| dbo:abstract
|
- La bradicàrdia (del grec βραδυκαρδία, bradicardía, "cor lent"), aplicada a la medicina de l'adult, es defineix com una freqüència cardíaca en repòs inferior a 60 batecs per minut, encara que poques vegades és simptomàtica fins que la taxa és inferior a 50 batecs/min. Pot causar "atacs de cor" en alguns pacients o una aturada cardíaca. Això es produeix perquè algú amb bradicàrdia no pot bombar prou oxigen al seu propi cor, causant símptomes com d'un atac de cor. A vegades dona lloc a desmais, manca d'alè, i si és prou greu, la mort. Els atletes entrenats o persones joves i sanes també poden tenir un lent ritme cardíac en repòs (per exemple, ciclista Miguel Indurain tenia una freqüència cardíaca en repòs de 28 batecs per minut). La bradicàrdia en repòs sovint es considera normal si l'individu no té altres símptomes com fatiga, debilitat, vertigen, marejos, desmais, molèsties al pit, palpitacions o manca d'aire associats a ella. El terme de bradicàrdia relativa s'utilitza per explicar una freqüència cardíaca que, si bé no és inferior a 60 batecs per minut, es considera massa lent per a la condició mèdica de l'individu actual. (ca)
- Bradykardie je zpomalení srdeční frekvence. Jedná se o kompenzační reakci srdce na různé podněty. Jako patologický jev ji hodnotíme, pokud je neúměrná situaci (většinou při zátěži). Opakem bradykardie je tachykardie – zvýšená tepová frekvence. O bradykardii mluvíme tehdy, pokud je aktuální tepová frekvence nižší, než je typické pro danou věkovou a výkonnostní kategorii. U dospělého muže o ní hovoříme přibližně pod 60 tepů za minutu, u ženy pod 65 tepů za minutu (arbitrárně stanoveno). Stav je normální při spánku. U trénovaných sportovců je v klidu tepová frekvence i pod 40 tepů za minutu – vagotonie.Bradykardie může být způsobena i infarktem myokardu, nitrolebečním poraněním nebo vlivem některých léků. Neúměrná bradykardie může způsobit pokles srdečního výdeje (do těla se dostává málo krve), pokles krevního tlaku může vést až k bezvědomí. (cs)
- بطء القلب، المعروف أيضاً باضطراب النظم البُطئي أو النَّبَذ، هو بطء في معدل ضربات القلب، أي معدل ضربات القلب في السكون تكون تحت الستين نبضة في الدقيقة عند البالغين. وهو نوع من اضطراب نظم القلب. فإنه نادراً ما ينتج أعراض حتى ينخفض معدل نبضات القلب إلى أقل من الخمسين نبضة في الدقيقة. وقد يؤدي في بعض الأحيان إلى التعب، الضعف، الدوار، وفي معدلات منخفضة جدا لنبضات القلب قد يؤدي إلى الإغماء. خلال النوم، بطء نبضات القلب بمعدل 40-50 نبضة في الدقيقة هو أمرٌ شائع، ويعتبر طبيعي. الرياضيون المدربون قد يعانون من متلازمة قلب الرياضيين وهو البطء الشديد في معدل نبضات القلب الذي يحدث كتأقلم رياضي يساعد في منع حدوث تسارع في نبضات القلب أثناء التدريب. ومفهوم بطء القلب النسبي يُستخدم في شرح معدل نبضات القلب ان لم يكن في الواقع تحت الستين نبضة في الدقيقة، لكنّه يُعتبر بطيء جداً لحال الفرد الطبي الطبيعي. (ar)
- Bradycardia (also sinus bradycardia) is a slow resting heart rate, commonly under 60 beats per minute (BPM) as determined by an electrocardiogram. It is considered to be a normal heart rate during sleep, in young and healthy or elderly adults, and in athletes. In some people, bradycardia below 60 BPM may be associated with fatigue, weakness, dizziness, sweating, and fainting. The term "relative bradycardia" is used to refer to a heart rate slower than an individual's typical resting heart rate. Athletes may have athletic heart syndrome, which includes bradycardia as part of the cardiovascular adaptations to training and participation. The word "bradycardia" is from the Greek βραδύς bradys "slow", and καρδία kardia "heart". (en)
