| dbo:abstract
|
- Το "The Imperial March (Darth Vader's Theme)" είναι ένα ορχηστρικό μουσικό θέμα των ταινιών Star Wars, που γράφτηκε από τον Τζον Γουίλιαμς, για την δεύτερη ταινία της πρώτης τριλογίας, Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (1980). Η πρεμιέρα της σύνθεσης έγινε στις 29 Απριλίου του 1980, μόλις λίγες εβδομάδες πριν την πρεμιέρα της ταινίας, από την Boston Pops Orchestra. Έως και σήμερα θεωρείται ένα από τα δημοφιλέστερα συμφωνικά κομμάτια μουσικής ταινιών, ενώ είναι ένα κλασικό παράδειγμα του λαϊτμοτίφ ύφους. Το Τhe Imperial March είναι το μουσικό θέμα του Νταρθ Βέιντερ. Mία οπερατική, στρατιωτική μουσική, θυμίζοντας το ύφος του Ρίχαρντ Βάγκνερ, το Τhe Imperial March λαμπρά εμπεριέχει την ανηλεή μηχανική πολέμου της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας και υπενθυμίζει την ψυχρή, μεταλλική καρδιά του Άρχοντα Βέιντερ. (el)
- The Imperial March oder Darth Vaders Thema (auch Imperialer Marsch) ist ein musikalisches Thema aus den Soundtracks zu den Star-Wars-Filmen. Die Komposition wurde von John Williams für Star Wars Episode V: Das Imperium schlägt zurück geschrieben und gilt als eines der bekanntesten sinfonischen Themen aus dem Bereich Film sowie in weiterer Folge auch als populäres Exempel für Leitmotivtechnik (Darth Vaders Thema). Das Werk wurde am 29. April 1980, fünf Tage vor dem Erscheinen des Films, vom Boston Pops Orchestra uraufgeführt. (de)
- La "Marcha Imperial" o Tema de Darth Vader es un tema musical presente en la saga de películas Star Wars (excepto en el Episodio IV). Fue compuesto por John Williams y su primera aparición fue en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back. Uno de los temas más conocidos de la saga, es un ejemplo clásico de un leitmotif. (es)
- La Marche impériale Cet article est une ébauche concernant une chanson et Star Wars. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. The Imperial March The Imperial March (Darth Vader's Theme), également appelé La Marche impériale en français, est un thème musical présent dans la franchise Star Wars. Il a été composé par John Williams pour le film Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque. La musique a été révélée au public le 29 avril 1980, trois semaines avant la sortie du film, lors du premier concert de John Williams en tant que chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de Boston. Elle est devenue disponible à la vente le 16 mai 1980, au sein de l'album Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque, cinq jours avant l'avant-première du film. The Imperial March est un des thèmes musicaux de film les plus connus, ainsi qu'un exemple classique de leitmotiv, de par sa récurrence dans les films de la saga, devenant la signature sonore de chaque apparition à l'écran du personnage Dark Vador. (fr)
- "The Imperial March (Darth Vader's Theme)" is a musical theme present in the Star Wars franchise. It was composed by John Williams for the film The Empire Strikes Back. Together with "Yoda's Theme", "The Imperial March" was premiered on April 29, 1980, three weeks before the opening of the film, on the occasion of John Williams' first concert as official conductor-in-residence of the Boston Pops Orchestra. One of the best known symphonic movie themes, it is used as a leitmotif throughout the Star Wars franchise. (en)
- 『インペリアル・マーチ』、正式には『帝国のマーチ（ダース・ベイダーのテーマ）』 (英: The Imperial March (Darth Vader's Theme)) は、『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』で初めて使用された、ジョン・ウィリアムズ作曲の映画音楽の曲である。 (ja)
- The Imperial March (Darth Vader's Theme) è un tema musicale presente nel franchise di Guerre stellari. Venne composto da John Williams per il film L'Impero colpisce ancora. Insieme a Yoda's Theme, The Imperial March venne presentata il 29 aprile 1980, "tre settimane prima della première del film, in occasione del primo concerto di John Williams come direttore della Boston Pops Orchestra". Si tratta di uno dei più conosciuti temi sinfonici della storia del cinema, un classico esempio di leitmotiv, un tema ricorrente associato a un determinato personaggio o avvenimento in una storia. Per fornire un tema musicale al malvagio Impero galattico, Williams scrisse una partitura drammatica e operistica, facendo ricorso agli ottoni in chiave minore, in modo che "la musica investa lo spettatore con una forza declamatoria prepotente e ripetitiva". Grazie alla struttura basilare della marcia, il cui attacco di tre note ben si prestò a essere inserito nella tessitura musicale delle altre tracce, come monito incombente dell'Impero, Williams riuscì a imprimere sul pubblico la sensazione di pericolo imminente. (it)
