| dbo:abstract
|
- Der schwedische Adel entstand im Zeitraum von der Mitte des 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts während ständiger Fehden zwischen verschiedenen Königsgeschlechtern und entwickelte sich aus dem freien Bauerntum. Eine Unterscheidung in hohen und niederen Adel gab es damals noch nicht. Erst Erich XIV. machte bei seiner Krönung im Jahre 1561 die mächtigsten und begütertsten Edelleute zu Grafen und Freiherren, so dass ein hoher und ein niederer Adel entstanden. Seine Nachfolgerin zwei Generationen später, Christina I., vermehrte den niederen Adel um etwa 400 Familien, die meisten von schottischem oder deutschem Ursprung. (de)
- La nobleza de Suecia (en sueco, Adeln) ha sido históricamente una clase privilegiada en Suecia, y parte de la llamada frälse (derivada del sueco antiguo, significa "cuello libre"). Este término arcaico para la nobleza incluía al clero. La clasificación era definida por las exenciones a los impuestos y la representación en la dieta. Hoy día la nobleza no mantiene sus antiguos privilegios, pero los nombres familiares, sus títulos y escudos de armas están aún protegidos. La nobleza se divide en dos categorías: "presentados" y "no presentados" en la (Riddarhuset), que todavía mantiene una tarifa a los mayores de 18 años para el mantenimiento de los edificios pertinentes en Estocolmo. Pertenecer a la nobleza en la Suecia actual todavía puede acarrear algunos privilegios sociales informales, y tener cierta significación social e histórica, particularmente entre ciertos grupos. Suecia tiene una larga tradición democrática que garantiza prácticas meritocráticas en la elección de los funcionarios. Así, no se otorga ningún privilegio en los impuestos o de cualquier otra clase a ningún ciudadano por sus orígenes familiares, con la excepción de la Familia Real y el cargo de Jefe de Estado ostentado por el monarca sueco. Sin embargo, ese cargo en la actualidad, según las normas de gobierno, es ceremonial. En 1902 Sven Hedin fue la última persona en ser ennoblecida en Suecia. Desde 1974, el monarca no puede conferir el estatus de nobleza. En 2004 existían unas 619 familias nobles en Suecia, con unos 28.000 miembros. Están clasificados entre condes (46 familias), barones (124 familias) y nobleza sin título (449 familias). Hasta 2003 la nobleza estaba regulada por un estatuto de gobierno, pero ese año el estatuto fue derogado, de modo que la sanción gubernamental y la regulación legal de la nobleza se abandonó. La Casa de la Nobleza es desde entonces una institución privada, administrada como una corporación privada bajo la ley comercial civil, y es propiedad de sus miembros. El único privilegio que mantiene la nobleza es la de poder usar un yelmo con un visor abierto en su escudo de armas (por un acta de 1762, si lo hace un plebeyo debía recibir una multa), lo que fue llevado a los tribunales para obtener la amnistía ya en el siglo XXI por la "Sociedad de Plebeyos y Vagabundos por el uso de los visores abiertos" (Ofrälse och löske mäns samfund för bruk af öppne hjälmar), a lo que el Tribunal Supremo Administrativo sentenció que no podía arbitrarlo al no tener la capacidad de conceder la amnistía. (es)
- The Swedish nobility (Swedish: Adeln eller Ridderskapet och Adeln) has historically been a legally and/or socially privileged class in Sweden, and part of the so-called frälse (a derivation from Old Swedish meaning free neck). The archaic term for nobility, frälse, also included the clergy, a classification defined by tax exemptions and representation in the diet (the Riksdag). Today the nobility does not maintain its former legal privileges although family names, titles and coats of arms are still protected. The Swedish nobility consists of both "introduced" and "unintroduced" nobility, where the latter has not been formally "introduced" at the House of Nobility (Riddarhuset). The House of Nobility still maintains a fee for male members over the age of 18 for upkeep on pertinent buildings in Stockholm. Belonging to the nobility in present-day Sweden may still carry some informal social privileges, and be of certain social and historical significance particularly among some groups. Sweden has, however, long been a modern democratic society and meritocratic practices are supposed to govern all appointments to state offices by law. No special privileges, in taxation or otherwise, are therefore given to any Swedish citizen based on family origins, the exceptions being the monarch and other members of the Royal Family. However, also this role is today, according to the instrument of government, ceremonial. In 1902, Sven Hedin became the last person, other than members of the Royal Family, to be ennobled in Sweden. Since 1974, the monarch is only permitted to confer titles of nobility on members of the Royal Family. As of 2004 there were about 619 existing noble families in Sweden, with about 28,000 members. They are classified as counts (46 families), barons (124 families) and untitled nobility (449 families). Until 2003 the nobility was regulated by a government statute, but in