| dbo:abstract
|
- Taqsim és una improvisació musical melòdica que normalment precedeix la interpretació d'una peça musical tradicional àrab, grega, turca o de l'Orient Mitjà. Els Taqsim normalment segueixen una determinada progressió melòdica. Començant per la tònica d'un maqam àrab particular (l'equivalent al mode occidental), els primers compassos de la improvisació es mantenen en els més baixos del maqam, presentant així el a l'oient. Després d'aquesta introducció, l'intèrpret és lliure de moure's a qualsevol lloc en el maqam, i fins i tot pot modular a altre maqams, sempre que acabi retornant a l'original. El terme Taqsim també es pot referir a qualsevol interpretació instrumental solista acompanyat per un percussionista o un altre instrumentista que toca un bordó en la tònica del maqam. (ca)
- Ως ταξίμι (αραβικά: تَقْسِيم, τουρκικά: taksim) ορίζεται ο μελωδικός αυτοσχεδιασμός που αποτελείται από διάφορα τμήματα και γενικά δεν συμμορφώνεται με τον χρόνο του εκάστοτε μουσικού έργου. Συνήθως, γίνεται χρήση του ταξιμιού σε μουσικές συνθέσεις της ελληνικής, της και της . (el)
- Taksim (türkisch) oder Taqsim (arabisch تقسيم, DMG taqsīm ‚Teilung‘, Plural taqāsīm) ist in der arabischen und türkischen Kunstmusik eine meist rhythmisch freie Soloimprovisation zu einem bestimmten Maqam (Modus), mit der ein Instrumentalist üblicherweise zu den nachfolgenden, vom Orchester gespielten rhythmischen Teilen überleitet. Musiktheoretische Grundlagen und Aufführungspraxis entsprechen „mehr oder weniger“ dem persischen Radif. Zu den im Taksim verwendeten Musikinstrumenten gehören Oud, Kanun, Violine, Ney und Buzuq oder ein anderes Melodieinstrument, das in der Lage ist, die feinen Teiltöne (Komma) der orientalischen Kunstmusik zu erzeugen, denn anders als in der westlichen Musik gibt es in der Kunstmusik neun Schritte zum nächsten Ganzton und nicht nur einen Halbtonschritt. Vokalimprovisationen, die ähnlichen Formgesetzen wie beim Taksim folgen, sind die mawāwīl (Singular mawwāl) der ägyptischen klassischen Musik und im 19. Jahrhundert in der türkischen Musik die gazel. In der Begleitmusik des malaiischen Zapin-Tanztheaters ist Taksim der von der Laute Gambus gespielte Eröffnungsteil. (de)
- Taqsim (تَقْسِيم (en árabe); transliteración: taqsīm; ταξίμι (en griego) taksimi; taksim (en turco); en plural taqasim) es una improvisación musical melódica que suele preceder a la interpretación de algunas composiciones tradicionales árabes, griegas, turcas o de Oriente Medio, habitualmente con tempo lento. Los taqasim son la expresión instrumental de los modos musicales maqāmāt. Siguen una cierta progresión melódica, partiendo de la tónica de un maqam. Los compases iniciales de la improvisación siguen los bajos del mismo, presentándololo de esta forma al oyente. Después de esta introducción, el intérprete tiene libertad para moverse por cualquier parte del maqam, e incluso de modular otros maqamat, siempre que retorne al original. Los taqasim pueden interpretarse con uno o varios instrumentos melódicos de viento o de cuerda, llamándose taqsim simple en el primer caso y compuesto en el segundo, y acompañados o no de percusión para marcar el ritmo. Tradicionalmente se han utilizado para las interpretaciones instrumentos como el laúd, ney, mizmar, , qanun, etc. Por influencia de la música occidental se han ido incorporando al repertorio de instrumentos otros tales como piano, saxofón o violín. (es)
- Dans la musique arabe et la musique turque, le taqsim , taksim ou taxim, est un prélude joué sur un instrument en solo depuis le XVIIe siècle. (fr)
- Taqsim (Sorani Kurdish: تەقسیم, Arabic: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm; Greek: ταξίμι, romanized: taksimi, Turkish: taksim) is a melodic musical improvisation that usually precedes the performance of a traditional Arabic, Kurdish, Greek, Middle Eastern, Azerbaijani or Turkish musical composition. Taqsim traditionally follows a certain melodic progression. Starting from the tonic of a particular Arabic maqam (or a Turkish makam), the first few measures of the improvisation remain in the lower ajnas of the maqam, thereby introducing the maqam to the listener. After this introduction, the performer is free to move anywhere in the maqam, and even to modulate to other maqams, as long as they return to the original one. Taqsim is either a solo instrument performance, or one that is backed by a percussionist or other instrumentalist playing a drone on the tonic of the maqam. (en)
