| dbo:abstract
|
- WALL·E és una pel·lícula estatunidenca animada de ciència-ficció de 2008 produïda per la companyia Pixar i comercialitzada per Walt Disney Pictures. El film, animat per ordinador, narra la història de dos robots, un d'ells WALL·E, que és l'encarregat de netejar la Terra en el futur. Va ser dirigit per Andrew Stanton, el treball previ del qual, Buscant en Nemo, va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació. La majoria dels personatges de WALL·E no tenen veus humanes i es comuniquen amb sons -dissenyats per Ben Burtt- que s'assemblen a veus. La pel·lícula es va estrenar en alguns cinemes dels Països Catalans en català, així com el DVD. (ca)
- VALL-I (Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – Imunizátor, v originále "WALL-E", 2008) je celovečerní animovaný film společnosti Disney-Pixar. (cs)
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Der deutschsprachige Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war am 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class (deutsch: „Müllordner und Lastenheber – Erdklasse“). (de)
- وول-ي (بالإنجليزية: WALL-E) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي صَدر في 2008 من قبل إستديوهات بيكسار ومن إخراج أندرو ستانتون. تم عرضه أول مرة في 23 يونيو، 2008. تدور أحداث الفيلم حول الروبوت وول-ي، وهو روبوت مُصمم لتنظيف الأرض المهجورة والمغطاة بالنفايات في المستقبل البعيد. يقع وول-ي في حب روبوت آخر إسمها إيف، فيتبعها إلى الفضاء الخارجي في مغامرة تُغير مصير جنسه والجنس البشري. يُظهر كل من الروبوتين مظاهر من حرية الإرادة والمشاعر، التي تتطور مع تقدم أحداث الفيلم. بعد إخراجه لفيلم البحث عن نيمو شَعر ستانتون بأن بيكسار قد صنعت محاكاة واقعية لعالم ما تحت الماء وأراد إخراج فيلم تدور معظم احداثه في الفضاء. يحتوي الفيلم على كمية حوار قليلة في أجزائه الأولى والعديد من الشخصيات ليس لديها صوت بل تتواصل عن طريق لغة الجسد والأصوات الآلية التي صممها بين بيرت. أصدرت أفلام والت ديزني الفيلم في الولايات المتحدة وكندا بتاريخ 27 يونيو، 2008. فحقق أرباحا بلغت 23.2 مليون دولار في يوم عرضه الأول، و63.1 مليون دولار خلال اسبوعه الأول في 3992 صالة سينما. ليحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر. (ar)
- ΓΟΥΟΛ·Υ (αγγλικά: WALL·E) ονομάζεται μία ταινία κινουμένων σχεδίων επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2008, σε σκηνοθεσία του Άντριου Στάντον. Η ταινία δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών από την Pixar και τη χρηματοδότηση ανέλαβε η Walt Disney Pictures. Η ιστορία ακολουθεί ένα ρομπότ με το όνομα ΓΟΥΟΛ·Υ, που έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει την καλυμμένη από απόβλητα γη του μέλλοντος. Έρχεται η στιγμή που ερωτεύεται ένα άλλο ρομπότ, την ΕΥΑ, και την ακολουθεί ως το διάστημα, σε μια περιπέτεια που θα αλλάξει τη μοίρα του είδους του και της ανθρωπότητας. Μετά τη σκηνοθεσία του Ψάχνοντας τον Νέμο (Finding Nemo, 2003), ο Στάντον ένιωσε ότι η Pixar έχει δημιουργήσει πιστευτές προσομοιώσεις της υποβρύχιας φύσης και προθυμοποιήθηκε να σκηνοθετήσει μια ταινία με φόντο το διάστημα. Οι περισσότεροι χαρακτήρες δεν έχουν πραγματικές ανθρώπινες φωνές, αλλά αντ' αυτού επικοινωνούν μέσω της γλώσσας του σώματος και ρομποτικών ήχων, σχεδιασμένων από τον Μπεν Μπερτ, που συμβολίζουν φωνές. Επιπλέον, είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Pixar που περιέχει τμήματα βίντεο αληθινών ανθρώπων. Το ΓΟΥΟΛ·Υ έλαβε εξαιρετικές κριτικές, έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και βραβεύτηκε με Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων. (el)
- WALL•E estas usona komputile animaciita sciencfikcia romantika komedia filmo el 2008 produktita de Pixar Animation Studios kaj publikigita de Walt Disney Pictures. Ĝi estis reĝisorita de Andrew Stanton, produktita de Jim Morris kaj kunverkita de Andrew Stanton kaj Jim Reardon. La ĉefajn voĉojn estas de Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin, John Ratzenberger, Kathy Najimy kaj Sigourney Weaver. WALL•E temas pri soleca roboto dum estonta, neloĝebla, forlasita Tero, lasita por purigi rubaĵojn. Tamen lin vizitas esplorroboto sendita de la stelŝipo Aksiomo (Axiom), nomata EVE, al kiu li enamiĝas kaj persekutas tra la galaksio. (eo)
