| dbo:abstract
|
- الإخوة ماركس (بالإنجليزية: Marx Brothers) (ولدوا في مدينة نيويورك) عائلة سينمائية كوميدية أمريكية اشتهرت في الثلاثينيات، من أبرز أعمالها «حساء البط» و«ليلة في الأوبرا». تألف فريق التمثيل من جوليوس (عرف بلقب غروتشو)، وآرثر (هاربو)، وليونارد (تشيكو). ظهر في بعض الأفلام أيضاً أخ رابع وهو هربرت (زبو)، وخامس لم يظهر في أي فيلم وهو ميلتون (غمو)، كلاهما توقفا في عام 1935. لاحقا أصبح لغروتشو ماركس سيرة ناجحة في مجال التلفزيون بالإضافة إلى كونه مضيف ليلي في النوادي. بدأ الفريق في التمثيل في الفودفيل، ثم في مسرح برودواي، مع عملي «جوزات الهند» و«مجانين الحيوانات»، كلاهما تحولا لاحقا إلى فيلمين في عامي 1929 و1930 على التوالي. أصدروا بعد ذلك عدة أفلام منها: «عمل القردة» (1931)، و«ريش الخيل» (1932)، و«حساء البط» (1933)، و«ليلة في الأوبرا» (1935). (ar)
- Els germans Marx van ser un grup de còmics dels Estats Units que originàriament estava compost per cinc germans (entre parèntesis els noms artístics): Leonard (Chico), Adolph (Harpo), Julius (Groucho), Milton (Gummo) i Herbert (Zeppo). L'èxit massiu els arribà gràcies a les obres I'll Say She Is (1923-1925), The Cocoanuts (1925-1928) i Animal Crackers (1928-1929). (ca)
- Bratři Marxové byla skupina amerických komiků židovského původu, působících v divadle, ve filmu a v televizi. Jejími členy byli bratři:
* (vlastním jménem Leonard Marx, 22. březen 1887 – 11. říjen 1961)
* (vlastním jménem Adolph Arthur Marx, 23. listopad 1888 – 28. září 1964)
* Groucho (vlastním jménem Julius Henry Marx, 2. říjen 1890 – 19. srpen 1977)
* (vlastním jménem Milton Marx, 23. říjen 1893 – 21. duben 1977)
* (vlastním jménem Herbert Manfred Marx, 25. únor 1901 – 30. listopad 1979) Začínali ve varieté. Roku 1924 prorazili na Broadwayi s hudební komedií I’ll Say She Is, triumf pak slavili o rok později s The Cocoanuts (hudbu pro tento muzikál složil Irving Berlin). Hra byla roku 1929 zfilmována a znamenala pro skupinu debut na filmovém plátně. V letech 1929-1949 společně natočili celkem třináct filmů. Jejich absurdní humor dostoupil vrcholu ve snímcích Omlazovací prostředek (1931) nebo Kachní polévka (1933). Americký filmový institut zvolil roku 2000 pět z těchto třinácti filmů do výběru sto nejlepších komedií 20. století, Kachní polévka skončila pátá, Noc v opeře dvanáctá. Jejich filmy byly již zvukové, ale bezprostředně navázaly na tradici němé grotesky, zejména z dílny Macka Senneta. Skupina se rozpadla roku 1950, nejpopulárnější z bratrů Groucho se pak věnoval televizi. Nejméně známý z pětice, Gummo, se neobjevil v žádném z filmů, proto se někdy hovoří o kvartetu, nebo dokonce triu, neboť Zeppo ve filmech hrál nekomediální role a navíc se ve filmech neobjevoval od roku 1935. (cs)
- Οι Αδερφοί Μαρξ (The Marx Brothers) ήταν ένα κωμικό γκρουπ, ίσως το σημαντικότερο της αμερικανικής φαρσοκωμωδίας, που το αποτελούσαν τέσσερα αδέρφια γερμανοεβραϊκής καταγωγής (ο Γκράουτσο, ο Τσίκο, ο Χάρπο και ο Ζέπο). Στα μέσα της δεκαετίας του ’20 ήταν μεγάλοι σταρ του Μπρόντγουεϊ παίζοντας με πολύ μεγάλη επιτυχία σε μιούζικαλ και μουσικές φάρσες. (el)
- Die Marx Brothers waren eine US-amerikanische Komikertruppe, die durch Filme sowie Fernseh- und Theaterauftritte mit musikalischen Einlagen bekannt wurde und ihnen nachfolgende Komiker maßgeblich inspiriert hat. Sie zählten über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern Amerikas. Sie entstammten einer Familie, die in Yorkville in New Yorks Upper East Side lebte, einem Viertel, das zwischen dem irisch-deutschen und dem italienischen Viertel lag. Die Familie der Mutter Minnie Schönberg war aus Dornum in Ostfriesland eingewandert, der Vater Simon Samuel (Sam) Marx (1859–1933) stammte aus Mertzwiller im Elsass, was ihm später den Spitznamen „Frenchie“ einbrachte. Als Marx Brothers traten auf:
