| dbo:abstract
|
- Sven Vilhem Nykvist (pseudonymy Sven Nykvist a „malíř světla“, 3. prosince 1922, , – 20. září 2006, Stockholm) byl švédský filmový umělec, věnoval se především práci kameramana, později režii a okrajově herectví. Sven Nykvist patřil mezi dlouhodobé spolupracovníky Ingmara Bergmana a rovněž byl kameramanem v Tarkovského Oběti (viz Bergmanovský herec). Sven Nykvist při výběru filmové práce preferoval existenciální a psychologická témata. (cs)
- Sven Nykvist va ser un director de fotografia suec particularment conegut pel seu treball amb el director Ingmar Bergman. El seu treball es caracteritzava per les seves qualitats i la seva senzillesa. (ca)
- Ο Σβεν Νίκβιστ (Sven Vilhem Nykvist, 3 Δεκεμβρίου 1922 – 20 Σεπτεμβρίου 2006) ήταν Σουηδός διευθυντής φωτογραφίας, βραβευμένος δύο φορές με Όσκαρ. Γεννήθηκε στη Μουχέντα και συνεργάστηκε ανάμεσα σε άλλους και με τον μεγάλο σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Κέρδισε δύο βραβεία Όσκαρ Φωτογραφίας για τις ταινίες Κραυγές και Ψίθυροι (1973) και Φάνι και Αλέξανδρος (1982), αμφότερες ταινίες του Μπέργκμαν ενώ προτάθηκε επίσης για τις ταινίες Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι (1988) και για το Βόδι (1991), ταινία την οποία σκηνοθέτησε ο ίδιος και διαγωνίστηκε στην κατηγορία καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. (el)
- Sven Vilhem NYKVIST (sveda prononco: [svɛn ˌvɪlhɛlm ˈnyːˈkvɪst]) (3a de Decembro 1922 – 20a de Septembro 2006) estis sveda direktoro de fotografio. Li laboris en ĉirkaŭ 120 filmoj, sed li estas konata ĉefe pro sia laboro kun la reĝisoro Ingmar Bergman]. Li ricevis Oskar-premiojn pro sia laboro en du filmoj de Bergman, nome Flustroj kaj krioj (Viskningar och rop) en 1973 kaj Fanny kaj Alexander (Fanny och Alexander) en 1983, kaj la premion Independent Spirit pro Plej Bonkvalita Fotografia Direktorado pro La netolerebla leĝero de estado. Lia laboro estas ĝenerale notita pro sia naturalismo kaj simpleco. Li estas konsiderata de multaj kiel unu el la plej grandaj direktoroj de fotografio el ĉiuj epokoj. En 2003, Nykvist estis juĝita kiel unu el la dek plej influaj direktoroj de fotografio el la historio laŭ enketo farita de la International Cinematographers Guild. (eo)
- Sven Vilhem Nykvist (* 3. Dezember 1922 in , Gemeinde Alvesta; † 20. September 2006 in Stockholm) war ein schwedischer Kameramann und Filmregisseur. Neben vielen Filmen von Ingmar Bergman fotografierte er Werke von Woody Allen, Louis Malle, Andrei Tarkowski sowie zwischen Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre mehrere deutsche Filme von Kurt Hoffmann. (de)
- Sven Nykvist (Moheda, 3 de diciembre de 1922-Estocolmo, 20 de septiembre de 2006) fue un director de fotografía sueco particularmente conocido por su trabajo con el director Ingmar Bergman. Su trabajo se caracterizaba por sus cualidades naturalistas y su sencillez. (es)
- Sven Nykvist (Moheda, 1922ko abenduaren 3a - Stockholm, 2006ko irailaren 20a) suediar zinema argazki-zuzendaria izan zen. 120 film baino gehiagotan lan egin zuen, eta Ingmar Bergman zuzendariarekin izandako lankidetzagatik nabarmendu zen. Bi Oscar Sari irabazi zituen Viskningar och rop (1972) eta Fanny och Alexander (1982) filmengatik. Woody Allenen lau filmetan ere lan egin zuen. (eu)
- Sven Nykvist, né le 3 décembre 1922 à Moheda en Suède et mort le 20 septembre 2006 à Stockholm, est un directeur de la photographie et réalisateur suédois. Il a signé la photographie de la plupart des films d'Ingmar Bergman depuis La Nuit des forains en 1953 : Persona, Cris et Chuchotements, Scènes de la vie conjugale, Fanny et Alexandre, etc. Il a obtenu deux fois l'Oscar de la meilleure photographie : pour Cris et Chuchotements en 1973 et Fanny et Alexandre en 1984. (fr)