- WALL-E 2008eko estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailu-animaziozko zientzia-fikzio filma da. Pixar Animation Studios ekoiztetxeak ekoitzi eta ekoiztetxeak banatu zuen. Oscar Sarietan sei izendapen jaso zituen: Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria, Soinu banda onenaren Oscar Saria, Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("Down to Earth"), Soinu onenaren Oscar Saria, Soinu edizio onenaren Oscar Saria, eta Animaziozko film onenaren Oscar Saria, azken hau irabazi zuelarik. (eu)
- WALL•E o WALL-E (conocida como WALL•E: Batallón de limpieza en España) es una película de animación realizada casi íntegramente por computadora, perteneciente a los géneros de ciencia ficción y comedia, estrenada en 2008, dirigida por Andrew Stanton, y producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. La trama sigue a un robot de la línea WALL•E, diseñada para limpiar la basura que cubre a la Tierra después de que fuese devastada y abandonada por el ser humano en un futuro lejano. Tras esto, se enamora de EVA, una robot tipo sonda y combate, que es enviada al planeta Tierra para investigar si existen indicios de vida, lo cual significaría que el lugar puede ser nuevamente habitado por la humanidad. Una vez que consigue su objetivo y encuentra una planta, EVA se dirige rápidamente a la nave de la que provino, el Axioma, por lo que WALL•E la sigue al espacio exterior en una aventura que cambia el destino de ambos para salvar a la naturaleza y a la humanidad. Stanton había trabajado anteriormente con Pixar al dirigir Buscando a Nemo, que le valió el Óscar como mejor película de animación. El cineasta consideró que Pixar había logrado crear simulaciones verosímiles de la física bajo el agua en aquella producción, por lo cual esperaba un resultado similar para WALL•E, solo que con escenarios ambientados en el espacio exterior. Cabe señalar que la mayoría de los personajes en este filme no tienen voces humanas, y en su lugar utilizan un comportamiento kinésico y sonidos robóticos, diseñados por Ben Burtt, semejantes a voces. Además, la película se convirtió en la primera producción de Pixar en tener escenas con imágenes reales. La película se estrenó en cines de los Estados Unidos y Canadá el 27 de junio de 2008, logrando recaudar USD 23,1 millones en su día de estreno y USD 63 millones adicionales en su primer fin de semana, siendo proyectada en 3992 salas de cine, situándose más tarde en el puesto número uno en ingresos de taquilla durante su primer fin de semana de presentación; en total, la cinta recaudó una cantidad de USD 521 268 237 a nivel mundial. Al igual que sus predecesoras, se adjuntó a WALL•E un cortometraje animado llamado Presto para su estreno en cines. El filme obtuvo una recepción positiva por parte de la crítica especializada, alcanzando una valoración de un 96 % en el sitio web recopilador de reseñas Rotten Tomatoes y una puntuación de 94 sobre 100 por parte de Metacritic. Asimismo, resultó nominada en diversas categorías de premios, principalmente en el rubro de mejor película animada, destacando en las ceremonias de los Globos de Oro y los Premios Óscar. En estos últimos, fue nominada además en otras cinco categorías en las que resultó vencida, incluyendo mejor guion original, lo cual la convirtió en el largometraje de Pixar con más nominaciones en tal ceremonia y, después de La bella y la bestia, la película animada más nominada en la historia del cine. En 2021, la película fue elegida para preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos al ser considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa". (es)
- WALL-E est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. Le scénario co-signé par Stanton et par Jim Reardon est basé sur une histoire originale de Stanton et de Pete Docter. C’est le neuvième des studios Pixar. Le film, qui se place dans le futur, suit l'histoire d'un robot cubique nommé WALL-E, conçu avec une myriade d'autres robots du même genre pour nettoyer la Terre de ses déchets. Il devient au fil des ans le dernier à fonctionner. Il va tomber sous le charme d'un autre robot tout à son opposé dans son allure et ses manières, nommée EVE, et la suivre dans l'espace pour une aventure qui va changer le destin de l'Humanité. Après avoir réalisé Le Monde de Nemo, Andrew Stanton a senti que Pixar était capable de