| dbo:abstract
|
- Un slinky és el nom comercial d'una joguina consistent en una molla en espiral, llençat al mercat dels Estats Units el 1945. Va ser inventat per Richard James(1918-1974) i Betty James (1918-2008), Betty va triar el nom, en inspirar-se de l'adjectiu anglès slinky: «elegant i sinuós en moviment o contorn», del verb to slink: «moure's furtivament». El 2008, se n'havien venut uns tres-cents milions. Té característiques (dimensions, diàmetre del fil, diàmetre de la molla, massa, mòdul elàstic…) que li permeten de fer moviments curiosos com ara baixar escales o un pla inclinat de forma tot sol, a partir d'una petita acció inicial. Els models originals són d'acer. Amb el temps, Betty James, que va continuar l'empresa quan son home la va deixar per unir-se a una secta religiosa a Bolívia, en va desenvolupar variants, amb colors, com un arc de Sant Martí, el gos Slinky, que va aparèixer al film Toy Story. En ser molt popular, es va incloure en la llista del National Toy Hall of Fame. (ca)
- السلانكي (بالإنجليزية: Slinky) هي نوع من أنواع الألعاب اليدوية ذاتية الحركة، وهي على شكل لفائف متصلة بعضها ببعض، وهي من اختراع وهو مهندس ميكانيكي في فيلادلفيا، ويمكنها النزول على الدرج وحدها، لها العديد من الأشكال والأحجام. (ar)
- Slinky (signife eleganta, Slinki aŭ Slinko) estas ludilo; nome antaŭpremita helica risorto inventita de Richard James en la komenco de la 1940-aj jaroj. Ĝi povas plenumi nombrajn artifikojn: ekzemple, veturi suben sur ŝtuparo, dum ĝi etendiĝas kaj re-formiĝas per la helpo de la gravito kaj ties propra elano, aŭ ŝajne ŝvebii por periodo de tempo post kiam ĝi falis. Tiuj interesaj ecoj kontribuis al ĝia sukceso kiel ludilo en ĝia hejmlando Usono kaj, sekve, en multaj popularaj ludiloj per elegantaj komponantoj en ampleksa gamo de landoj. (eo)
- Slinky (englisch slinky: geschmeidig), als Handelsname häufig auch Treppenläufer, erfunden um 1945 von Richard James, einem Ingenieur in Philadelphia. Das Slinky ist eine Schraubenfeder aus Metall oder Kunststoff. Als Spielzeug animiert es zu verschiedenen Spielen. So kann ein Slinky zum Beispiel seinen freien Fall scheinbar verzögern oder eine Treppe hinuntersteigen. (de)
- Un Slinky es un juguete consistente en un muelle helicoidal. Sus características (dimensiones, diámetro del hilo, diámetro del muelle, masa, módulo elástico, ...) permiten que ejecute movimientos curiosos como bajar escaleras, o progresar por un plano inclinado de forma automática a partir de una pequeña acción inicial. Los modelos básicos son en acero o en colores, como un arcoíris, de modo que los colores hagan más efecto al moverse el muelle. Su popularidad hizo que se incluyera en la lista del National Toy Hall of Fame estadounidense. Permite realizar numerosos tipos de experimentos caseros sobre la propagación de ondas longitudinales y transversales (es)
- Slinkya malguki espiral batez osatutako jostailua da. Bere ezaugarriei esker (dimentsioak, hariaren diametroa, malgukiaren diametroa, masa, modulu elastikoa,...) mugimendu bitxiak gauzatzeko aukera du, hala nola, eskailerak jaistea, edo automatikoki plano inklinatu batetik aurrera egitea, hasierako ekintza txiki batetik abiatuta. Oinarrizko ereduak altzairuzkoak edo koloretakoak dira, ortzadarraren antzera, malgukia mugitzean tonuek eragin handiagoa izan dezaten. Bere ospeak National Toy Hall of Fame zerrendan sartzea eragin zuen. Luzetarako eta zeharkako uhinen hedapenari buruzko etxeko esperimentu mota ugari egiteko aukera ematen du (eu)
- Un Slinky (aussi appelé « Ondamania » mais aussi « cool kids » ) est un jouet en forme de ressort, fait de métal ou de plastique, inventé dans les années 1940 par l'ingénieur en mécanique (en). La particularité de ce jouet est qu'il est capable de descendre les marches d'un escalier une fois son mouvement amorcé.Ainsi que de procurer une sensation d’apaisement total dans les moments les plus stressants. (fr)
