| dbo:abstract
|
- L'estat de Tamna o Tamna-guk va ser un regne que va governar l'illa de Jeju des de l'antiguitat fins que va ser annexionat oficialment per la dinastia coreana Joseon en 1404, després dels llargs períodes de ser estat tributari de nombrosos regnes o regió administrativa autònoma. El clan Go (Jeju) és el cognom del Gran Duc (Seongju, 성주, 星主), que va governar Tamna Occidental durant quatre-cents anys. El clan Moon (Nampyeong) és el nom de la família del Gran Príncep (Wangja, 왕자, 王子), que va governar Tamna Aquest durant 400 anys. El Regne de Tamna també es coneix a vegades com Tangna (탕나), Seomna (섬나) i Tammora. Tots aquests noms signifiquen "país insular" en la llengua de Jeju. (ca)
- El estado de Tamna (también conocido como Tamna-guk [탐라국], Tangna (탕나), Seomna (섬나) y Tammora) fue el estado que gobernó la Isla de Jeju desde la antigüedad hasta que fue absorbido por la Dinastía Joseon de Corea en 1404. Su nombre, así como las formas con las que es conocido, significan "País Insular". (es)
- Tamna, or Tamna-guk, was a state based on Jeju Island from ancient times until it was absorbed by the Korean Joseon dynasty in 1404, following a long period of being a tributary state or autonomous administrative region of various Korean kingdoms. The Go (Jeju) clan is the family name of the Grand Duke (Seongju, 성주, 星主), that ruled West Tamna over 400 years. The Moon (Nampyeong) clan is the family name of the Grand Prince (Wangja, 왕자, 王子), that ruled East Tamna for 400 years. The Kingdom of Tamna is also sometimes known as Tangna (탕나), Seomna (섬나), and Tammora. All of these names mean "island country". (en)
- Le royaume de Tamna ou Tamna Guk a gouverné l'île de Jeju dans l'ancien temps avant d'être intégré au territoire gouverné par la dynastie Joseon, en 1404.
* Portail de la Corée du Sud
* Portail de l’Asie (fr)
- Il regno di Tamna (탐라국?, TamnagukLR) governò l'isola coreana di Jeju da tempi molto antichi (57 a.C.) fino alla sua annessione da parte della dinastia coreana Joseon nel 1404. Il regno è anche noto in altre fonti come Tangna (탁라?), Seomna (섭나?), o Tammora (탐모라?). I giapponesi lo chiamavano Tanra o Dōra. Tutti questi nomi significano "paese insulare". Non esistono documenti storici sulla fondazione di Tamna. Una leggenda locale narra di tre divini fondatori - Go (고?), Yang (양?) e Bu (부?) - che sarebbero emersi da tre buchi nel suolo dell'isola nel XXIV secolo a.C. Questi buchi, noti come (삼성혈?) sono ancora visibili nella città di Jeju. Evidenze archeologiche dimostrano che Tamna intratteneva relazioni commerciali sia con la penisola coreana, sia con la Cina degli Han, nonché con il Giappone fin dall'era Yayoi. Il primo riferimento storico al regno di Tamna sembra risalire al III secolo, nelle cronache dei Tre Regni cinesi. Le Cronache parlano di uno strano popolo detto "Juho", abitante in una grande isola vicina alla Corea. Queste genti, con una cultura ed una lingua peculiari, avrebbero avuto rapporti con il popolo del Mahan sulla penisola. Tuttavia, l'identità dei "Juho" con gli abitanti di Tamna è stata messa in dubbio da studiosi come il nord-coreano Lee Chirin (이지린?), il quale identifica "Juho" con una piccola isola del Mar Giallo. Secondo la cronaca coreana Samguk sagi, nel 476 Tamna entrò in relazioni tributarie con il regno di Baekje che aveva forti legami col Giappone, all'epoca nel periodo Yamato. Baekje era il partner politico ideale per Tamna, tuttavia, quando Baekje fu conquistato da Silla, Tamna si sottomise al nuovo regno. A quest'epoca risale l'attribuzione da parte di Silla di titoli ufficiali ai tre principati di Tamna: Seongju (성주?, 星主?), Wangja (왕자?, 王子?) e Donae (도내?, 都內?). Alcune fonti indicano che questa investitura ebbe luogo durante il regno di re Munmu di Silla, nel tardo VII secolo. Tamna tentò di reclamare la propria indipendenza per breve tempo dopo la caduta di Silla nel 935, ma venne conquistato dalla dinastia Goryeo nel 938 e definitivamente annesso nel 1105. Ciò nonostante, il regno mantenne una certa autonomia locale fino al 1404, quando re Taejong di Joseon la sottomise definitivamente al governo centrale e pose fine al regno. Un evento particolarmente importante degli ultimi secoli di Tamna fu la ribellione di , soffocata nel sangue nel 1274. (it)