créer des simulations réalistes de la physique sous-marine et a donc voulu réaliser un film se déroulant en grande partie dans l'espace. La plupart des personnages ne disposent pas de voix humaines réelles, mais s'expriment uniquement avec des gestes ou des sons robotiques, conçus par Ben Burtt, qui ressemblent à des voix métalliques. En outre, WALL-E est le premier long métrage d'animation de Pixar à contenir des scènes en prises de vues réelles. Walt Disney Pictures a organisé la sortie du film aux États-Unis et au Canada le 27 juin 2008. Le film a recueilli 23,1 millions de dollars américains le jour de sa sortie, et 63 millions durant son premier week-end, où il était alors projeté dans 3 992 salles, se positionnant à la première place du box-office. Le film a, d'ailleurs, effectué le quatrième meilleur week-end d'ouverture au box-office pour un film Pixar, en date du 31 mai 2009. Suivant la tradition des studios Pixar, WALL-E a été apparié, lors de sa sortie en salles, avec un court métrage, Presto. Le film a reçu en grande partie des critiques positives, atteignant le score de 96 % sur Rotten Tomatoes. Il a recueilli 534 millions de dollars à l'international et a décroché le Golden Globe du meilleur film d'animation, le Prix Hugo pour le meilleur long-métrage dramatique et l'Oscar du meilleur film d'animation. (fr)
- Is scannán é WALL-E. B'é Andrew Stanton stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 23 Meitheamh 2008. (ga)
- WALL•E adalah sebuah film animasi yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Tokoh utama dalam film ini adalah sebuah robot yang bernama WALL•E. Film ini dirilis pada tanggal 27 Juni 2008. Film yang disutradarai oleh Andrew Stanton, yang sebelumnya menyutradarai Finding Nemo dan memenangkan Academy Award untuk kategori film animasi. Jim Morris, yang sebelumnya bekerja untuk Lucasfilm, menjadi produsernya. Karakter-karakter dalam WALL•E, sebagian besar suaranya tidak disuarai oleh manusia, tetapi oleh suara mekanik. (in)
- WALL-E (stylized with an interpunct as WALL·E) is a 2008 American computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It was directed and co-written by Andrew Stanton, produced by Jim Morris, and co-written by Jim Reardon. It stars the voices of Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin, John Ratzenberger, Kathy Najimy, with Sigourney Weaver and Fred Willard. The overall ninth feature film produced by the studio, WALL-E follows a solitary robot on a future, uninhabitable, deserted Earth in 2805, left to clean up garbage. He is visited by a probe sent by the starship Axiom, a robot called EVE, with whom he falls in love and pursues across the galaxy. After directing Finding Nemo, Stanton felt Pixar had created believable simulations of underwater physics and was willing to direct a film set largely in space. WALL-E has minimal dialogue in its early sequences; many of the characters do not have voices, but instead communicate with body language and robotic sounds designed by Burtt. The film incorporates various topics including consumerism, corporatocracy, nostalgia, waste management, human environmental impact and concerns, obesity/sedentary lifestyles, and global catastrophic risk. It is also Pixar's first animated film with segments featuring live-action characters. Thomas Newman composed the film's musical score. The film cost $180 million to produce, a record-breaking sum for an animated film at the time. Following Pixar tradition, WALL-E was paired with a short film titled Presto for its theatrical release. WALL-E was released in the United States on June 27, 2008. The film received critical acclaim for its animation, story, voice acting, characters, visuals, score, use of minimal dialogue, and scenes of romance. It was also commercially successful, grossing $521.3 million worldwide and becoming the ninth-highest grossing film of 2008. It won the 2008 Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, the 2009 Hugo Award for Best Long Form Dramatic Presentation, the final Nebula Award for Best Script, the Saturn Award for Best Animated Film and the Academy Award for Best Animated Feature with five additional Oscar nominations. It is considered by many critics as the best film of 2008, and to be among the greatest animated films ever made. The film topped Time's list of the "Best Movies of the Decade", and in 2016 was voted 29th among 100 films considered the best of the 21st century by 117 film critics from around the world. In 2021, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 이 영화의 사운드트랙에 대해서는 월-E (사운드트랙) 문서를, 게임에 대해서는 월-E (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《월-E》(영어: WALL-E)는 2008년 픽사가 제작한 컴퓨터 그래픽 SF 애니메이션 영화이다. 