dbo:abstract
|
- Samolepka je zvláštní druh papíru, či jiné hmoty (plastová fólie apod.), který je z jedné strany vybaven a z druhé strany lepicí vrstvou umožňující přilepení samolepky na povrch předmětu. Samolepky se často používají jako reklamní prvek, který umožňuje snadné a rychlé umístění téměř kdekoliv. Vyrábějí se v široké škále a barev. Samolepky se často přidávají také jako přídavek k různým druhům zboží. Známé jsou sbírky u žvýkaček (například u žvýkačky Pedro), či k sušenkám ad. (cs)
- Ein Aufkleber ist üblicherweise ein Druckerzeugnis aus Papier oder Kunststoff, das auf einer Seite bedruckt und auf der anderen Seite mit einer Selbstklebefläche ausgestattet ist. In der üblichen Form erfreuen sich Aufkleber besonderer Beliebtheit bei Kindern und sind meist als Abziehbilder erhältlich. Aufkleber können auch plakative Werbemittel sein. Es gibt zudem Aufkleber mit politischen Motiven: sie werden oft auf Punk-Konzerten verkauft. Auch das Nationalitätszeichen eines Kraftfahrzeuges ist, wenn es nicht Bestandteil des amtlichen Kennzeichens ist, meist in Form eines Aufklebers ausgeführt. Oft sind Etiketten in Form eines Aufklebers ausgestaltet. Im Gegensatz zur Gummierung muss die Klebefläche nicht befeuchtet werden. Aufkleber existieren in sehr unterschiedlichen Formen. Es werden nun auch Aufkleber aus Holz gefertigt. Ein Holzaufkleber oder Holzsticker ist ein Holzzuschnitt, welcher auf der Oberfläche lasergraviert oder bedruckt wird. Die Rückseite ist mit Selbstklebefolie beschichtet. Diese Selbstklebefolie gibt es in verschiedenen Haftstärken und verschiedenen Oberflächen. Diese Holzsticker sind in unterschiedlichen Stärken verfügbar und werden als nachhaltige Werbe- oder Informationsträger, sowie als Dekoartikel eingesetzt. Dünne Holzaufkleber sind aus einem gebrochenen quer verleimten Holzfurnier und bieten so die Haptik und Optik eines Aufklebers. Festere Holzsticker werden aus Zwei- oder Dreischichtplatten gelasert. (de)
- Glumarko estas papera aŭ plasta presaĵo, kies unu flanko havas surprintaĵon, kaj la alia glusurfacon. Nuntempe infanoj multe ŝatas glumarkojn. Glumarkoj foje estas ankaŭ aŭ etikedoj. Por glui glumarkojn, necesas laŭ la modelo, aŭ malsekigi la glusurfacon aŭ fortiri protektan paperon por malkovri la memgluan surfacon. (eo)
- Una pegatina (a menudo también denominada adhesivo, calcomanía o sticker, del inglés to stick, pegar) es un soporte de texto o imágenes impresas o serigrafiadas sobre una lámina de vinilo o papel en cuya parte posterior se ha dispuesto de una fina capa de adhesivo. En un principio, esta lámina va pegada sobre un papel siliconado o «transfer» con el fin de mantener la capacidad de adhesión hasta el momento en que se decida fijar esta lámina sobre otra superficie de forma definitiva. Algunas pegatinas no necesitan la capa adhesiva, ya que se colocan sobre superficies muy lisas, como el cristal o la cerámica, y la fijación se realiza por efecto electrostático. Se utilizan también como accesorio para decoración de interiores y exteriores. Elaborados a base de vinilo, son un adhesivo pegado a una película que le sirve de soporte y se retira una vez que instalado. (es)
- Eranskailu edo pegatina azalera batean itsasgarri den paper edo plastikozko dokumentu bat da. Maiz, mezu politikoak zabaltzeko erabiltzen da. (eu)
- Un autocollant est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif. Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle. La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. D'autres sont magnétiques (aimantins). Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte. (fr)
