| dbo:abstract
|
- Der Super Bowl XXXIII war der 33. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1998 der National Football League (NFL) im American Football. Am 31. Januar 1999 besiegten die Denver Broncos, der Meister der American Football Conference (AFC), die Atlanta Falcons, den Meister der National Football Conference (NFC), im Pro Player Stadium in Miami mit 34:19. Zum Super Bowl MVP wurde der 38-jährige Quarterback der Broncos, John Elway, gewählt, der danach seine Karriere beendete. Die Broncos, die im vorherigen Jahr den Super Bowl XXXII gewonnen hatten, verteidigten so ihren Titel. (de)
- El Super Bowl XXXIII fue la 33.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y la 29ª de su era moderna en la National Football League (NFL), y fue disputada por los Atlanta Falcons y los Denver Broncos. Se trató de la final del campeonato que decidió al campeón de liga de la temporada 1998 de la NFL. El partido, que se disputó el 31 de enero de 1999 y en el cual resultaron ganadores los Denver Broncos por segunda vez consecutiva, se jugó en el Pro Player Stadium de Miami, Florida, el estadio sede de los Miami Dolphins. (es)
- Le Super Bowl XXXIII est l'ultime partie de la Saison NFL 1998 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 31 janvier 1999 au Pro Player Stadium de Miami, Floride où sont domiciliés les Dolphins de Miami. Cher a chanté l'hymne national américain. Gloria Estefan et Stevie Wonder ont animé le show de la mi-temps. Les Broncos de Denver ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi en s'imposant 34-19 face aux Falcons d'Atlanta. John Elway a été nommé meilleur joueur du match avec un total de 336 yards par la voie des airs et d'un touchdown marqué, à 38 ans il est alors le plus vieux joueur à obtenir le titre de MVP au Super Bowl. (fr)
- Super Bowl XXXIII was an American football game played between the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos (who were also defending their Super Bowl XXXII championship) and the National Football Conference (NFC) champion Atlanta Falcons to decide the National Football League (NFL) champion for the 1998 season. The Broncos defeated the Falcons by the score of 34–19, winning their second consecutive Super Bowl. The game was played on January 31, 1999, at Pro Player Stadium in Miami, Florida (now part of the suburb of Miami Gardens, which became a separate city in 2003). The defending Super Bowl champion Broncos entered the game with an AFC-best 14–2 regular season record. The Falcons, under former Denver head coach Dan Reeves, were making their first Super Bowl appearance after also posting a 14–2 regular season record. Aided by quarterback John Elway's 80-yard touchdown pass to receiver Rod Smith, Denver scored 17 consecutive points to build a 17–3 lead in the second quarter from which Atlanta could not recover. In the final game of his career before his announced retirement on May 2, 1999, he completed 18 of 29 passes for 336 yards with one touchdown and one interception, and also scored a 3-yard rushing touchdown. At 38 years old, Elway became the oldest player, at the time, to be named Super Bowl MVP, a record that stood until Tom Brady surpassed it in 2017 at the age of 39, coincidentally also against Atlanta. (en)
- Il Super Bowl XXXIII è stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 1998 e venne giocata il 31 gennaio 1999 al Pro Player Stadium di Miami. La partita vide affrontarsi i vincitori della NFC, gli Atlanta Falcons ed i vincitori della AFC, i Denver Broncos. I Broncos, dati favoriti per 7,5 a 1, hanno battuto agevolmente i Falcons. Il quarterback dei Broncos John Elway a 38 anni è diventato il più vecchio giocatore di tutti i tempi ad essere nominato Super Bowl MVP. Ha completato 18 su 29 passaggi per 336 yards e un touchdown, ed ha inoltre segnato un touchdown su corsa di 3 yard. (it)