이 애니메이션은 미래의 두 로봇의 로맨스를 다루고 있으며, 제일 먼저 미국과 캐나다에서 2008년 6월 27일에 개봉되었다. 대한민국에서는 2008년 7월 31일에 개봉될 예정이었다가 《미이라 3》가 7월 24일에서 7월 31일로 개봉이 연기되면서 8월 6일로 연기되어 개봉했다. 필름자막, 필름더빙, 디지털자막, 디지털더빙 총 네 종류로 상영되었다. 감독은 아카데미상을 수상한 《니모를 찾아서》를 만들었던 앤드루 스탠턴이다. 영화에 등장하는 많은 캐릭터들은 사람의 소리를 내지 않지만, 벤 버트가 만들어낸 소리를 통해 의사소통한다. 월-E는 "Waste Allocation Load Lifter - Earth class"(지구 폐기물 수거·처리용 로봇)의 약자이다. 《월-E》는 27~29일 미국 전역 3천 992개 스크린에서 6천 250만 달러의 수익금을 거둬들였다. 이는 경쟁작 드림웍스의 《쿵푸 팬더》 개봉 수입금을 앞선다. 이 영화를 바탕으로 다양한 상품도 출시되었는데, THQ에서 게임을 제작했고, 기타 출판사에서는 소설판도 출시했다. (ko)
- 『ウォーリー』（原題: WALL-E）は、2008年に公開されたアメリカ合衆国の長編アニメーション映画。ピクサー・アニメーション・スタジオとウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作した全編CG映画である。 (ja)
- WALL•E è un film d'animazione in CGI del 2008, diretto da Andrew Stanton; prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures. Il film, ideato e scritto dallo stesso Stanton insieme a Pete Docter e Jim Reardon, è il nono lungometraggio Pixar e narra le vicende del robot WALL•E, che in un lontano futuro è l'unico abitante del pianeta Terra, ormai abbandonato dagli esseri umani a causa dell'eccessivo inquinamento e del continuo accumulo di rifiuti. Un giorno scende dal cielo un robot ad alta tecnologia di nome E.V.E. che lo fa innamorare e, in nome di questo amore, i due vivono un'avventura che cambia il loro destino e quello dell'umanità. La pellicola è stata acclamata dalla critica per la qualità dell'animazione, la tecnologia, la storia e la colonna sonora, ottenendo numerosi riconoscimenti, tra cui l'Oscar 2009 per il miglior film d'animazione (su 7 candidature), il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria. È dedicato a Justin Wright, animatore Pixar morto negli studi della società il 18 marzo 2008. (it)
- WALL-E (gestileerd als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde en de co-regisseur was van A Bug's Life. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel met lichaamstaal en stemachtige geluiden (ontworpen door Ben Burtt). WALL-E werd genomineerd voor zes Oscars, waarvan de film de Academy Award voor beste animatiefilm won. Daarnaast werden aan de animatiefilm meer dan veertig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award, twee Grammy Awards, een National Board of Review Award en een Satellite Award. De film is opgedragen aan , een animator bij Pixar die vlak voor de première van WALL-E overleed aan een hartaanval. (nl)
- WALL-E (stylizowany zapis WALL·E) – amerykański film animowany z 2008 roku wyprodukowany przez wytwórnię Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera miała miejsce 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008. Film zdobył uznanie krytyków. Według serwisu Rotten Tomatoes film otrzymał 96% pozytywnych recenzji. Jako pierwszy film animowany w historii został wyróżniony sześcioma nominacjami do Oscara. Od Akademii Filmowej otrzymał statuetkę dla najlepszego filmu animowanego. Łącznie z Oscarem, WALL·E otrzymał 47 prestiżowych nagród na festiwalach filmowych i muzycznych z całego świata. Film otrzymał pierwsze miejsce na liście "Best Movies of the Decade", największego amerykańskiego tygodnika TIME, która przedstawia najlepsze filmy w historii kinematografii według dekad. Został uznany przez amerykańskich krytyków filmowych za najlepszy film pierwszej dekady XXI wieku. W polskiej wersji językowej filmu pojawiają się napisy w języku polskim (np. na billboardach, opakowaniach produktów itp.). Oznacza to, że część scen filmu musiała być wyrenderowana ze zmienionymi teksturami. Akcja filmu dzieje się w 2805 roku. (pl)