- Stiker adalah jenis label: selembar kertas cetak, plastik, vinil, atau bahan lain dengan perekat peka . Mereka dapat digunakan untuk dekorasi atau untuk tujuan fungsional, tergantung pada situasinya. Stiker dapat datang dalam berbagai bentuk dan ukuran dan juga sangat bervariasi dalam warna dan desain. Mereka sering melekat pada barang-barang seperti kotak makan siang, kertas, loker, notebook, dinding, mobil, jendela, dan sebagainya. sementara misalnya sering stiker. Stiker sangat banyak digunakan ketika suatu objek membutuhkan identifikasi dengan kata atau ide. Stiker merek dapat dilampirkan pada produk untuk memberi label produk ini berasal dari perusahaan tertentu. Mereka juga dapat digunakan untuk menggambarkan karakteristik produk yang tidak akan terlihat jelas dari pemeriksaan sederhana. Dispenser label sering digunakan sebagai cara mudah untuk memisahkan label lengket dari liner atau selotip. Membentuk kemitraan dengan FIFA pada tahun 1970, Panini pertama kali memproduksi album stiker Piala Dunia untuk Piala Dunia FIFA 1970. (in)
- A sticker is a type of label: a piece of printed paper, plastic, vinyl, or other material with temporary or permanent pressure sensitive adhesive on one side. It can be used for decoration or for functional purposes, depending on the situation. Stickers can come in many different shapes and sizes and also vary widely in color and design. They are often adhered to items such as lunchboxes, paper, lockers, notebooks, walls, cars, windows, used as name tags, and so on. The term "sticker price" refers to the historic practice of adhering a large sticker to the window of a new car listing its base price, options, shipping charges, etc. (from which a discount was often negotiated). (en)
- シール(英語: seal)は、裏に糊の付いた紙やプラスチックフィルムである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스티커 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 스티커(영어: Sticker)는 레이블의 일종으로, 한쪽 면이 감압 접착제가 추가된 인쇄된 종이, 플라스틱, 기타 물질로 된 조각이다. 상황에 따라 무언가를 꾸민다든지 기능적 목적을 위해 사용할 수 있다. 스티커의 모양과 크기, 색, 디자인은 다양할 수 있다. 런치박스, 종이, 라커, 공책, 벽, 자동차, 창문 등의 물건에 부착할 수도 있다. 임시 이름표 또한 스티커의 일종이다. 일부 사람들은 스티커를 수집하거나 다른 수집가들과 거래하기도 한다. 이렇게 스티커는 생활에서 많이 사용된다. (ko)
- Een sticker of zelfklever is een stuk papier of plastic dat aan één zijde klevend is en meestal langs de andere niet-klevende zijde een bepaalde tekst of afbeelding heeft. Stickers komen voor in verschillende vormen, beeltenissen en groottes. (nl)
- Стикер (англ. sticker) — этикетка, наклейка. Представляет собой небольшой лист самоклеящейся бумаги или пленки с нанесенным полиграфическим рисунком. Стикер предназначен для наклеивания на различные поверхности, будь то дерево, металл, стекло. Может использоваться в качестве информационного баннера, элемента настенных декораций и декорации интерьера, также используется в визуальном тюнинге автомобилей. (ru)
- Klistermärke (även dekal eller sticker) är en bit papper eller plast med klister på baksidan. Där brukar även någon sorts skydd i form av ett vaxat papper finnas. Detta för att hindra att klistret förlorar sin fästande förmåga innan det ögonblick då klistermärket ska sättas upp och vaxpappret tas bort. Det finns även så kallade vinylstickers som har en högre kvalitet och är helt utskurna i en kvalitetsvinyl utan plast runtomkring. Plasten blir på sikt missfärgad av väder och vind. Det går inte att exakt avgöra var och när klistermärken först kom i bruk, men förmodligen skedde detta i större skala i Kalifornien efter andra världskriget. Avery Dennison ska ha uppfunnit den självhäftande etiketten 1935 och Andrea Grossman skall ha gjort kommersiella stickers till ett mode 1979. På klistermärket finns vanligen en bild eller en text av något slag. Klistermärken tillverkas för flera olika syften och ändamål.
