| dbo:abstract
|
- Estimfal (grec antic: Στύμφαλος, jònico-àtic Στύμφηλος; en llatí: Stymphālus; gentilici Στυμφάλιος, en llatí Stymphālius o Stymphalicus, en català estimfali) era el nom d'una ciutat, un districte, un riu, un llac, i una muntanya al nord-est d'Arcàdia. Homer l'esmenta al «Catàleg de les naus» com una de les ciutats que van participar en la guerra de Troia en un contingent comandat pel rei Agapènor. (ca)
- Η Στυμφαλία (παλαιά ονομασία: Μάτσιζα) είναι ορεινό χωριό του Δήμου Σικυωνίων στο νομό Κορινθίας. Το χωριό είναι κτισμένο στο οροπέδιο της Στυμφαλίας σε υψόμετρο 627 μέτρων δίπλα στην ομώνυμη λίμνη, στους πρόποδες του όρους Ζήρεια (Κυλλήνη). Αποτελεί την έδρα της κοινότητας Στυμφαλίας στην οποία υπάγεται και ο οικισμός . Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 151 μόνιμους κατοίκους. Σώζονται ερείπια από την αρχαία πόλη και τμήματα από τον οχυρωματικό περίβολο. Κατά τη μυθολογία, εδώ ζούσαν οι Στυμφαλίδες Όρνιθες, που σκότωσε ο Ηρακλής στον έκτο άθλο του. Το χωριό συγκατελεγόταν τον 19ο αιώνα ανάμεσα στα αρβανιτοχώρια της Κορινθίας. (el)
- Η Στύμφηλος ήταν πόλη της αρχαίας Αρκαδίας, σε τοποθεσία που σήμερα διοικητικά ανήκει στον νομό Κορινθίας. Ιδρύθηκε από τον , γιο του Αρκάδα και εγγονό του Λυκάονα, ο οποίος έδωσε το όνομα του στην πόλη, αλλά και σε όλη την περιοχή. Κατά τον Παυσανία η πόλη που ίδρυσε ο Στύμφαλος ήταν σε άλλο σημείο από αυτή που συνάντησε αυτός στην εποχή του. Κοντά στην πόλη βρισκόταν η Λίμνη Στυμφαλία, όπου ο Ηρακλής σκότωσε τις Στυμφαλίδες Όρνιθες. Στην Στύμφαλο, κατά τη μυθολογία, ανατράφηκε η θεά Ήρα από τον , γιο του Πελασγού. Μάλιστα η θεά όταν τσακώθηκε μια φορά με τον Δία για κάποιο παραστράτημά του, εδώ ήρθε και κάθισε. Προς τιμή της υπήρχαν τρεις ναοί αφιερωμένοι στην πόλη, της Ήρας Παίς , για τα παιδικά της χρόνια στην πόλη, της Ήρας τελείας για τον γάμο της με τον Δία, και της Ήρας χήρας για την επιστροφής της μετά το παραστράτημα του Δια. Η αρχαία πόλη έχει ανασκαφή και είναι επισκέψιμη, έχουν βρεθεί η αρχαία αγορά , και ερείπια κτισμάτων των ρωμαϊκών χρόνων. Με το ίδιο όνομα (Στύμφηλος) ήταν γνωστή στην αρχαιότητα και η αρχαία Χαλκίδα. (el)
- Stymfalia (griechisch Στυμφαλία (f. sg.)) ist ein Dorf, ein Bezirk der Gemeinde Sikyona, ein Stehendes Gewässer und eine Hochebene in der Präfektur Korinthia im Nordosten des Peloponnes, Griechenland. Stymfalia wurde noch unter dem Namen Matsiza (Μάτσιζα) 1924 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 1927 in den heutigen Namen umbenannt. 1997 wurde durch zahlreiche Eingemeindungen umliegender Dörfer eine Stadtgemeinde (dimos) errichtet, die ihren Sitz in der Ortschaft Kaliani hatte. Diese Gemeinde gelangte zum 1. Januar 2011 zu Sikyona, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet. (de)
- Stimfalo (greke: Στύμφαλος; latine: Stymphalus) estas lago en Arkadio sur Peloponezo, kie laŭlegende Heraklo ekstermis ferbekajn gruojn. (eo)
- Stymphalos (altgriechisch Στύμφαλος, lateinisch Stymphalus), auch Stymphelos oder Stymfalos, ist der antike Name einer Hochebene, des Stymphalischen Sees und eines Ortes im Nordosten der Peloponnes, die heute Stymfalia genannt werden. (de)
- Estínfalo (en griego, Στύμφαλος) era una ciudad en el nordeste de la antigua región de Arcadia, en Grecia. (es)
- ' Stimfalía es un pueblo y una unidad municipal que pertenece al municipio de Sición, en Corintia, Grecia. El pueblo, en 2011, contaba con 151 habitantes, mientras la unidad municipal tenía una población es de 2427 habitantes. La unidad municipal ocupa un valle de montaña con una altitud media de 600 metros. El monte Cilene domina el noreste, alcanzando c. 2400 metros. Al sur de la actual población de Stimfalía se hallan algunos restos de un antiguo asentamiento de la Antigua Grecia que recibía el nombre de Estinfalo o Estinfelo (en griego, Στύμφαλος o Στύμφηλος). (es)
- Stymphale était une ville antique d'Arcadie, ayant donné son nom à un village et un dème modernes, dépendant actuellement de la préfecture de Corinthie, en Grèce. Dans l'Antiquité elle était connue pour les oiseaux carnivores des rives de son lac, dont la chasse fut l'un des douze travaux d'Héraclès. En 2001, la population du dème était de 2 850 habitants, le village comptant environ 200 habitants. (fr)