- La bradicardia es una frecuencia cardíaca lenta en reposo, normalmente por debajo de las 60 ppm (pulsaciones por minuto).Se considera una frecuencia cardíaca normal durante el sueño, en adultos jóvenes sanos o ancianos, y en atletas. En algunas personas, la bradicardia por debajo de las 60 PPM puede estar asociada a la fatiga, la debilidad, los mareos, la sudoración y los desmayos.El término "bradicardia relativa" se utiliza para referirse a una frecuencia cardíaca más lenta que la frecuencia cardiaca en reposo típica de un individuo. Los atletas pueden padecer el síndrome del corazón del atleta, que incluye la bradicardia como parte de las adaptaciones cardiovasculares al entrenamiento. La palabra española «bradicardia» proviene del griego βραδυκαρδία [bradykardía], que significa ‘corazón lento’:
* βραδύς [bradýs] ‘lento’
* καρδία [kardía] ‘corazón’. Generalmente es indicio de enfermedades del corazón, y también puede ser síntoma de meningitis u otras lesiones del encéfalo. La bradicardia no implica necesariamente la presencia de enfermedades coronarias o fallo sistémico de nodos auriculares. La bradicardia, asimismo, debe ser tomada como antecedente para un infarto estable, y aun cuando se presente en atletas o adultos jóvenes deberá ser evaluada cuidadosamente para descartar males congénitos o lesiones de origen infeccioso o químico. También ocasiona dolor en el pecho, mareo y falta de respiración, y, si el dolor es intenso, puede llegar a desmayos. (es)
- Bradykardie (griechisch βραδυκαρδία bradykardía „Langsamherzigkeit“) ist ein verlangsamter Herzschlag und bezeichnet in der Medizin beim erwachsenen Menschen eine Herzschlagfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute. Das Gegenteil von Bradykardie nennt man Tachykardie: beim erwachsenen Menschen eine Pulsfrequenz von über 100 Schlägen pro Minute in Ruhe. (de)
- Bradikardia (antzinako grezieraz: βραδυκαρδία, bradykardía, "bihotz motel") maiztasun kardiako motela da. Bradikardiak, nodulu sinusalak, 60 ppm (minutuko pultsazioak) baino gutxiago igortzea dakar, edo erabateko funtziorik eza, kasu horretan, kontrola hartzen duen maiztasuna, gutxi gorabehera, 45-55 ppm inguruko nodulu aurikulobentrikularrarena delarik. Oro har, bihotzeko gaixotasunen zantzua da, eta meningitisaren edo entzefaloaren beste lesio batzuen sintoma ere izan daiteke. (eu)
- Bradikardia adalah kondisi individu yang memiliki denyut jantung yang lambat, biasanya di bawah 60 denyut per menit bagi orang dewasa. Bradikardia biasanya tidak menunjukkan gejala hingga akhirnya turun sampai di bawah 50 per menit. (in)
- La bradycardie (du grec ancien βραδύς / bradýs = lent, et καρδία / kardía = cœur) est un rythme cardiaque habituellement inférieur à la normale, à l'opposé de la tachycardie. En dehors des sportifs, on parle de bradycardie lorsque le rythme est inférieur à 50 battements par minute. Le caractère « pathologique » de cette bradycardie ne peut être attesté que par un médecin. Le rythme cardiaque au repos se situe chez l'adulte entre 50 (sportif pratiquant l'endurance) et 80 pulsations par minute, mais il peut être modifié par de multiples facteurs, la plupart non cardiaques : anxiété, alimentation, activité (les grands sportifs ont une hypertrophie cardiaque, leur rythme au repos est plus bas), etc. On parle de bradycardie fœtale dans le cas où la fréquence cardiaque est inférieure à 120 battements par minute de façon prolongée. Chez un sportif entraîné en endurance, la fréquence cardiaque peut être proche de 30 battements par minute sans que cela soit anormal (bradycardie physiologique). En pathologie, la bradycardie peut être révélatrice d'un trouble de la conduction cardiaque, plus rarement d'un trouble du rythme cardiaque. (fr)