* Informativa klistermärken är en enkel form av skyltar som används för att informera personer om något. Exempel på detta är klistermärken för att markera en nödutgång, innehåll i en förpackning, eller brandredskap.
* Klistermärken för försegling/sigill/plomber är ett klistermärke som inte går att manipulera/ta bort.
* Reklamklistermärken är klistermärken som har som syfte att föra fram ett reklambudskap, t.ex. för en vara eller ett arrangemang.
* Konstnärliga klistermärken framställs i syfte att vara estetiskt tilltalande, uppseendeväckande eller underhållande. Klistermärken inriktas ofta mot barn, och vissa sorters tuggummi innehåller klistermärken med olika motiv. En annan form av konstnärliga klistermärken är de långa och smala bakrutedekaler som är avsedda att sättas på bakrutan på en personbil. Dessa innehåller ofta ett humoristiskt textbudskap, till exempel: "Kan du läsa det här ligger du för nära."
* Familjestickers i vinyl har också blivit allt vanligare på våra vägar, både på bilar, husvagnar/husbilar och trailers/plåtisar. Vinyldekaler används för att sätta en personlig touch på fordonet och man kan skriva en kul text till omgivningen. De bidrar med gemenskap i trafiken och medför att bakomvarande trafikanter är mer försiktiga och håller avstånd. Det finns även symboler att välja på och djur om man vill visa att ens ögonsten är ombord! Att samla på klistermärken (med det vaxade papperet kvar) är en vanlig hobby bland barn. (sv)
- Naklejka – kawałek folii lub papieru, najczęściej posiadający samoprzylepne właściwości, co umożliwia jej przyczepienie na powierzchnię płaską. W zależności od rodzaju użytego kleju naklejka ma różne właściwości; kleje stałe na trwale utrzymują naklejkę na powierzchni, kleje o budowie mikrosferycznej umożliwiają przenoszenie oraz bezśladowe usuwanie naklejek. (pl)
- Накле́йка, наліпка — тип паперу або пластику, липкий з одного боку і, як правило, з дизайном, з іншого. Використовують для прикраси залежно від ситуації. Наклейка — це наклеєний на щось папірець, етикетка, а також взагалі те, що наклеєно на що-небудь. Наклейки бувають різних форм, розмірів і кольорів, і наклеюються на такі речі, як коробки для сніданку, в дитячих кімнатах, на папір, шафи, ноутбуки тощо. Наклейка — одна з малих форм нагадуваної реклами; виробляється поліграфічно або методом шовкографії, зазвичай на самоклеючій основі. Матеріал, з якого виготовляється наклейка, може бути найрізноманітнішим: папір (різних сортів і щільності), пластик, плівка. Найпоширенішим матеріалом при виготовленні наклейки є папір. Використання плівки при виготовленні наклейки обумовлюється більш жорсткими умовами експлуатації. Види наклейок — аплікація, голограма, стикер, етикетка, ярлик. Деякі люди колекціонують торгові наклейки (етикетки). Існує величезна кількість колекційних наклейок, які виготовляються на різні тематики, такі, як спорт, мультиплікаційні фільми, герої коміксів тощо. Наклейки в основному можна поділити на три види:
* Прості наклейки, які виготовляються невеликими тиражами і наклеюються вручну. Друкуються в універсальних друкарнях.
* Вінілові наклейки діляться на дві категорії: 1.
* Це стикери на плівці з тонкого непрозорого вінілу. Може бути будь-якого кольору, за бажанням. Виконується контурною графікою на глянсовому або матовому вінілі, також за бажанням. 2.
* Це наклейки з полівінілхлориду (ПВХ) на стикерній плівці. Як правило, графіка наклейок з ПВХ є мультиплікаційною, по більшій частині. По суті, це звичайний стикер, тільки (і це дуже суттєво) виконання не друкарськими фарбами, які дуже швидко «відцвітають», а спеціальним вініловим маркером, що дозволяє зберігати наклейці свої кольори протягом досить довгого часу.