* Chico (Leonard Marx, geb. 22. März 1887, gest. 11. Oktober 1961)
* Harpo (Adolph Arthur Marx, geb. 23. November 1888, gest. 28. September 1964)
* Groucho (Julius Henry Marx, geb. 2. Oktober 1890, gest. 19. August 1977)
* Gummo (Milton Marx, geb. 23. Oktober 1892, gest. 21. April 1977)
* Zeppo (Herbert Marx, geb. 25. Februar 1901, gest. 29. November 1979) (der älteste Sohn Manfred starb bereits im Kindesalter, noch vor Chicos Geburt) (de)
- Fratoj MARX [marks] estis teamo de komediistoj partoprenantaj vodevilojn kaj komikajn teatraĵojn, filmojn, radiofoniajn elsendaĵojn kaj televidaĵojn. Ili naskiĝis en Novjorko kaj estis filoj de judoj enmigrintaj el malsamaj partoj de Germanio (la platgermana estis ilia unua lingvo). Ilia patrino, Minnie Schönberg, estis el Orientfrislando kaj ilia patro, Simon "Frenchie" Marrix (Sam Marx), el Alzaco (franca regiono, nuntempe). La bildo en la informkesto estas desupre suben: Chico, Harpo, Groucho kaj Zeppo de 1931. Ĉiuj fratoj kaj veraj nomoj jenas: (eo)
- Marx anaiak New Yorkeko familia judu eta alemaniar jatorrizko baten kideak ziren, XX. mendeko lehen erdian ospetsuak izan zirenak zinema eta antzerkiaren munduan komedia egitearren. Pelikula arrakastatsuak egin zituzten, Los Angelesera (Hollywood) mugitu ondoren. Kalifornian bizi eta hil ziren anaia guztiak. Chico anairik zaharrena izan bazen ere, Grouchok egin zuen nagusiaren papera. Bestalde, Zeppo izan zen anairik txikiena. (eu)
- The Marx Brothers were an American family comedy act that was successful in vaudeville, on Broadway, and in motion pictures from 1905 to 1949. Five of the Marx Brothers' thirteen feature films were selected by the American Film Institute (AFI) as among the top 100 comedy films, with two of them, Duck Soup (1933) and A Night at the Opera (1935), in the top fifteen. They are widely considered by critics, scholars and fans to be among the greatest and most influential comedians of the 20th century. The brothers were included in AFI's 100 Years... 100 Stars list of the 25 greatest male stars of Classical Hollywood cinema, the only performers to be included collectively. The brothers are almost universally known by their stage names: Chico, Harpo, Groucho, Gummo, and Zeppo. There was a sixth brother, the first born, named Manfred (Mannie), who died in infancy; Zeppo was given the middle name Manfred in his memory. The core of the act was the three elder brothers: Chico, Harpo, and Groucho, each of whom developed a highly distinctive stage persona. After the group essentially disbanded in 1950, Groucho went on to a successful second career in television, while Harpo and Chico appeared less prominently. The two younger brothers, Gummo and Zeppo, never developed their stage characters to the same extent as the elder three. Both left the act to pursue business careers at which they were successful, and for a time ran a large theatrical agency through which they represented their brothers and others. Gummo was not in any of the movies; Zeppo appeared in the first five films in relatively straight (non-comedic) roles. The early performing lives of the brothers owed much to their mother, Minnie Marx (the sister of vaudeville comic Al Shean), who acted as their manager until her death in 1929. (en)
- Los hermanos Marx (Marx Brothers) fueron cinco hermanos, cómicos estadounidenses, originarios de Nueva York. Tuvieron un enorme éxito primero en el vodevil, luego en Broadway y posteriormente en el cine. Cinco de sus películas están incluidas en la lista de las 100 mejores comedias del American Film Institute.[cita requerida] (es)
- Marx Brothers adalah tim komedi bersaudara yang muncul di vaudeville, sandiwara panggung, film dan televisi.
