب هو تعبير طبي عن الآلية المسؤولة عن انتظام دقات القلب النبض وعن سرعة نبض القلب. يُعرف النظم القلبي الطبيعي بالنظم الجيبي نسبة إلى الرتابة في جيب التمام، وهو ينطلق من العقدة الجيبية. يتم التعرف على النظم الجيبي برسم مخطط قلب كهربائي. (ar)
- El ritme sinusal és un terme que s'utilitza en medicina per descriure el batec normal del cor, mesurat per un electrocardiograma (ECG). S'anomena sinusal perquè els impulsos elèctrics que despolaritzen el cor s'originen en el node sinusal. Es caracteritza per una freqüència cardíaca d'entre 60 i 100 batecs per minut. Cada complex QRS està precedit per una ona P, i cada ona P ha d'anar seguida d'un QRS. (ca)
- Sinusrhythmus bezeichnet den normofrequenten, regelmäßigen Herzschlag des Menschen. Er entsteht im Sinusknoten im rechten Herzvorhof. Die Erregung des Herzens und nachfolgend die Herzmuskelkontraktion breitet sich von dort zunächst über die Vorhöfe zum AV-Knoten und dann weiter auf die Herzkammern aus. Aus dieser anatomischen Lage und elektrophysiologischen Reizweiterleitung heraus muss in Abgrenzung zum ektopen Vorhofrhythmus die elektrische Herzachse nach links unten zeigen, d. h. eine positive P-Welle in der Extremitätenableitung II erkennbar sein neben den normalen Kriterien im EKG für eine rhythmische Herzaktion. (de)
- Ritmo sinusal es un término utilizado en medicina para describir el latido normal del corazón, tal y como se mide en un electrocardiograma. Tiene algunas características genéricas que sirven de contraste para la comparación con electrocardiogramas normales. (es)
- Un rythme sinusal est une caractéristique du cœur normal selon l'électrocardiogramme. Il est en rapport avec une synchronisation correcte de la contraction du cœur suivant la séquence nœud sinusal (d'où le nom) - oreillettes - nœud atrioventriculaire - ventricules. On dit qu'un ECG est sinusal :
* si chaque QRS (témoin de la dépolarisation, et donc, de la contraction des ventricules) est précédé d'une onde P (témoin de la dépolarisation, et donc, de la contraction des oreillettes) ;
* chaque onde P est suivie d'un QRS ;
* l'onde P est positive en DII (ce qui est en faveur d'un rythme issu du nœud sinusal situé à la partie haute de l'oreillette droite. Dans le cas contraire, le rythme est dit ectopique, par exemple, venant du sinus coronaire). (fr)
- A sinus rhythm is any cardiac rhythm in which depolarisation of the cardiac muscle begins at the sinus node. It is characterised by the presence of correctly oriented P waves on the electrocardiogram (ECG). Sinus rhythm is necessary, but not sufficient, for normal electrical activity within the heart. The term normal sinus rhythm (NSR) is sometimes used to denote a specific type of sinus rhythm where all other measurements on the ECG also fall within designated normal limits, giving rise to the characteristic appearance of the ECG when the electrical conduction system of the heart is functioning normally; however, other sinus rhythms can be entirely normal in particular patient groups and clinical contexts, so the term is sometimes considered a misnomer and its use is sometimes discouraged. Other types of sinus rhythm that can be normal include sinus tachycardia, sinus bradycardia, and sinus arrhythmia. Sinus rhythms may be present together with various other cardiac arrhythmias on the same ECG. (en)
