| dbo:abstract
|
- Una seu titular a l'Església Catòlica Romana és una diòcesi o arxidiòcesi que avui només existeix en el títol. Està a càrrec d'un bisbe o arquebisbe titular, que no és un bisbe diocesà ordinari; en contrari és un oficial de la Santa Seu, o un bisbe auxiliar d'una diòcesi territorial, o el cap d'una jurisdicció que és equivalent a una diòcesi sota el dret canònic. Les seus titulars corresponen a antics bisbats que al llarg dels segles van desaparèixer per qualsevol causa. Abans del Concili Vaticà II algunes d'aquestes diòcesis eren anomenades in partibus infidelium (en llocs d'infidels), epítet que va ser suprimit per a no ofendre ningú. Atès que segons l'esmentat dret canònic tots els cardenals han de ser bisbes, quan és elevat a la porpra qualsevol eclesiàstic que només és sacerdot immediatament se'l consagra i se li atorga una diòcesi titular. (ca)
- كرسي لقبي (أو شرفي) في الكنائس المختلفة هو كرسي أسقفية لأبرشية سابقة لم تعد موجودة، وتسمى أحيانًا «أبرشية ميتة». الكراسي اللقبية هي أبرشيات لم تعد موجودة وظيفيًا، غالبًا بسبب غزو المسلمين للمنطقة أو بسبب انشقاقها. كما ساهم التبادل السكاني اليوناني التركي لعام 1923 في زيادة الكراسي اللقبية. كما حدث عندما دمر البلغار في عهد الإمبراطور عام 1207 كرسي ماكسيميانوبوليس والمدينة التي تحمل اسمها؛ كانت المدينة والكرسي تحت سيطرة الإمبراطورية اللاتينية التي استولت على القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة عام 1204. وتم التخلي عن بارثينيا في شمال إفريقيا وابتلعتها رمال الصحراء. (ar)
- Titulární diecéze je zaniklá diecéze, kterou dostávají jako formální titul vysvěcení biskupové nebo arcibiskupové ke své funkci například apoštolského nuncia nebo pomocného biskupa. Jedná se buď o diecéze zrušené (reorganizací církevní správy) a posléze obnovené jako titulární, nebo o diecéze fakticky zaniklé, zpravidla vysídlením, konverzí nebo vymřením svých věřících (typicky ve východním Středomoří nebo severní Africe). Titulární biskup tak na rozdíl od sídelního biskupa nemá „svou“ diecézi ve správě, často její (historické) území ani nikdy nenavštíví. (cs)
- Titulara episkopujo aŭ titulara sidejo en la Katolika Eklezio estas iama episkopujo kiu ne plu funkcias aŭ ne plu estas uzata. Tio povas okazi precipe pro du kaŭzoj:
* pro teritoria reorganizado,
* aŭ ĉar la iamaj eklezianoj loĝantaj en la teritorio estis forpelitaj, aŭ akceptis alian religion. La unuaj titularaj episkopujoj ekestis dum la islama konkero de antaŭe kristanaj regionoj en Norda Afriko kaj Okcidenta Azio. Forpelitaj episkopoj plu tenis siajn titolojn, en la komenco esperante ke ili iam reakiros siajn episkopujojn, tiam nomatajn latine in partibus infidelium = en zonoj de nefideluloj. Kiam episkopujo ĉesas funkcii, povas okazi ke ĝi plu estas registrita en la Pontifika Jarlibro kaj uzata por krei titularan episkopon, kontraste al dioceza episkopo aŭ episkopuja episkopo, kiu gvidas fakte ekzistantan episkopujon. Titulara episkopo ofte havas rolon de helpepiskopo, kiu asistas diocezan episkopon plenumi sian laboron, aŭ havas altrangan eklezian postenon kiu postulas la episkopan ordinadon, ekzemple ŝarĝitaj de la Apostola seĝo al administraj aŭ diplomataj oficoj: tiuj prelatoj ĝenerale konservas la titularon de la aboliciita diocezo ankaŭ pro la motivo ke laŭ la kanona juro neniu povas esti ordinita episkopo sen la titulara diocezo, reala aŭ historia. Alikaze, tamen, povas okazi ke la titulara sidejo neniam pasinte ekzistis, sed la titulareco estis kreita nur lastatempe. Same ekzistas ankaŭ titularaj ĉefepiskopujoj, kun titularaj ĉefepiskopoj. Papo Leono la 13-a, per la Apostola letero In suprema de la 10-a de junio 1882, modifis la titularan “episkopojn in partibus infidelium” al “titularaj episkopoj”. La listo de la titularaj sidejoj de la Katolika Eklezio estis (decembro 2010) entute 2085. Titularaj episkop(uj)oj ekzistas ĉefe en la romkatolika eklezio, malofte en ortodoksaj eklezioj. (eo)
- Una sede titular en la Iglesia católica es una diócesis (o archidiócesis) que ha cesado de tener un territorio definido bajo el gobierno de un obispo y que hoy existe únicamente en su título. Las sedes episcopales (las diócesis) con territorio definido confiado a un obispo con jurisdicción sobre ese territorio son llamadas sedes residenciales para distinguirlas de las sedes titulares. (es)
