| dbo:abstract
|
- Terni és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Úmbria, província de Terni, de la qual és la capital. La comuna té una superfície de 211 km² i és a 130 metres sobre el nivell del mar. Té uns 110.000 habitants. El seu patró es Sant Valentí el 14 de febrer. (ca)
- تِرنة أو تِرني أو (نقحرة: تيرني) (بالإيطالية: Terni)، مدينة في وسط إيطاليا عاصمة مقاطعة تِرنة ضمن إقليم أُمبِرية سكانها حوالي 109.000 نسمة. تقع في سهل وعلى بعد 104 كيلومترا شمال روما، 36 كيلومترا شمال غرب رييتي، و 29 كيلومترا جنوب سبوليتو وتقع على خط السكك الحديدية من روما إلى أنكونة، ونقطة الانطلاق للفرع الخط من رييتي إلى لاكويلا. وهي مقر لجامعة، وهي واحدة من أهم المدن الصناعية في أُمبِرية. (ar)
- La Província de Terni forma part de la regió d'Úmbria dins Itàlia. (ca)
- Terni (latinsky Interamna Nahars) je italské město v oblasti Umbrie, hlavní město stejnojmenné provincie. Má přibližně 111 tisíc obyvatel, leží asi 100 km severovýchodně od Říma, při soutoku řek Nera a Salto, které se asi 15 km západně od města vlévají do Tibery. Je sídlem biskupa a pobočky Univerzity v Perugii. Tradiční označení Ocelové město podle těžkého průmyslu se v posledních desetiletích změnilo na turistické Město vodopádů či Město milenců (podle zdejšího patrona svatého Valentina), počet obyvatel stále roste. (cs)
- مقاطعة تِرنة أو تِرني أو (نقحرة: تيرني) (بالإيطالية: Provincia di Terni)، مقاطعة إيطالية في إقليم أُمبِرية، تضم ثلث مساحة وعدد سكان الإقليم، عاصمتها مدينة تِرنة. أنشئت المقاطعة عام 1927. وتحدها من الشمال مقاطعة بيرودجا، ومن الشرق والجنوب والغرب إقليم لاتسيو (مقاطعة فيتيربو ومقاطعة رييتي)، ومن الشمال الغربي إقليم تُسكانة (مقاطعة سيينا). مساحتها 2122 كلم ²، ويبلغ مجموع سكانها 226.518 نسمة. وبها 33 بلدية. (ar)
- Terni (Provincia di Terni) je italská provincie v oblasti Umbrie. Sousedí na severu s provincií Perugia, na západě s provincií Viterbo, na východě s provincií Rieti a na severozápadě s provincií Siena. (cs)
- Το Τέρνι (ιταλ. Terni, λατ. Interamna ή Interamna Nahars) είναι πόλη στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας του Τέρνι. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 112.173 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στη πεδιάδα του ποταμού Νέρα, ενός παραπόταμου του Τίβερη, 104 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Ρώμης. Η πόλη ιδρύθηκε κατά πάσα πιθανότητα τον 7ο αιώνα π.Χ. και κατακτήθηκε από τους Ρωμαίους τον 3ο αιώνα π.Χ. Κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους ήταν γνωστή ως Ιντεράμνα. Μετά την κατάκτησή της από τους Λομβαρδούς το 755 έχασε τη σημασία της. Τον 14ο αιώνα έγινε τμήμα των Παπικών Κρατών. Το 1580 άρχισε η κατεργασία ενός τοπικού μεταλλεύματος σιδήρου. Τον 19ο αιώνα επωφέληθηκε από τη βιομηχανική επανάσταση και στην περιοχή κατασκευάστηκαν εργοστάσια, χαλυβουργίες και οπλοποιεία. Εξαιτίας των πολλών βιομηχανιών του, κατά τη διάρκεια του Β΄ ΠΠ, το Τέρνι έγινε στόχος 108 συνολικά συμμαχικών βομβαρδισμών, οι οποίοι κατέστρεψαν τη μισή πόλη. Η πόλη στη συνέχεια ανοικοδομήθηκε. (el)
- Η επαρχία του Τέρνι (ιταλικά: Provincia di Terni) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Ούμπρια στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.122 τ.χλμ και ο πληθυσμός της φτάνει τους 231.540 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη του Τέρνι (Terni). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 33 δήμους. Ιδρύθηκε από διάσπαση της επαρχίας της Περούτζια το 1927. Συνορεύει βόρεια με την επαρχίας της Περούτζια, νότια και δυτικά με το Λάτιο (επαρχίες των Ριέτι και Βιτέρμπο) και βορειοδυτικά με με την Τοσκάνη (Σιένα). (el)