- The Imperial March (Darth Vader's Theme), (De Keizerlijke Mars) is een soundtrack uit Star Wars. Het werd gecomponeerd door John Williams voor de film Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back. The Imperial March ging in première op 29 april 1980, drie weken voor de première van de film, ter gelegenheid van John Williams eerste optreden als officiële dirigent in residente van de Boston Pops Orchestra. Het is onmiskenbaar een van de bekendste symfonische filmthema's, het is een klassiek voorbeeld van een leidmotief, een terugkerend thema in verband met personages of gebeurtenissen in een serie. (nl)
- "The Imperial March (Darth Vader's Theme)", é um tema musical presente na franquia Star Wars. Foi composto por John Williams para o filme Star Wars: O Império Contra-Ataca. Junto com "Yoda's Theme", "The Imperial March" foi lançado em 29 de abril de 1980, "três semanas antes da abertura do filme, na ocasião do primeiro conceito de John Williams como condutor-residente da ." Uma das sinfonias mais conhecidas dos filmes, é um exemplo de leitmotif, um tema recorrente relacionados a personagens ou a um evento no drama. A música foi reutilizada nos filmes seguintes de Star Wars, e cresceu para além da franquia, sendo um tema comum em jogos esportivos, concertos sinfônicos e referenciada em séries de televisão e outros filmes. Nos Estados Unidos a música tem sido usada para marcar rivalidades esportivas. Numerosas bandas de ensino médio e de faculdade a tocam durante os jogos de futebol americano, particularmente quando a defesa de um time da casa está em campo ou fez uma grande jogada ou para questionar uma punição feita pelo árbitro. (pt)
- «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» (англ. The Imperial March (Darth Vader's Theme)) — музыкальная тема, представленная во франшизе «Звёздные войны». Она была написана Джоном Уильямсом для фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Вместе с «темой Йоды» (англ. Yoda's Theme) премьера «Имперского марша» состоялась 29 апреля 1980 года, за три недели до открытия фильма, по случаю первого концерта Джона Уильямса в качестве официального дирижёра Boston Pops Orchestra. Одна из самых известных тем симфонического кино, это пример лейтмотива, повторяющейся темы, связанной с персонажами или событиями в драме. (ru)
- «Імперський марш» (або Марш Імперії (англ. The Imperial March), також відомий як тема Дарта Вейдера (англ. Darth Vader's Theme)) — музична композиція, створена композитором Джоні Вільямсом як єдиний з провідних саундтреків до стрічки «Імперія завдає удару у відповідь» серії «Зоряні війни». Прем'єра треку відбулася 29 квітня 1980 року, за три тижні до презентації фільму, з нагоди першого концерту Джона Вільямса як капельмейстера . (uk)
- 帝國進行曲（The Imperial March）是黑武士（Darth Vader）在電影《星際大戰》的主題曲，是電影配樂史上最有名背景音樂之一，由約翰·威廉斯（John Williams）編寫而成。帝國進行曲第一次出現於星際大戰五部曲：帝國大反擊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Imperial March oder Darth Vaders Thema (auch Imperialer Marsch) ist ein musikalisches Thema aus den Soundtracks zu den Star-Wars-Filmen. Die Komposition wurde von John Williams für Star Wars Episode V: Das Imperium schlägt zurück geschrieben und gilt als eines der bekanntesten sinfonischen Themen aus dem Bereich Film sowie in weiterer Folge auch als populäres Exempel für Leitmotivtechnik (Darth Vaders Thema). Das Werk wurde am 29. April 1980, fünf Tage vor dem Erscheinen des Films, vom Boston Pops Orchestra uraufgeführt. (de)
- La "Marcha Imperial" o Tema de Darth Vader es un tema musical presente en la saga de películas Star Wars (excepto en el Episodio IV). Fue compuesto por John Williams y su primera aparición fue en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back. Uno de los temas más conocidos de la saga, es un ejemplo clásico de un leitmotif. (es)
- "The Imperial March (Darth Vader's Theme)" is a musical theme present in the Star Wars franchise. It was composed by John Williams for the film The Empire Strikes Back. Together with "Yoda's Theme", "The Imperial March" was premiered on April 29, 1980, three weeks before the opening of the film, on the occasion of John Williams' first concert as official conductor-in-residence of the Boston Pops Orchestra. One of the best known symphonic movie themes, it is used as a leitmotif throughout the Star Wars franchise. (en)
