| dbo:abstract
|
- Swarmandal (Hindi स्वरमण्डल), auch surmandal, sur mandal, svarmandal, von Sanskrit svaramandala („Ton-Kreis“) ist eine gezupfte Kastenzither in Nordindien und Pakistan, die hauptsächlich Sänger der nordindischen Musik in den leichten klassischen Gesangsstilen Khyal und Thumri nebenbei und kaum hörbar spielen. Der Name swarmandal wurde vermutlich auf die orientalische Kastenzither qānūn übertragen, die mit muslimischen Eroberern eingeführt wurde und in den Herrscherchroniken ab dem Sultanat von Delhi im 13. Jahrhundert erwähnt wird. In der Mogulzeit (1526 bis 1858) bezeichneten qānūn und swarmandal entweder dasselbe oder ein ähnliches Instrument, das anders als heute zur Melodiebildung in der klassischen Musik eingesetzt wurde. Der Rückbezug der swarmandal auf den altindischen Namen mattakokila für einen vina-Typ erscheint dagegen wenig wahrscheinlich. (de)
- La swarmandal (Hindi: स्वरमण्डल; bengalí: সুরমন্ডল) es una cítara india utilizada hoy en día como instrumento de acompañamiento para música clásica indostaní (la música clásica del norte de India, Pakistán y Bangladés). El nombre combina swara (notas) y mandal (grupo), lo que representa su capacidad de producir una gran cantidad de notas; también es conocida popularmente como Sur-mandal. Las Swarmandals miden veinticuatro hasta treinta centímetros de largo y doce a quince pulgadas de ancho. El cantante puede elegir emplear cualquier número de cadenas de 21 a 36. Las cuerdas están enganchados en un clavo alojado en el borde derecho de la swarmandal y en el lado izquierdo se enrollan alrededor de las clavijas rectangulares que se pueden apretar con una llave especial. Las clavijas de madera fueron utilizadas en lugar de los de metal en el período medieval. Un agudo media pulgadas reborde en ambos lados de la swarmandal está un poco separado de los clavos en la que las cuerdas están apretadas. Esta cresta funciona como un puente a ambos lados. La swarmandal es similar a la o cítara en muchos aspectos. También es similar a un instrumento de Irán, y ha sido utilizado por muchas generaciones, que data de la época mogol. Algunos de los cantantes que han utilizado este instrumento son ampliamente Ustad Bade Ghulam Ali Khan (1902-1968), (1934-2003), Pandit Jasraj (b 1930), (n. 1932) y por Pandit Shyam Sundar Goswami. Se usó en algunas canciones de The Beatles como "Strawberry Fields Forever" del álbum Magical Mystery Tour, "Lucy in the sky with diamonds" y "Within You Without You , del álbum Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band. También fue utilizado en la canción "Across the Universe" del álbum "Let It Be".
