dbo:abstract
|
- التاجيتو (Taijitu 太极图) هو رمز شهير من الثقافة الصينية ولا سيما من الدين والفلسفة الكونفوشيوسية والطاوية. ويمثل مفهوم يين ويانغ , اتحاد مبدأين متعارضين. عبارة تاجيتو تشير إلى جميع الرسوم التي تمثل هذين المبدأين. أي النقطة التي يتم فيها اتحاد التنافر. (ar)
- El taijitu (xinès tradicional: 太極圖, xinès simplificat: 太极图, pinyin: taìjítú, Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²) és un símbol que representa els conceptes de la filosofia xinesa del Yin i Yang i del taijí, o principi generador de totes les coses. És habitual que aparegui envoltat pels vuit trigrames de l' I Ching. A l'Occident se sol conèixer com "el símbol del Yin i el Yang" o "el símbol taoista". Aquest símbol està associat al taoisme i al neoconfucianisme. Els pensadors de la dinastia Song d'aquest últim corrent, especialment Zhu Xi (朱熹, Zhū Xī), són els que van popularitzar el taijitu més conegut actualment, encara que existeixen d'altres com el de Zhou Dunyi o l'anomenat Laishi taijitu. El símbol primer apareixia com a motiu ornamental en la iconografia de diversos pobles europeus antics com els celtes, etruscs i romans. (ca)
- Das Yin-Yang-Symbol, chinesisch Taijitu (chinesisch 太極圖 / 太极图, Pinyin Tàijí Tú, wörtlich „Symbol des sehr großen Äußersten/Höchsten“), ist ein im chinesischen Daoismus und auch Neukonfuzianismus verwendetes Zeichen (chinesisch tu, Symbol oder Diagramm) für das als Ursprung der Welt aufgefasste Taiji („sehr große Äußerste“). Das Bildmuster ist zudem bei den Kelten, Etruskern und Römern verbreitet. (de)
- El taijitu (en chino tradicional, 太極圖; en chino simplificado, 太极图; pinyin, taìjítú, Wade-Giles: t'ai4 chi2 t'u2) es un símbolo que representa los conceptos de la filosofía china del yin y yang y del taiji, o principio generador de todas las cosas. Es habitual que aparezca rodeado por los ocho trigramas del I Ching. En occidente se suele conocer como "el símbolo del yin y el yang" o "el símbolo taoísta". Este símbolo está asociado al taoísmo y al neoconfucionismo. Los pensadores de tiempos de la dinastía Song de esta última corriente, en especial Zhu Xi (朱熹, Zhū Xī), son los que popularizaron el taijitu más conocido actualmente, aunque existen otros como el de Zhou Dunyi o el llamado Laishi taijitu. El símbolo primero aparecía como motivo ornamental en la iconografía de diversos pueblos europeos antiguos como los celtas, etruscos y romanos. (es)
- Taijitu (Hanzi sederhana: 太极图; Hanzi tradisional: 太極圖; Pinyin: tàijítú; Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²) adalah sebuah (图 tú) dalam filsafat Tionghoa yang melambangkan (太极 tàijí "kutub besar" atau "puncak tertinggi") melambangkan baik aspek monis maupun dualis (yin dan yang). Diagram semacam itu pertama kali diperkenalkan oleh ahli filsafat Dinasti Song, Zhou Dunyi (周敦頤 1017–1073) dalam Taijitu shuo 太極圖說 dia. Kanon Taoisme modern, yang disusun pada masa Dinasti Ming, memiliki setidaknya setengah lusin variantaijitu yang seperti itu. Dua yang paling mirip adalah " Taiji" (太極先天圖 tàijí xiāntiān tú) dan diagaram "" (無極圖 wújí tú), dimana keduanya telah dipelajari secara ekstensif selama periode Qing untuk kemungkinan kaitan mereka dengan taijitu