- Is sráidbhaile suite sa Ghréig é Stiomfalas. (ga)
- Stymfalia (Greek: Στυμφαλία; Ancient Greek: Στύμφαλος Stymphalos) is a village and a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece, previously known by the name Matsiza (small cat in Albanian) due to its Arvanite population. Since the 2011 local government reform, it has formed part of the municipality of Sikyona, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 205.07 km2, while its population as of 2011 was 2,427. The seat of the municipality was in Kalianoi, 41 km southwest of the town of Kiato. The municipal unit occupies a mountain valley with an average altitude of 600 metres. Mount Kyllene dominates it to the NW, rising to a height of c. 2,400 metres. The largest village is Kaisari, but the principal antiquities are just south of the modern village of Stymfalia, a hamlet of c. 150 inhabitants. (en)
- ステュムパロス（古希: Στύμφαλος, Stymphalos, 英: Stymphalus）は、古代ギリシアのアルカディア地方の都市である。ギリシア神話の英雄ヘラクレスがステュムパロスの鳥と呼ばれる怪鳥を退治した伝説の舞台として知られる。日本語ではステュンパロス、スティンファロス、長母音でステュムパーロス、ステュンパーロスなどと表記される。 (ja)
- Stymfalia (in greco moderno: Στυμφαλία) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2.852 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sykiona. (it)
- Стимфа́л (др.-греч. Στύμφαλος) — город и область в Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Вначале принадлежал к исторической области Аркадия, но позднее отошёл к Аргосу. В III—II вв. до н. э. входил в состав Ахейского союза. В стратегическом отношении Стимфал был важный пункт, так как здесь проходила горная дорога из Аркадии в Арголиду. Население Стимфала, по преданию, происходило из пеласгов. Город лежал в долине, на северном берегу Стимфальского озера (ныне Заракское). Из Стимфала происходил стратег Эней. (ru)
- Stymfalía (engelska: Stymfalia, Stymphalia) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den södra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Aten. Stymfalía ligger 616 meter över havet och antalet invånare är 151. Terrängen runt Stymfalía är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 2 069 meter över havet, 5,4 km norr om Stymfalía. Runt Stymfalía är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Nemea, 17,7 km öster om Stymfalía. I omgivningarna runt Stymfalía växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 791 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 167 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Estimfal (grec antic: Στύμφαλος, jònico-àtic Στύμφηλος; en llatí: Stymphālus; gentilici Στυμφάλιος, en llatí Stymphālius o Stymphalicus, en català estimfali) era el nom d'una ciutat, un districte, un riu, un llac, i una muntanya al nord-est d'Arcàdia. Homer l'esmenta al «Catàleg de les naus» com una de les ciutats que van participar en la guerra de Troia en un contingent comandat pel rei Agapènor. (ca)
- Stymfalia (griechisch Στυμφαλία (f. sg.)) ist ein Dorf, ein Bezirk der Gemeinde Sikyona, ein Stehendes Gewässer und eine Hochebene in der Präfektur Korinthia im Nordosten des Peloponnes, Griechenland. Stymfalia wurde noch unter dem Namen Matsiza (Μάτσιζα) 1924 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 1927 in den heutigen Namen umbenannt. 1997 wurde durch zahlreiche Eingemeindungen umliegender Dörfer eine Stadtgemeinde (dimos) errichtet, die ihren Sitz in der Ortschaft Kaliani hatte. Diese Gemeinde gelangte zum 1. Januar 2011 zu Sikyona, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet. (de)
- Stimfalo (greke: Στύμφαλος; latine: Stymphalus) estas lago en Arkadio sur Peloponezo, kie laŭlegende Heraklo ekstermis ferbekajn gruojn. (eo)
- Stymphalos (altgriechisch Στύμφαλος, lateinisch Stymphalus), auch Stymphelos oder Stymfalos, ist der antike Name einer Hochebene, des Stymphalischen Sees und eines Ortes im Nordosten der Peloponnes, die heute Stymfalia genannt werden. (de)