- 탐라국(耽羅國, ?~ 1404년)은 제주도의 왕국이었다. 통일신라때까지 한반도의 나라들과 교류를 하고 후삼국 시대에 고려가 분열된 삼국을 통일한 뒤 현으로 복속되었다가, 15세기 초반에 조선의 태종 시기에 완전 병합되었다. 탐모라국(耽牟羅國) 또는 섭라(涉羅), 탁라(乇羅), 담모라(耽牟羅), 담라(憺羅)라고도 지칭되었으며, 《삼국지》 동이전에서는 주호(州胡)라고 적고 있다. (ko)
- 耽羅（たんら、ちんら、朝鮮語: 탐라）は、朝鮮半島沖の済州島に古代から中世にかけて存在した王国である。百済、統一新羅、高麗に内属し、15世紀初め李氏朝鮮に完全併合された。耽牟羅（たむら）、屯羅（とんら）とも表記される。 (ja)
- Het koninkrijk Tamna of Tamna guk heerste over het eiland Jeju totdat het bestuur werd overgenomen door de Joseondynastie in 1404. Het koninkrijk staat ook wel bekend als Tangna (탁라), Seomna (섭나), of Tammora (탐모라). Al deze namen betekenen; eilanden natie. Er zijn geen historische bronnen over de stichting van het Tamna. Er is één legende die verhaald over de drie stichters van het land, Go (고), Yang (양), en Bu (부), die tevoorschijn kwamen uit drie gaten in 24ste eeuw voor Christus. Deze gaten staan bekend als (삼성혈) en kunnen nog steeds gevonden worden in de stad Jeju. Archeologisch onderzoek heeft uitgewezen dat de bewoners van Tamna handel dreven met de Chinese Handynastie en de Japanse Yayo en natuurlijk het vasteland van Korea in de eerste eeuw na Christus. De eerste bronnen waarin vermelding wordt gemaakt van Tamna stammen uit de derde eeuw. In de kronieken van de Chinese Drie Koninkrijken, Sanguozhi genoemd, wordt verteld over vreemde mensen die leven op een eiland in de buurt van Korea. De bewoners worden Juho (州胡, letterlijk 'eiland barbaren") genoemd. Deze Juho, met een eigen taal en cultuur, dreven handel met het vasteland van China.In hoeverre het hier echt gaat om de bewoners van Tamna is echter onderwerp van discussie. Volgens sommige wetenschappers gaat het hier om een eiland in de Gele Zee. Volgens de Samguk Sagi moest Tamna tribuut betalen aan Baekje. Toen Baekje's macht verzwakte, verstevigde Tamna de banden met Silla. Ergens tegen het einde van het tijdperk van de Drie koninkrijken onderwierp Tamna zichzelf aan het gezag van Silla. Silla verleende vervolgens de drie prinsen van Tamna de volgende titels; Seongju (성주, 星主), Wangja (왕자, 王子), and Donae (도내, 都內). Deze titels zouden ze behouden tot het einde van het koninkrijk. Volgens sommige bronnen zou die plaats hebben gevonden tijdens het bewind van koning in de 7de eeuw naar Christus. Na de val van Verenigd Silla verklaarde Tamna zich kort weer onafhankelijk, maar onderwierp zich in 938 aan Goryeo en werd officieel geannexeerd in 1105. Het koninkrijk bleef echter grotendeels zelfstandig tot 1404, toen koning Taejong van Joseon het eiland onder het centrale bewind stelde en zo een einde maakte aan het koninkrijk Taman. (nl)
- O estado de Tamna ou Tamna-guk governou a desde tempos antigos até ser absorvido pela Dinastia Joseon em 1404. Este reino também é conhecido como Tangna (탕나), Seomna (섬나) e Tammora. Todos estes nomes significam "país insular". (pt)
- Тамла, Тамна (кор. 탐라국 Тхамна-гук) — средневековое государство на острове Чеджу с древних времен, пока оно не было завоёвано корейским государством Чосон в 1404 году. Это государство также иногда называют Тханна (탕나), Сомна (섬나) и Тэммора. Все эти названия означают «островная страна». Тамла на нивхском языке означает «рыба». Государство было независимым до 1404 года, хотя южнокорейские националистические историки оспаривают это, приписывая ему вассальную зависимость от разных протокорейских государств. В феврале 1272 года на остров Чеджу направились войска вторжения, направлявшиеся в ходе первого монгольского вторжения в Японию. На острове их кроме местного гарнизона встретили войска сёгуната Камакура клана Рюдзодзи. Сопротивление продолжалось до апреля 1272 года, что дало отсрочку вторжения в Японию. Однако до 1294 года Чеджу напрямую контролировался монголами и использовался в качестве базы для второго вторжения в Японию. Пока не был отбит у монгол японскими пиратами с Цусимы. (ru)