- La bradicardia (dal greco βραδύς, bradys = "lento" e καρδία, cardía = "cuore") o brachicardia è una condizione definita come riduzione della frequenza cardiaca inferiore al valore di 60 battiti per minuto. (it)
- 느린맥(bradycardia) 혹은 서맥(徐脈)은 심장이 정상 수준보다 느리게 뛰는 것을 말한다. 일반적인 사람의 경우 안정된 상태에서 성인은 매분 60~80, 어린이는 90~140, 노인은 70~80의 심박수를 가진다. 보통 1분 간 심박수가 60 이하인 경우를 서맥이라고 한다. 건강한 사람의 경우에도 서맥이 발생할 수 있는데, 특히 격렬한 운동을 지속적으로 해온 운동선수들의 경우 심장이 정상인보다 비대해져 은 늘어나고 심박수가 줄어드는 운동선수심장증후군(athletic heart syndrome)에 의해 서맥이 생기게 된다. 서맥은 빈맥과 함께 부정맥의 대표적인 예로서, 비교적 흔한 부정맥 중 하나로 꼽힌다. 현기증, 실신을 주요 증상으로 보이며 가슴 두근거림, 호흡곤란, 무력감 등이 증상으로 나타날 수도 있다. 서맥의 원인은 크게 동기능부전(SA node dysfunction)과 방실전도차단(AV block)의 2가지로 나눌 수있다. (ko)
- Een bradycardie is een hartritmestoornis (stoornis in de frequentie waarmee het hart klopt) waarbij de hartslag minder dan 50 slagen per minuut is. Een bradycardie is meestal niet gevaarlijk. Echter, als er te weinig bloed rondgepompt wordt en het lichaam niet voldoende zuurstof en voedingsstoffen krijgt, kunnen er klachten optreden zoals vermoeidheid, duizeligheid en kortademigheid. Bij gezonde mensen (met name met een goede conditie) kan de hartslag in rust minder dan 50 slagen per minuut zijn. Een bradycardie kan meerdere oorzaken hebben. Het probleem ligt meestal bij verminderde elektrische geleiding van het hart, waardoor de hartfrequentie ontregeld raakt. Mogelijk oorzaken daarvan zijn littekens op het hart (bijvoorbeeld na een hartinfarct) of een aangeboren hartafwijking. Het tegenovergestelde van een bradycardie is een tachycardie (versnelde hartslag). Ook bij ongeboren en premature baby's wordt bij de bewaking van de hartfrequentie gesproken over bradycardie, maar dan gelden andere waarden. Een ongeboren baby heeft gemiddeld een hartritme tussen de 120 en 160. Meestal geeft een CTG-apparaat of een daaraan verbonden bewakingssysteem zoals MOSOS een alarm bij een hartritme onder de 100 hartslagen per minuut, als dit langer dan 10 seconden aanhoudt. Tijdens de uitdrijving wordt deze ondergrens van het alarm vaak verlaagd tot 80 hartslagen per minuut. (nl)
- 徐脈（じょみゃく）は不整脈の一種で、洞性徐脈、徐脈性不整脈とも言われる。成人の安静時心拍数は一般に毎分60〜75回（bpm）であるが、60回（bpm）未満を徐脈と定義する。徐脈は脳に必要な血液を送ることができなくなるため、めまい、失神、ふらつきなどを生じせしめたり、ときに理解力や記憶の低下が見られ認知症に似た症状が出る場合などがあり、こうしたケースでは適切な治療が必要となる。マラソン選手などのスポーツ心臓でも心室内腔の拡大による洞性徐脈がみられるが、この場合は通常治療の必要はない。 (ja)
- Bradykardia (łac. bradycardia) – stan, kiedy częstość akcji serca wynosi poniżej 60 razy na minutę (według Konturka). Leczenia wymaga tylko bradykardia objawowa, tzn. powodująca np. omdlenia, utraty przytomności itp. Bradykardia może prowadzić do asystolii. Wytrenowani atleci lub młode, zdrowe osoby mogą również mieć wolny spoczynkowy rytm serca, np. zawodowy kolarz Miguel Induráin, którego spoczynkowe tętno wynosiło 29 uderzeń na minutę. Bradykardia fizjologiczna:
* u sportowców
* u osób z wagotonią (nadmierna aktywność nerwu błędnego). Bradykardia patologiczna:
* – zaburzenia powstawania bodźca w układzie bodźcotwórczym
* bloki przewodzenia – zaburzenia przewodnictwa
* działanie leków
* zatrucie blokerami kanału wapniowego W blokach przewodzenia akcja serca jest zazwyczaj niemiarowa. Bradykardia może towarzyszyć również migotaniu przedsionków. Bradykardia nie jest chorobą, tylko jednym z objawów choroby serca. Wśród stanów patologicznych powodujących bradykardię można wymienić:
* zmiany zwyrodnieniowe w układzie bodźcoprzewodzącym
* choroba niedokrwienna serca
* niedoczynność tarczycy
* przedawkowanie beta-adrenolityków, glikozydów
* hiperkaliemia – nadmierne stężenie potasu we krwi. Bradykardię u pacjentów w ciężkim stanie leczy się podając 0,5 mg atropiny dożylnie (dawkę można powtarzać do dawki całkowitej 3 mg). (pl)
- Брадикардия (от греч. βραδυ — медленный и καρδιά — сердце) — замедление частоты сердечных сокращений до менее чем 60 ударов в минуту у взрослых, не являющихся тренированными атлетами, или менее чем 100—60 у детей и подростков в зависимости от возраста. В популяционных исследованиях обычно используется пороговое значение в 50 ударов в минуту. Брадикардия может возникнуть в результате патологии в синусовом узле, атриовентрикулярной узловой ткани или в проводящей системе Гиса — Пуркинье. Изменения в ритме сердцебиения схожи с некоторыми непатологическими изменениями, как например, у атлетов или в процессе естественного старения, поэтому значимую роль играет оценка симптомов. Брадикардия является распространённым типом аритмии и частой причиной консультаций с кардиологами. Низкий пульс может быть у хорошо тренированных спортсменов и отдельных молодых здоровых людей (например, велогонщик Мигель Индурайн имел пульс в покое 28 ударов/мин) Это является нормальным явлением при отсутствии других патологических симптомов, таких как усталость, слабость, головокружение, обмороки, дискомфорт в грудной клетке или затрудненное дыхание. Незначительные нарушения ритма сердца могут и не вызывать каких-то субъективных ощущений у человека. Если же наблюдается значительное урежение пульса (менее 40 ударов в минуту), то человек может жаловаться на слабость, головокружение, холодный пот, обмороки вследствие гипоксии мозга (кислородного голодания), так как не происходит адекватного кровоснабжения. В любом случае будет полезно провести обследование у врача-кардиолога. (ru)
- Bradykardi (från grekiskans βραδύς, "långsam", "sen", och Καρδιά, "hjärta") innebär onormalt långsam hjärtfrekvens. Med onormal avses färre än 50 slag per minut (till skillnad mot normalintervallet som ligger på 60–100 slag per minut). Orsaken kan vara hög ålder eller sjukdom vilket leder till att kroppen inte tillförs tillräckligt med syrerikt blod. Symptom som kan uppstå till följd av bradykardi är trötthet, yrsel och frusenhetskänsla. (sv)
- Брадикарді́я (дав.-гр. βραδύς повільний та καρδιά серце) — уповільнене серцебиття, іноді симптом деяких захворювань. Під синусовою брадикардією розуміють таку зміну серцевого ритму, при якій відбувається зменшення частоти серцевих скорочень до 45-50 ударів в хвилину, обумовлене пониженням автоматизму синоатриального вузла. Цей водій ритму розташовується в гирлі верхньої і нижньої порожнистих вен, тобто в місці впадання їх в праве передсердя. (uk)
- Bradicardia é um termo utilizado na medicina para designar uma diminuição na frequência cardíaca. Convenciona-se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 50 e 100 batimentos por minuto. Frequências abaixo de 50 constituem a bradicardia. A bradicardia pode ser devido a variações normais do funcionamento do organismo, neste caso chamada de bradicardia fisiológica, ou devido a alguma doença, neste caso . Há várias causas possíveis desse tipo de arritmia, mas as 8 principais são:
* Idade
* Doença de Chagas
* Fibrilação atrial
* Uso de medicações
*
* Lesão do sistema elétrico do coração por cirurgias