- Sven Vilhem Nykvist (3 Desember 1922 – 20 September 2006) adalah seorang sinematografer Swedia. Ia bekerja pada lebih dari 120 film, tetapi secara khusus dikenal karena karyanya dengan sutradara Ingmar Bergman. Ia memenangkan Academy Awards untuk karyanya pada dua film Bergman, Cries and Whispers (Viskningar och rop) pada 1973 dan Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) pada 1983, dan untuk The Unbearable Lightness of Being. Karyanya umumnya dikenal karena kealamiannya dan kesederhanaannya. Ia sianggap oleh beberapa orang sebagai salah satu sinematografer terbesar sepanjang masa. Pada 2003, Nykvist diangkat sebagai salah satu dari sepuluh sinematografer paling berpengaruh dalam sejarah dalam sebuah survei yang diadakan oleh International Cinematographers Guild. (in)
- Sven Vilhem Nykvist (Swedish pronunciation: [svɛn ˈvɪ̌lːhɛlm ˈnŷːkvɪst]; 3 December 1922 – 20 September 2006) was a Swedish cinematographer. He worked on over 120 films, but is known especially for his work with director Ingmar Bergman. He won Academy Awards for his work on two Bergman films, Cries and Whispers (1972) and Fanny and Alexander (1982), and the Independent Spirit Award for Best Cinematography for The Unbearable Lightness of Being. He is also known for his collaborations with Woody Allen for Crimes and Misdemeanors, Another Woman, New York Stories, and Celebrity and Andrei Tarkovsky on The Sacrifice. His work is generally noted for its naturalism and simplicity. He is considered by many to be one of the greatest cinematographers of all time. In 2003, Nykvist was judged one of history's ten most influential cinematographers in a survey conducted by the International Cinematographers Guild. (en)
- Sven Vilhem Nykvist (Moheda, 3 dicembre 1922 – Stoccolma, 20 settembre 2006) è stato un direttore della fotografia svedese. Ha lavorato ad oltre centotrenta film. Il suo nome è quasi indissolubilmente legato a quello del connazionale Ingmar Bergman per il quale, da Una vampata d'amore (1953) a Dopo la prova (1984), cura la fotografia in venti film, ottenendo anche due premi Oscar: con Sussurri e grida (1973), in cui crea una dominante cromatica rossa che determina potentemente il senso di dolore e di infelicità del film e Fanny e Alexander (1983). Il suo stile si caratterizza per il suo naturalismo e la sua semplicità. Gran maestro della luce e delle ombre, perfettamente a suo agio con il bianco e nero (resta forse insuperabile il suo sperimentalismo in Persona, 1966), ma anche con le più particolari composizioni coloristiche (come in L'uovo del serpente, 1977), riesce sempre a supportare le atmosfere bergmaniane con le sue scelte fotografiche. (it)
- Sven Vilhem Nykvist (Moheda, 3 december 1922 – Stockholm, 20 september 2006) was een Zweedse cameraman. (nl)
- スヴェン・ニクヴィスト（Sven Nykvist, 1922年12月3日 - 2006年9月20日）は、スウェーデンの撮影監督。 (ja)
- Sven Nykvist foi um diretor de fotografia e cineasta da Suécia. Considerado por muitos como um dos maiores diretores de fotografia de todos os tempos, entrou no cinema com 19 anos como assistente de cameraman. No ano de 1953 começou a trabalhar com o lendário realizador Ingmar Bergman em . A partir deste momento Nykvist tornou-se inseparável de Bergman.Também colaborou com os realizadores Louis Malle, Roman Polanski, Andrei Tarkovski. Ganhou duas vezes o Oscar de melhor fotografia, por Viskningar och rop em 1974 e por Fanny och Alexander em 1984, sendo nomeado ainda por The Unbearable Lightness of Being em 1989. Por este último ganharia no mesmo ano o para mais dois na mesma categoria. Dirigiu cinco filmes. (pt)
- Sven Vilhem Nykvist, född 3 december 1922 i Moheda, död 20 september 2006 i Stockholm, var en svensk filmfotograf, regissör, manusförfattare och filmproducent, som av många betraktas som en av de största filmfotograferna genom tiderna. Under sin 55 år långa karriär som fotograf filmade han 123 filmer, varav 24 var i samarbete med Ingmar Bergman. Nykvist arbetade också tillsammans med andra stora namn i filmvärlden, bland andra Woody Allen, Philip Kaufman, Roman Polanski, Andrej Tarkovskij, Nora Ephron, Liv Ullmann, Max von Sydow, Lasse Summanen, Jan Troell och Lasse Hallström. Nykvist har belönats med två Oscarstatyetter för Viskningar och rop och Fanny och Alexander. (sv)
