| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Floorwalker és un curtmetratge mut dirigit, coescrit i protagonitzat per Charles Chaplin. Es tracta de la primera pel·lícula que Chaplin va rodar per a la Mutual, i es va estrenar el 15 de maig del 1916. (ca)
- Chaplin obchodním příručím (anglicky The Floorwalker) je americký němý film z roku 1916. Snímek režíroval Charlie Chaplin a sám si zahrál i hlavní roli Tuláka, který je shodou náhod považován za zaměstnance obchodního domu. Ve filmu se poprvé na plátně objevil eskalátor, který byl v té době technickou novinkou. Chaplin byl při pobytu v New Yorku náhodným svědkem, jak neznámý muž spadl z pojízdných schodů v nádražní hale. Tato příhoda mu vnukla nápad použít eskalátor jako hlavní rekvizitu groteskních scének v obchodním domě. (cs)
- مفتش المتجر (بالإنجليزية: The Floorwalker)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي رئيس فرع)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1916 بطولة تشارلي تشابلن وإدنا بيرفيانس، وهو أول فيلم لتشابلن يتم إنتاجه في شركة موتوال فيلم. (ar)
- The Floorwalker (La departamentestro) estas usona komedia filmo de 1916 de muta kino, nome la unua de Charlie Chaplin kun Mutual Film Corporation. En la filmo stelulas Chaplin, en sia tradicia trampo-rolulo, kiel kliento kiu kreas kaoson en bazara departemento kaj nevole interplektiĝas en la malica skemo de la vendejestro, ludita de Eric Campbell, kaj de la departamentestro, ludita de Lloyd Bacon, por ŝteli monon el la vendejo. La filmo famiĝis pro la unua "ŝtupara sceno" poste tre uzata en filmoj, kiu funkcias kiel serio de ŝercaj momentoj kun lifto kiu ne utilas por fuĝi. Edna Purviance ludas duarangan rolon kiel sekretariino de la vendejestro. (eo)
- Der Ladenaufseher (Originaltitel: The Floorwalker) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Charles Chaplin aus dem Jahre 1916. (de)
- The Floorwalker (Charlot en la tienda, Charlot jefe de tienda o Carlitos inspector de tiendas) es un cortometraje estadounidense con actuación de Charles Chaplin, y dirección suya y, en la parte técnica, de Edward Brewer. Fue estrenada el 15 de mayo de 1916. (es)
- Charlot chef de rayon (The Floorwalker) est le premier film produit par la société de production Mutual. Cette série de douze films marquera une transition entre le style de ses premiers films (issus de l'univers frénétique de Mack Sennett) et les œuvres ultérieures à caractères romantiques et sociaux. (fr)
- The Floorwalker adalah sebuah dfilm komedi bisu Amerika 1916 dan film pertama buatan Charlie Chaplin. Film tersebut dibintangi oleh Chaplin, dalam pesona Tramp tradisionalnya, sebagai seorang pelanggan yang menimbulkan kekacauan dalam sebuah pusat perbelanjaan dan menjadi pusat ketegangan dari manajer toko tersebut, yang diperankan oleh Eric Campbell, dan karyawan toko tersebut, yang diperankan oleh Lloyd Bacon, yang berupaya untuk menghasilkan uang dari usaha tersebut. (in)
- The Floorwalker is a 1916 American silent comedy film, Charlie Chaplin's first Mutual Film Corporation film. The film stars Chaplin, in his traditional Tramp persona, as a customer who creates chaos in a department store and becomes inadvertently entangled in the nefarious scheme of the store manager, played by Eric Campbell, and the store's floorwalker, played by Lloyd Bacon, to embezzle money from the establishment. The film is noted for the first "running staircase" used in films which is used for a series of slapstick that climaxes with a frantic chase down an upward escalator and finding they are remaining in the same position on the steps no matter how fast they move. Edna Purviance plays a minor role as a secretary to the store manager. (en)
- 『チャップリンの替玉』（The Floorwalker）は、チャーリー・チャップリンがで最初に製作したサイレント映画である。1916年の作品。別邦題に『チャップリンのエスカレーター』がある。チャップリンは百貨店の客として登場し、店長が店の売上金を盗むのを見つけてしまう。 追いかけっこの場面は、エスカレーターで繰り広げられ、どんなに速く走っても、エスカレーターが逆送しているため人物が同じ位置に留まってしまうギャグなど、スラップスティック・コメディならではの効果が発揮されている。また本作は、エスカレーターが映画に登場した最初の作品として知られる。エドナ・パーヴァイアンスは、エリック・キャンベル演じる店長の秘書という小さな役で出演している。 （なお、本作の残存するNGシーンがドキュメンタリー『』で紹介されている。外部リンク「Unknown Chaplin: Ep. 1 -- My Happiest Years」を参照。） (ja)