- Die Provinz Terni (italienisch Provincia di Terni) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Terni. Sie hat etwa 224.882 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 2.122 km². Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Perugia, im Osten, Süden und Westen an Latium (Provinz Rieti und Provinz Viterbo) und im Nordwesten an die Toskana (Provinz Siena). (de)
- Terni (lateinisch Interamna Nahars) ist eine italienische Gemeinde im Süden der mittelitalienischen Region Umbrien. Terni ist Hauptstadt der Provinz Terni, Bischofssitz und die zweitgrößte Stadt Umbriens. Die Fraktion Piediluco ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- La Provinco Terno (itale provincia di Terni) estas provinco en la regiono Umbrio, en la centra Italio. Ĝia ĉefurbo estas Terno. (eo)
- Terni estas komunumo de Italio. La kristana sanktulo Valenteno de Terni vivis ĉi tie. Vidu ankaŭ: Tusa. (eo)
- Terni es una ciudad italiana, capital de la provincia de Terni, en la región de Umbría. En 2009 tenía una población de 112 735 habitantes. (es)
- Terniko probintzia (italieraz: Provincia di Terni) Italiako Umbria eskualdeko probintzia da. Terni hiria da probintziaren hiriburua. (eu)
- Terni (en italiano Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital es la ciudad de Terni. Tiene un área de 2.122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Los municipios principales por población son: (es)
- Terni Italiako udalerri bat da. Terniko probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 111.189 biztanle ditu, 212,43 eta 211,9 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom en Ombrie (Italie). (fr)
- La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni. (fr)
- Is cathair i réigiún Umbria san Iodáil é Terni. Bhí 112,064 duine ina gcónaí i dTerni i 2013. (ga)
- Terni merupakan kota yang terletak di Provinsi Terni, Umbria, Italia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 105.000 jiwa (2005). Kota ini terletak di jalur KA dari Roma ke Ancona, dan mrupakan titik keberangkatan cabang ke Rieti dan L'Aquila. Di sini ada sebuah perguruan tinggi, dan merupakan salah satu kota industri penting di Umbria. (in)
- Provinsi Terni (bahasa Italia: Provincia di Terni) adalah provinsi yang terletak di region Umbria di Italia, meliputi 1/3 wilayah dan populasi region tersebut. Ibu kota provinsi ini adalah Terni. Provinsi ini dibentuk pada tahun 1927. Provinsi Terni meliputi wilayah seluas 2.122 km², dan memiliki jumlah penduduk sebesar 219.783 jiwa (2001).Terdapat 33 komune (bahasa Italia: comuni di provinsi ini. (in)
- Terni (/ˈtɛərni/ TAIR-nee, Italian: [ˈtɛrni]; Latin: Interamna (Nahars)) is a city in the southern portion of the region of Umbria in central Italy. It is near the border with Lazio. The city is the capital of the province of Terni, located in the plain of the Nera river. It is 104 kilometres (65 miles) northeast of Rome and 81 km south of the regional capital, Perugia. The Latin name means "between-two-rivers", in reference to its location on the confluence of the Nera river (Ancient Umbrian Nahar, Latin: Nār, Nahar) and the Serra stream. When disambiguation was needed, it was referred to as Interamna Nahars. Its inhabitants were known in Latin as Interamnātēs Na(ha)rtēs. Interamna was founded as an Ancient Roman town, albeit settlements in the Terni area well precede this occurrence. During the 19th century, steel mills were introduced and led the city to have a role in the second industrial revolution in Italy. Because of its industrial importance, the city was heavily bombed during World War II by the Allies. It remains an industrial hub and has been nicknamed "The Steel City". Terni is also known as the "City of Lovers", as its patron saint, Saint Valentine, was born and became a bishop here, and the remains are preserved in the basilica-sanctuary in his honour. (en)