dari Zhou Dunyi ini. Penulis (1525-1604) dari periode Ming menyederhanakan taijitu menjadi sebuah desain dari dua spiral yang saling terikat. Pada era Ming, kombinasi dari dua spiral yang saling terikat dari taijitu dengan dua titik hitam-putih ditempatkan di atas mereka menjadi teridentifikasi dengan atau "diagram Sungai Kuning"(河圖). Versi ini dilaporkan dalam literatur Barat pada akhir abad ke-19 sebagai "Monad Agung", dan telah dipopulerkan secara meluas dalam budaya populer Barat sebagai "simbol yin-yang" sejak tahun 1960-an. Istilah bahasa Tionghoa kontemporer untuk simbol modern ini adalah 太极兩儀图 "diagram Taiji dua bagian". Unicode menampilkan "simbol yin-yang" dalam blok , pada poin kode U+262F (YIN YANG ☯). "Simbol tubuh ganda" yang berhubungan disertakan pada U+0FCA (SIMBOL TIBET NOR BU NYIS -KHYIL ࿊), di dalam blok aksara Tibet. Pola ornamental dengan kemiripan visual untuk "simbol yin-yang" ditemukan dalam artefak arkeologi ; desain sedemikian kadang-kadang secara deskriptif dijuluki "simbol yin-yang" dalam literatur arkeologis oleh ilmuwan modern. (in)
- Le taijitu (chinois simplifié : 太极图 ; chinois traditionnel : 太極圖 ; pinyin : taìjítú ; Wade : t'ai⁴chi²t'u²) (figure du faîte suprême), encore appelé « symbole du Yin et du Yang » ou « symbole taoïste », est un symbole chinois associé au taoïsme et au néo-confucianisme. Ce sont les penseurs de ce dernier courant, en particulier Zhu Xi, qui l’ont popularisé à partir des Song sous la forme ci-contre, la plus généralement connue, parfois entourée des huit trigrammes (bāguà) (1). D’autres formes existent, dont celle décrite par Zhou Dunyi et utilisée pour la pratique de l’alchimie interne taoïste neidan. Il figure sur le drapeau de la Corée du Sud, avec les couleurs rouge et bleue, autre représentation courante de ce symbole. Caractère UTF-16 : U+262F (☯), entité XML : ☯ (☯) (fr)
- In Chinese philosophy, a taijitu (simplified Chinese: 太极图; traditional Chinese: 太極圖; pinyin: tàijítú; Wade–Giles: t'ai⁴chi²t'u²) is a symbol or diagram (图; tú) representing Taiji (太极; tàijí; 'utmost extreme') in both its monist (wuji) and its dualist (yin and yang) aspects. Such a diagram was first introduced by Neo-Confucian philosopher Zhou Dunyi (周敦頤; 1017–1073) of the Song Dynasty in his Taijitu shuo (太極圖說). The modern Taoist canon, compiled during the Ming era, has at least half a dozen variants of such taijitu. The two most similar are the "Taiji Primal Heaven" (太極先天圖; tàijí xiāntiān tú) and the "wuji" (無極圖; wújí tú) diagrams, both of which have been extensively studied during the Qing period for their possible connection with Zhou Dunyi's taijitu. Ming period author Lai Zhide (1525–1604) simplified the taijitu to a design of two interlocking spirals. In the Ming era, the combination of the two interlocking spirals of the taijitu with two black-and-white dots superimposed on them became identified with the He tu or "Yellow River diagram" (河圖). This version was reported in Western literature of the late 19th century as the "Great Monad", and has been widely popularised in Western popular culture as the "yin-yang symbol" since the 1960s. The contemporary Chinese term for the modern symbol is 太极兩儀图 "two-part Taiji diagram". Ornamental patterns with visual similarity to the "yin-yang symbol" are found in archaeological artefacts of European prehistory; such designs are sometimes descriptively dubbed "yin yang symbols" in archaeological literature by modern scholars. (en)