* Cardiopatias congênitas (erros de formação no coração do bebê durante a gravidez) [2]
* Desnutrição (Marasmo) A bradicardia sinusal é a forma mais comum, quando ocorre uma diminuição do cronotropismo do nó sinusal, o marca-passo natural do coração. A bradicardia pode causar baixa pressão, devido à diminuição do esforço do músculo cardíaco. A bradicardia pode causar danos ao organismo devido a menor circulação do sangue, levando menos oxigênio às células. Os sintomas mais comuns da falha elétrica do coração são fraqueza, cansaço, falta de ar, dor no peito, desmaios, perda de memória, perda de vontade, tonturas, mal estar. Muitas vezes pacientes idosos tendem a diminuir a sua quantidade de atividade diária sem ao menos notar, simplesmente para evitar os sintomas. Então um idoso pode dizer que não tem sintomas, mas se você perguntar ele pode contar que deixou de ir ao supermercado ou parou de passear com o cachorro porque isso o deixava cansado. É muito comum também que essas pessoas não percebam a perda progressiva de memória, ou que não relatem isso para os familiares ou para o médico por vergonha. A doença vai piorando com o tempo, e cada vez mais o sistema elétrico do coração passa a falhar, como uma fiação de uma casa velha que, se não consertada a tempo, eventualmente vai parar de funcionar. E nesses casos ocorre o , que é um aviso de que o paciente está prestes a sofrer uma parada cardíaca a qualquer momento. O marcapasso foi o dispositivo criado para evitar que os pacientes com doença elétrica do coração, quer no estágio inicial, quer no estágio avançado, tenham sintomas de mal funcionamento do coração e, principalmente, que venham a falecer por parada cardíaca. Um marcapasso quando adequadamente indicado não é um aparelho opcional, como são os óculos para melhorar a visão: ele vai ser aquilo que vai impedir que a bradicardia se torne tão grave a ponto de matar o paciente. (pt)
- 心跳过慢（Bradycardia）也称心动过缓、心跳过缓、心动徐缓、徐脉。是指心脏跳动速度低于正常水平，达到每分钟60次以下的现象。心跳过慢可能是由迷走神经亢奋、窦房结病变、窦房结的冲动波遭到阻挡等原因引起，常见于老年人、心脏病患者 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bradykardie (griechisch βραδυκαρδία bradykardía „Langsamherzigkeit“) ist ein verlangsamter Herzschlag und bezeichnet in der Medizin beim erwachsenen Menschen eine Herzschlagfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute. Das Gegenteil von Bradykardie nennt man Tachykardie: beim erwachsenen Menschen eine Pulsfrequenz von über 100 Schlägen pro Minute in Ruhe. (de)
- Bradikardia (antzinako grezieraz: βραδυκαρδία, bradykardía, "bihotz motel") maiztasun kardiako motela da. Bradikardiak, nodulu sinusalak, 60 ppm (minutuko pultsazioak) baino gutxiago igortzea dakar, edo erabateko funtziorik eza, kasu horretan, kontrola hartzen duen maiztasuna, gutxi gorabehera, 45-55 ppm inguruko nodulu aurikulobentrikularrarena delarik. Oro har, bihotzeko gaixotasunen zantzua da, eta meningitisaren edo entzefaloaren beste lesio batzuen sintoma ere izan daiteke. (eu)
- Bradikardia adalah kondisi individu yang memiliki denyut jantung yang lambat, biasanya di bawah 60 denyut per menit bagi orang dewasa. Bradikardia biasanya tidak menunjukkan gejala hingga akhirnya turun sampai di bawah 50 per menit. (in)
- La bradicardia (dal greco βραδύς, bradys = "lento" e καρδία, cardía = "cuore") o brachicardia è una condizione definita come riduzione della frequenza cardiaca inferiore al valore di 60 battiti per minuto. (it)
