| dbo:abstract
|
- Un estilet o estil (del llatí stylus, plural: stili, pres al seu torn del grec στῦλος) és un instrument d'escriptura. El terme s'empra també per designar un accessori d'ordinador, generalment de PDAs o smartphones . Normalment fa referència a una vara allargada i estreta, similar a un bolígraf modern. Molts estilets són marcadament corbs per facilitar el seu maneig. (ca)
- Stilus (v latině rydlo; řecky στῦλος), řidčeji graphium (řecky γραφίς, γραφεῖον), je zašpičatělá tyčinka z tvrdého materiálu, která se v antice používala jako psací nástroj. (cs)
- Ein Stilus (lat. „Griffel“) ist ein spitzer Stift aus hartem Material, welcher in der Antike als Schreibgerät gebräuchlich war. Sie bestanden aus Eisen, Bronze, Knochen oder Elfenbein, gelegentlich auch aus Silber. Benutzt wurden sie vor allem für das Schreiben auf Wachstafeln. Die Schrift wurde mit der Spitze des Stilus (gelegentlich: Stylus) in das Wachs gekratzt. Mit dem spatelförmig abgeflachten Ende des Stilus konnten Fehler durch Glätten des Wachses „radiert“ und überschrieben werden. Hierher rührt die Redewendung ‚den Griffel umdrehen’ (lat. stilum vertere) für „tilgen“. Stili sind aus zahlreichen bildlichen Darstellungen der Antike bekannt; auch originale Exemplare sind erhalten. (de)
- Estiletea (latinetik stilus plurala stili) idazkera tresna bat da. Hitza, ordenagailu baten osagarri bat izendatzeko ere erabiltzen da, orohar, PDA edo Smartphone bat. Ohi, haga luzanga eta estu bati egiten dio erreferentzia, gaur egungo bolaluma baten antzerakoa. Estilete asko nabarmenki kurboak dira euren erabilera errazteko. (eu)
- Parfois improprement appelé stylet, le style est un petit instrument cylindrique d’os, de fer, ou d’autre matière dure, long de 8 à 15 centimètres environ, et de quelques millimètres de diamètre, dont une extrémité est effilée et pointue, et l’autre assez forte et aplatie. (fr)
- Un estilete o estilo (del latín stilus, plural: stili) es un instrumento de escritura. El término se emplea también para ayudar un accesorio de computadoras, generalmente una PDA o teléfono inteligente. Normalmente hace referencia a una vara alargada y estrecha o punzón estilizado, similar a un bolígrafo moderno, que permite, por ejemplo, ayudar a navegar o alcanzar una mayor precisión al señalar en pantallas táctiles. Otros estiletes son marcadamente curvos para facilitar su manejo. (es)
- Stilus (bahasa Inggris: stylus) atau gerip (bahasa Belanda: griffel) adalah alat tulis pada zaman kuno yang digunakan untuk menghasilkan tulisan pada . Dalam perkembangannya, istilah stilus juga diberikan pada (1) berbagai jenis instrumen runcing berbentuk pena yang digunakan untuk menulis atau menggambar, (2) jarum untuk menghasilkan bunyi atau merekam bunyi pada fonograf atau gramofon, serta (3) alat untuk menghasilkan titik kecil pada kertas, misalnya pada pembuatan Braille. Dalam bidang komputer, stilus juga dipakai untuk merujuk pada batang kecil yang digunakan sebagai pena untuk layar sentuh . (in)
- A stylus (plural styli or styluses) is a writing utensil or a small tool for some other form of marking or shaping, for example, in pottery. It can also be a computer accessory that is used to assist in navigating or providing more precision when using touchscreens. It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more easily. Another widely used writing tool is the stylus used by blind users in conjunction with the slate for punching out the dots in Braille. (en)
- Lo stilo era un antico strumento impiegato per l'attività scrittoria, consistente in un’asticella generalmente di legno, osso o metallo. Si presentava appuntito ad un'estremità, per incidere il supporto - normalmente una tavoletta cerata - mentre dalla parte opposta era piatto, così da raschiare la superficie di scrittura e poter scrivere un nuovo testo. Il termine stilo è talvolta usato per indicare il calamo, un pezzo di canna usato in Mesopotamia per incidere segni cuneiformi su tavolette d'argilla. Dallo stilo, per senso traslato, deriva il termine stile. (it)
- スタイラス（stylus, 複数形：styli, styluses）は、先の尖った棒状の筆記具で、インクなどを使わずに、押し当てることで筆記する。 現在では、携帯情報端末(PDA)などのタッチパネル式のポインティングデバイスを操作するものが知られるが、本来は柔らかい素材に溝を彫ることで文字や図画を書く道具であった。 ギリシア語で柱を意味する stulos が語源で、エトルリア語の stilus、ラテン語のステュルス stylus を経て英語に入った。 (ja)