- 매장 감독(The Floorwalker)은 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1916년 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였고 찰리 채플린 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Charlot caporeparto (The Floorwalker), conosciuto anche con i titoli Charlot commesso e La scala mobile, è un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 15 maggio 1916. Primo film girato con la nuova casa di produzione Mutual Film Corporation. Scaduto il precedente contratto con la Essanay, Chaplin, durante il viaggio in treno per recarsi a New York per trattare con le compagnie in lizza per l'ingaggio, ha modo, per la prima volta, di rendersi effettivamente conto del livello raggiunto dalla sua popolarità dai bagni di folla cui dovrà sottoporsi in ogni stazione in cui il treno farà tappa. Definito il contratto e conclusi i lavori di costruzione dei nuovi studios della a Los Angeles (che altro non erano che un appezzamento di terreno recintato e tappezzato con lenzuola di lino bianco per meglio diffondere la luce solare, unico sistema d'illuminazione adottato dall'industria del cinema dell'epoca, e qualche bungalow adibito a camerino e sala di montaggio), Chaplin chiama a sé i fedeli collaboratori delle precedenti esperienze alla Essanay, tra tutti l'amata Edna a cui si aggiungeranno Albert Austin, che sarà fedele spalla in tutte le successive produzioni Mutual, ed Eric Campbell, la cui mole costituisce la perfetta contrapposizione, nel ruolo del cattivo, al mingherlino Charlot. (it)
- Charlie kierownikiem działu (ang. The Floorwalker) − amerykański film niemy z 1916 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- The Floorwalker (bra Carlitos no Armazém) é um curta metragem estadunidense de 1916, do gênero comédia, escrito, dirigido, musicado e protagonizado por Charles Chaplin. (pt)
- Butikschefen (engelska: The Floorwalker) är en amerikansk långfilm från 1916 i regi av Charlie Chaplin, med Charlie Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell och Lloyd Bacon i rollerna. Filmen var Charlie Chaplins första film för . (sv)
- «Контролер універмагу» (англ. The Floorwalker) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1916 року. (uk)
- «Контролёр универмага» (англ. The Floorwalker, другие названия — Shop / The Store) — короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 15 мая 1916 года. Первый фильм Чарли Чаплина, снятый им на студии «Lone Star», подведомственной корпорации «Mutual». Также первый его фильм, в котором снялись актёры Эрик Кэмпбелл, Альберт Остин, Генри Бергман и Тайни Сэндфорд. После этого фильма они вошли в число любимых актёров Чаплина, которых он часто снимал и с которыми поддерживал дружеские отношения. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical poster to The Floorwalker (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- Charles Chaplin (en)
- Edward Brewer (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Floorwalker és un curtmetratge mut dirigit, coescrit i protagonitzat per Charles Chaplin. Es tracta de la primera pel·lícula que Chaplin va rodar per a la Mutual, i es va estrenar el 15 de maig del 1916. (ca)
- Chaplin obchodním příručím (anglicky The Floorwalker) je americký němý film z roku 1916. Snímek režíroval Charlie Chaplin a sám si zahrál i hlavní roli Tuláka, který je shodou náhod považován za zaměstnance obchodního domu. Ve filmu se poprvé na plátně objevil eskalátor, který byl v té době technickou novinkou. Chaplin byl při pobytu v New Yorku náhodným svědkem, jak neznámý muž spadl z pojízdných schodů v nádražní hale. Tato příhoda mu vnukla nápad použít eskalátor jako hlavní rekvizitu groteskních scének v obchodním domě. (cs)
- مفتش المتجر (بالإنجليزية: The Floorwalker)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي رئيس فرع)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1916 بطولة تشارلي تشابلن وإدنا بيرفيانس، وهو أول فيلم لتشابلن يتم إنتاجه في شركة موتوال فيلم. (ar)
- Der Ladenaufseher (Originaltitel: The Floorwalker) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Charles Chaplin aus dem Jahre 1916. (de)
- The Floorwalker (Charlot en la tienda, Charlot jefe de tienda o Carlitos inspector de tiendas) es un cortometraje estadounidense con actuación de Charles Chaplin, y dirección suya y, en la parte técnica, de Edward Brewer. Fue estrenada el 15 de mayo de 1916. (es)