- Un siège titulaire (épiscopal ou archiépiscopal) est, dans les Églises issues de la Pentarchie (Église catholique romaine et Églises orthodoxes canoniques), un titre accordé à certains prélats qui, sans avoir de juridiction territoriale sur des diocèses actuels, occupent des fonctions dans le gouvernement de leur Église, pour lesquelles ils sont consacrés évêques. La nomination d’évêques ou archevêques « titulaires » est strictement du ressort du Saint-Siège dans l’Église catholique romaine et des Patriarches (surtout celui de Constantinople) dans les Églises orthodoxes. Dans l’Église catholique romaine, ceux auxquels ce titre est accordé, autrefois appelés évêques in partibus, pour in partibus infidelium (« en pays des infidèles »), par référence à d’anciens diocèses disparus au cours de l’histoire, sont depuis Léon XIII (1882) dénommés « évêques titulaires ». Tout évêque, même s’il est contraint à la démission, reste « évêque d'un lieu particulier » ; il lui est alors donné le titre d'un siège titulaire. Malgré le nombre important d'évêques titulaires (qui tous ne sont pas titulaires d'un siège titulaire) dans l'Église catholique latine, la pertinence théologique de ces évêques sans charge pastorale personnelle réelle suscite des débats. La question est de savoir si la collation d’une Église sans existence réelle constitue ou non un cas d’« ordination absolue » (c’est-à-dire sans détermination pastorale) condamnée par le premier concile de Nicée (325). Dans les Églises orthodoxes, particulièrement celle de Grèce, les sièges titulaires correspondent aux anciens évêchés ou archevêchés de l’Empire byzantin restés sans fidèles en raison du passage des habitants de ces territoires à l’islam et de l’expulsion des chrétiens au fil des siècles (notamment au moment du traité de Lausanne de 1923). (fr)
- Takhta tituler dalam berbagai gereja adalah sebuah takhta episkopal dari sebuah bekas keuskupan yang tak lagi berfungsi, terkadang disebut "keuskupan mati". Ordinaris atau pemimpin hierarki dari takhta semacam itu diberi gelar "metropolitan tituler" (peringkat tertinggi), "uskup agung tituler" (peringkat menengah) atau "uskup tituler" (peringkat terrendah), yang biasanya dijalankan oleh status yang diberikan pada takhta tituler tersebut. Takhta tituler adalah keuskupan yang tak lagi berdiri secara fungsional, seringkali karena wilayahnya ditaklukan oleh Muslim atau karena skismatik. Pertukaran populasi Yunani-Turki pada tahun 1923 juga berkontribusi pada takhta-takhta tituler. Takhta bersama dengan kota yang memiliki nama yang sama dihancurkan oleh Bulgaria di bawah Kaisar Kaloyan pada 1207; kota dan takhta tersebut berada di bawah kendali Kekaisaran Latin, yang merebit Konstantinopel dalam Perang Salib Keempat pada 1204. , di utara Afrika, ditinggalkan dan diselimuti oleh pasir gurun. (in)
- A titular see in various churches is an episcopal see of a former diocese that no longer functions, sometimes called a "dead diocese". The ordinary or hierarch of such a see may be styled a "titular metropolitan" (highest rank), "titular archbishop" (intermediary rank) or "titular bishop" (lowest rank), which normally goes by the status conferred on the titular see. Titular sees are dioceses that no longer functionally exist, often because the territory was conquered by Muslims or because it is schismatic. The Greek–Turkish population exchange of 1923 also contributed to titular sees. The see of Maximianoupolis along with the town that shared its name was destroyed by the Bulgarians under Emperor Kaloyan in 1207; the town and the see were under the control of the Latin Empire, which took Constantinople during the Fourth Crusade in 1204. Parthenia, in north Africa, was abandoned and swallowed by desert sand. (en)
- Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede. Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali. (it)
- Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título. O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico. (pt)
- Титулярний престол — єпископська кафедра католицької церкви, яка перестала контрольованою територією під церковним урядом єпископа і продовжує надаватися єпископу, який, однак, не має жодної юрисдикції над означеною історичною територією. Єпископські кафедри, довірені єпископу з юрисдикцією над певною територією, називаються резиденційними, щоб відрізняти їх від титулярних кафедр. У минулому всі титулярні єпископські кафедри були резиденційними. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كرسي لقبي (أو شرفي) في الكنائس المختلفة هو كرسي أسقفية لأبرشية سابقة لم تعد موجودة، وتسمى أحيانًا «أبرشية ميتة». الكراسي اللقبية هي أبرشيات لم تعد موجودة وظيفيًا، غالبًا بسبب غزو المسلمين للمنطقة أو بسبب انشقاقها. كما ساهم التبادل السكاني اليوناني التركي لعام 1923 في زيادة الكراسي اللقبية. كما حدث عندما دمر البلغار في عهد الإمبراطور عام 1207 كرسي ماكسيميانوبوليس والمدينة التي تحمل اسمها؛ كانت المدينة والكرسي تحت سيطرة الإمبراطورية اللاتينية التي استولت على القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة عام 1204. وتم التخلي عن بارثينيا في شمال إفريقيا وابتلعتها رمال الصحراء. (ar)