- 太極図(たいきょくず、正体字: 太極圖、簡体字: 太极图、Pinyin: tàijítú、Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²、英: Yin Yang)は、太極を表すための図案。陰陽太極図や陰陽魚とも呼称される。 『易経』繋辞上伝にある「易に太極あり、これ両儀を生じ、両儀は四象を生じ、四象は八卦を生ず(易有太極、是生兩儀、兩儀生四象、四象生八卦)」に由来し、宋易(宋代から興起した朱子学系統の易学)や道教において重視された。 太極図は歴史上、下記のようにさまざまに描かれてきた。ただし、どの図においても太極自体は○(円)で表された。 (ja)
- ( 한국의 신흥 종교에 대해서는 태극도 (종교) 문서를 참고하십시오.) 태극도(太極圖)는 태극(太極)을 나타내기 위한 도안이다. 역경 계사전(繫辭傳)에 있는 '역(易)에 태극(太極)이 있고, 이것이 양의(兩儀)를 낳고, 양의는 사상(四像)을 낳고, 사상은 팔괘(八卦)를 낳는다'에서 유래하였다. 역학과 도교에서 중시되었다. (ko)
- Il taijitu (太極圖T, 太极图S, tàijítúP, T'ai Chi T'uW) è un famoso simbolo della cultura cinese e in particolare della religione taoista e della filosofia confuciana. Rappresenta il concetto di yin e yang e l'unione dei due principi in opposizione. Il termine stesso taijitu, si riferisce a tutti gli schemi e i diagrammi che rappresentano questi due principi. A differenza di come è percepito dal punto di vista occidentale ed in accordo col significato di taiji, ovvero "trave maestra", grande importanza è data al centro del simbolo, che solitamente non è evidenziato, e cioè nel punto in cui gli opposti si uniscono. , un famoso maestro di arti marziali cinesi, descrisse in questo modo il nome della pratica marziale taijiquan all'inizio del XX secolo: (it)
- Taijitu – diagram będący symbolicznym wyobrażeniem taiji, fundamentalnego pojęcia chińskiej filozofii, w szczególności taoistycznej. W zachodniej literaturze jest zwykle podpisywany niepoprawnie jako „yin i yang”, co według sinologów, odzwierciedla analityczny charakter filozofii Zachodu, przeciwstawiony orientalnemu holizmowi, który każe widzieć w nim reprezentację jedności - taiji. Diagram wyraża ideę, że dwa podstawowe pierwiastki taoistycznej filozofii przenikają się i stanowią nierozerwalną jedność, określaną jako taiji. Nim powstało taiji, z wyodrębnionymi yin i yang, świat znajdował się w stanie . (pl)
- Taijitu (chinês simplificado: 太极图; chinês tradicional: 太極圖; pinyin: tàijítú; Wade–Giles: t'ai⁴chi²t'u²) é um símbolo ou diagrama (图, tú) na filosofia chinesa representando o taiji (太极, tàijí, "grande polo" ou "supremo final") tanto no seu aspecto monista (wuji) quanto no seu aspecto dualista (yin-yang). O diagrama foi apresentado pela primeira vez pelo filósofo da dinastia Song Zhou Dunyi (周敦頤, 1017–1073) na sua obra Taijitu shuo, 太極圖說. O moderno cânon taoista, compilado durante a dinastia Ming, possui, ao menos, seis variações de taijitu. Duas delas eram o "céu primal do taiji" (太極先天圖, tàijí xiāntiān tú) e o diagrama do wuji (無極圖, wújí tú), ambas estudadas extensivamente durante a dinastia Qing por sua possível conexão com o taijitu de Zhou Dunyi. O autor do período Ming Lai Zhide (1525–1604) simplificou o taijitu para um desenho de duas espirais que se interconectam. Na era Ming, a combinação das duas espirais que se interconectam do taijitu com dois pontos preto e branco colocados sobre