- 느린맥(bradycardia) 혹은 서맥(徐脈)은 심장이 정상 수준보다 느리게 뛰는 것을 말한다. 일반적인 사람의 경우 안정된 상태에서 성인은 매분 60~80, 어린이는 90~140, 노인은 70~80의 심박수를 가진다. 보통 1분 간 심박수가 60 이하인 경우를 서맥이라고 한다. 건강한 사람의 경우에도 서맥이 발생할 수 있는데, 특히 격렬한 운동을 지속적으로 해온 운동선수들의 경우 심장이 정상인보다 비대해져 은 늘어나고 심박수가 줄어드는 운동선수심장증후군(athletic heart syndrome)에 의해 서맥이 생기게 된다. 서맥은 빈맥과 함께 부정맥의 대표적인 예로서, 비교적 흔한 부정맥 중 하나로 꼽힌다. 현기증, 실신을 주요 증상으로 보이며 가슴 두근거림, 호흡곤란, 무력감 등이 증상으로 나타날 수도 있다. 서맥의 원인은 크게 동기능부전(SA node dysfunction)과 방실전도차단(AV block)의 2가지로 나눌 수있다. (ko)
- 徐脈（じょみゃく）は不整脈の一種で、洞性徐脈、徐脈性不整脈とも言われる。成人の安静時心拍数は一般に毎分60〜75回（bpm）であるが、60回（bpm）未満を徐脈と定義する。徐脈は脳に必要な血液を送ることができなくなるため、めまい、失神、ふらつきなどを生じせしめたり、ときに理解力や記憶の低下が見られ認知症に似た症状が出る場合などがあり、こうしたケースでは適切な治療が必要となる。マラソン選手などのスポーツ心臓でも心室内腔の拡大による洞性徐脈がみられるが、この場合は通常治療の必要はない。 (ja)
- Bradykardi (från grekiskans βραδύς, "långsam", "sen", och Καρδιά, "hjärta") innebär onormalt långsam hjärtfrekvens. Med onormal avses färre än 50 slag per minut (till skillnad mot normalintervallet som ligger på 60–100 slag per minut). Orsaken kan vara hög ålder eller sjukdom vilket leder till att kroppen inte tillförs tillräckligt med syrerikt blod. Symptom som kan uppstå till följd av bradykardi är trötthet, yrsel och frusenhetskänsla. (sv)
- Брадикарді́я (дав.-гр. βραδύς повільний та καρδιά серце) — уповільнене серцебиття, іноді симптом деяких захворювань. Під синусовою брадикардією розуміють таку зміну серцевого ритму, при якій відбувається зменшення частоти серцевих скорочень до 45-50 ударів в хвилину, обумовлене пониженням автоматизму синоатриального вузла. Цей водій ритму розташовується в гирлі верхньої і нижньої порожнистих вен, тобто в місці впадання їх в праве передсердя. (uk)
- 心跳过慢（Bradycardia）也称心动过缓、心跳过缓、心动徐缓、徐脉。是指心脏跳动速度低于正常水平，达到每分钟60次以下的现象。心跳过慢可能是由迷走神经亢奋、窦房结病变、窦房结的冲动波遭到阻挡等原因引起，常见于老年人、心脏病患者 (zh)
- بطء القلب، المعروف أيضاً باضطراب النظم البُطئي أو النَّبَذ، هو بطء في معدل ضربات القلب، أي معدل ضربات القلب في السكون تكون تحت الستين نبضة في الدقيقة عند البالغين. وهو نوع من اضطراب نظم القلب. فإنه نادراً ما ينتج أعراض حتى ينخفض معدل نبضات القلب إلى أقل من الخمسين نبضة في الدقيقة. وقد يؤدي في بعض الأحيان إلى التعب، الضعف، الدوار، وفي معدلات منخفضة جدا لنبضات القلب قد يؤدي إلى الإغماء. ومفهوم بطء القلب النسبي يُستخدم في شرح معدل نبضات القلب ان لم يكن في الواقع تحت الستين نبضة في الدقيقة، لكنّه يُعتبر بطيء جداً لحال الفرد الطبي الطبيعي. (ar)
- La bradicàrdia (del grec βραδυκαρδία, bradicardía, "cor lent"), aplicada a la medicina de l'adult, es defineix com una freqüència cardíaca en repòs inferior a 60 batecs per minut, encara que poques vegades és simptomàtica fins que la taxa és inferior a 50 batecs/min. Pot causar "atacs de cor" en alguns pacients o una aturada cardíaca. Això es produeix perquè algú amb bradicàrdia no pot bombar prou oxigen al seu propi cor, causant símptomes com d'un atac de cor. A vegades dona lloc a desmais, manca d'alè, i si és prou greu, la mort. (ca)
- Bradykardie je zpomalení srdeční frekvence. Jedná se o kompenzační reakci srdce na různé podněty. Jako patologický jev ji hodnotíme, pokud je neúměrná situaci (většinou při zátěži). Opakem bradykardie je tachykardie – zvýšená tepová frekvence. O bradykardii mluvíme tehdy, pokud je aktuální tepová frekvence nižší, než je typické pro danou věkovou a výkonnostní kategorii. U dospělého muže o ní hovoříme přibližně pod 60 tepů za minutu, u ženy pod 65 tepů za minutu (arbitrárně stanoveno). (cs)
- Bradycardia (also sinus bradycardia) is a slow resting heart rate, commonly under 60 beats per minute (BPM) as determined by an electrocardiogram. It is considered to be a normal heart rate during sleep, in young and healthy or elderly adults, and in athletes. The word "bradycardia" is from the Greek βραδύς bradys "slow", and καρδία kardia "heart". (en)
