| dbo:abstract
|
- صندوق ثروة سيادية أو الصناديق السيادية هو صندوق مملوك من قبل دولة يتكون من أصول مثل الأراضي، أو الأسهم، أو السندات أو أجهزة إستثمارية أخرى. من الممكن وصف هذه الصناديق ككيانات تدير فوائض دولة من أجل الاستثمار.هي مجموعة من الأموال تعد بمليارات الدولارات تستثمرها الدول في الأسهم والسندات. الصناديق السيادية ليست ظاهرة جديدة، بل يعود تاريخ بعضها إلى العام 1953 حيث أن أول صندوق سيادي في العالم أنشأته دولة الكويت تحت أسم الهيئة العامة للإستثمار ، لكنها بدأت تنشط بصورة مفرطة مؤخراً استحوذت تلك الصناديق ضمن القطاع المالي وحده على حصص في مؤسسات عملاقة مثل مورغان ستانلي وميريل لينش وسيتي غروب ويو بي اس. (ar)
- Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten. Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. Eine allgemein anerkannte Definition wurde jedoch bislang noch nicht gefunden. Daher lässt sich nicht immer eindeutig feststellen, ob Vermögensverwaltung durch einen Staat als Staatsfonds zu betrachten ist, oder ob sie als Pensionsfonds oder als Staatsbetrieb zu unterscheiden ist. (de)
- Inbertsio-funts subiranoa (ingelesez: sovereign wealth fund; Andrew Rozanovek 2005ean sortutako izena) estatu-jabetzako inbestimendu funtsa da, nazioko eta nazioarteko finantza-aktiboen zorro bat kontrolatzen duena. Oro har, kapitala lehengaien esportaziotik dator, hala nola gasetik edo petroliotik, eta haren inbertsioak bonuz, akzioz eta deribatu finantzarioz osatuta daude, nahiz eta bestelako inbertsioak ere badituzten, hala nola higiezinen jabetzak. 2007ko krisiak sortutako kredituaren uzkurduraren ondorioz, Wall Streeten kotizatutako banku-talde garrantzitsuen (Citigroup edo Merrill Lynch) erreskateetan inbertsio-funts subiranoek ospe mediatikoa hartu dute, eta beren finantza-baliabide handiak argitara eman dituzte. Munduko handienak, Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) izenekoak, 875.000 milioi dolarretan estimatutako aktiboak maneiatzen ditu, 2007an Suitzako BPGaren halako hiru inguru. Estrategikotzat jotzen diren sektoreetan posizioak hartzeak – bankakoa, esaterako – eta kudeaketaren opakutasunak nazioarteko gobernu eta erakunde batzuk kezkatzen ditu, inbertsio-funts subiranoen maniobra-marjina mugatzen eta arautzen hasi baitira. (eu)
- Un fondo soberano de inversión (abreviado FSI; del inglés sovereign wealth fund, expresión acuñada en 2005 por ) es un vehículo de inversión de propiedad estatal que controla una cartera de activos financieros nacionales e internacionales. Generalmente, el capital proviene de la exportación de materias primas, como gas o petróleo y sus inversiones se componen de bonos, acciones, derivados financieros, aunque también cuentan con inversiones de otro tipo, como propiedades inmobiliarias. A causa de la contracción del crédito originada por la crisis de 2007, los FSI han adquirido notoriedad mediática en los rescates de importantes grupos bancarios cotizados en Wall Street como Citigroup o Merrill Lynch, sacando a la luz sus cuantiosos recursos financieros. El más grande, el Abu Dhabi Investment Authority (ADIA), maneja activos estimados en $875.000 millones, cerca de tres veces el PIB suizo en 2007. La toma de posiciones en sectores considerados estratégicos -como el bancario- y la opacidad de su gestión preocupa a algunos gobiernos y organismos internacionales, que empiezan a limitar y regular el margen de maniobra de los FSI. (es)
- Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.). Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État. En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde. (fr)
- A sovereign wealth fund (SWF), sovereign investment fund, or social wealth fund is a state-owned investment fund that invests in real and financial assets such as stocks, bonds, real estate, precious metals, or in alternative investments such as private equity fund or hedge funds. Sovereign wealth funds invest globally. Most SWFs are funded by revenues from commodity exports or from foreign-exchange reserves held by the central bank. Some sovereign wealth funds may be held by a central bank, which accumulates the funds in the course of its management of a nation's banking system; this type of fund is usually of major economic and fiscal importance. Other sovereign wealth funds are simply the state savings that are invested by various entities for the purposes of investment return, and that may not have a significant role in fiscal management. The accumulated funds may have