| dbo:abstract
|
- Suijin (水神 lit. «Dios del agua»?) es el dios del agua en el sintoísmo. El término Suijin (que literalmente se traduce como «gente del agua» o «deidad del agua») se utiliza para denominar a las manifestaciones celestiales y terrenales del dios, aunque también puede usarse para referirse a una gran variedad de otras criaturas mitológicas y mágicas que se encuentran en lagos, estanques, manantiales y pozos, incluyendo serpientes y dragones, anguilas, peces, tortugas y kappas carnívoros. Suijin, siendo el dios del agua, es una deidad ampliamente venerada en Japón, con una gran influencia en la cultura japonesa y con numerosos templos dedicados en su honor. Suijin es a veces confundido con Ryūjin, la divinidad tutelar del mar, así como también con el dios Fudō Myō-ō debido a su asociación con las cascadas y el agua.Suijin es el guardián de los pescadores y un santo patrón de la fertilidad, la maternidad y el parto. La gente le alaba y ofrece ofrendas esperando así obtener agua pura y no contaminada para su consumo, una buena agricultura y buen saneamiento de los terrenos. Otras razones de su adoración incluye la bienaventura en los viajes de pesca, la buena fertilidad y maternidad, y para que no haya complicaciones en el parto. Los santuarios dedicados a su adoración son llamados santuarios Suitengū. Un ejemplo importante es el santuario Suitengū en Kurume (Fukuoka), el principal santuario Suitengū en Japón, siendo especialmente famoso para los aquellos oran por el parto seguro y fácil. Otro santuario Suitengū famoso es el santuario de Tsukiji Suijin, situado cerca del mercado de pescado de Tsukiji en Tokio, para proteger y vigilar a los pescadores y sus negocios. (es)
- Suijin (水神, water god) is the Shinto god of water in Japanese mythology. The term Suijin (literally: water people or water deity) refers to the heavenly and earthly manifestations of the benevolent Shinto divinity of water. It also refers to a wide variety of mythological and magical creatures found in lakes, ponds, springs, and wells, including serpents (snakes, dragons, eels, fish, turtles), and the flesh-eating kappa. Mizu no kamisama, Mizugami, or Suijin, is popularly revered and worshipped in temples and continues to influence Japanese culture. Suijin is also known as the water god, Suiten (水天, "water heaven") and Sui-ō/Suiu (水王, "water lord"). Suijin is often conflated with Ryūjin, the Japanese dragon god associated with water. Fudō Myōō is sometimes called "Suijin" because of his believed association with waterfalls. Suijin appears as a stone plaque or even a small stone set upright near the emergence of a spring. (en)
- Suijin (水神, dieu de l'Eau) est le dieu shinto de l'eau au Japon. Le terme Suijin (littéralement « peuple de l'eau » ou « divinité marine ») renvoie aux manifestations célestes et terrestres de la divinité bienveillante shintoïste de l'eau. Mais il se réfère également à une grande variété de créatures mythologiques et magiques trouvées dans les lacs, les étangs, les sources et les puits, y compris les serpents et les dragons, les anguilles, les poissons, les tortues et les kappa carnivores. En tant que dieu de l'Eau, Mizu no Kamisama, Mizugami, ou Suijinsama, il est très vénéré au Japon. Également appelé :
* Sui-ten/Suiten (水天)
* Sui-ō/Suiu (水王)
* Varuna dans le panthéon hindoue (fr)
- 水神（すいじん、みずがみ）は、水（主に淡水）に関する神の総称である。 (ja)
- Suijin (水神) is de shintoïstische god van het water, maar de naam wordt vaak als overkoepelende aanduiding gebruikt voor alle mythische wezens die in water te vinden zijn. In heel Japan zijn er schrijnen waar men de Suijin vereert. Doordat verschillende religies en tradities die in Japan voorkomen zich de Suijin hebben eigengemaakt, is de Suijin ook nog bekend onder andere namen, zoals: Mizu no Kamisama (水の神様), Suiten (水天) en Sui-ō (水王). De aspecten van Suijin in de verschillende religies wordt hier verder uitgebreid. (nl)
- Suijin, (水神, vattengud) ibland även läst "Mizugami", är ett japanskt generellt begrepp för gudar som är relaterade med vatten. Det kan också hänvisa till en specifik vattengud inom shintoismen, vilken dock ofta dyrkas under olika namn. (sv)
- 水神（日语：すいじん或みずがみ）乃日本神道對於與水（主要是淡水水域）相關的神祇之總稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 水神（すいじん、みずがみ）は、水（主に淡水）に関する神の総称である。 (ja)
- Suijin (水神) is de shintoïstische god van het water, maar de naam wordt vaak als overkoepelende aanduiding gebruikt voor alle mythische wezens die in water te vinden zijn. In heel Japan zijn er schrijnen waar men de Suijin vereert. Doordat verschillende religies en tradities die in Japan voorkomen zich de Suijin hebben eigengemaakt, is de Suijin ook nog bekend onder andere namen, zoals: Mizu no Kamisama (水の神様), Suiten (水天) en Sui-ō (水王). De aspecten van Suijin in de verschillende religies wordt hier verder uitgebreid. (nl)
- Suijin, (水神, vattengud) ibland även läst "Mizugami", är ett japanskt generellt begrepp för gudar som är relaterade med vatten. Det kan också hänvisa till en specifik vattengud inom shintoismen, vilken dock ofta dyrkas under olika namn. (sv)
- 水神（日语：すいじん或みずがみ）乃日本神道對於與水（主要是淡水水域）相關的神祇之總稱。 (zh)
- Suijin (水神 lit. «Dios del agua»?) es el dios del agua en el sintoísmo. El término Suijin (que literalmente se traduce como «gente del agua» o «deidad del agua») se utiliza para denominar a las manifestaciones celestiales y terrenales del dios, aunque también puede usarse para referirse a una gran variedad de otras criaturas mitológicas y mágicas que se encuentran en lagos, estanques, manantiales y pozos, incluyendo serpientes y dragones, anguilas, peces, tortugas y kappas carnívoros. Suijin, siendo el dios del agua, es una deidad ampliamente venerada en Japón, con una gran influencia en la cultura japonesa y con numerosos templos dedicados en su honor. (es)
- Suijin (水神, dieu de l'Eau) est le dieu shinto de l'eau au Japon. Le terme Suijin (littéralement « peuple de l'eau » ou « divinité marine ») renvoie aux manifestations célestes et terrestres de la divinité bienveillante shintoïste de l'eau. Mais il se réfère également à une grande variété de créatures mythologiques et magiques trouvées dans les lacs, les étangs, les sources et les puits, y compris les serpents et les dragons, les anguilles, les poissons, les tortues et les kappa carnivores. En tant que dieu de l'Eau, Mizu no Kamisama, Mizugami, ou Suijinsama, il est très vénéré au Japon. (fr)
- Suijin (水神, water god) is the Shinto god of water in Japanese mythology. The term Suijin (literally: water people or water deity) refers to the heavenly and earthly manifestations of the benevolent Shinto divinity of water. It also refers to a wide variety of mythological and magical creatures found in lakes, ponds, springs, and wells, including serpents (snakes, dragons, eels, fish, turtles), and the flesh-eating kappa. Mizu no kamisama, Mizugami, or Suijin, is popularly revered and worshipped in temples and continues to influence Japanese culture. Suijin is also known as the water god, Suiten (水天, "water heaven") and Sui-ō/Suiu (水王, "water lord"). (en)
|