- La bradicardia es una frecuencia cardíaca lenta en reposo, normalmente por debajo de las 60 ppm (pulsaciones por minuto).Se considera una frecuencia cardíaca normal durante el sueño, en adultos jóvenes sanos o ancianos, y en atletas. La palabra española «bradicardia» proviene del griego βραδυκαρδία [bradykardía], que significa ‘corazón lento’:
* βραδύς [bradýs] ‘lento’
* καρδία [kardía] ‘corazón’. Generalmente es indicio de enfermedades del corazón, y también puede ser síntoma de meningitis u otras lesiones del encéfalo. (es)
- La bradycardie (du grec ancien βραδύς / bradýs = lent, et καρδία / kardía = cœur) est un rythme cardiaque habituellement inférieur à la normale, à l'opposé de la tachycardie. En dehors des sportifs, on parle de bradycardie lorsque le rythme est inférieur à 50 battements par minute. Le caractère « pathologique » de cette bradycardie ne peut être attesté que par un médecin. On parle de bradycardie fœtale dans le cas où la fréquence cardiaque est inférieure à 120 battements par minute de façon prolongée. (fr)
- Bradykardia (łac. bradycardia) – stan, kiedy częstość akcji serca wynosi poniżej 60 razy na minutę (według Konturka). Leczenia wymaga tylko bradykardia objawowa, tzn. powodująca np. omdlenia, utraty przytomności itp. Bradykardia może prowadzić do asystolii. Wytrenowani atleci lub młode, zdrowe osoby mogą również mieć wolny spoczynkowy rytm serca, np. zawodowy kolarz Miguel Induráin, którego spoczynkowe tętno wynosiło 29 uderzeń na minutę. Bradykardia fizjologiczna:
* u sportowców
* u osób z wagotonią (nadmierna aktywność nerwu błędnego). Bradykardia patologiczna: (pl)
- Een bradycardie is een hartritmestoornis (stoornis in de frequentie waarmee het hart klopt) waarbij de hartslag minder dan 50 slagen per minuut is. Een bradycardie is meestal niet gevaarlijk. Echter, als er te weinig bloed rondgepompt wordt en het lichaam niet voldoende zuurstof en voedingsstoffen krijgt, kunnen er klachten optreden zoals vermoeidheid, duizeligheid en kortademigheid. Bij gezonde mensen (met name met een goede conditie) kan de hartslag in rust minder dan 50 slagen per minuut zijn. Het tegenovergestelde van een bradycardie is een tachycardie (versnelde hartslag). (nl)
- Bradicardia é um termo utilizado na medicina para designar uma diminuição na frequência cardíaca. Convenciona-se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 50 e 100 batimentos por minuto. Frequências abaixo de 50 constituem a bradicardia. A bradicardia pode ser devido a variações normais do funcionamento do organismo, neste caso chamada de bradicardia fisiológica, ou devido a alguma doença, neste caso . Há várias causas possíveis desse tipo de arritmia, mas as 8 principais são: (pt)
- Брадикардия (от греч. βραδυ — медленный и καρδιά — сердце) — замедление частоты сердечных сокращений до менее чем 60 ударов в минуту у взрослых, не являющихся тренированными атлетами, или менее чем 100—60 у детей и подростков в зависимости от возраста. В популяционных исследованиях обычно используется пороговое значение в 50 ударов в минуту. Брадикардия может возникнуть в результате патологии в синусовом узле, атриовентрикулярной узловой ткани или в проводящей системе Гиса — Пуркинье. Изменения в ритме сердцебиения схожи с некоторыми непатологическими изменениями, как например, у атлетов или в процессе естественного старения, поэтому значимую роль играет оценка симптомов. Брадикардия является распространённым типом аритмии и частой причиной консультаций с кардиологами. (ru)
|