- 굴리듬(sinus rhythm), 또는 동리듬은 심근의 탈분극이 굴심방결절에서 시작될 때 만들어지는 모든 심장 리듬이다. 이 리듬의 모습은 심전도(ECG)에 올바른 방향의 가 존재하는 것이 특징이다. 굴리듬은 심장 내 정상적인 전기적 활동에 필수적이지만, 굴리듬만 있다고 해서 반드시 정상적인 전기 전도가 일어나는 것은 아니다. 정상 굴리듬(normal sinus rhythm, NSR)은 심전도의 다른 모든 측정값도 지정된 정상 한계 내에 들어가 심장 전기 전도계가 정상적으로 작동하고 있을 때 나타난다. 그러나 다른 굴리듬 역시 특정 환자 그룹이나 임상 상황에서는 완전히 정상으로 나타날 수 있으므로 NSR이라는 용어는 때때로 잘못된 이름으로 여겨져 사용이 권장되지 않기도 한다. 정상일 수 있는 다른 유형의 굴리듬에는 , , 이 있다. 굴리듬은 동일한 심전도에서 다양한 다른 심장의 부정맥과 함께 나타날 수 있다. (ko)
- Rytm zatokowy (łac. rythmus sinusalis, ang. sinus rhythm) – prawidłowy, fizjologiczny, nadawany przez węzeł zatokowy rytm serca. Jest rozpoznawany na podstawie badania elektrokardiograficznego i do jego stwierdzenia konieczne jest stwierdzenie następujących cech zapisu EKG:
* załamki P są dodatnie w odprowadzeniach I, II i aVF elektrokardiogramu i ujemne w aVR
* dopuszczalna zmienność kształtu związana z oddychaniem
* częstość rytmu mieści się w granicach 60 - 100/minuta. (pl)
- Il ritmo cardiaco è il susseguirsi in maniera regolare di una sequenza di eventi elettrici e meccanici che permettono al cuore di funzionare come pompa. Il ritmo cardiaco, in condizioni normali, è determinato da un segnapassi (pacemaker) naturale che si trova in un punto definito dell'atrio destro, alla giunzione con la vena cava superiore, ed è detto nodo senoatriale, per cui il ritmo normale del cuore viene detto ritmo sinusale. La sequenza di eventi, che inizia con la generazione spontanea di impulsi elettrici nel nodo senoatriale, prosegue con la propagazione di questi impulsi a tutto il cuore, con la contrazione delle cellule muscolari e termina con il rilasciamento di queste ultime e la conseguente distensione delle cavità cardiache. La distensione permette nuovamente il riempimento e la successiva contrazione determina la spinta in avanti del sangue. Questo processo si verifica per la presenza nel tessuto cardiaco di due tipi di cellule:
* le cellule specializzate, in grado di generare spontaneamente l'impulso elettrico e di diffonderlo attraverso un preciso percorso anatomico (Sistema di conduzione del cuore);
* le cellule da lavoro, che sono cellule muscolari aventi capacità esclusivamente di contrazione e rilasciamento in maniera sincrona. L'impulso cardiaco, nato dalle cellule del nodo senoatriale, si diffonde negli atri attraverso tre vie anatomiche precostituite (vie internodali) e raggiunge il nodo atrioventricolare la cui parte terminale si continua nel fascio di His; di qui prosegue nelle due branche (destra e sinistra) per poi diramarsi in una rete ancora più periferica (rete del Purkinje) che rende possibile l'attivazione sincrona delle cellule muscolari del cuore. Le strutture comprese fra il nodo del seno e la rete del Purkinje costituiscono il tessuto specifico di conduzione. (it)