- テルニ県（テルニけん、イタリア語: Provincia di Terni）は、イタリア共和国ウンブリア州に属する県の一つ。県都はテルニ。 (ja)
- テルニ（イタリア語: Terni）は、イタリア共和国ウンブリア州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約111,000人の基礎自治体（コムーネ）。テルニ県の県都である。ウンブリア州では州都ペルージャに次ぐコムーネ人口を有する。 古代に起源を持つ都市であるが、19世紀以後に製鉄所を中心に工業都市として発展し、「鉄鋼の町」（La Città d'Acciaio）、「イタリアのマンチェスター」（Manchester italiana）と称された。このために、第二次世界大戦では爆撃の被害を受けた。21世紀初頭の現在も重要な産業都市であるとともに、歴史・文化的遺産や自然環境を生かした観光業も発展している。また、都市の守護聖人である聖ウァレンティヌス（聖バレンタイン）にちなみ「恋人たちの町」（Città degli Innamorati）という名でも称される。 (ja)
- Terni (Interamna Nahars in latino) è un comune italiano di 106 507 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Umbria. L'area della conca ternana risulta interessata da insediamenti stabili già in età protostorica, come è testimoniato dalla necropoli delle Acciaierie, utilizzata a partire dall'ultima fase dell'Età del Bronzo finale (X sec. a.C.) fino a tutta la fase iniziale della prima Età del Ferro (IX secolo/inizi VIII sec. a.C.) da una comunità cospicua, riconducibile alla facies protostorica detta Cultura di Terni. L'abitato pertinente alla necropoli era posto nella fascia collinare e pedemontana a nord dell'attuale città, probabilmente nella zona della Civitella, mentre solo in età più tarda (VII sec. a.C.) si avrà la nascita di un vero e proprio centro protourbano nell'area posta alla confluenza tra fiume Nera e torrente Serra. I dati archeologici sembrano confermare, quindi, la tradizionale data di fondazione della città, collocata al 672 a.C. in base ad un'iscrizione del 32 d.C. (Corpus Inscriptionum Latinarum XI, 4170) . Le genti preromane che abitavano tali insediamenti nelle fonti latine sono chiamate Nahartes (da cui il nome della città, Interamna Nahartium, ossia dei Naharti), etnonimo che accomuna tutte le popolazioni umbre che vivevano lungo il corso del fiume Nahar (il Naia) in fondo alla valle. Città ad elevato tasso di sviluppo industriale sin dal medioevo, quando era un ricco e combattivo libero Comune con decine e decine di mulini ad acqua, nel XIX secolo vide crescere la sua potenzialità industriale nella seconda rivoluzione industriale, tanto da essere soprannominata "La Città d'Acciaio" e la "Manchester italiana". Ospita le famose Acciaierie fondate nel 1884 e dal 1875 un'importante Fabbrica d'Armi, tuttora attiva, oltre ad impianti idroelettrici e opifici specializzati nei settori tessile e chimico. Prima città industriale in Italia dopo quelle del famoso Triangolo, ha subìto pesantissimi bombardamenti nel corso della seconda guerra mondiale da parte degli Alleati. Nel XXI secolo, Terni conserva soprattutto una struttura moderna, sorta con le ricostruzioni post-belliche. Nonostante ciò, sono ancora rintracciabili nella città rinvenimenti archeologici dell'età del ferro, monumenti romani, medievali e barocchi. Alle zone urbane moderne si alternano paesaggi verdi (in primis la cascata delle Marmore, il Lago di Piediluco e la campagna ternana), e anche nel circondario numerose sono ancora le testimonianze di resti romani (Carsulae), medievali, rinascimentali e barocchi. Una tradizione tarda, rifacendosi a un passo dell'Historia Augusta, attribuisce alla città umbra i natali del celeberrimo storico Publio Cornelio Tacito, al quale è intitolata una delle principali piazze cittadine e un monumento. Terni è anche nota come “città degli innamorati” poiché presso l'omonima basilica sono custodite le spoglie di San Valentino che fu vescovo della città. (it)