* Manfred lahir pada 1885 dan meninggal waktu masih bayi
* — Leonard, 1887 – 1961
* — Adolph (kemudian Arthur), 1888 – 1964
* Groucho — Julius Henry, 1890 – 1977
* — Milton, 1892 – 1977
* — Herbert, 1901 – 1979 (in)
- Les Marx Brothers /mɑɹks ˈbɹʌðɚz/, ou Frères Marx, sont des comédiens américains originaires de New York qui ont fait carrière au cinéma, mais aussi à la télévision et sur scène, notamment à Broadway, jusque dans les années 1950. Les liens fraternels que suppose le nom collectif des Marx Brothers ne sont pas une fantaisie, puisqu'ils formaient dans la vie une famille de cinq frères (six en réalité, Manfred l'aîné, né en 1886, décèdera à l'âge de sept mois): Groucho, Harpo, Chico, Gummo et Zeppo. Au fil du temps, les apparitions de la fratrie se réduisent à quatre puis trois membres, les deux derniers nommés ayant fait le choix de poursuivre leur carrière de leur côté. Gummo ne figure donc dans aucun long-métrage, bien qu'il ait été présent au début de la période théâtrale des Marx Brothers, et Zeppo, qui le remplace après son départ, apparaît seulement dans leurs cinq premiers films. Les genres cinématographiques de prédilection des frères Marx se situent dans la veine comique : chez eux, tant dans les situations que dans les dialogues, la comédie exploite un humour de l'absurde, parfois teinté de burlesque, notamment par le jeu muet de Harpo. La présence d'un tel personnage au sein des Marx Brothers rappelle que le début de la carrière de ces derniers coïncide avec un tournant de l'histoire du cinéma : l'arrivée du parlant à la place du muet. (fr)
- 마르크스 형제(Marx Brothers)는 본래 뉴욕 시에서 비롯한 미국의 가족 코미디 예능 단체이며, 브로드웨이의 보드빌, 그리고 1900년대부터 1950년대 즈음까지 영화에서 성공을 맛보았다. 마르크스 형제들의 13개 장편극 영화는 미국 영화 연구소가 100대 코미디 영화 가운데 하나로 선별하였는데, 이 가운데 두 개(Duck Soup, A Night at the Opera)가 톱 12 안에 들었다. 핵심 인원으로는 치코(Chico), 하포(Harpo), 그루초(Groucho), 이렇게 세 명의 나이든 형제들이 있다. 각자 저만의 특별한 개성을 지니고 있다. 나이 어린 형제들 구모(Gummo)와 제포(Zeppo)는 다른 형제들과 달리 개성을 살리지 못하고 다른 직업을 찾아떠났다. 구모(Gummo)는 어느 영화에도 출연하지 않았고 제포(Zeppo)는 처음 다섯 개의 영화에만 출연하였다. (ko)
- マルクス兄弟（マルクスきょうだい、Marx Brothers）、またはマルクス・ブラザース（Marx Brothers） は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市出身のコメディ俳優グループ。1910年代から40年代にかけて舞台・映画で活動し、のちのコメディ業界に大きな影響を与えた。 チコ、ハーポ、グルーチョ、ガンモ、ゼッポの5人兄弟。なかでもチコ、ハーポ、グルーチョの3人が俳優活動の中核を成しており、特にグルーチョはグループ活動が終わった後も、テレビ・ラジオに活動の場を移し成功を収めた。黒人差別の激しい時代に、黒人の子供を大勢出演させた作品もあり、差別をしない表現者としても知られた。 (ja)
- I fratelli Marx (Marx Brothers) fu il gruppo comico formato dai cinque fratelli Marx (anche confusi con Marks, per cui entrambe le notazioni, essendo omofoniche, sono valide), attori di vaudeville e di cinema statunitensi di origine ebraica. Negli Stati Uniti, i fratelli Marx sono tra i comici più amati di tutti i tempi, per l'umorismo sferzante e sopra le righe con cui hanno bersagliato l'uomo, la società, e tutte le ipocrisie che da essi scaturivano. I fratelli Marx hanno rappresentato l'urlo liberatorio dell'uomo medio, concretizzando quella lotta che egli avrebbe voluto fare contro la società vanagloriosa, le ipocrite convenzioni e le tronfie istituzioni. Essi scherniscono il tutto grazie ad un umorismo anarchico e surreale. L'American Film Institute li ha inseriti al ventesimo posto tra le più grandi star maschili statunitensi della storia del cinema. (it)
