| dbo:abstract
|
- Vratič (Tanacetum) je rod zahrnující asi 160 druhů hvězdnicovitých rostlin. Vyskytují se v oblasti Středomoří, v centrální i východní Asii a v části severní Ameriky. Obvykle se jedná o vytrvalé byliny, ale několik z nich jsou jednoleté byliny či naopak polokeře. Typickým rysem rodu je odění tvořené na bázi či až k prostředku přirostlými chlupy, někdy větvenými. Úbory, často diskovitého tvaru, jsou uspořádány jednotlivě či v různě těsných (kytkách). Podle fylogenetických dat se rod zdá býti monofyletickým a dobře vymezeným, ale jen pokud z něj jsou vyřazeny druhy a . Také je ostatním členům tohoto rodu jen vzdáleně příbuzný. (cs)
- Tanacetum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. Aquestes plantes són ecològicament importants com a aliment de les erugues d'alguns lepidòpters, com les de la , , , . La tanarida, planta dura i ruderal, és l'espècie més comuna als Països Catalans. (ca)
- التناستوم أو حشيشة الدود أو حشيشة الشفاء أو حشيشة الملكة (باللاتينية: Tanacetum) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية أو المركبة (باللاتينية: Asteraceae) ويضم أنواعاً كثيرة معظمها حولية وبعضها معمرة. كثير من أنواع التناستوم واطنة في الوطن العربي. يشبه هذا الجنس جنس الأقحوان. (ar)
- Die Wucherblumen (Tanacetum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 150 bis 160 Arten gedeihen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. (de)
- Tanaceto estas plantogenro (Tanacetum) el asteracoj, kun ĉ. 160 florplantoj, kreskantaj en la norda hemisfero. Ili estas plej ofte plurjaraj - malofte unujaraj - moltigaj plantoj aŭ malofte duonarbustoj. Ili havas aromajn odorojn, la rizomo estas la travintruma organo de la planto. La folioj staras alterne, ili estas plej ofte kunmetitaj. La infloresko estas kapitulo, la frukto akeno. La tanaceto-specioj estas uzataj kiel nutroplantoj por la larvoj de kelkaj lepidoptero-specioj. Oni ekstraktas la insekticidon piretro el floroj de la genro. Tiel la „dalmata insektopulvo“ estas ekstraktita el la dalmata insektofloro (Tanacetum cinerariifolium). (eo)
- Tanacetum es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Asteraceae, nativo de las temperaturas templadas del Hemisferio Norte. Comprende 479 especies descritas y de estas, solo 132 aceptadas. (es)
- Tanacetum est un genre de plantes de la famille des Asteraceae qui regroupe environ 70 espèces de tanaisies, pyrèthres, camomilles, ... (fr)
- Tanacetum is a genus of about 160 species of flowering plants in the aster family, Asteraceae, native to many regions of the Northern Hemisphere. They are known commonly as tansies. The name tansy can refer specifically to Tanacetum vulgare, which may be called the common tansy or garden tansy for clarity. The generic name Tanacetum means 'immortality' in Botanical Latin, since tansy was once placed between the burial sheets of the dead to repel vermin. Other familiar species include costmary (T. balsamita) and feverfew (T. parthenium). Tansies are mainly perennial herbs, but some are annuals and subshrubs. Some are a few centimeters tall and some reach 1.5 metres (4 ft 11 in). They vary in form, with one or more branching stems growing erect or prostrate, usually from rhizomes. They are hairy to hairless in texture, and most are aromatic. The leaves are alternately arranged, the blades sometimes borne on petioles. They are usually deeply lobed and may have toothed edges. Most species have flowers in loose or dense inflorescences. The flower has layers of distinct phyllaries around its base and may be flat to hemispheric in shape. The flower has many yellow disc florets, sometimes over 300. Some species have ray florets in shades of yellow, or white with yellowish bases. Some species lack true ray florets but have flat yellowish disc florets that look like rays. The fruit is a ribbed, glandular cypsela, usually with a pappus on the end. (en)
- Tanacetum L. 1753 (più nota col nome di erba amara) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee dai fiori bianco-gialli simili alle margherite. (it)
- Wrotycz (Tanacetum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Należy do niego około 70 spokrewnionych z chryzantemami gatunków występujących głównie na północnej półkuli, na obszarach o umiarkowanym klimacie. Gatunkiem typowym jest Tanacetum vulgare L.. (pl)
- Renfanesläktet (Tanacetum) är ett släkte om cirka 160 arter i familjen korgblommiga växter. Arterna förekommer i Nordamerika, Europa, norra Afrika och Asien. Flera arter odlas. Ett- till fleråriga örter, eller ibland halvbuskar. De flesta arterna är aromatiska. Stjälken är vanligen upprätt. Bladen är strödda, enkla eller flikiga, bladkanterna är tandade. Blomkorgar i kvastlik ställning, med eller utan strålblommor. Holkfjällen är tegellagda i tre rader, hinnkantade. Korgbotten är plattad och har inga fjäll mellan blommorna. Strålblommor vita, tunglika, honliga, saknas ibland. Diskblommorna är gula eller ljusbruna, rörlika, tvåkönade. Frukten saknar pensel. (sv)