- A Slinky is a precompressed helical spring toy invented by Richard James in the early 1940s. It can perform a number of tricks, including travelling down a flight of steps end-over-end as it stretches and re-forms itself with the aid of gravity and its own momentum, or appear to levitate for a period of time after it has been dropped. These interesting characteristics have contributed to its success as a toy in its home country of the United States, resulting in many popular toys with slinky components in a wide range of countries. (en)
- スリンキー（Slinky）は社が販売しているばね状の玩具である。 類似品も一般名称として「スリンキー」と呼ばれている。本稿は、ジェームズ・インダストリーズ社の製品及び類似品について説明する。 (ja)
- 슬링키(Slinky)는 나선형으로 조밀하게 감긴 용수철형태의 장난감이다. 쉽게 늘어나고 중력의 영향으로 휘기 때문에 교육 용도로도 쓰인다. (ko)
- Een slinky is van oorsprong een Amerikaans stuk speelgoed gemaakt van ijzerdraad, in de vorm van een metalen helix. De slinky is vooral bekend geworden doordat hij van trappen 'af kan lopen', doordat de zwaartekracht de spiraal de trap af laat gaan. De slinky werd in 1943 uitgevonden door de Amerikaanse marine-ingenieur Richard James en werd een hit tijdens kerst 1945, toen de eerste slinky's erg goed verkocht werden in een winkel in Philadelphia. De slinky wordt soms ook gebruikt om de wetten van de natuurkunde uit te leggen. Hij heeft vele bijnamen, van het feitelijke spiraal tot het meer informele traploper. De klassieke uitvoering is van ongekleurd metaal, maar dankzij de zich steeds verder ontwikkelende kunststoftechnologie kwamen er ook versies in gekleurd plastic op de markt. (nl)
- Slinky, som även kallas trappfjäder, är en leksak i form av en lång fjäder som bland annat kan vandra nerför trappor. Uppfunnen av "misstag" 1943 av ingenjören Richard T. James då han undersökte fjädrar för balansering av känsliga instrument ombord på skepp. Ursprungligen tillverkades den av svenskt blå-svart stål, men när hans fru Betty James tog över tillverkningen ersatte hon det med amerikanskt silverfärgat stål. (sv)
- Слинки — игрушка-пружина, созданная в 1943 году в США Ричардом Джеймсом. (ru)
- Слінкі (англ. slinky, «елега́нтний», «ви́тончений», «пла́вний») — крокуюча гвинтова пружинка, яка може спускатися по сходах. (uk)
- 妙妙圈（Slinky）是一種螺旋弹簧的玩具，由在1940年代所發明。妙妙圈平常的外形是完全壓縮的弹簧，伸展時可以看出其彈性，但受壓縮時是沒有彈性的。 妙妙圈有許多的玩法，包括從許多階梯的樓梯「下樓梯」（伸展並且彎曲，一側到達下一階樓梯，因著重力或是慣量而恢復原來受壓縮的形狀。這些有趣的特點讓妙妙圈在美國很受歡迎，各國的許多玩具中也有類似的壓縮彈簧構造。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السلانكي (بالإنجليزية: Slinky) هي نوع من أنواع الألعاب اليدوية ذاتية الحركة، وهي على شكل لفائف متصلة بعضها ببعض، وهي من اختراع وهو مهندس ميكانيكي في فيلادلفيا، ويمكنها النزول على الدرج وحدها، لها العديد من الأشكال والأحجام. (ar)
- Slinky (signife eleganta, Slinki aŭ Slinko) estas ludilo; nome antaŭpremita helica risorto inventita de Richard James en la komenco de la 1940-aj jaroj. Ĝi povas plenumi nombrajn artifikojn: ekzemple, veturi suben sur ŝtuparo, dum ĝi etendiĝas kaj re-formiĝas per la helpo de la gravito kaj ties propra elano, aŭ ŝajne ŝvebii por periodo de tempo post kiam ĝi falis. Tiuj interesaj ecoj kontribuis al ĝia sukceso kiel ludilo en ĝia hejmlando Usono kaj, sekve, en multaj popularaj ludiloj per elegantaj komponantoj en ampleksa gamo de landoj. (eo)
- Slinky (englisch slinky: geschmeidig), als Handelsname häufig auch Treppenläufer, erfunden um 1945 von Richard James, einem Ingenieur in Philadelphia. Das Slinky ist eine Schraubenfeder aus Metall oder Kunststoff. Als Spielzeug animiert es zu verschiedenen Spielen. So kann ein Slinky zum Beispiel seinen freien Fall scheinbar verzögern oder eine Treppe hinuntersteigen. (de)