- The Marx Brothers was de naam voor een groep Amerikaans-joodse komieken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, die ook werkelijk broers waren. Hun carrière ving aan in het theater, maar zij werden wereldberoemd door hun films. Ze staan bekend om hun wilde, anarchistische en vaaksurrealistische humor. Hun grappen bestaan uit slapstick, maar eveneens uit woordspelingen en intelligente dialogen. Met hun rebelse grappen waren ze de voorlopers van generaties antisentimentele komieken en een van de eerste joodse filmkomieken, waarmee ze de weg vrijmaakten voor mensen als Mel Brooks en Woody Allen. (nl)
- Bracia Marx, bracia Marksowie (ang. Marx Brothers) – rodzeństwo aktorów teatralnych i filmowych: 1.
* Leonard Joseph Marx znany jako Chico (22 marca 1887 – 11 października 1961) 2.
* Adolph Arthur Marx znany jako Harpo (23 listopada 1888 – 28 września 1964) 3.
* Julius Henry Marx znany jako Groucho (2 października 1890 – 19 sierpnia 1977) 4.
* Milton Marx znany jako Gummo (23 października 1892 – 21 kwietnia 1977) 5.
* Herbert Marx znany jako Zeppo (25 lutego 1901 – 29 listopada 1979) Rodzicami braci byli żydowscy emigranci: (ur. 1859, zm. 1933) z Alzacji i (ur. 1864, zm. 1929), niemiecka emigrantka z Dornum. Rodzice mieli jeszcze jednego syna, Manfreda (ur. 1885), który zmarł w siódmym miesiącu życia. (pl)
- Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886. (pt)
- Брати́ Маркс — американські актори-коміки, п'ять братів, що виступали у водевілі, театрі, кіно й на телебаченні, спеціалізувалися на «комедії абсурду» — з набором бійок, ляпасів, флірту і «метання тортів». Сини єврейських емігрантів, брати грали в водевілях і театральних постановках, але світову популярність здобули завдяки кінематографу. Братів Марксів ставлять в один ряд з такими зірками німих комедій, як Чарлі Чаплін і Бастер Кітон. (uk)
- Bröderna Marx (The Marx Brothers) var en amerikansk komeditrupp, verksam under 1900-talets första hälft, vars kärnkonstellation utgjordes av de tre bröderna Julius, Leonard och Adolph Marx – med artistnamnen Groucho, Chico och Harpo – men där även de två bröderna Herbert (Zeppo) och Milton (Gummo) kan inräknas. Familjen Marx musikvarieté med komediinslag, anförd av modern Minnie, utvecklades under brödernas växande inflytande alltmer till en komedishow med musikinslag – vaudeville. Via framgångar på Broadway fick bröderna möjlighet att överföra sin anarkistiska och verbalt spirituella humor till filmmediet, som stod mitt i övergången till ljudfilm. De första filmerna liknade mer en osorterad samling revysketcher än riktiga filmer och handlingen var av underordnad betydelse. Med tiden blev filmernas intrig mer genomtänkt, särskilt sen bröderna gått från filmbolaget Paramount till MGM, men samtidigt blev deras galna komik mer tillrättalagd och slätstruken. Zeppo medverkade i Paramountfilmerna, men hoppade sedan av; Gummo förekommer inte i någon film, han medverkade endast i de tidiga scenföreställningarna. Sina välbekanta rollidentiteter återanvände bröderna i nästan alla filmer, fast för olika rollfigurer: Groucho med den breda, påmålade mustaschen och säregna gångstilen; Chico med tyrolerhatt och italiensk brytning och den stumme, krullhårige Harpo i flaxande poplinrock och med en biltuta i byxlinningen. Motspelerska i många av filmerna var Margaret Dumont, som alltid gjorde samma rolltyp: den rika änkan som Groucho försöker skinna på pengar. (sv)