- Titulární diecéze je zaniklá diecéze, kterou dostávají jako formální titul vysvěcení biskupové nebo arcibiskupové ke své funkci například apoštolského nuncia nebo pomocného biskupa. Jedná se buď o diecéze zrušené (reorganizací církevní správy) a posléze obnovené jako titulární, nebo o diecéze fakticky zaniklé, zpravidla vysídlením, konverzí nebo vymřením svých věřících (typicky ve východním Středomoří nebo severní Africe). Titulární biskup tak na rozdíl od sídelního biskupa nemá „svou“ diecézi ve správě, často její (historické) území ani nikdy nenavštíví. (cs)
- Una sede titular en la Iglesia católica es una diócesis (o archidiócesis) que ha cesado de tener un territorio definido bajo el gobierno de un obispo y que hoy existe únicamente en su título. Las sedes episcopales (las diócesis) con territorio definido confiado a un obispo con jurisdicción sobre ese territorio son llamadas sedes residenciales para distinguirlas de las sedes titulares. (es)
- Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede. Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali. (it)
- Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título. O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico. (pt)
- Титулярний престол — єпископська кафедра католицької церкви, яка перестала контрольованою територією під церковним урядом єпископа і продовжує надаватися єпископу, який, однак, не має жодної юрисдикції над означеною історичною територією. Єпископські кафедри, довірені єпископу з юрисдикцією над певною територією, називаються резиденційними, щоб відрізняти їх від титулярних кафедр. У минулому всі титулярні єпископські кафедри були резиденційними. (uk)
- Una seu titular a l'Església Catòlica Romana és una diòcesi o arxidiòcesi que avui només existeix en el títol. Està a càrrec d'un bisbe o arquebisbe titular, que no és un bisbe diocesà ordinari; en contrari és un oficial de la Santa Seu, o un bisbe auxiliar d'una diòcesi territorial, o el cap d'una jurisdicció que és equivalent a una diòcesi sota el dret canònic. Atès que segons l'esmentat dret canònic tots els cardenals han de ser bisbes, quan és elevat a la porpra qualsevol eclesiàstic que només és sacerdot immediatament se'l consagra i se li atorga una diòcesi titular. (ca)
- Titulara episkopujo aŭ titulara sidejo en la Katolika Eklezio estas iama episkopujo kiu ne plu funkcias aŭ ne plu estas uzata. Tio povas okazi precipe pro du kaŭzoj:
* pro teritoria reorganizado,
* aŭ ĉar la iamaj eklezianoj loĝantaj en la teritorio estis forpelitaj, aŭ akceptis alian religion. Alikaze, tamen, povas okazi ke la titulara sidejo neniam pasinte ekzistis, sed la titulareco estis kreita nur lastatempe. Same ekzistas ankaŭ titularaj ĉefepiskopujoj, kun titularaj ĉefepiskopoj. La listo de la titularaj sidejoj de la Katolika Eklezio estis (decembro 2010) entute 2085. (eo)
- Takhta tituler dalam berbagai gereja adalah sebuah takhta episkopal dari sebuah bekas keuskupan yang tak lagi berfungsi, terkadang disebut "keuskupan mati". Ordinaris atau pemimpin hierarki dari takhta semacam itu diberi gelar "metropolitan tituler" (peringkat tertinggi), "uskup agung tituler" (peringkat menengah) atau "uskup tituler" (peringkat terrendah), yang biasanya dijalankan oleh status yang diberikan pada takhta tituler tersebut. (in)
- A titular see in various churches is an episcopal see of a former diocese that no longer functions, sometimes called a "dead diocese". The ordinary or hierarch of such a see may be styled a "titular metropolitan" (highest rank), "titular archbishop" (intermediary rank) or "titular bishop" (lowest rank), which normally goes by the status conferred on the titular see. (en)
- Un siège titulaire (épiscopal ou archiépiscopal) est, dans les Églises issues de la Pentarchie (Église catholique romaine et Églises orthodoxes canoniques), un titre accordé à certains prélats qui, sans avoir de juridiction territoriale sur des diocèses actuels, occupent des fonctions dans le gouvernement de leur Église, pour lesquelles ils sont consacrés évêques. La nomination d’évêques ou archevêques « titulaires » est strictement du ressort du Saint-Siège dans l’Église catholique romaine et des Patriarches (surtout celui de Constantinople) dans les Églises orthodoxes. (fr)
|