- 테르니(이탈리아어: Terni)는 이탈리아 움브리아주 테르니도에 위치한 코무네다. 테르니도의 도청 소재지이고, 네라강 평야에 위치해 있다. 로마로부터 북동쪽 104km 거리에 있다. 선사 시대 때부터 사람이 거주하던 곳이며, 로마 제국 시절에는 도시가 건설되었다. 15세기에는 교황령에 속했다. 그 후 부근에서 생산되는 철을 이용하여 제철업이 발달하기 시작했고, 19세기 후반, 이탈리아 최초의 근대적인 철강공장이 들어서면서 이탈리아의 제철공업 중심지가 되었다. 제2차 세계대전 때 크게 파괴되었으나, 이후 복구되어 다시 중부 이탈리아의 중요한 공업도시가 되었다. 이러한 이유로 "강철의 도시", "이탈리아의 맨체스터"라는 별명이 붙었다. 선사 시대의 유물이 남아 있으며, 만 명을 수용할 수 있는 원형 경기장, 인공폭포인 등의 로마 제국 시절의 유적도 있다. 마르모레 폭포는 현재 높이 165m로 세계에서 가장 높은 인공폭포로 개조되었고, 수력발전에도 이용되고 있다. 테르니는 이곳의 수호성인인 발렌티누스 때문에 "연인들의 도시"로 알려져있다. 발렌티누스는 이곳에서 태어나고 주교가 되었으며 그의 업적을 기려 지어진 바실리카 제단이 보존되어 있다. (ko)
- 테르니도(이탈리아어: Provincia di Terni)은 이탈리아 중부 움브리아주를 이루고 있는 작은 두 개의 도 중 하나이며, 주의 전체 인구와 영역의 3분의 1를 이루고 있다. 도청 소재지는 테르니이다. 원래는 하나로 구성된 움브리아도이었으나 1927년에 분리된 이후 지금까지 지속되고 있다. 33개의 코무네가 존재한다. 2006년 6월 기준으로, 인구 수가 만명이 넘는 코무네는 테르니, 오르비에토, 나르니, 아멜리아가 유일하다. (ko)
- La provincia di Terni è un ente locale territoriale umbro che conta 216 911 abitanti, istituita nel 1927 per scorporo dalla provincia dell'Umbria. (it)
- De provincie Terni is gelegen in de Midden-Italiaanse regio Umbrië. Ze grenst in het oosten aan de provincie Viterbo (Lazio), in het noorden aan de provincie Perugia en de Toscaanse provincie Siena, in het zuiden grenst ze aan de provincie Rieti (Lazio) Terni is een van de twee provincies van de regio Umbrië en ligt in het heuvelachtige centrale deel van Italië. De provincie is ontstaan in 1927 als afsplitsing van de provincie Perugia. Het gebied rondom de moderne hoofdstad Terni behoort tot de meest geïndustrialiseerde delen van centraal Italië. In de Tweede Wereldoorlog is de hoofdstad grotendeels verwoest door de vele (108) bombardementen. Iets van oosten van Terni liggen de enorme kunstmatige watervallen , die niet altijd stromen, maar alleen op vaste tijden in het weekend en op feestdagen. Van de kunststeden is Orvieto de belangrijkste. De stad verheft zich op een vulkanisch plateau 300 meter boven het omringende landschap. De Duomo behoort tot de grootste van de Italiaanse romaans-gotische kerken en heeft een rijk versierde façade. Andere bezienswaardige plaatsen zijn: Narni, Acquasparta, Stroncone en Porano die alle vier goed bewaarde middeleeuwse kernen hebben. De rivier de Tiber (Tevere) is op twee plaatsen gestuwd waar de meren en zijn ontstaan. Bij de plaats Avigliano Umbro, iets ten westen van Montecastrilli ligt het gefossiliseerde woud Dunarobba. (nl)
- De Italiaanse stad Terni ligt in de Midden-Italiaanse regio Umbrië en is hoofdstad van de gelijknamige provincie. De Latijnse naam van de stad was Interamna Nahars en lag op de Via Flaminia. Van oudsher is Terni de meest geïndustrialiseerde plaats van Umbrië. De stad bevindt zich op een waterrijke vlakte. De rivieren en waren fundamenteel toen in de 19de eeuw de staalindustrie op gang kwam. Terni heeft een jonger uiterlijk dan de andere steden van Umbrië. Dit is een gevolg van de zware bombardementen die gedurende de Tweede Wereldoorlog een groot deel van het historische centrum vernietigden. De belangrijkste monumenten in het centrum van Terni zijn de kerken San Francesco, Sant'Alò en Santa Maria Assunta en de resten van een amfitheater uit de eerste eeuw voor Christus. Iets ten oosten van Terni liggen de enorme kunstmatige watervallen Cascate delle Marmore; deze stromen niet altijd, maar alleen op vaste tijden in het weekend en op feestdagen. (nl)
- Terni – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Umbria nad Nerą, w prowincji Terni. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 103 964 osoby, 492,7 os./km². Miasto słynie z wysokiego na 165 m wodospadu Cascata delle Marmore, który został zbudowany przez inżynierów starożytnego Rzymu. W Terni pochowany został także biskup św. Walenty, będący patronem zakochanych. Co roku, 14 lutego w mieście organizowane są uroczystości z tym związane. (pl)
- Prowincja Terni (wł. Provincia di Terni) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Umbria), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 33, spośród których najwięcej mieszkańców i największą powierzchnię ma gmina-miasto Terni (ponad 111 tys. mieszkańców na 211,9 km2). (pl)