- WALL-E (estilizado como WALL·E) é um filme de animação americano de 2008 produzido pela Pixar Animation Studios e dirigido por Andrew Stanton. A história segue um robô chamado WALL-E, criado no ano de 2100 para limpar a Terra coberta por lixo. Ele se apaixona por um outro robô, chamado EVA, que tem a missão de encontrar pelo menos uma planta na superfície do planeta Terra. Ele a segue para o espaço em uma aventura que irá mudar seu destino e o destino da humanidade. Depois de dirigir Finding Nemo, Stanton achou que a Pixar havia criado simulações críveis de físicas submarinas e estava disposto a dirigir um filme que se passasse em sua maior parte no espaço. A maioria dos personagens não possui uma voz humana, se comunicando apenas por linguagem corporal e sons que lembram vozes, criados por Ben Burtt. Além disso, é o primeiro filme da Pixar a ter segmentos com atores reais. A Walt Disney Pictures lançou o filme nos Estados Unidos e Canadá no dia 27 de junho de 2008. Arrecadou um total de US$ 23.2 milhões em seu primeiro dia, e US$ 63.1 milhões no primeiro fim de semana em 3.992 cinemas, estreando em primeiro lugar nas bilheterias. Seguindo a tradição do estúdio, o curta-metragem Presto foi anexado as cópias de WALL-E em seu lançamento. Foi o primeiro filme da Pixar sem a logotipo customizada da Walt Disney Pictures criada especialmente para os filmes da Pixar, já que foi usada nos filmes da Pixar desde Toy Story até Ratatouille. Este filme usa a novo logotipo da Disney que foi usada no filme Piratas do Caribe 3: No Fim do Mundo, desde então. WALL-E foi aclamado pela crítica especializada, conseguindo um índice de aprovação de 96% no agregador de resenhas Rotten Tomatoes. Arrecadou um total de 521 311 860 dólares no mundo inteiro, vencendo o Globo de Ouro de Melhor Filme de Animação, o Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática, Forma Longa, e o Oscar de Melhor Filme de Animação, recebendo outras cinco indicações em diferentes categorias. WALL-E aparece em primeiro na lista da TIME dos "Melhores Filmes da Década". (pt)
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en amerikansk datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios åt Walt Disney Pictures. Filmen är regisserad och samskriven av Andrew Stanton och Jim Reardon och producerad av . I originalet röstskådespelar bland annat Ben Burtt, , Jeff Garlin, Fred Willard, John Ratzenberger, Kathy Najimy och Sigourney Weaver, och var den nionde . I den svenska versionen röstskådelspelar , Mikaela Nelson, Henrik Dorsin, Pontus Gustafsson och Annica Smedius. I filmen får man följa med WALL-E, en ensam , på en framtida, obeboelig, öde jord, kvar för att rensa upp människornas skräp. Men han får besök av EVA, som skickats av en sond från rymdskeppet Axiom, som han genast blir kär i. Filmen hade världspremiär i USA 27 juni 2008, i Sverige hade filmen premiär 5 september 2008. (sv)
- «ВАЛЛ-И» (обратная аббревиатура с англ. — «Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий, Интеллектуальный»; англ. WALL-E, [ˈwɔːli], обратная аббревиатура Waste Allocation Load Lifter, Earth-class — дословно «грузоподъемник утилизируемых отходов класса „Земля“») — полнометражный компьютерный анимационный научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 27 июня 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма выступил Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. (ru)
- «ВОЛЛ·І» (англ. WALL·E) — американський комп'ютерний анімаційний науково-фантастичний фільм 2008 року, створений студією Pixar Animation Studios і знятий Ендрю Стентоном, чий попередній фільм «У пошуках Немо» отримав «Оскар» за найкращий анімаційний повнометражний фільм. В основу фільму покладена історія робота, на ім'я ВОЛЛ·І, який призначений для очищення Землі від відходів у далекому майбутньому. Врешті-решт він закохується в іншого робота, на ім'я ЄВА і слідує за нею в космічний простір за пригодами, що змінять долю його виду і долю всього людства. Бюджет картини становив $180 млн. Реліз фільму в США і Канаді відбувся 27 червня 2008 року, в Україні 23 червня 2008 року. В перший день показу фільм зібрав $23,1 млн, а протягом першого тижня сума касових зборів зросла до $63 млн, у 3 992 кінотеатрах, що зробило картину лідером національного прокату США. Загальні збори картини у світі склали $521 млн, в США $224 млн. В Україні загальні збори склали $1 223 653, що дозволило картині посісти 13 місце за касовими зборами в країні за 2008 рік. За традицією