- Sinusrytm kallas hjärtats rytm, om hjärtats impulser kommer från sinusknutan. EKG-mätning krävs för avgöra om en hjärtrytm är sinusrytm eller inte. En sinusrytm har ett intervall (tiden mellan ett hjärtslag och ett annat) som innehåller vissa elektriska förändringar som kan ses som vågor på ett EKG. De kallas P-, Q-, R-, S- och T-vågor, som bildas av de elektriska impulser som går genom hjärtat under ett hjärtslag. Ett stort hjärta behöver starkare impulser för att fungera. Av dessa är R-vågen den våg som normalt känns vid pulsmätning. En normal sinusrytm har en hjärtfrekvens mellan 60 och 100 slag (R-R-intervall) per minut, och normala vågor, fastän vanligare 70-80 slag per minut. Medan hjärtfrekvensen kan uppskattas med pulsmätning, krävs EKG för att se hur i synnerhet P- och T-vågorna fungerar. Dessa ska ha en viss höjd relativt R-vågen, en viss kurvform och en viss längd, samt uppkomma i en viss tid relativt R-vågen, för att sinusrytmen ska sägas vara normal. Vid vissa allvarliga hjärtsjukdomar kan sinusrytmen upphöra, och det bli kaos i vågorna. Detta gäller i synnerhet P-vågen. Om sinusrytmen är normal men hjärtfrekvensen avvikande, kallas tillståndet sinustakykardi om hjärtat slår fortare än 100 slag per minut, och sinusbradykardi om det slår långsammare än ca 60 slag per minut. Ett hjärta som går i sinusrytm måste därför inte slå normalt. (sv)
- Um ritmo sinusal é qualquer ritmo cardíaco em que a despolarização do músculo cardíaco tem origem no nódulo sinusal. (pt)
- 在一周期的心脏律动中，如果心肌的去极化从窦房结开始，则称为窦性心律（英文：sinus rhythm）。其特点是心电图（ECG）中展示方向正确的。窦性心律是心脏正常活動的指標之一，顯示心臟啟動去極化的位置正確。 在窦性心律的前提下，如果ECG中显示的其他指标也在正常范围之内，则有时称为正常窦性心律（英文：normal sinus rhythm、NSR）。这是当人的心臟電傳導系統正常工作时，心电图的典型图形（右图）。然而，对于某些患者群体和特定临床背景而言，其他“不正常”的窦性心律才是正常的。因此“正常窦性心律”也有时被考虑为术语的滥用。 其他类型的窦性心律包括、以及。窦性心律也有可能和其他的心律失常一并显示在ECG上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظم القلب هو تعبير طبي عن الآلية المسؤولة عن انتظام دقات القلب النبض وعن سرعة نبض القلب. يُعرف النظم القلبي الطبيعي بالنظم الجيبي نسبة إلى الرتابة في جيب التمام، وهو ينطلق من العقدة الجيبية. يتم التعرف على النظم الجيبي برسم مخطط قلب كهربائي. (ar)
- El ritme sinusal és un terme que s'utilitza en medicina per descriure el batec normal del cor, mesurat per un electrocardiograma (ECG). S'anomena sinusal perquè els impulsos elèctrics que despolaritzen el cor s'originen en el node sinusal. Es caracteritza per una freqüència cardíaca d'entre 60 i 100 batecs per minut. Cada complex QRS està precedit per una ona P, i cada ona P ha d'anar seguida d'un QRS. (ca)
- Sinusrhythmus bezeichnet den normofrequenten, regelmäßigen Herzschlag des Menschen. Er entsteht im Sinusknoten im rechten Herzvorhof. Die Erregung des Herzens und nachfolgend die Herzmuskelkontraktion breitet sich von dort zunächst über die Vorhöfe zum AV-Knoten und dann weiter auf die Herzkammern aus. Aus dieser anatomischen Lage und elektrophysiologischen Reizweiterleitung heraus muss in Abgrenzung zum ektopen Vorhofrhythmus die elektrische Herzachse nach links unten zeigen, d. h. eine positive P-Welle in der Extremitätenableitung II erkennbar sein neben den normalen Kriterien im EKG für eine rhythmische Herzaktion. (de)
- Ritmo sinusal es un término utilizado en medicina para describir el latido normal del corazón, tal y como se mide en un electrocardiograma. Tiene algunas características genéricas que sirven de contraste para la comparación con electrocardiogramas normales. (es)
- 굴리듬(sinus rhythm), 또는 동리듬은 심근의 탈분극이 굴심방결절에서 시작될 때 만들어지는 모든 심장 리듬이다. 이 리듬의 모습은 심전도(ECG)에 올바른 방향의 가 존재하는 것이 특징이다. 굴리듬은 심장 내 정상적인 전기적 활동에 필수적이지만, 굴리듬만 있다고 해서 반드시 정상적인 전기 전도가 일어나는 것은 아니다. 정상 굴리듬(normal sinus rhythm, NSR)은 심전도의 다른 모든 측정값도 지정된 정상 한계 내에 들어가 심장 전기 전도계가 정상적으로 작동하고 있을 때 나타난다. 그러나 다른 굴리듬 역시 특정 환자 그룹이나 임상 상황에서는 완전히 정상으로 나타날 수 있으므로 NSR이라는 용어는 때때로 잘못된 이름으로 여겨져 사용이 권장되지 않기도 한다. 정상일 수 있는 다른 유형의 굴리듬에는 , , 이 있다. 굴리듬은 동일한 심전도에서 다양한 다른 심장의 부정맥과 함께 나타날 수 있다. (ko)