- Un Slinky (aussi appelé « Ondamania » mais aussi « cool kids » ) est un jouet en forme de ressort, fait de métal ou de plastique, inventé dans les années 1940 par l'ingénieur en mécanique (en). La particularité de ce jouet est qu'il est capable de descendre les marches d'un escalier une fois son mouvement amorcé.Ainsi que de procurer une sensation d’apaisement total dans les moments les plus stressants. (fr)
- A Slinky is a precompressed helical spring toy invented by Richard James in the early 1940s. It can perform a number of tricks, including travelling down a flight of steps end-over-end as it stretches and re-forms itself with the aid of gravity and its own momentum, or appear to levitate for a period of time after it has been dropped. These interesting characteristics have contributed to its success as a toy in its home country of the United States, resulting in many popular toys with slinky components in a wide range of countries. (en)
- スリンキー（Slinky）は社が販売しているばね状の玩具である。 類似品も一般名称として「スリンキー」と呼ばれている。本稿は、ジェームズ・インダストリーズ社の製品及び類似品について説明する。 (ja)
- 슬링키(Slinky)는 나선형으로 조밀하게 감긴 용수철형태의 장난감이다. 쉽게 늘어나고 중력의 영향으로 휘기 때문에 교육 용도로도 쓰인다. (ko)
- Slinky, som även kallas trappfjäder, är en leksak i form av en lång fjäder som bland annat kan vandra nerför trappor. Uppfunnen av "misstag" 1943 av ingenjören Richard T. James då han undersökte fjädrar för balansering av känsliga instrument ombord på skepp. Ursprungligen tillverkades den av svenskt blå-svart stål, men när hans fru Betty James tog över tillverkningen ersatte hon det med amerikanskt silverfärgat stål. (sv)
- Слинки — игрушка-пружина, созданная в 1943 году в США Ричардом Джеймсом. (ru)
- Слінкі (англ. slinky, «елега́нтний», «ви́тончений», «пла́вний») — крокуюча гвинтова пружинка, яка може спускатися по сходах. (uk)
- 妙妙圈（Slinky）是一種螺旋弹簧的玩具，由在1940年代所發明。妙妙圈平常的外形是完全壓縮的弹簧，伸展時可以看出其彈性，但受壓縮時是沒有彈性的。 妙妙圈有許多的玩法，包括從許多階梯的樓梯「下樓梯」（伸展並且彎曲，一側到達下一階樓梯，因著重力或是慣量而恢復原來受壓縮的形狀。這些有趣的特點讓妙妙圈在美國很受歡迎，各國的許多玩具中也有類似的壓縮彈簧構造。 (zh)
- Un slinky és el nom comercial d'una joguina consistent en una molla en espiral, llençat al mercat dels Estats Units el 1945. Va ser inventat per Richard James(1918-1974) i Betty James (1918-2008), Betty va triar el nom, en inspirar-se de l'adjectiu anglès slinky: «elegant i sinuós en moviment o contorn», del verb to slink: «moure's furtivament». El 2008, se n'havien venut uns tres-cents milions. (ca)
- Slinkya malguki espiral batez osatutako jostailua da. Bere ezaugarriei esker (dimentsioak, hariaren diametroa, malgukiaren diametroa, masa, modulu elastikoa,...) mugimendu bitxiak gauzatzeko aukera du, hala nola, eskailerak jaistea, edo automatikoki plano inklinatu batetik aurrera egitea, hasierako ekintza txiki batetik abiatuta. Oinarrizko ereduak altzairuzkoak edo koloretakoak dira, ortzadarraren antzera, malgukia mugitzean tonuek eragin handiagoa izan dezaten. Bere ospeak National Toy Hall of Fame zerrendan sartzea eragin zuen. (eu)
- Un Slinky es un juguete consistente en un muelle helicoidal. Sus características (dimensiones, diámetro del hilo, diámetro del muelle, masa, módulo elástico, ...) permiten que ejecute movimientos curiosos como bajar escaleras, o progresar por un plano inclinado de forma automática a partir de una pequeña acción inicial. Los modelos básicos son en acero o en colores, como un arcoíris, de modo que los colores hagan más efecto al moverse el muelle. Su popularidad hizo que se incluyera en la lista del National Toy Hall of Fame estadounidense. (es)
- Een slinky is van oorsprong een Amerikaans stuk speelgoed gemaakt van ijzerdraad, in de vorm van een metalen helix. De slinky is vooral bekend geworden doordat hij van trappen 'af kan lopen', doordat de zwaartekracht de spiraal de trap af laat gaan. De slinky werd in 1943 uitgevonden door de Amerikaanse marine-ingenieur Richard James en werd een hit tijdens kerst 1945, toen de eerste slinky's erg goed verkocht werden in een winkel in Philadelphia. (nl)
|