Pixar, прем'єра «ВОЛЛ·І» відбулася разом з прем'єрою ще одного короткометражного фільму «Presto». «ВОЛЛ·І» був зустрінутий з переважною більшістю позитивних відгуків серед критиків і на ресурсі, що узагальнює критичні відгуки, Rotten Tomatoes із 227 рецензій 96 % позитивні, всього 9 негативних. Фільм зібрав 534 млн. $ по всьому світу, виграв «Золотого глобуса» за найкращий анімаційний фільм, премію «Г'юґо» за найкращу постановку, великої форми, «Оскара» за найкращий анімаційний фільм, а також був номінований на п'ять нагород 81-ї церемонії вручення премії «Оскар». За версією журналу «Тайм» у категорії «Найкращі фільми десятиліття», картина займає перше місце. На 13 серпня 2021 року фільм займав 61-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《瓦力》（英語：WALL-E）是2008年一部由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的電腦動畫科幻電影，由安德魯·史丹頓編導。故事描述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。 安德魯·史丹頓在執導完《海底奇兵》後，決定製作一個在太空的影片。片中的角色並非真實人聲，而是藉由肢體語言或是機器化語音溝通，其中的音效是由設計。這也是第一個皮克斯所製作包含真人動作角色的影片之一。 該片由華特迪士尼影片發行，北美地區於2008年6月27日上映，開片首日即賺進2310萬美元，首周賺進6300萬美元榮登冠軍，是皮克斯動畫史上第三高開片紀錄的影片。除了票房賣座外，《瓦力》對社會現象的深度思考也獲得全球影評的讚譽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- VALL-I (Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – Imunizátor, v originále "WALL-E", 2008) je celovečerní animovaný film společnosti Disney-Pixar. (cs)
- WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf (auf Filmplakaten WALL·E) aus dem Jahr 2008 ist der neunte computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Er lief am 27. Juni 2008 in den US-amerikanischen Kinos an. Der deutschsprachige Kinostart in Deutschland, Österreich und in der Deutschschweiz war am 25. September 2008. WALL·E ist ein Akronym für Waste Allocation Load Lifter – Earth-Class (deutsch: „Müllordner und Lastenheber – Erdklasse“). (de)
- WALL•E estas usona komputile animaciita sciencfikcia romantika komedia filmo el 2008 produktita de Pixar Animation Studios kaj publikigita de Walt Disney Pictures. Ĝi estis reĝisorita de Andrew Stanton, produktita de Jim Morris kaj kunverkita de Andrew Stanton kaj Jim Reardon. La ĉefajn voĉojn estas de Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin, John Ratzenberger, Kathy Najimy kaj Sigourney Weaver. WALL•E temas pri soleca roboto dum estonta, neloĝebla, forlasita Tero, lasita por purigi rubaĵojn. Tamen lin vizitas esplorroboto sendita de la stelŝipo Aksiomo (Axiom), nomata EVE, al kiu li enamiĝas kaj persekutas tra la galaksio. (eo)
- WALL-E 2008eko estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailu-animaziozko zientzia-fikzio filma da. Pixar Animation Studios ekoiztetxeak ekoitzi eta ekoiztetxeak banatu zuen. Oscar Sarietan sei izendapen jaso zituen: Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria, Soinu banda onenaren Oscar Saria, Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("Down to Earth"), Soinu onenaren Oscar Saria, Soinu edizio onenaren Oscar Saria, eta Animaziozko film onenaren Oscar Saria, azken hau irabazi zuelarik. (eu)
- Is scannán é WALL-E. B'é Andrew Stanton stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 23 Meitheamh 2008. (ga)
- WALL•E adalah sebuah film animasi yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Tokoh utama dalam film ini adalah sebuah robot yang bernama WALL•E. Film ini dirilis pada tanggal 27 Juni 2008. Film yang disutradarai oleh Andrew Stanton, yang sebelumnya menyutradarai Finding Nemo dan memenangkan Academy Award untuk kategori film animasi. Jim Morris, yang sebelumnya bekerja untuk Lucasfilm, menjadi produsernya. Karakter-karakter dalam WALL•E, sebagian besar suaranya tidak disuarai oleh manusia, tetapi oleh suara mekanik. (in)
- 『ウォーリー』（原題: WALL-E）は、2008年に公開されたアメリカ合衆国の長編アニメーション映画。ピクサー・アニメーション・スタジオとウォルト・ディズニー・ピクチャーズが製作した全編CG映画である。 (ja)
- «ВАЛЛ-И» (обратная аббревиатура с англ. — «Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий, Интеллектуальный»; англ. WALL-E, [ˈwɔːli], обратная аббревиатура Waste Allocation Load Lifter, Earth-class — дословно «грузоподъемник утилизируемых отходов класса „Земля“») — полнометражный компьютерный анимационный научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 27 июня 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма выступил Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины. (ru)