* Самоклеючі етикетки, виготовляються великими тиражами в спеціалізованих друкарнях і наклеюються за допомогою спеціальних автоматизованих пристосувань. Виробляють їх у вигляді великих рулонів, які знаходяться в автоматі. Для друку наклейок можна використовувати звичайні струменеві або лазерні принтери, при доступності методу основними обмеженнями є вживані матеріали і обмеження експлуатації подібних наклейок.Для наклейок виробляють спеціальні альбоми. (uk)
- 貼紙是一種正面印有有圖片、文字,背面附有黏著性膠質的一種文具,可黏貼於各式的物品上,起初是為做標記使用,但現在有許多人會將不同類型的貼紙作為物品上的裝飾。 近期更推出了許多產製貼紙的方式,將僅限於從工廠中大量產製的方式改以的形式產出,讓一般人也能靠著自製貼紙機就可製作出專屬於自己獨一無二的貼紙。 在科技不断进步的情況下,發展出許多的貼紙種類,進而也將貼紙的用途應用在更多不同的層面上。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Samolepka je zvláštní druh papíru, či jiné hmoty (plastová fólie apod.), který je z jedné strany vybaven a z druhé strany lepicí vrstvou umožňující přilepení samolepky na povrch předmětu. Samolepky se často používají jako reklamní prvek, který umožňuje snadné a rychlé umístění téměř kdekoliv. Vyrábějí se v široké škále a barev. Samolepky se často přidávají také jako přídavek k různým druhům zboží. Známé jsou sbírky u žvýkaček (například u žvýkačky Pedro), či k sušenkám ad. (cs)
- Glumarko estas papera aŭ plasta presaĵo, kies unu flanko havas surprintaĵon, kaj la alia glusurfacon. Nuntempe infanoj multe ŝatas glumarkojn. Glumarkoj foje estas ankaŭ aŭ etikedoj. Por glui glumarkojn, necesas laŭ la modelo, aŭ malsekigi la glusurfacon aŭ fortiri protektan paperon por malkovri la memgluan surfacon. (eo)
- Eranskailu edo pegatina azalera batean itsasgarri den paper edo plastikozko dokumentu bat da. Maiz, mezu politikoak zabaltzeko erabiltzen da. (eu)
- シール(英語: seal)は、裏に糊の付いた紙やプラスチックフィルムである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스티커 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 스티커(영어: Sticker)는 레이블의 일종으로, 한쪽 면이 감압 접착제가 추가된 인쇄된 종이, 플라스틱, 기타 물질로 된 조각이다. 상황에 따라 무언가를 꾸민다든지 기능적 목적을 위해 사용할 수 있다. 스티커의 모양과 크기, 색, 디자인은 다양할 수 있다. 런치박스, 종이, 라커, 공책, 벽, 자동차, 창문 등의 물건에 부착할 수도 있다. 임시 이름표 또한 스티커의 일종이다. 일부 사람들은 스티커를 수집하거나 다른 수집가들과 거래하기도 한다. 이렇게 스티커는 생활에서 많이 사용된다. (ko)
- Een sticker of zelfklever is een stuk papier of plastic dat aan één zijde klevend is en meestal langs de andere niet-klevende zijde een bepaalde tekst of afbeelding heeft. Stickers komen voor in verschillende vormen, beeltenissen en groottes. (nl)
- Стикер (англ. sticker) — этикетка, наклейка. Представляет собой небольшой лист самоклеящейся бумаги или пленки с нанесенным полиграфическим рисунком. Стикер предназначен для наклеивания на различные поверхности, будь то дерево, металл, стекло. Может использоваться в качестве информационного баннера, элемента настенных декораций и декорации интерьера, также используется в визуальном тюнинге автомобилей. (ru)
- Naklejka – kawałek folii lub papieru, najczęściej posiadający samoprzylepne właściwości, co umożliwia jej przyczepienie na powierzchnię płaską. W zależności od rodzaju użytego kleju naklejka ma różne właściwości; kleje stałe na trwale utrzymują naklejkę na powierzchni, kleje o budowie mikrosferycznej umożliwiają przenoszenie oraz bezśladowe usuwanie naklejek. (pl)
- 貼紙是一種正面印有有圖片、文字,背面附有黏著性膠質的一種文具,可黏貼於各式的物品上,起初是為做標記使用,但現在有許多人會將不同類型的貼紙作為物品上的裝飾。 近期更推出了許多產製貼紙的方式,將僅限於從工廠中大量產製的方式改以的形式產出,讓一般人也能靠著自製貼紙機就可製作出專屬於自己獨一無二的貼紙。 在科技不断进步的情況下,發展出許多的貼紙種類,進而也將貼紙的用途應用在更多不同的層面上。 (zh)
