| dbo:abstract
|
- Hvězdná brána: Návrat (v anglickém originále Stargate: Continuum) je americko-kanadský sci-fi film z roku 2008, součást franšízy Hvězdné brány společnosti Metro-Goldwyn-Mayer. Scénář napsal Brad Wright a režíroval jej Martin Wood. Je posledním dílem navazujícím přímo na seriál Hvězdná brána. Ve snímku Návrat se část vojenského týmu SG-1 dostane do alternativní časové linie, protože goa'uldský vládce Ba'al, aby se uchránil před popravou, pozmění historii Země. Úkolem jednotky je proto napravit časovou linii, aby se vše odehrálo tak, jak má. Návrat je druhým a posledním z filmů franšízy (tím prvním je Hvězdná brána: Archa pravdy), které byly určeny pro DVD trh. Na DVD byl tento snímek premiérově vydán 29. července 2008, na český trh byla lokalizovaná verze uvedena 6. října 2008. (cs)
- Stargate: Continuum és una pel·lícula per DVD escrita per i dirigida per . Aquest és el segon film seqüela de Stargate SG-1, després de Stargate: The Ark of Truth, i marca la fi de la trama Goa'uld, la qual abasta preferentment les primeres 8 temporades. A més de l'elenc de la 10a temporada, la pel·lícula va comptar amb la participació especial dels actors originals de la sèrie com Richard Dean Anderson i . La pel·lícula va ser filmada a principi de 2007 als estudis a l'àrtic. El pressupost de producció va ser de set milions de dòlars (U $ S 7.000.000). Continuum va ser llançada en DVD i Blu-ray Disc als Estats Units el 29 de juliol de 2008. (ca)
- Stargate: Continuum (2008) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Martin Wood. Er setzt den Handlungsverlauf der Serie Stargate – Kommando SG-1 fort. Der Film ist damit nach Stargate: The Ark of Truth der zweite DVD-Film, der auf der Fernsehserie basiert. (de)
- ستارغيت كونتينوم هو فيلم خيال علمي عسكري كندي-أمريكي أصدر مبشرة لدي في دي من إنتاج إم جي إم كتبه براد رايت وأخرجه مارتن وود. الفيلم فيه مغامرات السفر عبر الزمن وهو الجزء الثاني من الأفلام التي صدرت بعد مسلسل ستارغيت إس جي 1، بعد ستارغيت: ذي آرك أوف تروث. ظهر في هذا الفيلم شخصيات الموسم العاشر من ستارغيت إس جي 1 وأيضا ظهرت فيه شخصية جاك أونيل من تمثيل ريتشارد دين أندرسون. تم تصويره في أوائل 2007 في ستوديات بريدج بفانكوفر وفي القارة الأنتراكتيكية. كما تواصل قصة الفيلم معركة الأرضيين الأخيرة مع الغواؤلد الفضائيين. (ar)
- Stargate: Continuum (Stargate: El Continuo o Stargate: Tiempo Infinito en algunas versiones) es una película para DVD escrita por Brad Wright y dirigida por Martin Wood. Es el segundo filme secuela de Stargate SG-1, después de Stargate: The Ark of Truth, y marca el fin de la trama Goa'uld, la cual abarcó de forma preferente las primeras ocho temporadas. Además del elenco de la 10.ª temporada, la película contó con la participación especial de los actores originales de la serie, Richard Dean Anderson y Don S. Davis. La película fue filmada a principios de 2007 en los estudios Vancouver's Bridge y en el Ártico. La historia comienza con el SG-1, junto al General O'Neill, presenciando la ceremonia de extracción del último de los Señores del Sistema Goa'uld, Ba'al. Pero antes de ser extirpado, Ba'al declara al equipo que no es el último y que el verdadero Ba'al sigue libre. Este aparece en el pasado, en 1939, en un barco llamado "Aquiles", y mata a la tripulación, desviando luego el curso de la nave y dejando una bomba. Se modifica así la historia, y los restantes miembros del SG-1 deberán restaurarla. El presupuesto de producción fue de siete millones de dólares (U$S 7.000.000). Continuum fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc en Estados Unidos el 29 de julio de 2008. La película se estrenó en América Latina el 26 de noviembre de 2009, a través de Cinecanal. En España se estrenó el 1 de octubre de 2008. (es)