- A província de Terni é uma província italiana da região da Umbria com cerca de 219 876 habitantes, densidade de 104 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Terni. Faz fronteira a norte com a província de Perugia, a este, a sul e a oeste com a região do Lácio (província de Rieti e província de Viterbo), e a noroeste com a Toscana (província de Siena). (pt)
- Terni é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 103.964 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino (RI), Labro (RI), Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti (RI), San Gemini, Spoleto (PG), Stroncone. Era conhecida como Interâmna Nars (em latim: Interamna Nahars) durante o período romano. (pt)
- Terni är en stad och kommun i Italien som är huvudort i provinsen Terni i regionen Umbrien. Terni gränsar till kommunerna Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino, Labro, Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti, San Gemini, Spoleto och Stroncone. Kommunen hade 110 749 invånare (2018). En stålindustri, Acciaierie di Terni, grundades 1884 och har kommit att dominera orten. Staden rymmer många industrier och bombades därför till mer än 50% samman under det andra världskriget av såväl tyskar som amerikaner. Födelsestad för helgonet Sankt Valentin (jfr Valentindagen / Alla hjärtans dag). Under antiken kallades staden Interamna Nahars. (sv)
- Те́рни (итал. Provincia di Terni) — провинция в Италии, в регионе Умбрия. (ru)
- Провінція Терні (італ. Provincia di Terni) — провінція в Італії, у регіоні Умбрія. Площа провінції — 2 122 км², населення — 234 330 осіб. Столицею провінції є місто Терні. (uk)
- Terni är en provins i regionen Umbrien i Italien. Terni är huvudort i provinsen. Provinsen etablerades 1927 efter en delning av provinsen Perugia. (sv)
- Терні (італ. Terni) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, столиця провінції Терні.Населення — 112 133 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 14 лютого. Покровитель — святий Валентин. (uk)
- 特爾尼（義大利語：Terni）是位於義大利翁布里亞大區特爾尼省的一個城市，特爾尼省的首府所在地。特爾尼是翁布里亞最重要的一個工業城市。 (zh)
- Те́рни (итал. Terni) — итальянский город с 110 940 жителями, столица одноимённой провинции в Умбрии. Расположен на реке Нера, в ста километрах к северо-востоку от Рима. (ru)
- 特爾尼省（Provincia di Terni）是意大利翁布里亚大区的一個省。面積2,122平方公里，2005年人口184,325人。首府特爾尼。2006年時，該省只有四個市鎮人口超過10000人，分別是特爾尼、奥尔维耶托、纳尔尼和阿梅利亚。 下分33市鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Terni és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Úmbria, província de Terni, de la qual és la capital. La comuna té una superfície de 211 km² i és a 130 metres sobre el nivell del mar. Té uns 110.000 habitants. El seu patró es Sant Valentí el 14 de febrer. (ca)
- تِرنة أو تِرني أو (نقحرة: تيرني) (بالإيطالية: Terni)، مدينة في وسط إيطاليا عاصمة مقاطعة تِرنة ضمن إقليم أُمبِرية سكانها حوالي 109.000 نسمة. تقع في سهل وعلى بعد 104 كيلومترا شمال روما، 36 كيلومترا شمال غرب رييتي، و 29 كيلومترا جنوب سبوليتو وتقع على خط السكك الحديدية من روما إلى أنكونة، ونقطة الانطلاق للفرع الخط من رييتي إلى لاكويلا. وهي مقر لجامعة، وهي واحدة من أهم المدن الصناعية في أُمبِرية. (ar)
- La Província de Terni forma part de la regió d'Úmbria dins Itàlia. (ca)
- Terni (latinsky Interamna Nahars) je italské město v oblasti Umbrie, hlavní město stejnojmenné provincie. Má přibližně 111 tisíc obyvatel, leží asi 100 km severovýchodně od Říma, při soutoku řek Nera a Salto, které se asi 15 km západně od města vlévají do Tibery. Je sídlem biskupa a pobočky Univerzity v Perugii. Tradiční označení Ocelové město podle těžkého průmyslu se v posledních desetiletích změnilo na turistické Město vodopádů či Město milenců (podle zdejšího patrona svatého Valentina), počet obyvatel stále roste. (cs)