- Братья Маркс (англ. Marx Brothers) — пять братьев, популярные комедийные артисты из США, специализировавшиеся на «комедии абсурда» — с набором драк, пощёчин, флирта и «метания тортов». Родились в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов. Их мать Минни Шенберг родилась в Рейнской Пруссии, а отец Сэмюэль Маркс родился во французском Эльзасе. Играли в водевилях и театральных постановках, но мировую известность обрели благодаря кинематографу. Братьев Маркс ставят в один ряд с такими звёздами немых комедий, как Чарли Чаплин и Бастер Китон. (ru)
- 馬克思兄弟（英文：Marx Brothers）是一隊知名美國喜劇演員。他們五人都是親生兄弟，常在歌舞、舞台劇、電視、電影演出。他們在美國電影學會評選的百年最偉大男演員中排第20名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els germans Marx van ser un grup de còmics dels Estats Units que originàriament estava compost per cinc germans (entre parèntesis els noms artístics): Leonard (Chico), Adolph (Harpo), Julius (Groucho), Milton (Gummo) i Herbert (Zeppo). L'èxit massiu els arribà gràcies a les obres I'll Say She Is (1923-1925), The Cocoanuts (1925-1928) i Animal Crackers (1928-1929). (ca)
- Οι Αδερφοί Μαρξ (The Marx Brothers) ήταν ένα κωμικό γκρουπ, ίσως το σημαντικότερο της αμερικανικής φαρσοκωμωδίας, που το αποτελούσαν τέσσερα αδέρφια γερμανοεβραϊκής καταγωγής (ο Γκράουτσο, ο Τσίκο, ο Χάρπο και ο Ζέπο). Στα μέσα της δεκαετίας του ’20 ήταν μεγάλοι σταρ του Μπρόντγουεϊ παίζοντας με πολύ μεγάλη επιτυχία σε μιούζικαλ και μουσικές φάρσες. (el)
- Fratoj MARX [marks] estis teamo de komediistoj partoprenantaj vodevilojn kaj komikajn teatraĵojn, filmojn, radiofoniajn elsendaĵojn kaj televidaĵojn. Ili naskiĝis en Novjorko kaj estis filoj de judoj enmigrintaj el malsamaj partoj de Germanio (la platgermana estis ilia unua lingvo). Ilia patrino, Minnie Schönberg, estis el Orientfrislando kaj ilia patro, Simon "Frenchie" Marrix (Sam Marx), el Alzaco (franca regiono, nuntempe). La bildo en la informkesto estas desupre suben: Chico, Harpo, Groucho kaj Zeppo de 1931. Ĉiuj fratoj kaj veraj nomoj jenas: (eo)
- Marx anaiak New Yorkeko familia judu eta alemaniar jatorrizko baten kideak ziren, XX. mendeko lehen erdian ospetsuak izan zirenak zinema eta antzerkiaren munduan komedia egitearren. Pelikula arrakastatsuak egin zituzten, Los Angelesera (Hollywood) mugitu ondoren. Kalifornian bizi eta hil ziren anaia guztiak. Chico anairik zaharrena izan bazen ere, Grouchok egin zuen nagusiaren papera. Bestalde, Zeppo izan zen anairik txikiena. (eu)
- Los hermanos Marx (Marx Brothers) fueron cinco hermanos, cómicos estadounidenses, originarios de Nueva York. Tuvieron un enorme éxito primero en el vodevil, luego en Broadway y posteriormente en el cine. Cinco de sus películas están incluidas en la lista de las 100 mejores comedias del American Film Institute.[cita requerida] (es)
- Marx Brothers adalah tim komedi bersaudara yang muncul di vaudeville, sandiwara panggung, film dan televisi.