- Stargate: Continuum ou La Porte des étoiles : Continuum au Québec, est un vidéofilm réalisé par Martin Wood. Tourné en 2007, il est disponible en DVD et en Blu-Ray depuis le 29 juillet 2008 en Amérique du Nord et le 10 septembre 2008 en France, au Benelux et en Suisse. Basé sur le voyage dans le temps, ce film raconte l'exécution de Ba'al, le dernier des goa'ulds, et clôt ainsi un arc scénaristique commencé en 1994 dans le long métrage Stargate, la porte des étoiles. Une partie de l'histoire se déroule dans un lieu encore jamais exploré par l'équipe SG-1 : l'Arctique. L'équipe de tournage se déplace donc dans cette région afin de réaliser plusieurs scènes sur la banquise dans des conditions climatiques difficiles. Ce film se déroule après Stargate : L'Arche de Vérité et suit chronologiquement l'épisode La vie avant tout de la série Stargate Atlantis. De plus, avec l'annulation du troisième vidéofilm Stargate : Révolution et de l'ensemble de la franchise Stargate en avril 2011, il termine définitivement la série télévisée Stargate SG-1. (fr)
- Stargate: Continuum is a 2008 Canadian-American, military science fiction, direct-to-video film in the Stargate franchise. It is the second sequel to television series Stargate SG-1 following The Ark of Truth. It is directed by Martin Wood, director and producer of many episodes of Stargate SG-1 and Stargate Atlantis, written by SG-1 and Atlantis creator Brad Wright, and produced by Wright and Ark of Truth director Robert C. Cooper. The film is a time-travel adventure in which Ba'al travels back to 1939 to create an alternate timeline in which Earth never establishes their Stargate Program, and to take control of the Goa'uld Empire. The only people to remember the truth, the SG-1 team attempts to reinstate the original timeline. The film stars the main cast of the show's last season, with the return of Richard Dean Anderson as Jack O'Neill. Continuum has garnered generally positive reviews from critics, earning both praise and criticism for its atmosphere, story, characters and graphic content. The production budget was $7 million and the film grossed over $8 million USD, less than the previous film, which grossed over $13 million. The film was released on both DVD and Blu-ray Disc in the US by MGM's home media distributor 20th Century Fox Home Entertainment on July 29, 2008 and elsewhere in August 2008, followed by a TV premiere on the Sci-Fi Channel on April 3, 2009. (en)
- 스타게이트: 컨티넘(Stargate: Continuum)은 2008년 개봉한 미국의 SF 영화이다. 스타게이트 SG-1의 연장선으로, DVD로 발매되었다. (ko)
- Stargate: Continuum è un film del 2008 diretto da Martin Wood. È il secondo film basato sulla serie televisiva Stargate SG-1, sceneggiato da Brad Wright, ed è stato distribuito direttamente in versione Direct-to-video. (it)
- Gwiezdne wrota: Continuum (ang. Stargate: Continuum) – amerykańsko-kanadyjski film science fiction, którego akcja rozgrywa się w świecie Gwiezdnych wrót. Film jest bezpośrednią kontynuacją serialu Gwiezdne wrota i kończy zapoczątkowany w nim wątek Goa’uldów. Film nie był emitowany w kinach i został wydany tylko na DVD i blu-ray. Jest jedną z dwóch pełnometrażowych kontynuacji serialu Gwiezdne wrota obok Gwiezdne wrota: Arka Prawdy.W filmie ponownie spotykamy drużynę SG-1 z sezonu 10 Gwiezdnych wrót i Jacka O’Neilla. Film kręcono na początku 2007 w studiu w Vancouver i w Arktyce. (pl)
- Stargate: Continuum is een Amerikaanse direct-naar-dvd-film, gebaseerd op de sciencefictionserie Stargate SG-1. Het script van de film werd geschreven door Brad Wright en de regie was in handen van Martin Wood. (nl)
- «Зоряна брама: Континуум» (англ. StarGate: Continuum) — американський художній фільм, заснований на популярному науково-фантастичному телесеріалі «Зоряна брама: SG-1». Зйомки почалися 23 березня 2007 року. Поставив стрічку , який створив понад 70 епізодів «SG-1» і його спін-оффу «Зоряна брама: Атлантида». Фільм спільно фінансувався студією MGM і компанією 20th Century Fox Home Entertainment. Бюджет фільму склав 7 млн доларів. У ході чергової операції команди SG-1 зі знищення ґоа'улдів відбуваються події, які наштовхують героїв на думку, що структуру часу було змінено. У результаті цього впливу вся програма Зоряних брам виявилася викресленою з історії, а Землі загрожує величезний флот вторгнення, протиставити якому людям практично нічого… Теглайн: «Історія ніколи не може повторитися знову». (uk)