elas ficou associado ao he tu ou "diagrama do rio Amarelo" (河圖). Esta versão apareceu na literatura ocidental do final do século XIX como a "grande mônada", e se tornou imensamente popular na cultura popular ocidental como o "símbolo do yin-yang" desde a década de 1960. O termo chinês contemporâneo para o moderno símbolo é 太极兩儀图, "diagrama do taiji de duas partes". Padrões ornamentais com similaridade visual ao "símbolo do yin-yang" são encontrados em artefatos arqueológicos da pré-história da Europa; tais desenhos são apelidados ocasionalmente como "símbolos do yin-yang" na literatura arqueológica por acadêmicos modernos. (pt)
- 太极图是指代表阴阳(太极)思想的中国符号,有时也泛指历史上其他文化中所使用的与中国太极图相似的几何图案,这类符号标志大部分是由两个不同颜色的半圆形泪珠状曲线组成,稱為黑白陰陽双魚。以太極圓直徑的一半作兩個圓,太極圓被分成四部分,每兩部分組合起來,便成為一對陰陽双魚。或者是由一个反S型曲线将一个圆分成两部分,每一部分都标记有一个不同颜色的圆点,一般由黑和白两种颜色组成。在西元前五世紀凯尔特艺术和古典时代晚期西罗马帝国军服的纹章中都有这种类型的符号。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- التاجيتو (Taijitu 太极图) هو رمز شهير من الثقافة الصينية ولا سيما من الدين والفلسفة الكونفوشيوسية والطاوية. ويمثل مفهوم يين ويانغ , اتحاد مبدأين متعارضين. عبارة تاجيتو تشير إلى جميع الرسوم التي تمثل هذين المبدأين. أي النقطة التي يتم فيها اتحاد التنافر. (ar)
- Das Yin-Yang-Symbol, chinesisch Taijitu (chinesisch 太極圖 / 太极图, Pinyin Tàijí Tú, wörtlich „Symbol des sehr großen Äußersten/Höchsten“), ist ein im chinesischen Daoismus und auch Neukonfuzianismus verwendetes Zeichen (chinesisch tu, Symbol oder Diagramm) für das als Ursprung der Welt aufgefasste Taiji („sehr große Äußerste“). Das Bildmuster ist zudem bei den Kelten, Etruskern und Römern verbreitet. (de)
- 太極図(たいきょくず、正体字: 太極圖、簡体字: 太极图、Pinyin: tàijítú、Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²、英: Yin Yang)は、太極を表すための図案。陰陽太極図や陰陽魚とも呼称される。 『易経』繋辞上伝にある「易に太極あり、これ両儀を生じ、両儀は四象を生じ、四象は八卦を生ず(易有太極、是生兩儀、兩儀生四象、四象生八卦)」に由来し、宋易(宋代から興起した朱子学系統の易学)や道教において重視された。 太極図は歴史上、下記のようにさまざまに描かれてきた。ただし、どの図においても太極自体は○(円)で表された。 (ja)
- ( 한국의 신흥 종교에 대해서는 태극도 (종교) 문서를 참고하십시오.) 태극도(太極圖)는 태극(太極)을 나타내기 위한 도안이다. 역경 계사전(繫辭傳)에 있는 '역(易)에 태극(太極)이 있고, 이것이 양의(兩儀)를 낳고, 양의는 사상(四像)을 낳고, 사상은 팔괘(八卦)를 낳는다'에서 유래하였다. 역학과 도교에서 중시되었다. (ko)
- 太极图是指代表阴阳(太极)思想的中国符号,有时也泛指历史上其他文化中所使用的与中国太极图相似的几何图案,这类符号标志大部分是由两个不同颜色的半圆形泪珠状曲线组成,稱為黑白陰陽双魚。以太極圓直徑的一半作兩個圓,太極圓被分成四部分,每兩部分組合起來,便成為一對陰陽双魚。或者是由一个反S型曲线将一个圆分成两部分,每一部分都标记有一个不同颜色的圆点,一般由黑和白两种颜色组成。在西元前五世紀凯尔特艺术和古典时代晚期西罗马帝国军服的纹章中都有这种类型的符号。 (zh)
- El taijitu (xinès tradicional: 太極圖, xinès simplificat: 太极图, pinyin: taìjítú, Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²) és un símbol que representa els conceptes de la filosofia xinesa del Yin i Yang i del taijí, o principi generador de totes les coses. És habitual que aparegui envoltat pels vuit trigrames de l' I Ching. A l'Occident se sol conèixer com "el símbol del Yin i el Yang" o "el símbol taoista". El símbol primer apareixia com a motiu ornamental en la iconografia de diversos pobles europeus antics com els celtes, etruscs i romans. (ca)
- El taijitu (en chino tradicional, 太極圖; en chino simplificado, 太极图; pinyin, taìjítú, Wade-Giles: t'ai4 chi2 t'u2) es un símbolo que representa los conceptos de la filosofía china del yin y yang y del taiji, o principio generador de todas las cosas. Es habitual que aparezca rodeado por los ocho trigramas del I Ching. En occidente se suele conocer como "el símbolo del yin y el yang" o "el símbolo taoísta". El símbolo primero aparecía como motivo ornamental en la iconografía de diversos pueblos europeos antiguos como los celtas, etruscos y romanos. (es)