- Estínfalo (en griego, Στύμφαλος) era una ciudad en el nordeste de la antigua región de Arcadia, en Grecia. (es)
- ' Stimfalía es un pueblo y una unidad municipal que pertenece al municipio de Sición, en Corintia, Grecia. El pueblo, en 2011, contaba con 151 habitantes, mientras la unidad municipal tenía una población es de 2427 habitantes. La unidad municipal ocupa un valle de montaña con una altitud media de 600 metros. El monte Cilene domina el noreste, alcanzando c. 2400 metros. Al sur de la actual población de Stimfalía se hallan algunos restos de un antiguo asentamiento de la Antigua Grecia que recibía el nombre de Estinfalo o Estinfelo (en griego, Στύμφαλος o Στύμφηλος). (es)
- Stymphale était une ville antique d'Arcadie, ayant donné son nom à un village et un dème modernes, dépendant actuellement de la préfecture de Corinthie, en Grèce. Dans l'Antiquité elle était connue pour les oiseaux carnivores des rives de son lac, dont la chasse fut l'un des douze travaux d'Héraclès. En 2001, la population du dème était de 2 850 habitants, le village comptant environ 200 habitants. (fr)
- Is sráidbhaile suite sa Ghréig é Stiomfalas. (ga)
- ステュムパロス（古希: Στύμφαλος, Stymphalos, 英: Stymphalus）は、古代ギリシアのアルカディア地方の都市である。ギリシア神話の英雄ヘラクレスがステュムパロスの鳥と呼ばれる怪鳥を退治した伝説の舞台として知られる。日本語ではステュンパロス、スティンファロス、長母音でステュムパーロス、ステュンパーロスなどと表記される。 (ja)
- Stymfalia (in greco moderno: Στυμφαλία) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2.852 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Sykiona. (it)
- Стимфа́л (др.-греч. Στύμφαλος) — город и область в Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Вначале принадлежал к исторической области Аркадия, но позднее отошёл к Аргосу. В III—II вв. до н. э. входил в состав Ахейского союза. В стратегическом отношении Стимфал был важный пункт, так как здесь проходила горная дорога из Аркадии в Арголиду. Население Стимфала, по преданию, происходило из пеласгов. Город лежал в долине, на северном берегу Стимфальского озера (ныне Заракское). Из Стимфала происходил стратег Эней. (ru)
- Η Στυμφαλία (παλαιά ονομασία: Μάτσιζα) είναι ορεινό χωριό του Δήμου Σικυωνίων στο νομό Κορινθίας. Το χωριό είναι κτισμένο στο οροπέδιο της Στυμφαλίας σε υψόμετρο 627 μέτρων δίπλα στην ομώνυμη λίμνη, στους πρόποδες του όρους Ζήρεια (Κυλλήνη). Αποτελεί την έδρα της κοινότητας Στυμφαλίας στην οποία υπάγεται και ο οικισμός . Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 151 μόνιμους κατοίκους. (el)
- Η Στύμφηλος ήταν πόλη της αρχαίας Αρκαδίας, σε τοποθεσία που σήμερα διοικητικά ανήκει στον νομό Κορινθίας. Ιδρύθηκε από τον , γιο του Αρκάδα και εγγονό του Λυκάονα, ο οποίος έδωσε το όνομα του στην πόλη, αλλά και σε όλη την περιοχή. Κατά τον Παυσανία η πόλη που ίδρυσε ο Στύμφαλος ήταν σε άλλο σημείο από αυτή που συνάντησε αυτός στην εποχή του. Κοντά στην πόλη βρισκόταν η Λίμνη Στυμφαλία, όπου ο Ηρακλής σκότωσε τις Στυμφαλίδες Όρνιθες. Η αρχαία πόλη έχει ανασκαφή και είναι επισκέψιμη, έχουν βρεθεί η αρχαία αγορά , και ερείπια κτισμάτων των ρωμαϊκών χρόνων. (el)
- Stymfalia (Greek: Στυμφαλία; Ancient Greek: Στύμφαλος Stymphalos) is a village and a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece, previously known by the name Matsiza (small cat in Albanian) due to its Arvanite population. Since the 2011 local government reform, it has formed part of the municipality of Sikyona, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 205.07 km2, while its population as of 2011 was 2,427. The seat of the municipality was in Kalianoi, 41 km southwest of the town of Kiato. The municipal unit occupies a mountain valley with an average altitude of 600 metres. Mount Kyllene dominates it to the NW, rising to a height of c. 2,400 metres. The largest village is Kaisari, but the principal antiquities are just south of the modern village of Stymf (en)
- Stymfalía (engelska: Stymfalia, Stymphalia) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den södra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Aten. Stymfalía ligger 616 meter över havet och antalet invånare är 151. (sv)
|