- مقاطعة تِرنة أو تِرني أو (نقحرة: تيرني) (بالإيطالية: Provincia di Terni)، مقاطعة إيطالية في إقليم أُمبِرية، تضم ثلث مساحة وعدد سكان الإقليم، عاصمتها مدينة تِرنة. أنشئت المقاطعة عام 1927. وتحدها من الشمال مقاطعة بيرودجا، ومن الشرق والجنوب والغرب إقليم لاتسيو (مقاطعة فيتيربو ومقاطعة رييتي)، ومن الشمال الغربي إقليم تُسكانة (مقاطعة سيينا). مساحتها 2122 كلم ²، ويبلغ مجموع سكانها 226.518 نسمة. وبها 33 بلدية. (ar)
- Terni (Provincia di Terni) je italská provincie v oblasti Umbrie. Sousedí na severu s provincií Perugia, na západě s provincií Viterbo, na východě s provincií Rieti a na severozápadě s provincií Siena. (cs)
- Η επαρχία του Τέρνι (ιταλικά: Provincia di Terni) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Ούμπρια στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.122 τ.χλμ και ο πληθυσμός της φτάνει τους 231.540 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη του Τέρνι (Terni). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 33 δήμους. Ιδρύθηκε από διάσπαση της επαρχίας της Περούτζια το 1927. Συνορεύει βόρεια με την επαρχίας της Περούτζια, νότια και δυτικά με το Λάτιο (επαρχίες των Ριέτι και Βιτέρμπο) και βορειοδυτικά με με την Τοσκάνη (Σιένα). (el)
- Die Provinz Terni (italienisch Provincia di Terni) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Terni. Sie hat etwa 224.882 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 33 Gemeinden auf einer Fläche von 2.122 km². Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Perugia, im Osten, Süden und Westen an Latium (Provinz Rieti und Provinz Viterbo) und im Nordwesten an die Toskana (Provinz Siena). (de)
- Terni (lateinisch Interamna Nahars) ist eine italienische Gemeinde im Süden der mittelitalienischen Region Umbrien. Terni ist Hauptstadt der Provinz Terni, Bischofssitz und die zweitgrößte Stadt Umbriens. Die Fraktion Piediluco ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- La Provinco Terno (itale provincia di Terni) estas provinco en la regiono Umbrio, en la centra Italio. Ĝia ĉefurbo estas Terno. (eo)
- Terni estas komunumo de Italio. La kristana sanktulo Valenteno de Terni vivis ĉi tie. Vidu ankaŭ: Tusa. (eo)
- Terni es una ciudad italiana, capital de la provincia de Terni, en la región de Umbría. En 2009 tenía una población de 112 735 habitantes. (es)
- Terniko probintzia (italieraz: Provincia di Terni) Italiako Umbria eskualdeko probintzia da. Terni hiria da probintziaren hiriburua. (eu)
- Terni (en italiano Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital es la ciudad de Terni. Tiene un área de 2.122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Los municipios principales por población son: (es)
- Terni Italiako udalerri bat da. Terniko probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 111.189 biztanle ditu, 212,43 eta 211,9 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom en Ombrie (Italie). (fr)
- La province de Terni (en italien : provincia di Terni) est l'une des deux provinces italiennes qui forment la région de l'Ombrie (l'autre étant la province de Pérouse). La capitale provinciale est Terni. (fr)
- Is cathair i réigiún Umbria san Iodáil é Terni. Bhí 112,064 duine ina gcónaí i dTerni i 2013. (ga)
- Terni merupakan kota yang terletak di Provinsi Terni, Umbria, Italia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 105.000 jiwa (2005). Kota ini terletak di jalur KA dari Roma ke Ancona, dan mrupakan titik keberangkatan cabang ke Rieti dan L'Aquila. Di sini ada sebuah perguruan tinggi, dan merupakan salah satu kota industri penting di Umbria. (in)