their origin in, or may represent, foreign currency deposits, gold, special drawing rights (SDRs) and International Monetary Fund (IMF) reserve positions held by central banks and monetary authorities, along with other national assets such as pension investments, oil funds, or other industrial and financial holdings. These are assets of the sovereign nations that are typically held in domestic and different reserve currencies (such as the dollar, euro, pound, and yen). Such investment management entities may be set up as official investment companies, state pension funds, or sovereign funds, among others. There have been attempts to distinguish funds held by sovereign entities from foreign-exchange reserves held by central banks. Sovereign wealth funds can be characterized as maximizing long-term return, with foreign exchange reserves serving short-term "currency stabilization", and liquidity management. Many central banks in recent years possess reserves massively in excess of needs for liquidity or foreign exchange management. Moreover, it is widely believed most have diversified hugely into assets other than short-term, highly liquid monetary ones, though almost no data is publicly available to back up this assertion. (en)
- Sono denominati fondi sovrani alcuni speciali strumenti di investimento pubblico che appartengono direttamente ai governi dei relativi paesi. Tali fondi vengono utilizzati per investire in strumenti finanziari (azioni, obbligazioni, immobili), o in altre attività, i surplus fiscali o le riserve valutarie in moneta estera. I fondi sovrani sono nati soprattutto nei paesi esportatori di petrolio: Emirati Arabi Uniti, Qatar, Norvegia, ma anche Singapore, dove, grazie al rilevante surplus fiscale, il governo ha costituito il fondo Temasek Holdings, uno dei primi nati e uno dei più attivi, soprattutto nelle imprese del Sud-est asiatico. Molto attivi sono anche i fondi sovrani di Abu Dhabi e quello di Dubai, che detiene una quota del 5% nella Ferrari. (it)
- 국부 펀드(Sovereign Wealth fund, SWF)는 정부 자산을 운영하며 정부에 의해 직접적으로 소유되는 기관을 말한다. 국부펀드는 주식, 채권, 재산과 다른 금융 상품으로 구성된다. (ko)
- Een sovereign wealth fund (SWF - fonds van staatsrijkdommen) is een beleggingsfonds dat beheerd wordt door de overheid van een land en waarin die overheid daarmee een overwegende mate van zeggenschap heeft ten aanzien van het beleggingsbeleid. De middelen van het fonds zijn veelal afkomstig uit opbrengsten van de winning van delfstoffen (vaak olie) dan wel belastingopbrengsten samenhangend met de winning van die delfstoffen, of afkomstig van geaccumuleerde begrotingsoverschotten. Het merendeel van sovereign wealth funds is gevestigd in olie-exporterende landen, doch ook een aantal Aziatische landen met omvangrijke handelsbalansoverschotten heeft (een deel van) die winsten in een dergelijk fonds ondergebracht. (nl)
- ソブリン・ウエルス・ファンド（英: Sovereign Wealth Fund、略: SWF）は、政府が出資する投資ファンド。政府系ファンド、国富ファンド、主権国家資産ファンドなどとも称される。 (ja)
- Państwowy fundusz majątkowy (PFM; ang. sovereign wealth fund) – państwowy fundusz inwestycyjny, inwestujący środki państwowe (uzyskane najczęściej z eksportu surowców, takich jak ropa naftowa czy gaz ziemny) w aktywa zagraniczne (akcje, obligacje, nieruchomości) na rzecz państwa, w określonych celach, takich jak oszczędzanie środków potrzebnych na wypłaty przyszłych emerytur, zabezpieczania kraju przed tak zwaną chorobą holenderską, czy inwestowaniu nagromadzonych przez bank centralny rezerw walutowych. Pierwszym PFM był utworzony w 1953 roku Kuwait Investment Authority. Na świecie działa około 60 państwowych funduszy majątkowych. Większość z nich należy do krajów arabskich (jak na przykład Abu Dhabi Investment Authority) lub wschodnioazjatyckich (jak na przykład China Investment Corporation). Z funduszami tymi związane są obawy o to, czy ich inwestycje nie mają celów bardziej strategicznych, niż ekonomicznych. Jest to spowodowane tym, że ujawniają one zazwyczaj niewiele informacji na temat działalności i strategii inwestycyjnej. (pl)
- Сувере́нный фонд, фонд национального благосостояния(англ. Sovereign wealth fund) — государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. Большинство суверенных фондов финансируется, как правило, за счёт части доходов от экспорта. Самым известным фондом с самыми большими активами (более $1 трлн) является Государственный пенсионный фонд Норвегии. (ru)