- Super Bowl XXXIII was de 33e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 1998. De wedstrijd werd gespeeld op 31 januari 1999 in het Pro Player Stadium in Miami. De Denver Broncos wonnen de wedstrijd met 34–19 van de Atlanta Falcons. (nl)
- 第33回スーパーボウル（だい33かいスーパーボウル、Super Bowl XXXIII）は1999年1月31日にフロリダ州マイアミガーデンズのプロ・プレーヤー・スタジアムで行われた33回目のスーパーボウル。AFCチャンピオンであるデンバー・ブロンコスとNFCチャンピオンであるアトランタ・ファルコンズの対戦。ブロンコスがファルコンズを34-19で破って、スーパーボウル連覇を果たした。MVPはブロンコスのクォーターバックであるジョン・エルウェイが受賞した。スーパーボウルを3連覇したチームはないことから、3連覇を期待されたが、エルウェイはこの試合限りで引退し、ブロンコスの3連覇も果たせなかった。 テレビ中継はFOXが担当した。 (ja)
- Super Bowl XXXIII – 33. finał o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, który rozegrano 31 stycznia 1999 roku, na stadionie Pro Player Stadium, w Miami, w stanie Floryda. Mistrz konferencji AFC, drużyna Denver Broncos, pokonał mistrza konferencji NFC, drużynę Atlanta Falcons, uzyskując wynik 34–17. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Denver. Amerykański hymn państwowy przed meczem wykonała piosenkarka Cher. W przerwie w połowie meczu wystąpili: Gloria Estefan, Stevie Wonder oraz Big Bad Voodoo Daddy. Tytuł MVP finałów zdobył John Elway, Quarterback zespołu Broncos. (pl)
- O Super Bowl XXXIII foi sediado no Pro Player Stadium, em Miami, Flórida, Estados Unidos, no dia 31 de janeiro de 1999. A partida, que decidiu o título da temporada de 1998 da NFL, foi vencida pelo campeão da AFC, Denver Broncos, por 34 a 19, contra o Atlanta Falcons (campeão da NFC). O quarterback John Elway, do time vencedor, foi escolhido o MVP do jogo. Denver conquistou, assim, dois títulos consecutivamente, feito que só seria alcançado pelo New England Patriots, ao vencer os Super Bowls XXXVIII e XXXIX, em 2004 e 2005. (pt)
- Super Bowl XXXIII var den 33:e upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1998. Matchen spelades den 31 januari 1999 mellan Denver Broncos och Atlanta Falcons. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXXIII var Pro Player Stadium i Miami Gardens i Florida. (sv)
- Супербоул XXXIII (англ. Super Bowl XXXIII) — тридцать третья игра Супербоула. Матч Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). Игра прошла 31 января 1999 года. В матч участвовали Денвер «Бронкос» от АФК и Атланта «Фэлконс» от НФК. В присутствии 74 803 человек, Денвер победил 34:19. (ru)
- 第三十三届超级碗（Super Bowl XXXIII）是美国国家橄榄球联盟1998赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军亚特兰大猎鹰队。比赛于1999年1月31日在迈阿密的永明体育场举行。 最终，丹佛野马队以34-19战胜亚特兰大猎鹰队，第二次夺得超级碗冠军。四分卫（John Elway）获得最有价值球员称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Super Bowl XXXIII war der 33. Super Bowl, das Endspiel der Saison 1998 der National Football League (NFL) im American Football. Am 31. Januar 1999 besiegten die Denver Broncos, der Meister der American Football Conference (AFC), die Atlanta Falcons, den Meister der National Football Conference (NFC), im Pro Player Stadium in Miami mit 34:19. Zum Super Bowl MVP wurde der 38-jährige Quarterback der Broncos, John Elway, gewählt, der danach seine Karriere beendete. Die Broncos, die im vorherigen Jahr den Super Bowl XXXII gewonnen hatten, verteidigten so ihren Titel. (de)
- El Super Bowl XXXIII fue la 33.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y la 29ª de su era moderna en la National Football League (NFL), y fue disputada por los Atlanta Falcons y los Denver Broncos. Se trató de la final del campeonato que decidió al campeón de liga de la temporada 1998 de la NFL. El partido, que se disputó el 31 de enero de 1999 y en el cual resultaron ganadores los Denver Broncos por segunda vez consecutiva, se jugó en el Pro Player Stadium de Miami, Florida, el estadio sede de los Miami Dolphins. (es)
- Super Bowl XXXIII was de 33e editie van de Super Bowl, een American footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 1998. De wedstrijd werd gespeeld op 31 januari 1999 in het Pro Player Stadium in Miami. De Denver Broncos wonnen de wedstrijd met 34–19 van de Atlanta Falcons. (nl)