- Provinsi Terni (bahasa Italia: Provincia di Terni) adalah provinsi yang terletak di region Umbria di Italia, meliputi 1/3 wilayah dan populasi region tersebut. Ibu kota provinsi ini adalah Terni. Provinsi ini dibentuk pada tahun 1927. Provinsi Terni meliputi wilayah seluas 2.122 km², dan memiliki jumlah penduduk sebesar 219.783 jiwa (2001).Terdapat 33 komune (bahasa Italia: comuni di provinsi ini. (in)
- テルニ県（テルニけん、イタリア語: Provincia di Terni）は、イタリア共和国ウンブリア州に属する県の一つ。県都はテルニ。 (ja)
- テルニ（イタリア語: Terni）は、イタリア共和国ウンブリア州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約111,000人の基礎自治体（コムーネ）。テルニ県の県都である。ウンブリア州では州都ペルージャに次ぐコムーネ人口を有する。 古代に起源を持つ都市であるが、19世紀以後に製鉄所を中心に工業都市として発展し、「鉄鋼の町」（La Città d'Acciaio）、「イタリアのマンチェスター」（Manchester italiana）と称された。このために、第二次世界大戦では爆撃の被害を受けた。21世紀初頭の現在も重要な産業都市であるとともに、歴史・文化的遺産や自然環境を生かした観光業も発展している。また、都市の守護聖人である聖ウァレンティヌス（聖バレンタイン）にちなみ「恋人たちの町」（Città degli Innamorati）という名でも称される。 (ja)
- 테르니(이탈리아어: Terni)는 이탈리아 움브리아주 테르니도에 위치한 코무네다. 테르니도의 도청 소재지이고, 네라강 평야에 위치해 있다. 로마로부터 북동쪽 104km 거리에 있다. 선사 시대 때부터 사람이 거주하던 곳이며, 로마 제국 시절에는 도시가 건설되었다. 15세기에는 교황령에 속했다. 그 후 부근에서 생산되는 철을 이용하여 제철업이 발달하기 시작했고, 19세기 후반, 이탈리아 최초의 근대적인 철강공장이 들어서면서 이탈리아의 제철공업 중심지가 되었다. 제2차 세계대전 때 크게 파괴되었으나, 이후 복구되어 다시 중부 이탈리아의 중요한 공업도시가 되었다. 이러한 이유로 "강철의 도시", "이탈리아의 맨체스터"라는 별명이 붙었다. 선사 시대의 유물이 남아 있으며, 만 명을 수용할 수 있는 원형 경기장, 인공폭포인 등의 로마 제국 시절의 유적도 있다. 마르모레 폭포는 현재 높이 165m로 세계에서 가장 높은 인공폭포로 개조되었고, 수력발전에도 이용되고 있다. 테르니는 이곳의 수호성인인 발렌티누스 때문에 "연인들의 도시"로 알려져있다. 발렌티누스는 이곳에서 태어나고 주교가 되었으며 그의 업적을 기려 지어진 바실리카 제단이 보존되어 있다. (ko)
- 테르니도(이탈리아어: Provincia di Terni)은 이탈리아 중부 움브리아주를 이루고 있는 작은 두 개의 도 중 하나이며, 주의 전체 인구와 영역의 3분의 1를 이루고 있다. 도청 소재지는 테르니이다. 원래는 하나로 구성된 움브리아도이었으나 1927년에 분리된 이후 지금까지 지속되고 있다. 33개의 코무네가 존재한다. 2006년 6월 기준으로, 인구 수가 만명이 넘는 코무네는 테르니, 오르비에토, 나르니, 아멜리아가 유일하다. (ko)
- La provincia di Terni è un ente locale territoriale umbro che conta 216 911 abitanti, istituita nel 1927 per scorporo dalla provincia dell'Umbria. (it)
- Terni – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Umbria nad Nerą, w prowincji Terni. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 103 964 osoby, 492,7 os./km². Miasto słynie z wysokiego na 165 m wodospadu Cascata delle Marmore, który został zbudowany przez inżynierów starożytnego Rzymu. W Terni pochowany został także biskup św. Walenty, będący patronem zakochanych. Co roku, 14 lutego w mieście organizowane są uroczystości z tym związane. (pl)
- Prowincja Terni (wł. Provincia di Terni) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Umbria), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 33, spośród których najwięcej mieszkańców i największą powierzchnię ma gmina-miasto Terni (ponad 111 tys. mieszkańców na 211,9 km2). (pl)
- A província de Terni é uma província italiana da região da Umbria com cerca de 219 876 habitantes, densidade de 104 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Terni. Faz fronteira a norte com a província de Perugia, a este, a sul e a oeste com a região do Lácio (província de Rieti e província de Viterbo), e a noroeste com a Toscana (província de Siena). (pt)
- Terni é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 103.964 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino (RI), Labro (RI), Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti (RI), San Gemini, Spoleto (PG), Stroncone. Era conhecida como Interâmna Nars (em latim: Interamna Nahars) durante o período romano. (pt)
- Те́рни (итал. Provincia di Terni) — провинция в Италии, в регионе Умбрия. (ru)
- Провінція Терні (італ. Provincia di Terni) — провінція в Італії, у регіоні Умбрія. Площа провінції — 2 122 км², населення — 234 330 осіб. Столицею провінції є місто Терні. (uk)
- Terni är en provins i regionen Umbrien i Italien. Terni är huvudort i provinsen. Provinsen etablerades 1927 efter en delning av provinsen Perugia. (sv)