* Manfred lahir pada 1885 dan meninggal waktu masih bayi
* — Leonard, 1887 – 1961
* — Adolph (kemudian Arthur), 1888 – 1964
* Groucho — Julius Henry, 1890 – 1977
* — Milton, 1892 – 1977
* — Herbert, 1901 – 1979 (in)
- 마르크스 형제(Marx Brothers)는 본래 뉴욕 시에서 비롯한 미국의 가족 코미디 예능 단체이며, 브로드웨이의 보드빌, 그리고 1900년대부터 1950년대 즈음까지 영화에서 성공을 맛보았다. 마르크스 형제들의 13개 장편극 영화는 미국 영화 연구소가 100대 코미디 영화 가운데 하나로 선별하였는데, 이 가운데 두 개(Duck Soup, A Night at the Opera)가 톱 12 안에 들었다. 핵심 인원으로는 치코(Chico), 하포(Harpo), 그루초(Groucho), 이렇게 세 명의 나이든 형제들이 있다. 각자 저만의 특별한 개성을 지니고 있다. 나이 어린 형제들 구모(Gummo)와 제포(Zeppo)는 다른 형제들과 달리 개성을 살리지 못하고 다른 직업을 찾아떠났다. 구모(Gummo)는 어느 영화에도 출연하지 않았고 제포(Zeppo)는 처음 다섯 개의 영화에만 출연하였다. (ko)
- マルクス兄弟（マルクスきょうだい、Marx Brothers）、またはマルクス・ブラザース（Marx Brothers） は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市出身のコメディ俳優グループ。1910年代から40年代にかけて舞台・映画で活動し、のちのコメディ業界に大きな影響を与えた。 チコ、ハーポ、グルーチョ、ガンモ、ゼッポの5人兄弟。なかでもチコ、ハーポ、グルーチョの3人が俳優活動の中核を成しており、特にグルーチョはグループ活動が終わった後も、テレビ・ラジオに活動の場を移し成功を収めた。黒人差別の激しい時代に、黒人の子供を大勢出演させた作品もあり、差別をしない表現者としても知られた。 (ja)
- Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886. (pt)
- Брати́ Маркс — американські актори-коміки, п'ять братів, що виступали у водевілі, театрі, кіно й на телебаченні, спеціалізувалися на «комедії абсурду» — з набором бійок, ляпасів, флірту і «метання тортів». Сини єврейських емігрантів, брати грали в водевілях і театральних постановках, але світову популярність здобули завдяки кінематографу. Братів Марксів ставлять в один ряд з такими зірками німих комедій, як Чарлі Чаплін і Бастер Кітон. (uk)
- Братья Маркс (англ. Marx Brothers) — пять братьев, популярные комедийные артисты из США, специализировавшиеся на «комедии абсурда» — с набором драк, пощёчин, флирта и «метания тортов». Родились в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов. Их мать Минни Шенберг родилась в Рейнской Пруссии, а отец Сэмюэль Маркс родился во французском Эльзасе. Играли в водевилях и театральных постановках, но мировую известность обрели благодаря кинематографу. Братьев Маркс ставят в один ряд с такими звёздами немых комедий, как Чарли Чаплин и Бастер Китон. (ru)
- 馬克思兄弟（英文：Marx Brothers）是一隊知名美國喜劇演員。他們五人都是親生兄弟，常在歌舞、舞台劇、電視、電影演出。他們在美國電影學會評選的百年最偉大男演員中排第20名。 (zh)
- الإخوة ماركس (بالإنجليزية: Marx Brothers) (ولدوا في مدينة نيويورك) عائلة سينمائية كوميدية أمريكية اشتهرت في الثلاثينيات، من أبرز أعمالها «حساء البط» و«ليلة في الأوبرا». تألف فريق التمثيل من جوليوس (عرف بلقب غروتشو)، وآرثر (هاربو)، وليونارد (تشيكو). ظهر في بعض الأفلام أيضاً أخ رابع وهو هربرت (زبو)، وخامس لم يظهر في أي فيلم وهو ميلتون (غمو)، كلاهما توقفا في عام 1935. لاحقا أصبح لغروتشو ماركس سيرة ناجحة في مجال التلفزيون بالإضافة إلى كونه مضيف ليلي في النوادي. (ar)
- Bratři Marxové byla skupina amerických komiků židovského původu, působících v divadle, ve filmu a v televizi. Jejími členy byli bratři:
* (vlastním jménem Leonard Marx, 22. březen 1887 – 11. říjen 1961)
* (vlastním jménem Adolph Arthur Marx, 23. listopad 1888 – 28. září 1964)
* Groucho (vlastním jménem Julius Henry Marx, 2. říjen 1890 – 19. srpen 1977)