- Een stilus (Latijn voor "griffel") is een puntvormige schrijfstift, gemaakt om te schrijven op een wastafeltje of om inkervingen te maken in klei. Met het afgeplatte uiteinde kon de tekst worden uitgewist door de was glad te strijken, hierdoor was het een ideaal hulpmiddel om letters te leren schrijven. In opgravingen zijn Romeinse en middeleeuwse exemplaren gevonden gemaakt van been, brons en ijzer. In Mesopotamië, het oude Egypte of in de Minoïsche beschaving werden ook stili gemaakt van riet. In de Lage Landen werden schrijfstiften tot in de late middeleeuwen veelvuldig gebruikt. Schrijfstiften zijn in de loop van de 15e eeuw uit het dagelijkse leven verdwenen en vervangen door een griffel en leisteen als schrijfplankje en door het massaal en goedkoper produceren van papier met de opkomst van watergedreven papiermolens. (nl)
- ( 스타일러스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스타일러스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 첨필(尖筆, Stylus)은 점토나 위에 글자를 쓸 수 있도록 고안된 딱딱한 침 모양의 필기구이다. 그래픽 태블릿이나 터치스크린에 사용되는 펜도 일종의 첨필이라고 할 수 있다. 첨필은 볼펜과 비슷하게 길쭉한 모양새를 하는 것이 보통이다. (ko)
- En stylus, eller stilus, är en antik och medeltida form av skrivdon. I traditionell mening är stylus det skarpa stift av metall eller ben som man under antiken och medeltiden använde för att skriva på en vaxtavla. I modernare mening är stylus det redskap som man använder för att peka på en pekskärm. Svensk benämning är pekpenna eller griffel. (sv)
- Стиль, також стилос, стилус (лат. stylus < дав.-гр. στῦλος — «стовпчик») — старовинний прилад для писання у вигляді загостреної на кінці металевої, дерев'яної або кістяної палички. Призначався головним чином для нанесення знаків на навощену дощечку. На другому кінці стиля було гладке потовщення, що грало роль стиральної гумки. Стиль могли використовувати для вирізування або продряпування знаків і на інших матеріалах — дереві, корі, бересті. Знайдені на розкопках давньоруські стилі більш відомі як «писала». (uk)
- Стилос (по воску), стило́ (от др.-греч. στῦλος — «столб, колонна, писчая трость, грифель»; ивр. קולמוס — кóльмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма») — инструмент для письма в виде остроконечного цилиндрического стержня (длиной 8—15 см и диаметром около 1 см) из кости, металла или другого твёрдого материала. Стилос широко применяли в античности и Средние века. Заострённый конец стилоса использовали для нанесения (процарапывания) текста на восковых табличках. Противоположный конец делали уплощённым (в виде лопаточки) и округлым, чтобы стирать написанное. В России называли «писа́ло». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un estilet o estil (del llatí stylus, plural: stili, pres al seu torn del grec στῦλος) és un instrument d'escriptura. El terme s'empra també per designar un accessori d'ordinador, generalment de PDAs o smartphones . Normalment fa referència a una vara allargada i estreta, similar a un bolígraf modern. Molts estilets són marcadament corbs per facilitar el seu maneig. (ca)
- Stilus (v latině rydlo; řecky στῦλος), řidčeji graphium (řecky γραφίς, γραφεῖον), je zašpičatělá tyčinka z tvrdého materiálu, která se v antice používala jako psací nástroj. (cs)
- Ein Stilus (lat. „Griffel“) ist ein spitzer Stift aus hartem Material, welcher in der Antike als Schreibgerät gebräuchlich war. Sie bestanden aus Eisen, Bronze, Knochen oder Elfenbein, gelegentlich auch aus Silber. Benutzt wurden sie vor allem für das Schreiben auf Wachstafeln. Die Schrift wurde mit der Spitze des Stilus (gelegentlich: Stylus) in das Wachs gekratzt. Mit dem spatelförmig abgeflachten Ende des Stilus konnten Fehler durch Glätten des Wachses „radiert“ und überschrieben werden. Hierher rührt die Redewendung ‚den Griffel umdrehen’ (lat. stilum vertere) für „tilgen“. Stili sind aus zahlreichen bildlichen Darstellungen der Antike bekannt; auch originale Exemplare sind erhalten. (de)
- Estiletea (latinetik stilus plurala stili) idazkera tresna bat da. Hitza, ordenagailu baten osagarri bat izendatzeko ere erabiltzen da, orohar, PDA edo Smartphone bat. Ohi, haga luzanga eta estu bati egiten dio erreferentzia, gaur egungo bolaluma baten antzerakoa. Estilete asko nabarmenki kurboak dira euren erabilera errazteko. (eu)
- Parfois improprement appelé stylet, le style est un petit instrument cylindrique d’os, de fer, ou d’autre matière dure, long de 8 à 15 centimètres environ, et de quelques millimètres de diamètre, dont une extrémité est effilée et pointue, et l’autre assez forte et aplatie. (fr)
- Un estilete o estilo (del latín stilus, plural: stili) es un instrumento de escritura. El término se emplea también para ayudar un accesorio de computadoras, generalmente una PDA o teléfono inteligente. Normalmente hace referencia a una vara alargada y estrecha o punzón estilizado, similar a un bolígrafo moderno, que permite, por ejemplo, ayudar a navegar o alcanzar una mayor precisión al señalar en pantallas táctiles. Otros estiletes son marcadamente curvos para facilitar su manejo. (es)