- 《瓦力》（英語：WALL-E）是2008年一部由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的電腦動畫科幻電影，由安德魯·史丹頓編導。故事描述地球上的清掃型機器人瓦力愛上了機器人伊芙後，跟隨她進入太空歷險的故事。 安德魯·史丹頓在執導完《海底奇兵》後，決定製作一個在太空的影片。片中的角色並非真實人聲，而是藉由肢體語言或是機器化語音溝通，其中的音效是由設計。這也是第一個皮克斯所製作包含真人動作角色的影片之一。 該片由華特迪士尼影片發行，北美地區於2008年6月27日上映，開片首日即賺進2310萬美元，首周賺進6300萬美元榮登冠軍，是皮克斯動畫史上第三高開片紀錄的影片。除了票房賣座外，《瓦力》對社會現象的深度思考也獲得全球影評的讚譽。 (zh)
- وول-ي (بالإنجليزية: WALL-E) هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي صَدر في 2008 من قبل إستديوهات بيكسار ومن إخراج أندرو ستانتون. تم عرضه أول مرة في 23 يونيو، 2008. تدور أحداث الفيلم حول الروبوت وول-ي، وهو روبوت مُصمم لتنظيف الأرض المهجورة والمغطاة بالنفايات في المستقبل البعيد. يقع وول-ي في حب روبوت آخر إسمها إيف، فيتبعها إلى الفضاء الخارجي في مغامرة تُغير مصير جنسه والجنس البشري. يُظهر كل من الروبوتين مظاهر من حرية الإرادة والمشاعر، التي تتطور مع تقدم أحداث الفيلم. (ar)
- WALL·E és una pel·lícula estatunidenca animada de ciència-ficció de 2008 produïda per la companyia Pixar i comercialitzada per Walt Disney Pictures. El film, animat per ordinador, narra la història de dos robots, un d'ells WALL·E, que és l'encarregat de netejar la Terra en el futur. Va ser dirigit per Andrew Stanton, el treball previ del qual, Buscant en Nemo, va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació. La majoria dels personatges de WALL·E no tenen veus humanes i es comuniquen amb sons -dissenyats per Ben Burtt- que s'assemblen a veus. (ca)
- ΓΟΥΟΛ·Υ (αγγλικά: WALL·E) ονομάζεται μία ταινία κινουμένων σχεδίων επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2008, σε σκηνοθεσία του Άντριου Στάντον. Η ταινία δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών από την Pixar και τη χρηματοδότηση ανέλαβε η Walt Disney Pictures. Η ιστορία ακολουθεί ένα ρομπότ με το όνομα ΓΟΥΟΛ·Υ, που έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει την καλυμμένη από απόβλητα γη του μέλλοντος. Έρχεται η στιγμή που ερωτεύεται ένα άλλο ρομπότ, την ΕΥΑ, και την ακολουθεί ως το διάστημα, σε μια περιπέτεια που θα αλλάξει τη μοίρα του είδους του και της ανθρωπότητας. (el)
- WALL•E o WALL-E (conocida como WALL•E: Batallón de limpieza en España) es una película de animación realizada casi íntegramente por computadora, perteneciente a los géneros de ciencia ficción y comedia, estrenada en 2008, dirigida por Andrew Stanton, y producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. La trama sigue a un robot de la línea WALL•E, diseñada para limpiar la basura que cubre a la Tierra después de que fuese devastada y abandonada por el ser humano en un futuro lejano. Tras esto, se enamora de EVA, una robot tipo sonda y combate, que es enviada al planeta Tierra para investigar si existen indicios de vida, lo cual significaría que el lugar puede ser nuevamente habitado por la humanidad. Una vez que consigue su objetivo y encuentra una planta, EVA se dirige rápidamen (es)
- WALL-E est un film d'animation américain en images de synthèse réalisé par Andrew Stanton et sorti sur les écrans en 2008. Le scénario co-signé par Stanton et par Jim Reardon est basé sur une histoire originale de Stanton et de Pete Docter. C’est le neuvième des studios Pixar. Le film, qui se place dans le futur, suit l'histoire d'un robot cubique nommé WALL-E, conçu avec une myriade d'autres robots du même genre pour nettoyer la Terre de ses déchets. Il devient au fil des ans le dernier à fonctionner. Il va tomber sous le charme d'un autre robot tout à son opposé dans son allure et ses manières, nommée EVE, et la suivre dans l'espace pour une aventure qui va changer le destin de l'Humanité. (fr)
- WALL•E è un film d'animazione in CGI del 2008, diretto da Andrew Stanton; prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures. La pellicola è stata acclamata dalla critica per la qualità dell'animazione, la tecnologia, la storia e la colonna sonora, ottenendo numerosi riconoscimenti, tra cui l'Oscar 2009 per il miglior film d'animazione (su 7 candidature), il Golden Globe e il BAFTA nella stessa categoria. È dedicato a Justin Wright, animatore Pixar morto negli studi della società il 18 marzo 2008. (it)