- Taqsim (in arabo: تَقْسِيم, in greco moderno: ταξίμι, in turco taksim) è un'improvvisazione melodica che normalmente precede l'esecuzione di composizioni tradizionali arabe, greche, mediorientali e turche. (it)
- Такси́м (сорани تەقسیم, араб. تَقْسِيم, греч. ταξίμι, тур. taksim) — мелодическая музыкальная импровизация, которая обычно предшествует исполнению традиционной арабской, курдской, греческой, ближневосточной , азербайджанской или турецкой музыкальной композиции. Таксим традиционно следует определённой мелодической прогрессии. Начиная с тоники определённого арабского или турецкого макама, первые несколько тактов импровизации остаются в нижних аджнах макама, тем самым представляя макам слушателю. После этого введения исполнитель может свободно перемещаться в любом месте макама и даже переходить к другим макамам, если они возвращаются к исходному. Таксим — это либо сольное исполнение на инструменте, либо исполнение, которое сопровождается перкуссионистом или другим инструменталистом, играющим бурдоном на тонике макама. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ως ταξίμι (αραβικά: تَقْسِيم, τουρκικά: taksim) ορίζεται ο μελωδικός αυτοσχεδιασμός που αποτελείται από διάφορα τμήματα και γενικά δεν συμμορφώνεται με τον χρόνο του εκάστοτε μουσικού έργου. Συνήθως, γίνεται χρήση του ταξιμιού σε μουσικές συνθέσεις της ελληνικής, της και της . (el)
- Dans la musique arabe et la musique turque, le taqsim , taksim ou taxim, est un prélude joué sur un instrument en solo depuis le XVIIe siècle. (fr)
- Taqsim (in arabo: تَقْسِيم, in greco moderno: ταξίμι, in turco taksim) è un'improvvisazione melodica che normalmente precede l'esecuzione di composizioni tradizionali arabe, greche, mediorientali e turche. (it)
- Taqsim és una improvisació musical melòdica que normalment precedeix la interpretació d'una peça musical tradicional àrab, grega, turca o de l'Orient Mitjà. Els Taqsim normalment segueixen una determinada progressió melòdica. Començant per la tònica d'un maqam àrab particular (l'equivalent al mode occidental), els primers compassos de la improvisació es mantenen en els més baixos del maqam, presentant així el a l'oient. Després d'aquesta introducció, l'intèrpret és lliure de moure's a qualsevol lloc en el maqam, i fins i tot pot modular a altre maqams, sempre que acabi retornant a l'original. (ca)
- Taksim (türkisch) oder Taqsim (arabisch تقسيم, DMG taqsīm ‚Teilung‘, Plural taqāsīm) ist in der arabischen und türkischen Kunstmusik eine meist rhythmisch freie Soloimprovisation zu einem bestimmten Maqam (Modus), mit der ein Instrumentalist üblicherweise zu den nachfolgenden, vom Orchester gespielten rhythmischen Teilen überleitet. Musiktheoretische Grundlagen und Aufführungspraxis entsprechen „mehr oder weniger“ dem persischen Radif. In der Begleitmusik des malaiischen Zapin-Tanztheaters ist Taksim der von der Laute Gambus gespielte Eröffnungsteil. (de)
- Taqsim (تَقْسِيم (en árabe); transliteración: taqsīm; ταξίμι (en griego) taksimi; taksim (en turco); en plural taqasim) es una improvisación musical melódica que suele preceder a la interpretación de algunas composiciones tradicionales árabes, griegas, turcas o de Oriente Medio, habitualmente con tempo lento. (es)
- Taqsim (Sorani Kurdish: تەقسیم, Arabic: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm; Greek: ταξίμι, romanized: taksimi, Turkish: taksim) is a melodic musical improvisation that usually precedes the performance of a traditional Arabic, Kurdish, Greek, Middle Eastern, Azerbaijani or Turkish musical composition. Taqsim is either a solo instrument performance, or one that is backed by a percussionist or other instrumentalist playing a drone on the tonic of the maqam. (en)
- Такси́м (сорани تەقسیم, араб. تَقْسِيم, греч. ταξίμι, тур. taksim) — мелодическая музыкальная импровизация, которая обычно предшествует исполнению традиционной арабской, курдской, греческой, ближневосточной , азербайджанской или турецкой музыкальной композиции. Таксим — это либо сольное исполнение на инструменте, либо исполнение, которое сопровождается перкуссионистом или другим инструменталистом, играющим бурдоном на тонике макама. (ru)
|