- Charlot chef de rayon (The Floorwalker) est le premier film produit par la société de production Mutual. Cette série de douze films marquera une transition entre le style de ses premiers films (issus de l'univers frénétique de Mack Sennett) et les œuvres ultérieures à caractères romantiques et sociaux. (fr)
- The Floorwalker adalah sebuah dfilm komedi bisu Amerika 1916 dan film pertama buatan Charlie Chaplin. Film tersebut dibintangi oleh Chaplin, dalam pesona Tramp tradisionalnya, sebagai seorang pelanggan yang menimbulkan kekacauan dalam sebuah pusat perbelanjaan dan menjadi pusat ketegangan dari manajer toko tersebut, yang diperankan oleh Eric Campbell, dan karyawan toko tersebut, yang diperankan oleh Lloyd Bacon, yang berupaya untuk menghasilkan uang dari usaha tersebut. (in)
- 『チャップリンの替玉』（The Floorwalker）は、チャーリー・チャップリンがで最初に製作したサイレント映画である。1916年の作品。別邦題に『チャップリンのエスカレーター』がある。チャップリンは百貨店の客として登場し、店長が店の売上金を盗むのを見つけてしまう。 追いかけっこの場面は、エスカレーターで繰り広げられ、どんなに速く走っても、エスカレーターが逆送しているため人物が同じ位置に留まってしまうギャグなど、スラップスティック・コメディならではの効果が発揮されている。また本作は、エスカレーターが映画に登場した最初の作品として知られる。エドナ・パーヴァイアンスは、エリック・キャンベル演じる店長の秘書という小さな役で出演している。 （なお、本作の残存するNGシーンがドキュメンタリー『』で紹介されている。外部リンク「Unknown Chaplin: Ep. 1 -- My Happiest Years」を参照。） (ja)
- 매장 감독(The Floorwalker)은 미국에서 제작된 찰리 채플린 감독의 1916년 영화이다. 찰리 채플린 등이 주연으로 출연하였고 찰리 채플린 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Charlie kierownikiem działu (ang. The Floorwalker) − amerykański film niemy z 1916 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- The Floorwalker (bra Carlitos no Armazém) é um curta metragem estadunidense de 1916, do gênero comédia, escrito, dirigido, musicado e protagonizado por Charles Chaplin. (pt)
- Butikschefen (engelska: The Floorwalker) är en amerikansk långfilm från 1916 i regi av Charlie Chaplin, med Charlie Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell och Lloyd Bacon i rollerna. Filmen var Charlie Chaplins första film för . (sv)
- «Контролер універмагу» (англ. The Floorwalker) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1916 року. (uk)
- «Контролёр универмага» (англ. The Floorwalker, другие названия — Shop / The Store) — короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 15 мая 1916 года. Первый фильм Чарли Чаплина, снятый им на студии «Lone Star», подведомственной корпорации «Mutual». Также первый его фильм, в котором снялись актёры Эрик Кэмпбелл, Альберт Остин, Генри Бергман и Тайни Сэндфорд. После этого фильма они вошли в число любимых актёров Чаплина, которых он часто снимал и с которыми поддерживал дружеские отношения. (ru)
- The Floorwalker (La departamentestro) estas usona komedia filmo de 1916 de muta kino, nome la unua de Charlie Chaplin kun Mutual Film Corporation. En la filmo stelulas Chaplin, en sia tradicia trampo-rolulo, kiel kliento kiu kreas kaoson en bazara departemento kaj nevole interplektiĝas en la malica skemo de la vendejestro, ludita de Eric Campbell, kaj de la departamentestro, ludita de Lloyd Bacon, por ŝteli monon el la vendejo. (eo)
- The Floorwalker is a 1916 American silent comedy film, Charlie Chaplin's first Mutual Film Corporation film. The film stars Chaplin, in his traditional Tramp persona, as a customer who creates chaos in a department store and becomes inadvertently entangled in the nefarious scheme of the store manager, played by Eric Campbell, and the store's floorwalker, played by Lloyd Bacon, to embezzle money from the establishment. (en)
- Charlot caporeparto (The Floorwalker), conosciuto anche con i titoli Charlot commesso e La scala mobile, è un film interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 15 maggio 1916. Primo film girato con la nuova casa di produzione Mutual Film Corporation. (it)
|
| rdfs:label
|
- مفتش المتجر (فيلم 1916) (ar)
- The Floorwalker (ca)
- Chaplin obchodním příručím (cs)
- Der Ladenaufseher (de)
- The Floorwalker (eo)
- The Floorwalker (es)
- Charlot chef de rayon (fr)
- The Floorwalker (in)
- Charlot caporeparto (it)
- 매장 감독 (ko)
- チャップリンの替玉 (ja)
- Charlie kierownikiem działu (pl)
- The Floorwalker (pt)
- The Floorwalker (en)
- Контролёр универмага (ru)
- Butikschefen (sv)
- Контролер універмагу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