- Stargate: Continuum é um filme de ficção científica militar lançado diretamente em vídeo pela MGM Home Entertainment escrito por e dirigido por . O filme é uma coprodução dos Estados Unidos e Canadá. (pt)
- Stargate: Continuum är den andra och sista fortsättningsfilmen till Stargate SG-1. Inspelningen av filmen startade i början av 2007 på Bridge Studios och i Arktis. Filmen släpptes direkt till DVD den 29 juli, 2008. Därefter har den släppts till kabel-tv. I långfilmens rollista finns SG-1-teamet och flera gästskådespelare medverka också. (sv)
- «Звёздные врата: Континуум» (англ. Stargate: Continuum) — художественный фильм, основанный на популярном научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: SG-1». «Континуум» был выпущен в 2008 году и стал третьим полнометражным фильмом во вселенной Звёздных врат. Режиссёром фильма стал , создавший более 70 эпизодов «SG-1» и его спин-оффа «Звёздные врата: Атлантида». Фильм финансировался совместно студией MGM и компанией 20th Century Fox Home Entertainment. Бюджет фильма составил 7 миллионов долларов. Сюжет фильма повествует о путешествии во времени. Системному владыке гоа’улду Ба’алу, удалось изменить временную линию так, что жители Земли забыли о существовании Звёздных врат и оказались беззащитными перед нашествием гоа’улдов. В этом фильме встречается множество знакомых поклонникам сериала персонажей: Ниррти и других Системных владык. Несколько сцен снималось в Арктике при минусовой температуре на исследовательской полярной станции ВВС США, находящейся в 370 км к северу от залива , штат Аляска, США. В фильме также принимал участие военный корабль США . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Stargate: Continuum és una pel·lícula per DVD escrita per i dirigida per . Aquest és el segon film seqüela de Stargate SG-1, després de Stargate: The Ark of Truth, i marca la fi de la trama Goa'uld, la qual abasta preferentment les primeres 8 temporades. A més de l'elenc de la 10a temporada, la pel·lícula va comptar amb la participació especial dels actors originals de la sèrie com Richard Dean Anderson i . La pel·lícula va ser filmada a principi de 2007 als estudis a l'àrtic. El pressupost de producció va ser de set milions de dòlars (U $ S 7.000.000). Continuum va ser llançada en DVD i Blu-ray Disc als Estats Units el 29 de juliol de 2008. (ca)
- Stargate: Continuum (2008) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Martin Wood. Er setzt den Handlungsverlauf der Serie Stargate – Kommando SG-1 fort. Der Film ist damit nach Stargate: The Ark of Truth der zweite DVD-Film, der auf der Fernsehserie basiert. (de)
- ستارغيت كونتينوم هو فيلم خيال علمي عسكري كندي-أمريكي أصدر مبشرة لدي في دي من إنتاج إم جي إم كتبه براد رايت وأخرجه مارتن وود. الفيلم فيه مغامرات السفر عبر الزمن وهو الجزء الثاني من الأفلام التي صدرت بعد مسلسل ستارغيت إس جي 1، بعد ستارغيت: ذي آرك أوف تروث. ظهر في هذا الفيلم شخصيات الموسم العاشر من ستارغيت إس جي 1 وأيضا ظهرت فيه شخصية جاك أونيل من تمثيل ريتشارد دين أندرسون. تم تصويره في أوائل 2007 في ستوديات بريدج بفانكوفر وفي القارة الأنتراكتيكية. كما تواصل قصة الفيلم معركة الأرضيين الأخيرة مع الغواؤلد الفضائيين. (ar)
- 스타게이트: 컨티넘(Stargate: Continuum)은 2008년 개봉한 미국의 SF 영화이다. 스타게이트 SG-1의 연장선으로, DVD로 발매되었다. (ko)
- Stargate: Continuum è un film del 2008 diretto da Martin Wood. È il secondo film basato sulla serie televisiva Stargate SG-1, sceneggiato da Brad Wright, ed è stato distribuito direttamente in versione Direct-to-video. (it)
- Gwiezdne wrota: Continuum (ang. Stargate: Continuum) – amerykańsko-kanadyjski film science fiction, którego akcja rozgrywa się w świecie Gwiezdnych wrót. Film jest bezpośrednią kontynuacją serialu Gwiezdne wrota i kończy zapoczątkowany w nim wątek Goa’uldów. Film nie był emitowany w kinach i został wydany tylko na DVD i blu-ray. Jest jedną z dwóch pełnometrażowych kontynuacji serialu Gwiezdne wrota obok Gwiezdne wrota: Arka Prawdy.W filmie ponownie spotykamy drużynę SG-1 z sezonu 10 Gwiezdnych wrót i Jacka O’Neilla. Film kręcono na początku 2007 w studiu w Vancouver i w Arktyce. (pl)