that year the statute was lifted so that governmental sanction and legal regulation of the nobility was discontinued. The House of Nobility is now a private institution, run as any private corporation under civil commercial law, and is owned by its members. Today, the only privilege of the nobility is the right to use a helm with an open visor in their coats of arms, this according to a 1762 royal act; commoners using open visors or "noblemen's shield" (Adelig Sköld) are subjected to a fine. When an association called Ofrälse och löske mäns samfund för bruk af öppne hjälmar (Commoners' and vagabonds' society for the use of open visors) petitioned the Swedish government for amnesty (Swedish: abolition) in regards to violations of the 1762 act, the petition was not tried nor granted. The Supreme Administrative Court of Sweden ruled, in 2013, that, since no one has the right to amnesty, the government's decision did not concern anyone's civil rights according to the European Convention on Human Rights, and could thus not be examined by the court. (en)
- La nobiltà svedese (Adeln in svedese) è stata storicamente una classe privilegiata in Svezia.Le famiglie nobili e i loro discendenti sono ancora parte della società svedese ma non godono più di specifici privilegi. La nobiltà svedese è organizzata in tre classi, secondo uno schema introdotto nel 1561:
* conte (greve)
* barone (friherre)
* nobiltà senza titolo (obetitlad adel) I duchi di Svezia sono sempre stati membri della famiglia reale. L'edificio che ospita la . Conseguentemente alla costituzione del Riksdag nel 1866, la , (Casa dei Cavalieri), che precedentemente era una camera del Riksdag degli Stati, il Parlamento svedese, serve come rappresentanza ufficiale della nobiltà, regolata dal governo svedese, anche se nel 2003 è diventata un'istituzione privata. Virtualmente tutte le famiglie nobili sono state presentate alla Casa (con l'eccezione di alcuni membri della nobiltà straniera, naturalizzati alla corte reale ma mai presentati) e i loro membri vengono iscritti su un elenco pubblicati ogni tre anni. (it)
- De Zweedse adel is historisch gezien een wettelijk en sociaal bevoorrechte groep in Zweden. In het moderne Zweden heeft de adel geen voorrechten meer, zoals de heffingskorting bij belastingen en vertegenwoordiging in het parlement. Hun familienaam en wapenschilden zijn wel beschermd en mogen enkel door de leden van het adellijke huis gebruikt worden. De adel in Zweden bestaat uit 'geïntroduceerde adel' en 'niet-geïntroduceerde adel', deze laatste bestaat uit niet officieel geïntroduceerden bij het huis van adel (Riddarhuset).De koning verhief voor het laatst iemand in de adel in 1902. Na 1974 was het voor de vorst zelfs onmogelijk om iemand in de adel te verheffen, vanaf dan tot 2003 werd de adel door de overheid bestuurd. Na 2003 werd het Riddarhuset een privéorganisatie, die binnen de wetten van Zweden wordt bestuurd door haar leden. (nl)
- A nobreza sueca (adeln, em sueco) foi uma classe legalmente privilegiada ao longo da história da Suécia. Na Idade Média, os reis necessitavam de cavalaria pesada nos seus exércitos. Os nobres (em sueco: adeln) punham à disposição do rei cavaleiros, incluindo cavalo e armadura, e em contra-partida ficavam libertos da obrigação de pagar imposto (em sueco: frälse). A criação da nobreza como classe social - com obrigações e direitos específicos - foi formalizada em 1280 pelo rei Magno o Tesoureiro através das Ordenações de Alsnö (Alsnö stadga). Para além do seu papel militar, a nobreza participaria também na administração do reino. Estava assim terminada a sociedade dos clãs familiares (ättesamhället) e introduzida a sociedade feudal (feodalsamhället). (pt)
- Adel i Sverige var historiskt de ätter som utgjorde adelsståndet och som idag organiseras av korporationen Sveriges ridderskap och adel (sedan 1866). Adelns sista symboliska privilegier avskaffades då Ridderskapets och adelns privilegier (SFS 1723:1016 1) upphävdes den 1 juli 2003, med undantag för rätten att föra adlig sköld och öppen hjälm i sitt sigill (se Adelsprivilegier i Sverige). Den 1 juli 2003 upphörde även Riddarhusordningen från 1866 att inta ställning som officiell författning. Till adeln i Sverige hör även de svenska adelsätter som inte är introducerade på det svenska Riddarhuset, det vill säga ej innehar representationsrätt där, samt de adelsätter som har utländsk adelstillhörighet, boende i Sverige. Den svenska adelns ställning formaliserades genom Alsnö stadga år 1280 och dess inflytande nådde en kulmen under stormaktstiden på 1600-talet. Karl XI:s reduktion vid slutet av 1600-talet innebar dock en tydlig motgång. Under 1700-talet började adelns ställning undergrävas av ekonomiska och sociala förändringar. Grundlagen år 1809 öppnade statliga ämbeten även för personer utanför adeln och år 1866 upphörde adeln att vara ett eget stånd i riksdagen. År 1902 blev Sven Hedin den sista som adlades och med 1975 års grundlag avskaffades även formellt kungens rätt att förmedla adelsprivilegier. Historiskt sett kallades obetitlad adel för välboren och betitlad adel för högvälboren. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der schwedische Adel entstand im Zeitraum von der Mitte des 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts während ständiger Fehden zwischen verschiedenen Königsgeschlechtern und entwickelte sich aus dem freien Bauerntum. Eine Unterscheidung in hohen und niederen Adel gab es damals noch nicht. Erst Erich XIV. machte bei seiner Krönung im Jahre 1561 die mächtigsten und begütertsten Edelleute zu Grafen und Freiherren, so dass ein hoher und ein niederer Adel entstanden. Seine Nachfolgerin zwei Generationen später, Christina I., vermehrte den niederen Adel um etwa 400 Familien, die meisten von schottischem oder deutschem Ursprung. (de)