- 『インペリアル・マーチ』、正式には『帝国のマーチ（ダース・ベイダーのテーマ）』 (英: The Imperial March (Darth Vader's Theme)) は、『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』で初めて使用された、ジョン・ウィリアムズ作曲の映画音楽の曲である。 (ja)
- The Imperial March (Darth Vader's Theme), (De Keizerlijke Mars) is een soundtrack uit Star Wars. Het werd gecomponeerd door John Williams voor de film Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back. The Imperial March ging in première op 29 april 1980, drie weken voor de première van de film, ter gelegenheid van John Williams eerste optreden als officiële dirigent in residente van de Boston Pops Orchestra. Het is onmiskenbaar een van de bekendste symfonische filmthema's, het is een klassiek voorbeeld van een leidmotief, een terugkerend thema in verband met personages of gebeurtenissen in een serie. (nl)
- «Имперский марш (Тема Дарта Вейдера)» (англ. The Imperial March (Darth Vader's Theme)) — музыкальная тема, представленная во франшизе «Звёздные войны». Она была написана Джоном Уильямсом для фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Вместе с «темой Йоды» (англ. Yoda's Theme) премьера «Имперского марша» состоялась 29 апреля 1980 года, за три недели до открытия фильма, по случаю первого концерта Джона Уильямса в качестве официального дирижёра Boston Pops Orchestra. Одна из самых известных тем симфонического кино, это пример лейтмотива, повторяющейся темы, связанной с персонажами или событиями в драме. (ru)
- «Імперський марш» (або Марш Імперії (англ. The Imperial March), також відомий як тема Дарта Вейдера (англ. Darth Vader's Theme)) — музична композиція, створена композитором Джоні Вільямсом як єдиний з провідних саундтреків до стрічки «Імперія завдає удару у відповідь» серії «Зоряні війни». Прем'єра треку відбулася 29 квітня 1980 року, за три тижні до презентації фільму, з нагоди першого концерту Джона Вільямса як капельмейстера . (uk)
- 帝國進行曲（The Imperial March）是黑武士（Darth Vader）在電影《星際大戰》的主題曲，是電影配樂史上最有名背景音樂之一，由約翰·威廉斯（John Williams）編寫而成。帝國進行曲第一次出現於星際大戰五部曲：帝國大反擊。 (zh)
- Το "The Imperial March (Darth Vader's Theme)" είναι ένα ορχηστρικό μουσικό θέμα των ταινιών Star Wars, που γράφτηκε από τον Τζον Γουίλιαμς, για την δεύτερη ταινία της πρώτης τριλογίας, Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (1980). Η πρεμιέρα της σύνθεσης έγινε στις 29 Απριλίου του 1980, μόλις λίγες εβδομάδες πριν την πρεμιέρα της ταινίας, από την Boston Pops Orchestra. Έως και σήμερα θεωρείται ένα από τα δημοφιλέστερα συμφωνικά κομμάτια μουσικής ταινιών, ενώ είναι ένα κλασικό παράδειγμα του λαϊτμοτίφ ύφους. Το Τhe Imperial March είναι το μουσικό θέμα του Νταρθ Βέιντερ. Mία οπερατική, στρατιωτική μουσική, θυμίζοντας το ύφος του Ρίχαρντ Βάγκνερ, το Τhe Imperial March λαμπρά εμπεριέχει την ανηλεή μηχανική πολέμου της Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας και υπενθυμίζει την ψυχρή, μεταλλική καρδιά του Άρχοντα Βέιν (el)
- La Marche impériale Cet article est une ébauche concernant une chanson et Star Wars. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. The Imperial March The Imperial March (Darth Vader's Theme), également appelé La Marche impériale en français, est un thème musical présent dans la franchise Star Wars. Il a été composé par John Williams pour le film Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque. (fr)
- The Imperial March (Darth Vader's Theme) è un tema musicale presente nel franchise di Guerre stellari. Venne composto da John Williams per il film L'Impero colpisce ancora. Insieme a Yoda's Theme, The Imperial March venne presentata il 29 aprile 1980, "tre settimane prima della première del film, in occasione del primo concerto di John Williams come direttore della Boston Pops Orchestra". Si tratta di uno dei più conosciuti temi sinfonici della storia del cinema, un classico esempio di leitmotiv, un tema ricorrente associato a un determinato personaggio o avvenimento in una storia. (it)
- "The Imperial March (Darth Vader's Theme)", é um tema musical presente na franquia Star Wars. Foi composto por John Williams para o filme Star Wars: O Império Contra-Ataca. Junto com "Yoda's Theme", "The Imperial March" foi lançado em 29 de abril de 1980, "três semanas antes da abertura do filme, na ocasião do primeiro conceito de John Williams como condutor-residente da ." Uma das sinfonias mais conhecidas dos filmes, é um exemplo de leitmotif, um tema recorrente relacionados a personagens ou a um evento no drama. (pt)
|