- 第33回スーパーボウル（だい33かいスーパーボウル、Super Bowl XXXIII）は1999年1月31日にフロリダ州マイアミガーデンズのプロ・プレーヤー・スタジアムで行われた33回目のスーパーボウル。AFCチャンピオンであるデンバー・ブロンコスとNFCチャンピオンであるアトランタ・ファルコンズの対戦。ブロンコスがファルコンズを34-19で破って、スーパーボウル連覇を果たした。MVPはブロンコスのクォーターバックであるジョン・エルウェイが受賞した。スーパーボウルを3連覇したチームはないことから、3連覇を期待されたが、エルウェイはこの試合限りで引退し、ブロンコスの3連覇も果たせなかった。 テレビ中継はFOXが担当した。 (ja)
- Super Bowl XXXIII – 33. finał o mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, który rozegrano 31 stycznia 1999 roku, na stadionie Pro Player Stadium, w Miami, w stanie Floryda. Mistrz konferencji AFC, drużyna Denver Broncos, pokonał mistrza konferencji NFC, drużynę Atlanta Falcons, uzyskując wynik 34–17. Za faworytów spotkania uważana była drużyna z Denver. Amerykański hymn państwowy przed meczem wykonała piosenkarka Cher. W przerwie w połowie meczu wystąpili: Gloria Estefan, Stevie Wonder oraz Big Bad Voodoo Daddy. Tytuł MVP finałów zdobył John Elway, Quarterback zespołu Broncos. (pl)
- O Super Bowl XXXIII foi sediado no Pro Player Stadium, em Miami, Flórida, Estados Unidos, no dia 31 de janeiro de 1999. A partida, que decidiu o título da temporada de 1998 da NFL, foi vencida pelo campeão da AFC, Denver Broncos, por 34 a 19, contra o Atlanta Falcons (campeão da NFC). O quarterback John Elway, do time vencedor, foi escolhido o MVP do jogo. Denver conquistou, assim, dois títulos consecutivamente, feito que só seria alcançado pelo New England Patriots, ao vencer os Super Bowls XXXVIII e XXXIX, em 2004 e 2005. (pt)
- Super Bowl XXXIII var den 33:e upplagan av Super Bowl, finalmatchen i amerikansk fotbolls högsta liga, National Football League, för säsongen 1998. Matchen spelades den 31 januari 1999 mellan Denver Broncos och Atlanta Falcons. De kvalificerade sig genom att vinna slutspelet i konferenserna American Football Conference respektive National Football Conference. Värd för Super Bowl XXXIII var Pro Player Stadium i Miami Gardens i Florida. (sv)
- Супербоул XXXIII (англ. Super Bowl XXXIII) — тридцать третья игра Супербоула. Матч Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). Игра прошла 31 января 1999 года. В матч участвовали Денвер «Бронкос» от АФК и Атланта «Фэлконс» от НФК. В присутствии 74 803 человек, Денвер победил 34:19. (ru)
- 第三十三届超级碗（Super Bowl XXXIII）是美国国家橄榄球联盟1998赛季的总决赛，由美联冠军丹佛野马队对阵国联冠军亚特兰大猎鹰队。比赛于1999年1月31日在迈阿密的永明体育场举行。 最终，丹佛野马队以34-19战胜亚特兰大猎鹰队，第二次夺得超级碗冠军。四分卫（John Elway）获得最有价值球员称号。 (zh)
- Le Super Bowl XXXIII est l'ultime partie de la Saison NFL 1998 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 31 janvier 1999 au Pro Player Stadium de Miami, Floride où sont domiciliés les Dolphins de Miami. Cher a chanté l'hymne national américain. Gloria Estefan et Stevie Wonder ont animé le show de la mi-temps. Les Broncos de Denver ont remporté leur deuxième trophée Vince Lombardi en s'imposant 34-19 face aux Falcons d'Atlanta. (fr)
- Super Bowl XXXIII was an American football game played between the American Football Conference (AFC) champion Denver Broncos (who were also defending their Super Bowl XXXII championship) and the National Football Conference (NFC) champion Atlanta Falcons to decide the National Football League (NFL) champion for the 1998 season. The Broncos defeated the Falcons by the score of 34–19, winning their second consecutive Super Bowl. The game was played on January 31, 1999, at Pro Player Stadium in Miami, Florida (now part of the suburb of Miami Gardens, which became a separate city in 2003). (en)
- Il Super Bowl XXXIII è stata la partita di finale della National Football League tra i vincitori della National Football Conference (NFC) e della American Football Conference (AFC) nella stagione del 1998 e venne giocata il 31 gennaio 1999 al Pro Player Stadium di Miami. La partita vide affrontarsi i vincitori della NFC, gli Atlanta Falcons ed i vincitori della AFC, i Denver Broncos. I Broncos, dati favoriti per 7,5 a 1, hanno battuto agevolmente i Falcons. (it)
|