- Sven Vilhem Nykvist (ur. 3 grudnia 1922 w Mohedzie, zm. 20 września 2006 w Sztokholmie) – szwedzki operator filmowy, znany przede wszystkim ze stałej współpracy z reżyserem Ingmarem Bergmanem. (pl)
- Свен Вильхем Нюквист (швед. Sven Vilhem Nykvist; 3 декабря 1922, , Крунуберг — 20 сентября 2006, Стокгольм) — шведский кинооператор и режиссёр, обладатель многих кинематографических премий, в том числе двух премий «Оскар» за лучшую операторскую работу (1973 и 1983). Наиболее известен своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Ингмаром Бергманом. (ru)
- Свен Ві́льгем Ню́квіст (швед. Sven Vilhem Nykvist; 3 грудня 1922, Мугеда, Крунуберг, Швеція — 20 вересня 2006, Стокгольм, Швеція) — шведський кінооператор та режисер, володар багатьох кінематографічних премій, у тому числі двох «Оскарів» за найкращу операторську роботу (1973 і 1983). Найбільш відомий своєю багаторічною співпрацею з режисером Інгмаром Бергманом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sven Vilhem Nykvist (pseudonymy Sven Nykvist a „malíř světla“, 3. prosince 1922, , – 20. září 2006, Stockholm) byl švédský filmový umělec, věnoval se především práci kameramana, později režii a okrajově herectví. Sven Nykvist patřil mezi dlouhodobé spolupracovníky Ingmara Bergmana a rovněž byl kameramanem v Tarkovského Oběti (viz Bergmanovský herec). Sven Nykvist při výběru filmové práce preferoval existenciální a psychologická témata. (cs)
- Sven Nykvist va ser un director de fotografia suec particularment conegut pel seu treball amb el director Ingmar Bergman. El seu treball es caracteritzava per les seves qualitats i la seva senzillesa. (ca)
- Ο Σβεν Νίκβιστ (Sven Vilhem Nykvist, 3 Δεκεμβρίου 1922 – 20 Σεπτεμβρίου 2006) ήταν Σουηδός διευθυντής φωτογραφίας, βραβευμένος δύο φορές με Όσκαρ. Γεννήθηκε στη Μουχέντα και συνεργάστηκε ανάμεσα σε άλλους και με τον μεγάλο σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Κέρδισε δύο βραβεία Όσκαρ Φωτογραφίας για τις ταινίες Κραυγές και Ψίθυροι (1973) και Φάνι και Αλέξανδρος (1982), αμφότερες ταινίες του Μπέργκμαν ενώ προτάθηκε επίσης για τις ταινίες Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι (1988) και για το Βόδι (1991), ταινία την οποία σκηνοθέτησε ο ίδιος και διαγωνίστηκε στην κατηγορία καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. (el)
- Sven Vilhem Nykvist (* 3. Dezember 1922 in , Gemeinde Alvesta; † 20. September 2006 in Stockholm) war ein schwedischer Kameramann und Filmregisseur. Neben vielen Filmen von Ingmar Bergman fotografierte er Werke von Woody Allen, Louis Malle, Andrei Tarkowski sowie zwischen Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre mehrere deutsche Filme von Kurt Hoffmann. (de)
- Sven Nykvist (Moheda, 3 de diciembre de 1922-Estocolmo, 20 de septiembre de 2006) fue un director de fotografía sueco particularmente conocido por su trabajo con el director Ingmar Bergman. Su trabajo se caracterizaba por sus cualidades naturalistas y su sencillez. (es)
- Sven Nykvist (Moheda, 1922ko abenduaren 3a - Stockholm, 2006ko irailaren 20a) suediar zinema argazki-zuzendaria izan zen. 120 film baino gehiagotan lan egin zuen, eta Ingmar Bergman zuzendariarekin izandako lankidetzagatik nabarmendu zen. Bi Oscar Sari irabazi zituen Viskningar och rop (1972) eta Fanny och Alexander (1982) filmengatik. Woody Allenen lau filmetan ere lan egin zuen. (eu)
- Sven Nykvist, né le 3 décembre 1922 à Moheda en Suède et mort le 20 septembre 2006 à Stockholm, est un directeur de la photographie et réalisateur suédois. Il a signé la photographie de la plupart des films d'Ingmar Bergman depuis La Nuit des forains en 1953 : Persona, Cris et Chuchotements, Scènes de la vie conjugale, Fanny et Alexandre, etc. Il a obtenu deux fois l'Oscar de la meilleure photographie : pour Cris et Chuchotements en 1973 et Fanny et Alexandre en 1984. (fr)
- Sven Vilhem Nykvist (Moheda, 3 december 1922 – Stockholm, 20 september 2006) was een Zweedse cameraman. (nl)
- スヴェン・ニクヴィスト（Sven Nykvist, 1922年12月3日 - 2006年9月20日）は、スウェーデンの撮影監督。 (ja)
- Sven Vilhem Nykvist (ur. 3 grudnia 1922 w Mohedzie, zm. 20 września 2006 w Sztokholmie) – szwedzki operator filmowy, znany przede wszystkim ze stałej współpracy z reżyserem Ingmarem Bergmanem. (pl)