- Stargate: Continuum is een Amerikaanse direct-naar-dvd-film, gebaseerd op de sciencefictionserie Stargate SG-1. Het script van de film werd geschreven door Brad Wright en de regie was in handen van Martin Wood. (nl)
- Stargate: Continuum é um filme de ficção científica militar lançado diretamente em vídeo pela MGM Home Entertainment escrito por e dirigido por . O filme é uma coprodução dos Estados Unidos e Canadá. (pt)
- Stargate: Continuum är den andra och sista fortsättningsfilmen till Stargate SG-1. Inspelningen av filmen startade i början av 2007 på Bridge Studios och i Arktis. Filmen släpptes direkt till DVD den 29 juli, 2008. Därefter har den släppts till kabel-tv. I långfilmens rollista finns SG-1-teamet och flera gästskådespelare medverka också. (sv)
- Hvězdná brána: Návrat (v anglickém originále Stargate: Continuum) je americko-kanadský sci-fi film z roku 2008, součást franšízy Hvězdné brány společnosti Metro-Goldwyn-Mayer. Scénář napsal Brad Wright a režíroval jej Martin Wood. Je posledním dílem navazujícím přímo na seriál Hvězdná brána. Ve snímku Návrat se část vojenského týmu SG-1 dostane do alternativní časové linie, protože goa'uldský vládce Ba'al, aby se uchránil před popravou, pozmění historii Země. Úkolem jednotky je proto napravit časovou linii, aby se vše odehrálo tak, jak má. (cs)
- Stargate: Continuum (Stargate: El Continuo o Stargate: Tiempo Infinito en algunas versiones) es una película para DVD escrita por Brad Wright y dirigida por Martin Wood. Es el segundo filme secuela de Stargate SG-1, después de Stargate: The Ark of Truth, y marca el fin de la trama Goa'uld, la cual abarcó de forma preferente las primeras ocho temporadas. Además del elenco de la 10.ª temporada, la película contó con la participación especial de los actores originales de la serie, Richard Dean Anderson y Don S. Davis. La película fue filmada a principios de 2007 en los estudios Vancouver's Bridge y en el Ártico. (es)
- Stargate: Continuum ou La Porte des étoiles : Continuum au Québec, est un vidéofilm réalisé par Martin Wood. Tourné en 2007, il est disponible en DVD et en Blu-Ray depuis le 29 juillet 2008 en Amérique du Nord et le 10 septembre 2008 en France, au Benelux et en Suisse. Ce film se déroule après Stargate : L'Arche de Vérité et suit chronologiquement l'épisode La vie avant tout de la série Stargate Atlantis. De plus, avec l'annulation du troisième vidéofilm Stargate : Révolution et de l'ensemble de la franchise Stargate en avril 2011, il termine définitivement la série télévisée Stargate SG-1. (fr)
- Stargate: Continuum is a 2008 Canadian-American, military science fiction, direct-to-video film in the Stargate franchise. It is the second sequel to television series Stargate SG-1 following The Ark of Truth. It is directed by Martin Wood, director and producer of many episodes of Stargate SG-1 and Stargate Atlantis, written by SG-1 and Atlantis creator Brad Wright, and produced by Wright and Ark of Truth director Robert C. Cooper. (en)
- «Звёздные врата: Континуум» (англ. Stargate: Continuum) — художественный фильм, основанный на популярном научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: SG-1». «Континуум» был выпущен в 2008 году и стал третьим полнометражным фильмом во вселенной Звёздных врат. Режиссёром фильма стал , создавший более 70 эпизодов «SG-1» и его спин-оффа «Звёздные врата: Атлантида». Фильм финансировался совместно студией MGM и компанией 20th Century Fox Home Entertainment. Бюджет фильма составил 7 миллионов долларов. (ru)
- «Зоряна брама: Континуум» (англ. StarGate: Continuum) — американський художній фільм, заснований на популярному науково-фантастичному телесеріалі «Зоряна брама: SG-1». Зйомки почалися 23 березня 2007 року. Поставив стрічку , який створив понад 70 епізодів «SG-1» і його спін-оффу «Зоряна брама: Атлантида». Фільм спільно фінансувався студією MGM і компанією 20th Century Fox Home Entertainment. Бюджет фільму склав 7 млн доларів. Теглайн: «Історія ніколи не може повторитися знову». (uk)
|
_ice.jpg){kind=link}
_ice.jpg){kind=link}