- Ein Aufkleber ist üblicherweise ein Druckerzeugnis aus Papier oder Kunststoff, das auf einer Seite bedruckt und auf der anderen Seite mit einer Selbstklebefläche ausgestattet ist. In der üblichen Form erfreuen sich Aufkleber besonderer Beliebtheit bei Kindern und sind meist als Abziehbilder erhältlich. Aufkleber können auch plakative Werbemittel sein. Es gibt zudem Aufkleber mit politischen Motiven: sie werden oft auf Punk-Konzerten verkauft. Auch das Nationalitätszeichen eines Kraftfahrzeuges ist, wenn es nicht Bestandteil des amtlichen Kennzeichens ist, meist in Form eines Aufklebers ausgeführt. Oft sind Etiketten in Form eines Aufklebers ausgestaltet. Im Gegensatz zur Gummierung muss die Klebefläche nicht befeuchtet werden. Aufkleber existieren in sehr unterschiedlichen Formen. (de)
- Una pegatina (a menudo también denominada adhesivo, calcomanía o sticker, del inglés to stick, pegar) es un soporte de texto o imágenes impresas o serigrafiadas sobre una lámina de vinilo o papel en cuya parte posterior se ha dispuesto de una fina capa de adhesivo. En un principio, esta lámina va pegada sobre un papel siliconado o «transfer» con el fin de mantener la capacidad de adhesión hasta el momento en que se decida fijar esta lámina sobre otra superficie de forma definitiva. (es)
- Un autocollant est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif. Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle. (fr)
- Stiker adalah jenis label: selembar kertas cetak, plastik, vinil, atau bahan lain dengan perekat peka . Mereka dapat digunakan untuk dekorasi atau untuk tujuan fungsional, tergantung pada situasinya. Stiker dapat datang dalam berbagai bentuk dan ukuran dan juga sangat bervariasi dalam warna dan desain. Mereka sering melekat pada barang-barang seperti kotak makan siang, kertas, loker, notebook, dinding, mobil, jendela, dan sebagainya. sementara misalnya sering stiker. (in)
- A sticker is a type of label: a piece of printed paper, plastic, vinyl, or other material with temporary or permanent pressure sensitive adhesive on one side. It can be used for decoration or for functional purposes, depending on the situation. Stickers can come in many different shapes and sizes and also vary widely in color and design. They are often adhered to items such as lunchboxes, paper, lockers, notebooks, walls, cars, windows, used as name tags, and so on. (en)
- Klistermärke (även dekal eller sticker) är en bit papper eller plast med klister på baksidan. Där brukar även någon sorts skydd i form av ett vaxat papper finnas. Detta för att hindra att klistret förlorar sin fästande förmåga innan det ögonblick då klistermärket ska sättas upp och vaxpappret tas bort. Det finns även så kallade vinylstickers som har en högre kvalitet och är helt utskurna i en kvalitetsvinyl utan plast runtomkring. Plasten blir på sikt missfärgad av väder och vind. Att samla på klistermärken (med det vaxade papperet kvar) är en vanlig hobby bland barn. (sv)
- Накле́йка, наліпка — тип паперу або пластику, липкий з одного боку і, як правило, з дизайном, з іншого. Використовують для прикраси залежно від ситуації. Наклейка — це наклеєний на щось папірець, етикетка, а також взагалі те, що наклеєно на що-небудь. Наклейки бувають різних форм, розмірів і кольорів, і наклеюються на такі речі, як коробки для сніданку, в дитячих кімнатах, на папір, шафи, ноутбуки тощо. Наклейки в основному можна поділити на три види: (uk)
|