- Rytm zatokowy (łac. rythmus sinusalis, ang. sinus rhythm) – prawidłowy, fizjologiczny, nadawany przez węzeł zatokowy rytm serca. Jest rozpoznawany na podstawie badania elektrokardiograficznego i do jego stwierdzenia konieczne jest stwierdzenie następujących cech zapisu EKG:
* załamki P są dodatnie w odprowadzeniach I, II i aVF elektrokardiogramu i ujemne w aVR
* dopuszczalna zmienność kształtu związana z oddychaniem
* częstość rytmu mieści się w granicach 60 - 100/minuta. (pl)
- Um ritmo sinusal é qualquer ritmo cardíaco em que a despolarização do músculo cardíaco tem origem no nódulo sinusal. (pt)
- 在一周期的心脏律动中，如果心肌的去极化从窦房结开始，则称为窦性心律（英文：sinus rhythm）。其特点是心电图（ECG）中展示方向正确的。窦性心律是心脏正常活動的指標之一，顯示心臟啟動去極化的位置正確。 在窦性心律的前提下，如果ECG中显示的其他指标也在正常范围之内，则有时称为正常窦性心律（英文：normal sinus rhythm、NSR）。这是当人的心臟電傳導系統正常工作时，心电图的典型图形（右图）。然而，对于某些患者群体和特定临床背景而言，其他“不正常”的窦性心律才是正常的。因此“正常窦性心律”也有时被考虑为术语的滥用。 其他类型的窦性心律包括、以及。窦性心律也有可能和其他的心律失常一并显示在ECG上。 (zh)
- Un rythme sinusal est une caractéristique du cœur normal selon l'électrocardiogramme. Il est en rapport avec une synchronisation correcte de la contraction du cœur suivant la séquence nœud sinusal (d'où le nom) - oreillettes - nœud atrioventriculaire - ventricules. On dit qu'un ECG est sinusal : (fr)
- A sinus rhythm is any cardiac rhythm in which depolarisation of the cardiac muscle begins at the sinus node. It is characterised by the presence of correctly oriented P waves on the electrocardiogram (ECG). Sinus rhythm is necessary, but not sufficient, for normal electrical activity within the heart. Other types of sinus rhythm that can be normal include sinus tachycardia, sinus bradycardia, and sinus arrhythmia. Sinus rhythms may be present together with various other cardiac arrhythmias on the same ECG. (en)
- Il ritmo cardiaco è il susseguirsi in maniera regolare di una sequenza di eventi elettrici e meccanici che permettono al cuore di funzionare come pompa. Il ritmo cardiaco, in condizioni normali, è determinato da un segnapassi (pacemaker) naturale che si trova in un punto definito dell'atrio destro, alla giunzione con la vena cava superiore, ed è detto nodo senoatriale, per cui il ritmo normale del cuore viene detto ritmo sinusale. Questo processo si verifica per la presenza nel tessuto cardiaco di due tipi di cellule: (it)
- Sinusrytm kallas hjärtats rytm, om hjärtats impulser kommer från sinusknutan. EKG-mätning krävs för avgöra om en hjärtrytm är sinusrytm eller inte. En sinusrytm har ett intervall (tiden mellan ett hjärtslag och ett annat) som innehåller vissa elektriska förändringar som kan ses som vågor på ett EKG. De kallas P-, Q-, R-, S- och T-vågor, som bildas av de elektriska impulser som går genom hjärtat under ett hjärtslag. Ett stort hjärta behöver starkare impulser för att fungera. Av dessa är R-vågen den våg som normalt känns vid pulsmätning. En normal sinusrytm har en hjärtfrekvens mellan 60 och 100 slag (R-R-intervall) per minut, och normala vågor, fastän vanligare 70-80 slag per minut. Medan hjärtfrekvensen kan uppskattas med pulsmätning, krävs EKG för att se hur i synnerhet P- och T-vågorna f (sv)
|