- A nobreza sueca (adeln, em sueco) foi uma classe legalmente privilegiada ao longo da história da Suécia. Na Idade Média, os reis necessitavam de cavalaria pesada nos seus exércitos. Os nobres (em sueco: adeln) punham à disposição do rei cavaleiros, incluindo cavalo e armadura, e em contra-partida ficavam libertos da obrigação de pagar imposto (em sueco: frälse). A criação da nobreza como classe social - com obrigações e direitos específicos - foi formalizada em 1280 pelo rei Magno o Tesoureiro através das Ordenações de Alsnö (Alsnö stadga). Para além do seu papel militar, a nobreza participaria também na administração do reino. Estava assim terminada a sociedade dos clãs familiares (ättesamhället) e introduzida a sociedade feudal (feodalsamhället). (pt)
- La nobleza de Suecia (en sueco, Adeln) ha sido históricamente una clase privilegiada en Suecia, y parte de la llamada frälse (derivada del sueco antiguo, significa "cuello libre"). Este término arcaico para la nobleza incluía al clero. La clasificación era definida por las exenciones a los impuestos y la representación en la dieta. Hoy día la nobleza no mantiene sus antiguos privilegios, pero los nombres familiares, sus títulos y escudos de armas están aún protegidos. La nobleza se divide en dos categorías: "presentados" y "no presentados" en la (Riddarhuset), que todavía mantiene una tarifa a los mayores de 18 años para el mantenimiento de los edificios pertinentes en Estocolmo. (es)
- The Swedish nobility (Swedish: Adeln eller Ridderskapet och Adeln) has historically been a legally and/or socially privileged class in Sweden, and part of the so-called frälse (a derivation from Old Swedish meaning free neck). The archaic term for nobility, frälse, also included the clergy, a classification defined by tax exemptions and representation in the diet (the Riksdag). Today the nobility does not maintain its former legal privileges although family names, titles and coats of arms are still protected. The Swedish nobility consists of both "introduced" and "unintroduced" nobility, where the latter has not been formally "introduced" at the House of Nobility (Riddarhuset). The House of Nobility still maintains a fee for male members over the age of 18 for upkeep on pertinent buildings (en)
- La nobiltà svedese (Adeln in svedese) è stata storicamente una classe privilegiata in Svezia.Le famiglie nobili e i loro discendenti sono ancora parte della società svedese ma non godono più di specifici privilegi. La nobiltà svedese è organizzata in tre classi, secondo uno schema introdotto nel 1561:
* conte (greve)
* barone (friherre)
* nobiltà senza titolo (obetitlad adel) I duchi di Svezia sono sempre stati membri della famiglia reale. L'edificio che ospita la . (it)
- De Zweedse adel is historisch gezien een wettelijk en sociaal bevoorrechte groep in Zweden. In het moderne Zweden heeft de adel geen voorrechten meer, zoals de heffingskorting bij belastingen en vertegenwoordiging in het parlement. Hun familienaam en wapenschilden zijn wel beschermd en mogen enkel door de leden van het adellijke huis gebruikt worden. De adel in Zweden bestaat uit 'geïntroduceerde adel' en 'niet-geïntroduceerde adel', deze laatste bestaat uit niet officieel geïntroduceerden bij het huis van adel (Riddarhuset).De koning verhief voor het laatst iemand in de adel in 1902. Na 1974 was het voor de vorst zelfs onmogelijk om iemand in de adel te verheffen, vanaf dan tot 2003 werd de adel door de overheid bestuurd. Na 2003 werd het Riddarhuset een privéorganisatie, die binnen de we (nl)
- Adel i Sverige var historiskt de ätter som utgjorde adelsståndet och som idag organiseras av korporationen Sveriges ridderskap och adel (sedan 1866). Adelns sista symboliska privilegier avskaffades då Ridderskapets och adelns privilegier (SFS 1723:1016 1) upphävdes den 1 juli 2003, med undantag för rätten att föra adlig sköld och öppen hjälm i sitt sigill (se Adelsprivilegier i Sverige). Den 1 juli 2003 upphörde även Riddarhusordningen från 1866 att inta ställning som officiell författning. Till adeln i Sverige hör även de svenska adelsätter som inte är introducerade på det svenska Riddarhuset, det vill säga ej innehar representationsrätt där, samt de adelsätter som har utländsk adelstillhörighet, boende i Sverige. (sv)
|
_effigy_2007.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Regent_of_Sweden_seal_1879.jpg){kind=link}