- Пи́жма (лат. Tanacétum) — род многолетних травянистых растений и кустарничков семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), произрастающих, главным образом, в умеренных климатических зонах Северного полушария. Род включает не менее 167 видов, на территории России из них произрастает около 30. (ru)
- Tanacetum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Пи́жмо, воро́тиш (Tanacetum) — рід лікарських рослин з родини айстрових. Поширене у Північній Америці, Північній Африці й на всій території Євразії, крім арктичного поясу; вид інтродукований по всьому світі, а деякі види широко культивуються. Рослини отруйні. (uk)
- 菊蒿属（学名：Tanacetum）是菊科下的一个属，为草本、亚灌木或小灌木植物。该属共有约90种，分布于北温带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tanacetum és un gènere de plantes amb flor de la família Asteraceae. Aquestes plantes són ecològicament importants com a aliment de les erugues d'alguns lepidòpters, com les de la , , , . La tanarida, planta dura i ruderal, és l'espècie més comuna als Països Catalans. (ca)
- التناستوم أو حشيشة الدود أو حشيشة الشفاء أو حشيشة الملكة (باللاتينية: Tanacetum) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجمية أو المركبة (باللاتينية: Asteraceae) ويضم أنواعاً كثيرة معظمها حولية وبعضها معمرة. كثير من أنواع التناستوم واطنة في الوطن العربي. يشبه هذا الجنس جنس الأقحوان. (ar)
- Die Wucherblumen (Tanacetum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die 150 bis 160 Arten gedeihen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel. (de)
- Tanacetum es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Asteraceae, nativo de las temperaturas templadas del Hemisferio Norte. Comprende 479 especies descritas y de estas, solo 132 aceptadas. (es)
- Tanacetum est un genre de plantes de la famille des Asteraceae qui regroupe environ 70 espèces de tanaisies, pyrèthres, camomilles, ... (fr)
- Tanacetum L. 1753 (più nota col nome di erba amara) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee dai fiori bianco-gialli simili alle margherite. (it)
- Wrotycz (Tanacetum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Należy do niego około 70 spokrewnionych z chryzantemami gatunków występujących głównie na północnej półkuli, na obszarach o umiarkowanym klimacie. Gatunkiem typowym jest Tanacetum vulgare L.. (pl)
- Renfanesläktet (Tanacetum) är ett släkte om cirka 160 arter i familjen korgblommiga växter. Arterna förekommer i Nordamerika, Europa, norra Afrika och Asien. Flera arter odlas. Ett- till fleråriga örter, eller ibland halvbuskar. De flesta arterna är aromatiska. Stjälken är vanligen upprätt. Bladen är strödda, enkla eller flikiga, bladkanterna är tandade. Blomkorgar i kvastlik ställning, med eller utan strålblommor. Holkfjällen är tegellagda i tre rader, hinnkantade. Korgbotten är plattad och har inga fjäll mellan blommorna. Strålblommor vita, tunglika, honliga, saknas ibland. Diskblommorna är gula eller ljusbruna, rörlika, tvåkönade. Frukten saknar pensel. (sv)
- Пи́жма (лат. Tanacétum) — род многолетних травянистых растений и кустарничков семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae), произрастающих, главным образом, в умеренных климатических зонах Северного полушария. Род включает не менее 167 видов, на территории России из них произрастает около 30. (ru)
- Tanacetum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. (pt)
- Пи́жмо, воро́тиш (Tanacetum) — рід лікарських рослин з родини айстрових. Поширене у Північній Америці, Північній Африці й на всій території Євразії, крім арктичного поясу; вид інтродукований по всьому світі, а деякі види широко культивуються. Рослини отруйні. (uk)
- 菊蒿属（学名：Tanacetum）是菊科下的一个属，为草本、亚灌木或小灌木植物。该属共有约90种，分布于北温带。 (zh)
- Vratič (Tanacetum) je rod zahrnující asi 160 druhů hvězdnicovitých rostlin. Vyskytují se v oblasti Středomoří, v centrální i východní Asii a v části severní Ameriky. Obvykle se jedná o vytrvalé byliny, ale několik z nich jsou jednoleté byliny či naopak polokeře. Typickým rysem rodu je odění tvořené na bázi či až k prostředku přirostlými chlupy, někdy větvenými. Úbory, často diskovitého tvaru, jsou uspořádány jednotlivě či v různě těsných (kytkách). (cs)
- Tanaceto estas plantogenro (Tanacetum) el asteracoj, kun ĉ. 160 florplantoj, kreskantaj en la norda hemisfero. Ili estas plej ofte plurjaraj - malofte unujaraj - moltigaj plantoj aŭ malofte duonarbustoj. Ili havas aromajn odorojn, la rizomo estas la travintruma organo de la planto. La folioj staras alterne, ili estas plej ofte kunmetitaj. La infloresko estas kapitulo, la frukto akeno. (eo)
- Tanacetum is a genus of about 160 species of flowering plants in the aster family, Asteraceae, native to many regions of the Northern Hemisphere. They are known commonly as tansies. The name tansy can refer specifically to Tanacetum vulgare, which may be called the common tansy or garden tansy for clarity. The generic name Tanacetum means 'immortality' in Botanical Latin, since tansy was once placed between the burial sheets of the dead to repel vermin. Other familiar species include costmary (T. balsamita) and feverfew (T. parthenium). (en)
|