* (vlastním jménem Milton Marx, 23. říjen 1893 – 21. duben 1977)
* (vlastním jménem Herbert Manfred Marx, 25. únor 1901 – 30. listopad 1979) (cs)
- Die Marx Brothers waren eine US-amerikanische Komikertruppe, die durch Filme sowie Fernseh- und Theaterauftritte mit musikalischen Einlagen bekannt wurde und ihnen nachfolgende Komiker maßgeblich inspiriert hat. Sie zählten über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern Amerikas. Als Marx Brothers traten auf: (der älteste Sohn Manfred starb bereits im Kindesalter, noch vor Chicos Geburt) (de)
- The Marx Brothers were an American family comedy act that was successful in vaudeville, on Broadway, and in motion pictures from 1905 to 1949. Five of the Marx Brothers' thirteen feature films were selected by the American Film Institute (AFI) as among the top 100 comedy films, with two of them, Duck Soup (1933) and A Night at the Opera (1935), in the top fifteen. They are widely considered by critics, scholars and fans to be among the greatest and most influential comedians of the 20th century. The brothers were included in AFI's 100 Years... 100 Stars list of the 25 greatest male stars of Classical Hollywood cinema, the only performers to be included collectively. (en)
- Les Marx Brothers /mɑɹks ˈbɹʌðɚz/, ou Frères Marx, sont des comédiens américains originaires de New York qui ont fait carrière au cinéma, mais aussi à la télévision et sur scène, notamment à Broadway, jusque dans les années 1950. Les liens fraternels que suppose le nom collectif des Marx Brothers ne sont pas une fantaisie, puisqu'ils formaient dans la vie une famille de cinq frères (six en réalité, Manfred l'aîné, né en 1886, décèdera à l'âge de sept mois): Groucho, Harpo, Chico, Gummo et Zeppo. (fr)
- I fratelli Marx (Marx Brothers) fu il gruppo comico formato dai cinque fratelli Marx (anche confusi con Marks, per cui entrambe le notazioni, essendo omofoniche, sono valide), attori di vaudeville e di cinema statunitensi di origine ebraica. (it)
- The Marx Brothers was de naam voor een groep Amerikaans-joodse komieken uit de eerste helft van de twintigste eeuw, die ook werkelijk broers waren. Hun carrière ving aan in het theater, maar zij werden wereldberoemd door hun films. (nl)
- Bracia Marx, bracia Marksowie (ang. Marx Brothers) – rodzeństwo aktorów teatralnych i filmowych: 1.
* Leonard Joseph Marx znany jako Chico (22 marca 1887 – 11 października 1961) 2.
* Adolph Arthur Marx znany jako Harpo (23 listopada 1888 – 28 września 1964) 3.
* Julius Henry Marx znany jako Groucho (2 października 1890 – 19 sierpnia 1977) 4.
* Milton Marx znany jako Gummo (23 października 1892 – 21 kwietnia 1977) 5.
* Herbert Marx znany jako Zeppo (25 lutego 1901 – 29 listopada 1979) (pl)
- Bröderna Marx (The Marx Brothers) var en amerikansk komeditrupp, verksam under 1900-talets första hälft, vars kärnkonstellation utgjordes av de tre bröderna Julius, Leonard och Adolph Marx – med artistnamnen Groucho, Chico och Harpo – men där även de två bröderna Herbert (Zeppo) och Milton (Gummo) kan inräknas. (sv)
|