- Taijitu (Hanzi sederhana: 太极图; Hanzi tradisional: 太極圖; Pinyin: tàijítú; Wade-Giles: t'ai⁴chi²t'u²) adalah sebuah (图 tú) dalam filsafat Tionghoa yang melambangkan (太极 tàijí "kutub besar" atau "puncak tertinggi") melambangkan baik aspek monis maupun dualis (yin dan yang). Diagram semacam itu pertama kali diperkenalkan oleh ahli filsafat Dinasti Song, Zhou Dunyi (周敦頤 1017–1073) dalam Taijitu shuo 太極圖說 dia. (in)
- Le taijitu (chinois simplifié : 太极图 ; chinois traditionnel : 太極圖 ; pinyin : taìjítú ; Wade : t'ai⁴chi²t'u²) (figure du faîte suprême), encore appelé « symbole du Yin et du Yang » ou « symbole taoïste », est un symbole chinois associé au taoïsme et au néo-confucianisme. Ce sont les penseurs de ce dernier courant, en particulier Zhu Xi, qui l’ont popularisé à partir des Song sous la forme ci-contre, la plus généralement connue, parfois entourée des huit trigrammes (bāguà) (1). D’autres formes existent, dont celle décrite par Zhou Dunyi et utilisée pour la pratique de l’alchimie interne taoïste neidan. (fr)
- In Chinese philosophy, a taijitu (simplified Chinese: 太极图; traditional Chinese: 太極圖; pinyin: tàijítú; Wade–Giles: t'ai⁴chi²t'u²) is a symbol or diagram (图; tú) representing Taiji (太极; tàijí; 'utmost extreme') in both its monist (wuji) and its dualist (yin and yang) aspects. Such a diagram was first introduced by Neo-Confucian philosopher Zhou Dunyi (周敦頤; 1017–1073) of the Song Dynasty in his Taijitu shuo (太極圖說). (en)
- Il taijitu (太極圖T, 太极图S, tàijítúP, T'ai Chi T'uW) è un famoso simbolo della cultura cinese e in particolare della religione taoista e della filosofia confuciana. Rappresenta il concetto di yin e yang e l'unione dei due principi in opposizione. Il termine stesso taijitu, si riferisce a tutti gli schemi e i diagrammi che rappresentano questi due principi. A differenza di come è percepito dal punto di vista occidentale ed in accordo col significato di taiji, ovvero "trave maestra", grande importanza è data al centro del simbolo, che solitamente non è evidenziato, e cioè nel punto in cui gli opposti si uniscono. (it)
- Taijitu – diagram będący symbolicznym wyobrażeniem taiji, fundamentalnego pojęcia chińskiej filozofii, w szczególności taoistycznej. W zachodniej literaturze jest zwykle podpisywany niepoprawnie jako „yin i yang”, co według sinologów, odzwierciedla analityczny charakter filozofii Zachodu, przeciwstawiony orientalnemu holizmowi, który każe widzieć w nim reprezentację jedności - taiji. (pl)
- Taijitu (chinês simplificado: 太极图; chinês tradicional: 太極圖; pinyin: tàijítú; Wade–Giles: t'ai⁴chi²t'u²) é um símbolo ou diagrama (图, tú) na filosofia chinesa representando o taiji (太极, tàijí, "grande polo" ou "supremo final") tanto no seu aspecto monista (wuji) quanto no seu aspecto dualista (yin-yang). O diagrama foi apresentado pela primeira vez pelo filósofo da dinastia Song Zhou Dunyi (周敦頤, 1017–1073) na sua obra Taijitu shuo, 太極圖說. (pt)
|