- Fundo soberano ou fundo de riqueza soberana (em inglês: sovereign wealth fund, SWF) é um instrumento financeiro adotado por alguns países que utilizam parte de suas reservas internacionais. Os fundos soberanos administram recursos provenientes, em sua maioria, da venda de recursos minerais e petróleo. Segundo o International Working Group of Sovereign Wealth Funds (IWG), a principal fonte financeira para os Fundos Soberanos é a venda de recursos minerais e os royalties diretamente ligados à atividade de exploração destes recursos. Embora menos representativa, há uma parcela de recursos oriundas de superávits em conta-corrente, sobretudo nos Fundos Soberanos dos países asiáticos, que experimentaram na década de 1990 um incremento no fluxo financeiro e comercial. Entre os mais importantes, figuram os de Dubai, Noruega, Catar, Singapura e China, este criado em 2007 com aporte de 200 bilhões de dólares. Essa modalidade de investimento estatal está crescendo de forma considerável e vem sendo utilizada, na maioria das vezes, para adquirir participações em empresas estrangeiras, com objetivos financeiros e estratégicos. Os países mais industrializados (Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Reino Unido, Itália e Japão), reunidos no G7, pediram o estabelecimento de um código de boas práticas para estes fundos, a fim de fortalecer principalmente sua "transparência e previsibilidade", diante da intensa movimentação de capitais verificados durante a crise resultante da quebra do banco Lehman Brothers e o consequente estouro da bolha imobiliária americana em 2008. Para o Fundo Monetário Internacional (FMI), o aumento em tamanho e em número desses fundos merece atenção reforçada, diante das conseqüências potenciais que poderão ter sobre os mercados financeiros e os investimentos, especialmente quanto ao financiamento de grupos extremistas pelo mundo. Em 2008 estimava-se que o montante dos fundos soberanos já somava três trilhões de dólares. O Fundo Soberano do Brasil (FSB) foi o do Brasil, criado em 24 de dezembro de 2008 e extinto em 20 de setembro de 2019 e tinha como objetivos promover investimentos em ativos no Brasil e no exterior, formar poupança pública, fomentar projetos de interesse estratégico do País localizados no exterior e mitigar os efeitos dos ciclos econômicos. Alguns entes federativos criaram seus próprios fundos soberanos, como os estados do Rio de Janeiro e do Espírito Santo, e os municípios de Niterói, Maricá (RJ) e Ilha Bela (SP), a partir recursos de royalties de petróleo e gás natural. Maiores fundos soberanos do mundo (pt)
- 主权财富基金（英語：Sovereign wealth fund，简称SWF），通称主权基金，指由一些主权国家政府所建立并拥有，用于长期投资的金融资产或基金，主要来源于国家财政盈余、外汇储备、自然资源出口盈余等，一般由专门的政府投资机构管理。目前世界上主权财富基金规模最大的几个国家和地區，是阿拉伯联合酋长国、挪威、沙特阿拉伯王国、大韩民国、中华人民共和国、科威特、俄罗斯、香港和新加坡等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صندوق ثروة سيادية أو الصناديق السيادية هو صندوق مملوك من قبل دولة يتكون من أصول مثل الأراضي، أو الأسهم، أو السندات أو أجهزة إستثمارية أخرى. من الممكن وصف هذه الصناديق ككيانات تدير فوائض دولة من أجل الاستثمار.هي مجموعة من الأموال تعد بمليارات الدولارات تستثمرها الدول في الأسهم والسندات. الصناديق السيادية ليست ظاهرة جديدة، بل يعود تاريخ بعضها إلى العام 1953 حيث أن أول صندوق سيادي في العالم أنشأته دولة الكويت تحت أسم الهيئة العامة للإستثمار ، لكنها بدأت تنشط بصورة مفرطة مؤخراً استحوذت تلك الصناديق ضمن القطاع المالي وحده على حصص في مؤسسات عملاقة مثل مورغان ستانلي وميريل لينش وسيتي غروب ويو بي اس. (ar)
- Als Staatsfonds werden Fonds bezeichnet, die Kapital im Auftrag eines Staates anlegen und verwalten. Der Begriff wird heute überwiegend mit der von Andrew Rozanov im Jahr 2005 geprägten amerikanischen Bezeichnung Sovereign Wealth Fund (SWF) gleichgesetzt. Eine allgemein anerkannte Definition wurde jedoch bislang noch nicht gefunden. Daher lässt sich nicht immer eindeutig feststellen, ob Vermögensverwaltung durch einen Staat als Staatsfonds zu betrachten ist, oder ob sie als Pensionsfonds oder als Staatsbetrieb zu unterscheiden ist. (de)
- Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.). Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État. En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde. (fr)
- 국부 펀드(Sovereign Wealth fund, SWF)는 정부 자산을 운영하며 정부에 의해 직접적으로 소유되는 기관을 말한다. 국부펀드는 주식, 채권, 재산과 다른 금융 상품으로 구성된다. (ko)
- ソブリン・ウエルス・ファンド（英: Sovereign Wealth Fund、略: SWF）は、政府が出資する投資ファンド。政府系ファンド、国富ファンド、主権国家資産ファンドなどとも称される。 (ja)