- WALL-E (stylized with an interpunct as WALL·E) is a 2008 American computer-animated science fiction film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It was directed and co-written by Andrew Stanton, produced by Jim Morris, and co-written by Jim Reardon. It stars the voices of Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin, John Ratzenberger, Kathy Najimy, with Sigourney Weaver and Fred Willard. The overall ninth feature film produced by the studio, WALL-E follows a solitary robot on a future, uninhabitable, deserted Earth in 2805, left to clean up garbage. He is visited by a probe sent by the starship Axiom, a robot called EVE, with whom he falls in love and pursues across the galaxy. (en)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 이 영화의 사운드트랙에 대해서는 월-E (사운드트랙) 문서를, 게임에 대해서는 월-E (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《월-E》(영어: WALL-E)는 2008년 픽사가 제작한 컴퓨터 그래픽 SF 애니메이션 영화이다. 이 애니메이션은 미래의 두 로봇의 로맨스를 다루고 있으며, 제일 먼저 미국과 캐나다에서 2008년 6월 27일에 개봉되었다. 대한민국에서는 2008년 7월 31일에 개봉될 예정이었다가 《미이라 3》가 7월 24일에서 7월 31일로 개봉이 연기되면서 8월 6일로 연기되어 개봉했다. 필름자막, 필름더빙, 디지털자막, 디지털더빙 총 네 종류로 상영되었다. 감독은 아카데미상을 수상한 《니모를 찾아서》를 만들었던 앤드루 스탠턴이다. 영화에 등장하는 많은 캐릭터들은 사람의 소리를 내지 않지만, 벤 버트가 만들어낸 소리를 통해 의사소통한다. 월-E는 "Waste Allocation Load Lifter - Earth class"(지구 폐기물 수거·처리용 로봇)의 약자이다. 이 영화를 바탕으로 다양한 상품도 출시되었는데, THQ에서 게임을 제작했고, 기타 출판사에서는 소설판도 출시했다. (ko)
- WALL-E (gestileerd als WALL·E) is de negende animatiefilm van Pixar Animation Studios. De regie was in handen van Andrew Stanton, die ook Finding Nemo regisseerde en de co-regisseur was van A Bug's Life. De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst. Opvallend is dat er in de film nauwelijks gecommuniceerd wordt met een menselijke stem, maar juist wel met lichaamstaal en stemachtige geluiden (ontworpen door Ben Burtt). De film is opgedragen aan , een animator bij Pixar die vlak voor de première van WALL-E overleed aan een hartaanval. (nl)
- WALL-E (stylizowany zapis WALL·E) – amerykański film animowany z 2008 roku wyprodukowany przez wytwórnię Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures, wyreżyserowany przez Andrew Stantona. Światowa premiera miała miejsce 27 czerwca 2008, natomiast polska wersja dubbingowana trafiła do kin 18 lipca 2008. Film otrzymał pierwsze miejsce na liście "Best Movies of the Decade", największego amerykańskiego tygodnika TIME, która przedstawia najlepsze filmy w historii kinematografii według dekad. Został uznany przez amerykańskich krytyków filmowych za najlepszy film pierwszej dekady XXI wieku. (pl)
- WALL-E (estilizado como WALL·E) é um filme de animação americano de 2008 produzido pela Pixar Animation Studios e dirigido por Andrew Stanton. A história segue um robô chamado WALL-E, criado no ano de 2100 para limpar a Terra coberta por lixo. Ele se apaixona por um outro robô, chamado EVA, que tem a missão de encontrar pelo menos uma planta na superfície do planeta Terra. Ele a segue para o espaço em uma aventura que irá mudar seu destino e o destino da humanidade. (pt)
- WALL-E (marknadsfördes med en halvhög punkt som WALL•E) är en amerikansk datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios åt Walt Disney Pictures. Filmen är regisserad och samskriven av Andrew Stanton och Jim Reardon och producerad av . I originalet röstskådespelar bland annat Ben Burtt, , Jeff Garlin, Fred Willard, John Ratzenberger, Kathy Najimy och Sigourney Weaver, och var den nionde . I den svenska versionen röstskådelspelar , Mikaela Nelson, Henrik Dorsin, Pontus Gustafsson och Annica Smedius. I filmen får man följa med WALL-E, en ensam , på en framtida, obeboelig, öde jord, kvar för att rensa upp människornas skräp. Men han får besök av EVA, som skickats av en sond från rymdskeppet Axiom, som han genast blir kär i. (sv)
- «ВОЛЛ·І» (англ. WALL·E) — американський комп'ютерний анімаційний науково-фантастичний фільм 2008 року, створений студією Pixar Animation Studios і знятий Ендрю Стентоном, чий попередній фільм «У пошуках Немо» отримав «Оскар» за найкращий анімаційний повнометражний фільм. В основу фільму покладена історія робота, на ім'я ВОЛЛ·І, який призначений для очищення Землі від відходів у далекому майбутньому. Врешті-решт він закохується в іншого робота, на ім'я ЄВА і слідує за нею в космічний простір за пригодами, що змінять долю його виду і долю всього людства. Бюджет картини становив $180 млн. (uk)
|