* Datos: Q627110 (es)
- Le swarmandal ou svarmandal ou surmandal est un instrument de musique indien à cordes pincées. Il s'agit d'une cithare dont s'accompagnent exclusivement les chanteurs. (fr)
- The swarmandal (Hindi: स्वरमण्डल [s̪ʋərməɳɖəl̪]), surmandal, or Indian harp is a plucked box zither, originating from India, similar to the qanun that is today most commonly used as an accompanying instrument for vocal Indian classical music. It is part of the culture of Northern India and is used in concerts to accompany vocal music. The name combines Sanskrit words svara (notes) and maṇḍala (circle), representing its ability to produce many notes. The instrument was seen as equivalent by the Ā'īn-i-akbarī to the qanun. (en)
- Swarmandal (hindi स्वरमण्डल, także harfa indyjska; potocznie surmandal) – indyjska odmiana cytry, służąca głównie do akompaniamentu w wokalnej muzyce hindustańskiej. Składa się zazwyczaj z około 30 strun i drewnianego pudła. Mimo iż należy do najstarszych instrumentów Indii, jest powszechnie uważana za instrument mniej ważny od innych i drugorzędny. Nazwa cytry pochodzi od słów „nuty” i „grupa” (swara i mandal), co związane jest z charakterystyczną techniką wykonawczą, polegającą na graniu dużej ilości nut w odstępach. Istnieje elektroniczna wersja instrumentu („digital Swarmandal”) (pl)
- Surmandal, eller swarmandal, är en indisk variant av en cittra. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6332 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Musician Jasraj with a swarmandal (en)
|
| dbp:background
| |
| dbp:caption
|
- Pundit Jasraj with a swarmandal (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:developed
|
- Probably imported with conquerors or traders in medieval period and adapted to suit Indian culture. May have roots in a native instrument called the mattakokilā. (en)
|
| dbp:hornbostelSachs
| |
| dbp:hornbostelSachsDesc
|
- Resonated box zither, plucked by fingers or a plectrum (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:names
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le swarmandal ou svarmandal ou surmandal est un instrument de musique indien à cordes pincées. Il s'agit d'une cithare dont s'accompagnent exclusivement les chanteurs. (fr)
- The swarmandal (Hindi: स्वरमण्डल [s̪ʋərməɳɖəl̪]), surmandal, or Indian harp is a plucked box zither, originating from India, similar to the qanun that is today most commonly used as an accompanying instrument for vocal Indian classical music. It is part of the culture of Northern India and is used in concerts to accompany vocal music. The name combines Sanskrit words svara (notes) and maṇḍala (circle), representing its ability to produce many notes. The instrument was seen as equivalent by the Ā'īn-i-akbarī to the qanun. (en)
- Swarmandal (hindi स्वरमण्डल, także harfa indyjska; potocznie surmandal) – indyjska odmiana cytry, służąca głównie do akompaniamentu w wokalnej muzyce hindustańskiej. Składa się zazwyczaj z około 30 strun i drewnianego pudła. Mimo iż należy do najstarszych instrumentów Indii, jest powszechnie uważana za instrument mniej ważny od innych i drugorzędny. Nazwa cytry pochodzi od słów „nuty” i „grupa” (swara i mandal), co związane jest z charakterystyczną techniką wykonawczą, polegającą na graniu dużej ilości nut w odstępach. Istnieje elektroniczna wersja instrumentu („digital Swarmandal”) (pl)
- Surmandal, eller swarmandal, är en indisk variant av en cittra. (sv)
- Swarmandal (Hindi स्वरमण्डल), auch surmandal, sur mandal, svarmandal, von Sanskrit svaramandala („Ton-Kreis“) ist eine gezupfte Kastenzither in Nordindien und Pakistan, die hauptsächlich Sänger der nordindischen Musik in den leichten klassischen Gesangsstilen Khyal und Thumri nebenbei und kaum hörbar spielen. Der Name swarmandal wurde vermutlich auf die orientalische Kastenzither qānūn übertragen, die mit muslimischen Eroberern eingeführt wurde und in den Herrscherchroniken ab dem Sultanat von Delhi im 13. Jahrhundert erwähnt wird. In der Mogulzeit (1526 bis 1858) bezeichneten qānūn und swarmandal entweder dasselbe oder ein ähnliches Instrument, das anders als heute zur Melodiebildung in der klassischen Musik eingesetzt wurde. Der Rückbezug der swarmandal auf den altindischen Namen mattako (de)
- La swarmandal (Hindi: स्वरमण्डल; bengalí: সুরমন্ডল) es una cítara india utilizada hoy en día como instrumento de acompañamiento para música clásica indostaní (la música clásica del norte de India, Pakistán y Bangladés). El nombre combina swara (notas) y mandal (grupo), lo que representa su capacidad de producir una gran cantidad de notas; también es conocida popularmente como Sur-mandal.
* Datos: Q627110 (es)
|
| rdfs:label
|
- Swarmandal (de)
- Swarmandal (es)
- Swarmandal (fr)
- Swarmandal (pl)
- Swarmandal (en)
- Surmandal (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrument
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