- Сувере́нный фонд, фонд национального благосостояния(англ. Sovereign wealth fund) — государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. Большинство суверенных фондов финансируется, как правило, за счёт части доходов от экспорта. Самым известным фондом с самыми большими активами (более $1 трлн) является Государственный пенсионный фонд Норвегии. (ru)
- 主权财富基金（英語：Sovereign wealth fund，简称SWF），通称主权基金，指由一些主权国家政府所建立并拥有，用于长期投资的金融资产或基金，主要来源于国家财政盈余、外汇储备、自然资源出口盈余等，一般由专门的政府投资机构管理。目前世界上主权财富基金规模最大的几个国家和地區，是阿拉伯联合酋长国、挪威、沙特阿拉伯王国、大韩民国、中华人民共和国、科威特、俄罗斯、香港和新加坡等。 (zh)
- Un fondo soberano de inversión (abreviado FSI; del inglés sovereign wealth fund, expresión acuñada en 2005 por ) es un vehículo de inversión de propiedad estatal que controla una cartera de activos financieros nacionales e internacionales. Generalmente, el capital proviene de la exportación de materias primas, como gas o petróleo y sus inversiones se componen de bonos, acciones, derivados financieros, aunque también cuentan con inversiones de otro tipo, como propiedades inmobiliarias. A causa de la contracción del crédito originada por la crisis de 2007, los FSI han adquirido notoriedad mediática en los rescates de importantes grupos bancarios cotizados en Wall Street como Citigroup o Merrill Lynch, sacando a la luz sus cuantiosos recursos financieros. El más grande, el Abu Dhabi Investm (es)
- Inbertsio-funts subiranoa (ingelesez: sovereign wealth fund; Andrew Rozanovek 2005ean sortutako izena) estatu-jabetzako inbestimendu funtsa da, nazioko eta nazioarteko finantza-aktiboen zorro bat kontrolatzen duena. Oro har, kapitala lehengaien esportaziotik dator, hala nola gasetik edo petroliotik, eta haren inbertsioak bonuz, akzioz eta deribatu finantzarioz osatuta daude, nahiz eta bestelako inbertsioak ere badituzten, hala nola higiezinen jabetzak. 2007ko krisiak sortutako kredituaren uzkurduraren ondorioz, Wall Streeten kotizatutako banku-talde garrantzitsuen (Citigroup edo Merrill Lynch) erreskateetan inbertsio-funts subiranoek ospe mediatikoa hartu dute, eta beren finantza-baliabide handiak argitara eman dituzte. Munduko handienak, Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) izenekoak, 87 (eu)
- A sovereign wealth fund (SWF), sovereign investment fund, or social wealth fund is a state-owned investment fund that invests in real and financial assets such as stocks, bonds, real estate, precious metals, or in alternative investments such as private equity fund or hedge funds. Sovereign wealth funds invest globally. Most SWFs are funded by revenues from commodity exports or from foreign-exchange reserves held by the central bank. (en)
- Sono denominati fondi sovrani alcuni speciali strumenti di investimento pubblico che appartengono direttamente ai governi dei relativi paesi. Tali fondi vengono utilizzati per investire in strumenti finanziari (azioni, obbligazioni, immobili), o in altre attività, i surplus fiscali o le riserve valutarie in moneta estera. Molto attivi sono anche i fondi sovrani di Abu Dhabi e quello di Dubai, che detiene una quota del 5% nella Ferrari. (it)
- Państwowy fundusz majątkowy (PFM; ang. sovereign wealth fund) – państwowy fundusz inwestycyjny, inwestujący środki państwowe (uzyskane najczęściej z eksportu surowców, takich jak ropa naftowa czy gaz ziemny) w aktywa zagraniczne (akcje, obligacje, nieruchomości) na rzecz państwa, w określonych celach, takich jak oszczędzanie środków potrzebnych na wypłaty przyszłych emerytur, zabezpieczania kraju przed tak zwaną chorobą holenderską, czy inwestowaniu nagromadzonych przez bank centralny rezerw walutowych. Pierwszym PFM był utworzony w 1953 roku Kuwait Investment Authority. (pl)
- Een sovereign wealth fund (SWF - fonds van staatsrijkdommen) is een beleggingsfonds dat beheerd wordt door de overheid van een land en waarin die overheid daarmee een overwegende mate van zeggenschap heeft ten aanzien van het beleggingsbeleid. (nl)
- Fundo soberano ou fundo de riqueza soberana (em inglês: sovereign wealth fund, SWF) é um instrumento financeiro adotado por alguns países que utilizam parte de suas reservas internacionais. Os fundos soberanos administram recursos provenientes, em sua maioria, da venda de recursos minerais e petróleo. Segundo o International Working Group of Sovereign Wealth Funds (IWG), a principal fonte financeira para os Fundos Soberanos é a venda de recursos minerais e os royalties diretamente ligados à atividade de exploração destes recursos. Maiores fundos soberanos do mundo (pt)
|
