| dbo:abstract
|
- شركة سوجيتز هي (شركة تجارية عامة) مقرها في طوكيو، اليابان. يتمثل نشاطها في مجموعة واسعة من الشركات على مستوى العالم، بما في ذلك شراء وبيع واستيراد وتصدير السلع وتصنيع وبيع المنتجات، وتقديم الخدمات، وتخطيط وتنسيق المشاريع، في اليابان والخارج. تستثمر سوجيتز أيضًا في مختلف القطاعات وتجري أنشطة التمويل. تشمل المجموعة الواسعة من القطاعات التي تعمل فيها سوجيتز السيارات، والطاقة، والموارد المعدنية، والكيماويات، وموارد المواد الغذائية، والموارد الزراعية والحرجية، والسلع الاستهلاكية، والمجمعات الصناعية. تم تأسيسها في عام 2004 من خلال اندماج شركتي نسشو إيواي ونشيمين. يشتق اسم «سوجيتز» من أسماء نسشو إيواي و نشيمين ، وكلاهما تتضمن حرف " 日 " (الشمس). "Sojitz"، والتي تعني حرفيًا «شمس مزدوجة»، تعني دمجًا متساويًا بين الشركتين. شعار الشركة هو نسخة منقوشة من الحرف الأول باسمها الياباني. (ar)
- Sojitz (jap. 双日株式会社, Sōjitsu Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Großhandelsunternehmen mit Sitz in Minato, Tokio. (de)
- Sojitz (双日株式会社, Sōjitsu Kabushiki-gaisha) est une sōgō shōsha, une maison de commerce japonaise. Elle opère dans de nombreuses industries incluant la construction, l'industrie forestière, la chimie, l'industrie minière et les textiles. Sojitz a été créée à la suite de la fusion de Nichimen Corporation et de Nissho Iwai Corporation. (fr)
- Sojitz Corporation (bahasa Jepang: 双日株式会社 Hepburn: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) adalah sebuah sogo shosha (perusahaan perdagangan umum) yang berkantor pusat di Tokyo, Jepang. Sojitz menjalankan berbagai macam bisnis, mulai dari membeli, menjual, mengimpor, mengekspor, dan memproduksi berbagai macam produk, hingga menyediakan layanan, perencanaan, dan koordinasi terhadap proyek-proyek di seluruh dunia. Sojitz juga berinvestasi pada berbagai macam sektor dan mengadakan aktivitas finansial. Sojitz bergerak pada beberapa sektor, seperti otomotif, energi, sumber daya mineral, kimia, sumber daya makanan, sumber daya pertanian dan kehutanan, barang jadi, dan kawasan industri. Sojitz dibentuk pada tahun 2004 melalui penggabungan Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社 Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) dan Nichimen Corporation (ニチメン株式会社 Nichimen Kabushiki-gaisha). Nama "Sojitz" berasal dari nama Nissho Iwai dan Nichimen, yang sama-sama memiliki karakter "" (matahari). "Sojitz", secara harfiah berarti "matahari kembar", menggambarkan tergabungnya kedua perusahaan. Logo perusahaan pun berupa kreasi dari karakter "". (in)
- Sojitz Corporation (Japanese: 双日株式会社, Hepburn: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) is a sogo shosha (general trading company) based in Tokyo, Japan. It is engaged in a wide range of businesses globally, including buying, selling, importing, and exporting goods, manufacturing and selling products, providing services, and planning and coordinating projects, in Japan and overseas. Sojitz also invests in various sectors and conducts financing activities. The broad range of sectors in which Sojitz operates includes automobiles, energy, mineral resources, chemicals, foodstuff resources, agricultural and forestry resources, consumer goods, and industrial parks. Sojitz was formed in 2004 by the merger of Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社, Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) and Nichimen Corporation (ニチメン株式会社, Nichimen Kabushiki-gaisha). The name "Sojitz" is derived from the names of Nissho Iwai and Nichimen, both of which include the character "日" (sun). "Sojitz", literally meaning "twin suns", implies a merger of equals between the two companies. The corporate logo is a stylized version of the first character in its Japanese name. (en)
- 双日株式会社（そうじつ、英: Sojitz Corporation）は、日本の総合商社。スローガンは「New Way , New Value」、「Hassojitz（ハッソウジツ）」。日経平均株価の構成銘柄の一つ。 (ja)
- Sojitz (双日株式会社 Sōjitsu Kabushiki-gaisha?) è un conglomerato mondiale, con sede a Tokyo in Giappone, che opera in una serie di settori diversi, principalmente nel settore dello scambio di beni e servizi. Nel 2022 Goldman Sachs e Sojitz hanno annunciato la costituzione in comune di una nuova società che opererà nei servizi di gestione di attivi immobiliari e di proprietà in Giappone, offrendo tra l’altro consulenze in materia di investimenti, analisi delle prestazioni dei portafogli, gestione di portafogli e servizi di back office, quali la preparazione di documenti fiscali e di rendiconti finanziari. (it)