- Терні (італ. Terni) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, столиця провінції Терні.Населення — 112 133 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 14 лютого. Покровитель — святий Валентин. (uk)
- 特爾尼（義大利語：Terni）是位於義大利翁布里亞大區特爾尼省的一個城市，特爾尼省的首府所在地。特爾尼是翁布里亞最重要的一個工業城市。 (zh)
- Те́рни (итал. Terni) — итальянский город с 110 940 жителями, столица одноимённой провинции в Умбрии. Расположен на реке Нера, в ста километрах к северо-востоку от Рима. (ru)
- 特爾尼省（Provincia di Terni）是意大利翁布里亚大区的一個省。面積2,122平方公里，2005年人口184,325人。首府特爾尼。2006年時，該省只有四個市鎮人口超過10000人，分別是特爾尼、奥尔维耶托、纳尔尼和阿梅利亚。 下分33市鎮。 (zh)
- Το Τέρνι (ιταλ. Terni, λατ. Interamna ή Interamna Nahars) είναι πόλη στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας του Τέρνι. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 112.173 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στη πεδιάδα του ποταμού Νέρα, ενός παραπόταμου του Τίβερη, 104 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Ρώμης. (el)
- Terni (/ˈtɛərni/ TAIR-nee, Italian: [ˈtɛrni]; Latin: Interamna (Nahars)) is a city in the southern portion of the region of Umbria in central Italy. It is near the border with Lazio. The city is the capital of the province of Terni, located in the plain of the Nera river. It is 104 kilometres (65 miles) northeast of Rome and 81 km south of the regional capital, Perugia. Terni is also known as the "City of Lovers", as its patron saint, Saint Valentine, was born and became a bishop here, and the remains are preserved in the basilica-sanctuary in his honour. (en)
- Terni (Interamna Nahars in latino) è un comune italiano di 106 507 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Umbria. L'area della conca ternana risulta interessata da insediamenti stabili già in età protostorica, come è testimoniato dalla necropoli delle Acciaierie, utilizzata a partire dall'ultima fase dell'Età del Bronzo finale (X sec. a.C.) fino a tutta la fase iniziale della prima Età del Ferro (IX secolo/inizi VIII sec. a.C.) da una comunità cospicua, riconducibile alla facies protostorica detta Cultura di Terni. (it)
- De Italiaanse stad Terni ligt in de Midden-Italiaanse regio Umbrië en is hoofdstad van de gelijknamige provincie. De Latijnse naam van de stad was Interamna Nahars en lag op de Via Flaminia. Van oudsher is Terni de meest geïndustrialiseerde plaats van Umbrië. De stad bevindt zich op een waterrijke vlakte. De rivieren en waren fundamenteel toen in de 19de eeuw de staalindustrie op gang kwam. Terni heeft een jonger uiterlijk dan de andere steden van Umbrië. Dit is een gevolg van de zware bombardementen die gedurende de Tweede Wereldoorlog een groot deel van het historische centrum vernietigden. (nl)
- De provincie Terni is gelegen in de Midden-Italiaanse regio Umbrië. Ze grenst in het oosten aan de provincie Viterbo (Lazio), in het noorden aan de provincie Perugia en de Toscaanse provincie Siena, in het zuiden grenst ze aan de provincie Rieti (Lazio) (nl)
- Terni är en stad och kommun i Italien som är huvudort i provinsen Terni i regionen Umbrien. Terni gränsar till kommunerna Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino, Labro, Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti, San Gemini, Spoleto och Stroncone. Kommunen hade 110 749 invånare (2018). En stålindustri, Acciaierie di Terni, grundades 1884 och har kommit att dominera orten. Staden rymmer många industrier och bombades därför till mer än 50% samman under det andra världskriget av såväl tyskar som amerikaner. Födelsestad för helgonet Sankt Valentin (jfr Valentindagen / Alla hjärtans dag). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