- Stilus (bahasa Inggris: stylus) atau gerip (bahasa Belanda: griffel) adalah alat tulis pada zaman kuno yang digunakan untuk menghasilkan tulisan pada . Dalam perkembangannya, istilah stilus juga diberikan pada (1) berbagai jenis instrumen runcing berbentuk pena yang digunakan untuk menulis atau menggambar, (2) jarum untuk menghasilkan bunyi atau merekam bunyi pada fonograf atau gramofon, serta (3) alat untuk menghasilkan titik kecil pada kertas, misalnya pada pembuatan Braille. Dalam bidang komputer, stilus juga dipakai untuk merujuk pada batang kecil yang digunakan sebagai pena untuk layar sentuh . (in)
- A stylus (plural styli or styluses) is a writing utensil or a small tool for some other form of marking or shaping, for example, in pottery. It can also be a computer accessory that is used to assist in navigating or providing more precision when using touchscreens. It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more easily. Another widely used writing tool is the stylus used by blind users in conjunction with the slate for punching out the dots in Braille. (en)
- Lo stilo era un antico strumento impiegato per l'attività scrittoria, consistente in un’asticella generalmente di legno, osso o metallo. Si presentava appuntito ad un'estremità, per incidere il supporto - normalmente una tavoletta cerata - mentre dalla parte opposta era piatto, così da raschiare la superficie di scrittura e poter scrivere un nuovo testo. Il termine stilo è talvolta usato per indicare il calamo, un pezzo di canna usato in Mesopotamia per incidere segni cuneiformi su tavolette d'argilla. Dallo stilo, per senso traslato, deriva il termine stile. (it)
- スタイラス（stylus, 複数形：styli, styluses）は、先の尖った棒状の筆記具で、インクなどを使わずに、押し当てることで筆記する。 現在では、携帯情報端末(PDA)などのタッチパネル式のポインティングデバイスを操作するものが知られるが、本来は柔らかい素材に溝を彫ることで文字や図画を書く道具であった。 ギリシア語で柱を意味する stulos が語源で、エトルリア語の stilus、ラテン語のステュルス stylus を経て英語に入った。 (ja)
- ( 스타일러스는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스타일러스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 첨필(尖筆, Stylus)은 점토나 위에 글자를 쓸 수 있도록 고안된 딱딱한 침 모양의 필기구이다. 그래픽 태블릿이나 터치스크린에 사용되는 펜도 일종의 첨필이라고 할 수 있다. 첨필은 볼펜과 비슷하게 길쭉한 모양새를 하는 것이 보통이다. (ko)
- En stylus, eller stilus, är en antik och medeltida form av skrivdon. I traditionell mening är stylus det skarpa stift av metall eller ben som man under antiken och medeltiden använde för att skriva på en vaxtavla. I modernare mening är stylus det redskap som man använder för att peka på en pekskärm. Svensk benämning är pekpenna eller griffel. (sv)
- Стиль, також стилос, стилус (лат. stylus < дав.-гр. στῦλος — «стовпчик») — старовинний прилад для писання у вигляді загостреної на кінці металевої, дерев'яної або кістяної палички. Призначався головним чином для нанесення знаків на навощену дощечку. На другому кінці стиля було гладке потовщення, що грало роль стиральної гумки. Стиль могли використовувати для вирізування або продряпування знаків і на інших матеріалах — дереві, корі, бересті. Знайдені на розкопках давньоруські стилі більш відомі як «писала». (uk)
- Een stilus (Latijn voor "griffel") is een puntvormige schrijfstift, gemaakt om te schrijven op een wastafeltje of om inkervingen te maken in klei. Met het afgeplatte uiteinde kon de tekst worden uitgewist door de was glad te strijken, hierdoor was het een ideaal hulpmiddel om letters te leren schrijven. In opgravingen zijn Romeinse en middeleeuwse exemplaren gevonden gemaakt van been, brons en ijzer. In Mesopotamië, het oude Egypte of in de Minoïsche beschaving werden ook stili gemaakt van riet. In de Lage Landen werden schrijfstiften tot in de late middeleeuwen veelvuldig gebruikt. Schrijfstiften zijn in de loop van de 15e eeuw uit het dagelijkse leven verdwenen en vervangen door een griffel en leisteen als schrijfplankje en door het massaal en goedkoper produceren van papier met de opkom (nl)
- Стилос (по воску), стило́ (от др.-греч. στῦλος — «столб, колонна, писчая трость, грифель»; ивр. קולמוס — кóльмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма») — инструмент для письма в виде остроконечного цилиндрического стержня (длиной 8—15 см и диаметром около 1 см) из кости, металла или другого твёрдого материала. Стилос широко применяли в античности и Средние века. Заострённый конец стилоса использовали для нанесения (процарапывания) текста на восковых табличках. Противоположный конец делали уплощённым (в виде лопаточки) и округлым, чтобы стирать написанное. (ru)
|