- 耽羅（韓語：탐라），是曾位於今日濟州島的古國名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'estat de Tamna o Tamna-guk va ser un regne que va governar l'illa de Jeju des de l'antiguitat fins que va ser annexionat oficialment per la dinastia coreana Joseon en 1404, després dels llargs períodes de ser estat tributari de nombrosos regnes o regió administrativa autònoma. El clan Go (Jeju) és el cognom del Gran Duc (Seongju, 성주, 星主), que va governar Tamna Occidental durant quatre-cents anys. El clan Moon (Nampyeong) és el nom de la família del Gran Príncep (Wangja, 왕자, 王子), que va governar Tamna Aquest durant 400 anys. El Regne de Tamna també es coneix a vegades com Tangna (탕나), Seomna (섬나) i Tammora. Tots aquests noms signifiquen "país insular" en la llengua de Jeju. (ca)
- El estado de Tamna (también conocido como Tamna-guk [탐라국], Tangna (탕나), Seomna (섬나) y Tammora) fue el estado que gobernó la Isla de Jeju desde la antigüedad hasta que fue absorbido por la Dinastía Joseon de Corea en 1404. Su nombre, así como las formas con las que es conocido, significan "País Insular". (es)
- Tamna, or Tamna-guk, was a state based on Jeju Island from ancient times until it was absorbed by the Korean Joseon dynasty in 1404, following a long period of being a tributary state or autonomous administrative region of various Korean kingdoms. The Go (Jeju) clan is the family name of the Grand Duke (Seongju, 성주, 星主), that ruled West Tamna over 400 years. The Moon (Nampyeong) clan is the family name of the Grand Prince (Wangja, 왕자, 王子), that ruled East Tamna for 400 years. The Kingdom of Tamna is also sometimes known as Tangna (탕나), Seomna (섬나), and Tammora. All of these names mean "island country". (en)
- Le royaume de Tamna ou Tamna Guk a gouverné l'île de Jeju dans l'ancien temps avant d'être intégré au territoire gouverné par la dynastie Joseon, en 1404.
* Portail de la Corée du Sud
* Portail de l’Asie (fr)
- 탐라국(耽羅國, ?~ 1404년)은 제주도의 왕국이었다. 통일신라때까지 한반도의 나라들과 교류를 하고 후삼국 시대에 고려가 분열된 삼국을 통일한 뒤 현으로 복속되었다가, 15세기 초반에 조선의 태종 시기에 완전 병합되었다. 탐모라국(耽牟羅國) 또는 섭라(涉羅), 탁라(乇羅), 담모라(耽牟羅), 담라(憺羅)라고도 지칭되었으며, 《삼국지》 동이전에서는 주호(州胡)라고 적고 있다. (ko)
- 耽羅（たんら、ちんら、朝鮮語: 탐라）は、朝鮮半島沖の済州島に古代から中世にかけて存在した王国である。百済、統一新羅、高麗に内属し、15世紀初め李氏朝鮮に完全併合された。耽牟羅（たむら）、屯羅（とんら）とも表記される。 (ja)
- O estado de Tamna ou Tamna-guk governou a desde tempos antigos até ser absorvido pela Dinastia Joseon em 1404. Este reino também é conhecido como Tangna (탕나), Seomna (섬나) e Tammora. Todos estes nomes significam "país insular". (pt)
- 耽羅（韓語：탐라），是曾位於今日濟州島的古國名。 (zh)
- Il regno di Tamna (탐라국?, TamnagukLR) governò l'isola coreana di Jeju da tempi molto antichi (57 a.C.) fino alla sua annessione da parte della dinastia coreana Joseon nel 1404. Il regno è anche noto in altre fonti come Tangna (탁라?), Seomna (섭나?), o Tammora (탐모라?). I giapponesi lo chiamavano Tanra o Dōra. Tutti questi nomi significano "paese insulare". (it)
- Het koninkrijk Tamna of Tamna guk heerste over het eiland Jeju totdat het bestuur werd overgenomen door de Joseondynastie in 1404. Het koninkrijk staat ook wel bekend als Tangna (탁라), Seomna (섭나), of Tammora (탐모라). Al deze namen betekenen; eilanden natie. Er zijn geen historische bronnen over de stichting van het Tamna. Er is één legende die verhaald over de drie stichters van het land, Go (고), Yang (양), en Bu (부), die tevoorschijn kwamen uit drie gaten in 24ste eeuw voor Christus. Deze gaten staan bekend als (삼성혈) en kunnen nog steeds gevonden worden in de stad Jeju. (nl)
- Тамла, Тамна (кор. 탐라국 Тхамна-гук) — средневековое государство на острове Чеджу с древних времен, пока оно не было завоёвано корейским государством Чосон в 1404 году. Это государство также иногда называют Тханна (탕나), Сомна (섬나) и Тэммора. Все эти названия означают «островная страна». Тамла на нивхском языке означает «рыба». Государство было независимым до 1404 года, хотя южнокорейские националистические историки оспаривают это, приписывая ему вассальную зависимость от разных протокорейских государств. (ru)
|