- Свен Вильхем Нюквист (швед. Sven Vilhem Nykvist; 3 декабря 1922, , Крунуберг — 20 сентября 2006, Стокгольм) — шведский кинооператор и режиссёр, обладатель многих кинематографических премий, в том числе двух премий «Оскар» за лучшую операторскую работу (1973 и 1983). Наиболее известен своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Ингмаром Бергманом. (ru)
- Свен Ві́льгем Ню́квіст (швед. Sven Vilhem Nykvist; 3 грудня 1922, Мугеда, Крунуберг, Швеція — 20 вересня 2006, Стокгольм, Швеція) — шведський кінооператор та режисер, володар багатьох кінематографічних премій, у тому числі двох «Оскарів» за найкращу операторську роботу (1973 і 1983). Найбільш відомий своєю багаторічною співпрацею з режисером Інгмаром Бергманом. (uk)
- Sven Vilhem NYKVIST (sveda prononco: [svɛn ˌvɪlhɛlm ˈnyːˈkvɪst]) (3a de Decembro 1922 – 20a de Septembro 2006) estis sveda direktoro de fotografio. Li laboris en ĉirkaŭ 120 filmoj, sed li estas konata ĉefe pro sia laboro kun la reĝisoro Ingmar Bergman]. Li ricevis Oskar-premiojn pro sia laboro en du filmoj de Bergman, nome Flustroj kaj krioj (Viskningar och rop) en 1973 kaj Fanny kaj Alexander (Fanny och Alexander) en 1983, kaj la premion Independent Spirit pro Plej Bonkvalita Fotografia Direktorado pro La netolerebla leĝero de estado. (eo)
- Sven Vilhem Nykvist (3 Desember 1922 – 20 September 2006) adalah seorang sinematografer Swedia. Ia bekerja pada lebih dari 120 film, tetapi secara khusus dikenal karena karyanya dengan sutradara Ingmar Bergman. Ia memenangkan Academy Awards untuk karyanya pada dua film Bergman, Cries and Whispers (Viskningar och rop) pada 1973 dan Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) pada 1983, dan untuk The Unbearable Lightness of Being. (in)
- Sven Vilhem Nykvist (Swedish pronunciation: [svɛn ˈvɪ̌lːhɛlm ˈnŷːkvɪst]; 3 December 1922 – 20 September 2006) was a Swedish cinematographer. He worked on over 120 films, but is known especially for his work with director Ingmar Bergman. He won Academy Awards for his work on two Bergman films, Cries and Whispers (1972) and Fanny and Alexander (1982), and the Independent Spirit Award for Best Cinematography for The Unbearable Lightness of Being. He is also known for his collaborations with Woody Allen for Crimes and Misdemeanors, Another Woman, New York Stories, and Celebrity and Andrei Tarkovsky on The Sacrifice. (en)
- Sven Vilhem Nykvist (Moheda, 3 dicembre 1922 – Stoccolma, 20 settembre 2006) è stato un direttore della fotografia svedese. Ha lavorato ad oltre centotrenta film. Il suo nome è quasi indissolubilmente legato a quello del connazionale Ingmar Bergman per il quale, da Una vampata d'amore (1953) a Dopo la prova (1984), cura la fotografia in venti film, ottenendo anche due premi Oscar: con Sussurri e grida (1973), in cui crea una dominante cromatica rossa che determina potentemente il senso di dolore e di infelicità del film e Fanny e Alexander (1983). (it)
- Sven Nykvist foi um diretor de fotografia e cineasta da Suécia. Considerado por muitos como um dos maiores diretores de fotografia de todos os tempos, entrou no cinema com 19 anos como assistente de cameraman. No ano de 1953 começou a trabalhar com o lendário realizador Ingmar Bergman em . A partir deste momento Nykvist tornou-se inseparável de Bergman.Também colaborou com os realizadores Louis Malle, Roman Polanski, Andrei Tarkovski. (pt)
- Sven Vilhem Nykvist, född 3 december 1922 i Moheda, död 20 september 2006 i Stockholm, var en svensk filmfotograf, regissör, manusförfattare och filmproducent, som av många betraktas som en av de största filmfotograferna genom tiderna. Under sin 55 år långa karriär som fotograf filmade han 123 filmer, varav 24 var i samarbete med Ingmar Bergman. Nykvist arbetade också tillsammans med andra stora namn i filmvärlden, bland andra Woody Allen, Philip Kaufman, Roman Polanski, Andrej Tarkovskij, Nora Ephron, Liv Ullmann, Max von Sydow, Lasse Summanen, Jan Troell och Lasse Hallström. (sv)
|