- Sojitz (Em inglês: Sojitz Corporation, Em japonês: 双日株式会社 | Romanização: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) é um conglomerado japonês situado em Tóquio que atua em diversos ramos industriais. Foi criado em 2003 com a fusão dos grupos Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社, Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) e Nichimen Corporation (ニチメン株式会社, Nichimen Kabushiki-gaisha). O nome "Sojitz" é derivado dos nomes de Nissho Iwai e Nichimen, ambos os quais incluem o caractere "日" (sol). "Sojitz" significa literalmente "sóis gêmeos", significa uma fusão de igualdade entre as duas empresas. O logotipo corporativo é uma versão estilizada do kanji de sol ("日"). Sojitz está associada a uma vasta gama de negócios globalmente, incluindo comércio internacional: importação e exportação de mercadorias, desenvolvimento de negócios, manufatura e revenda de produtos, gerenciamento internacional de serviços de planejamento e coordenação de projetos no Japão e no exterior, serviços logísticos: transporte, seguro e liberação alfandegaria. Sojitz também investe em vários setores e conduz atividades financeiras. A vasta escala de setores que a Sojitz opera inclui automóveis, aeronaves, infraestrutura médica, usinas, energia, recursos minerais, químicos, alimentícios, agrícolas e florestais, bens de consumo e plantas industriais. (pt)
- 双日（英語：Sojitz Corporation）是一家日本综合企业公司，主要从事贸易、机械、化工、能源、航天等领域。 (zh)
- Sojitz Corporation (яп. 双日株式会社) — японська торгова компанія зі штаб-квартирою в Токіо.Працює в багатьох галузях промисловості, включаючи будівництво, лісове господарство, пластмаси, хімікати, гірничодобувній промисловості, , текстилі, і міжнародній торгівлі. Sojitz також бере участь в СП з іноземними компаніями в Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sojitz (jap. 双日株式会社, Sōjitsu Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Großhandelsunternehmen mit Sitz in Minato, Tokio. (de)
- Sojitz (双日株式会社, Sōjitsu Kabushiki-gaisha) est une sōgō shōsha, une maison de commerce japonaise. Elle opère dans de nombreuses industries incluant la construction, l'industrie forestière, la chimie, l'industrie minière et les textiles. Sojitz a été créée à la suite de la fusion de Nichimen Corporation et de Nissho Iwai Corporation. (fr)
- 双日株式会社（そうじつ、英: Sojitz Corporation）は、日本の総合商社。スローガンは「New Way , New Value」、「Hassojitz（ハッソウジツ）」。日経平均株価の構成銘柄の一つ。 (ja)
- 双日（英語：Sojitz Corporation）是一家日本综合企业公司，主要从事贸易、机械、化工、能源、航天等领域。 (zh)
- Sojitz Corporation (яп. 双日株式会社) — японська торгова компанія зі штаб-квартирою в Токіо.Працює в багатьох галузях промисловості, включаючи будівництво, лісове господарство, пластмаси, хімікати, гірничодобувній промисловості, , текстилі, і міжнародній торгівлі. Sojitz також бере участь в СП з іноземними компаніями в Японії. (uk)
- شركة سوجيتز هي (شركة تجارية عامة) مقرها في طوكيو، اليابان. يتمثل نشاطها في مجموعة واسعة من الشركات على مستوى العالم، بما في ذلك شراء وبيع واستيراد وتصدير السلع وتصنيع وبيع المنتجات، وتقديم الخدمات، وتخطيط وتنسيق المشاريع، في اليابان والخارج. تستثمر سوجيتز أيضًا في مختلف القطاعات وتجري أنشطة التمويل. تشمل المجموعة الواسعة من القطاعات التي تعمل فيها سوجيتز السيارات، والطاقة، والموارد المعدنية، والكيماويات، وموارد المواد الغذائية، والموارد الزراعية والحرجية، والسلع الاستهلاكية، والمجمعات الصناعية. (ar)
- Sojitz Corporation (bahasa Jepang: 双日株式会社 Hepburn: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) adalah sebuah sogo shosha (perusahaan perdagangan umum) yang berkantor pusat di Tokyo, Jepang. Sojitz menjalankan berbagai macam bisnis, mulai dari membeli, menjual, mengimpor, mengekspor, dan memproduksi berbagai macam produk, hingga menyediakan layanan, perencanaan, dan koordinasi terhadap proyek-proyek di seluruh dunia. Sojitz juga berinvestasi pada berbagai macam sektor dan mengadakan aktivitas finansial. Sojitz bergerak pada beberapa sektor, seperti otomotif, energi, sumber daya mineral, kimia, sumber daya makanan, sumber daya pertanian dan kehutanan, barang jadi, dan kawasan industri. (in)
- Sojitz Corporation (Japanese: 双日株式会社, Hepburn: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) is a sogo shosha (general trading company) based in Tokyo, Japan. It is engaged in a wide range of businesses globally, including buying, selling, importing, and exporting goods, manufacturing and selling products, providing services, and planning and coordinating projects, in Japan and overseas. Sojitz also invests in various sectors and conducts financing activities. The broad range of sectors in which Sojitz operates includes automobiles, energy, mineral resources, chemicals, foodstuff resources, agricultural and forestry resources, consumer goods, and industrial parks. (en)
- Sojitz (双日株式会社 Sōjitsu Kabushiki-gaisha?) è un conglomerato mondiale, con sede a Tokyo in Giappone, che opera in una serie di settori diversi, principalmente nel settore dello scambio di beni e servizi. (it)
- Sojitz (Em inglês: Sojitz Corporation, Em japonês: 双日株式会社 | Romanização: Sōjitsu Kabushiki-gaisha) é um conglomerado japonês situado em Tóquio que atua em diversos ramos industriais. Foi criado em 2003 com a fusão dos grupos Nissho Iwai Corporation (日商岩井株式会社, Nisshō Iwai Kabushiki-gaisha) e Nichimen Corporation (ニチメン株式会社, Nichimen Kabushiki-gaisha). O nome "Sojitz" é derivado dos nomes de Nissho Iwai e Nichimen, ambos os quais incluem o caractere "日" (sol). "Sojitz" significa literalmente "sóis gêmeos", significa uma fusão de igualdade entre as duas empresas. O logotipo corporativo é uma versão estilizada do kanji de sol ("日"). (pt)
|
