| dbo:abstract
|
- Todi és una ciutat i comune (municipi) de la província de Perusa, a la regió d'Úmbria, al centre d'Itàlia. Està situat en un turó sobre la ribera est del riu Tíber, amb bones vistes en totes direccions. L'1 de gener de 2018 tenia una població de 16.606 habitants. En la dècada dels noranta, Richard S. Levine, professor d'arquitectura a la Universitat de Kentucky, va descriure Todi com el model de "ciutat sostenible", a causa de la seva escala i de la seva capacitat per a reinventar-se al llarg del temps. Després d'això, la premsa italiana va informar sobre Todi dient que era "la ciutat més habitable del món". (ca)
- Todi je historické město ve střední Itálii, v provincii Umbrie, asi 35 km jižně od Perugie a asi 25 km VSV od Orvieta. Město leží na výrazném návrší nad levým břehem řeky Tibery. (cs)
- تودي (بالإيطالية: Todi) هي بلدية في مقاطعة بيرودجا في إقليم أومبريا في إيطاليا. (ar)
- Το Τόντι (Todi) είναι πόλη και δήμος στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστή ως Τύδερτα, η οποία ήταν αρκετά σημαντική ελληνική πόλη. Βρίσκονταν στην αριστερή όχθη του Τίβερη στα όρια της Ετρουρίας. Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται τον 12ο αιώνα και το 1367 εντάχθηκε στα Παπικά Κράτη. (el)
- Todi estas komunumo de Italio. (eo)
- Todi ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 16.296 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Perugia der Region Umbrien, auf einem Hügel hoch über dem mittleren Tibertal gelegen. (de)
- Todi Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 16.606 biztanle ditu, 222,86 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Todi es una ciudad y municipio de la provincia de Perugia. Se encuentra ubicada en lo alto de una colina, cuya cumbre supera por poco los cuatrocientos metros, que se alza sobre el valle medio del Tíber. El territorio municipal, uno de los más vastos de la región de Umbría, está en su mayor parte compuesto por colinas y una miríada de pequeños núcleos. Los centros principales, además de la ciudad de Todi, son Pantalla y la zona de Ponterio-Pian di Porto, que comprende también la zona industrial de la ciudad. Todi forma parte de:
*
* Cittàslow (es)
- Todi adalah komune yang terletak di Provinsi Perugia, Italia. Todi memiliki luas sebesar 223 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 17.016 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 06059.
* l
* b
* s (in)
- Todi est une commune italienne d'environ 17 300 habitants, située dans la vallée du Tibre (Tevere en italien), dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. (fr)
- Todi è un comune italiano di 15 721 abitanti della provincia di Perugia. Sorge su un colle alto 411m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere. Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città. (it)
- Todi (Italian pronunciation: [ˈtɔːdi]) is a town and comune (municipality) of the province of Perugia (region of Umbria) in central Italy. It is perched on a tall two-crested hill overlooking the east bank of the river Tiber, commanding distant views in every direction. In the 1990s, Richard S. Levine, a professor of Architecture at the University of Kentucky, included Todi in academic design exercises aimed at conceiving hypothetical improvements to the city and presented its results in a conference titled "The Sustainable City of the Past and the Sustainable City of the Future". As a result, the Italian press incorrectly reported on Todi as the world's most livable city. (en)
- 토디(이탈리아어: Todi)는 이탈리아 움브리아주 페루자도에 있는 코무네다. 테베레 강의 동쪽 뱅크가 내려다보이는 두 높은 언덕이 만나는 곳에 위치해있다. 1990년대에, 의 건축과 교수 리처드 S. 러바인은 도시 규모와 오랜 시간 다른 모습을 보인 점을 들어, 토디를 현대의 지속가능성 도시로 선정하기도 하였다. 그 이후로, 이탈리아 언론들은 토디를 세계에서 가장 살기좋은 도시로 보도하기도 하였다. (ko)
- トーディ（イタリア語: Todi）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約1万7000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Todi é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 16.512 habitantes. Estende-se por uma área de 223 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta (TR), Avigliano Umbro (TR), Baschi (TR), Collazzone, Fratta Todina, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montecchio (TR), Orvieto (TR), San Venanzo (TR). Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- De stad Todi ligt in de Italiaanse regio Umbrië en behoort tot de provincie Perugia. Todi ligt op de linkeroever van de rivier de Tiber op een 400 meter hoge heuvel. Naar alle waarschijnlijkheid is de stad van Etruskische oorsprong. De oude naam van de stad was Tuder. Todi wordt omgeven door drie stadsmuren; de buitenste is middeleeuws, de middelste Romeins en de binnenste deels Etruskisch. Het middeleeuwse Piazza del Popolo in het centrum behoort tot de meest pittoreske pleinen van Italië en wordt daardoor veel als decor bij filmopnames gebruikt. Hier staat onder andere de 12de-eeuwse kathedraal van de stad. Net buiten het centrum staat de renaissancekerk Santa Maria della Consolazione. Deze wordt vaak aan Donato Bramante toegeschreven, hoewel hier geen bewijs voor is. Iedere laatste week van augustus wordt in de stad het Todi Arte Festival gehouden. Tijdens dit jaarlijks terugkerend evenement worden er voorstellingen met theater, zang, dans, visuele kunst en poëzie opgevoerd. Ten westen van Todi is de rivier de Tiber en zijn oevers een beschermd natuurgebied (Parco Fluviale del Tevere). Op zo'n 15 kilometer van de stad wordt de river gestuwd en vormt deze het Lago di Corbara. (nl)
- Todi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. Todi jest odwiedzane przez turystów. Znajduje się tutaj zachowana średniowieczna starówka z Piazza Del Popolo pośrodku, fragmenty potrójnych murów obronnych z czasów rzymskich, Kościół San Fortunato z XV wieku oraz renesansowy Kościół Santa Maria Della Consolazione wzniesiony w XVI wieku. Wokół miasta na wzgórzach Umbrii znajdują się liczne gospodarstwa agroturystyczne i niewielkie hotele. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 16 512 osoby, 74 os./km². (pl)
- Тоди (итал. Todi) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа. Население составляет 17 075 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 223 км². Почтовый индекс — 6059. Телефонный код — 075. Покровителем населённого пункта считается Фортунат из Тоди. Праздник ежегодно празднуется 14 октября. В окрестностях городка родился Папа Римский Мартин I, почитаемый как святой и Православной, и Католической Церковью. (ru)
- Todi (latin: Tuder) är en stad och kommun i provinsen Perugia i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 16 434 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Acquasparta, Avigliano Umbro, Baschi, Collazzone, Fratta Todina, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montecchio, Orvieto och San Venanzo. Todi är med sitt läge ovanför Tiberdalen en av de mest spektakulära bergsstäderna i Umbrien. Från början en etruskisk bosättning följt av en romersk, som har bevarat en medeltida atmosfär, med flera små kyrkor, tre offentliga palats och många rofyllda platser. De flesta besökare kommer för att se Piazza del Popolo, huvudtorget, och den vackra enkla fasaden till stadens Duomo. Den uppfördes på 1200-talet på den plats där det tidigare stått ett romerskt tempel tillägnat Apollo. Todi är bland annat känt för kyrkan , som är belägen utanför stadens murar. (sv)
- 托迪（Todi）是意大利中部翁布里亚大区佩鲁贾省的一个市镇。它耸立在一座高大的双峰山顶，俯瞰台伯河东岸。 在20世纪90年代，肯塔基大学建筑学教授理查德·S·莱温选择托迪作为“可持续发展城市”的榜样，因为它的规模和随着时间的推移重塑自我的能力。在此之后，意大利媒体报道托迪为“世界上最宜居城市”。 (zh)
- Тоді (італ. Todi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Тоді розташоване на відстані близько 100 км на північ від Рима, 37 км на південь від Перуджі. Населення — 16 981 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 жовтня. Покровитель — San Fortunato. (uk)
|
| dbp:frazioni
|
- Asproli, Cacciano, Camerata, Canonica, Casemascie, Cecanibbi, Chioano, Collevalenza, Cordigliano, Duesanti, Ficareto, Fiore, Frontignano, Ilci, Izzalini, Loreto, Lorgnano, Montemolino, Montenero, Monticello, Pantalla, Pesciano, Petroro, Pian di Porto, Pian di San Martino, Pontecuti, Ponterio, Ponterio Stazione, Porchiano, Quadro, Ripaioli, Romazzano, Rosceto, San Damiano, Torrececcona, Torregentile, Vasciano (en)
|
| rdfs:comment
|
- Todi je historické město ve střední Itálii, v provincii Umbrie, asi 35 km jižně od Perugie a asi 25 km VSV od Orvieta. Město leží na výrazném návrší nad levým břehem řeky Tibery. (cs)
- تودي (بالإيطالية: Todi) هي بلدية في مقاطعة بيرودجا في إقليم أومبريا في إيطاليا. (ar)
- Το Τόντι (Todi) είναι πόλη και δήμος στην Ούμπρια, στην κεντρική Ιταλία. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστή ως Τύδερτα, η οποία ήταν αρκετά σημαντική ελληνική πόλη. Βρίσκονταν στην αριστερή όχθη του Τίβερη στα όρια της Ετρουρίας. Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται τον 12ο αιώνα και το 1367 εντάχθηκε στα Παπικά Κράτη. (el)
- Todi estas komunumo de Italio. (eo)
- Todi ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 16.296 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Provinz Perugia der Region Umbrien, auf einem Hügel hoch über dem mittleren Tibertal gelegen. (de)
- Todi Italiako udalerri bat da. Perugiako probintzian kokatuta dago, Umbria eskualdean. 16.606 biztanle ditu, 222,86 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Todi es una ciudad y municipio de la provincia de Perugia. Se encuentra ubicada en lo alto de una colina, cuya cumbre supera por poco los cuatrocientos metros, que se alza sobre el valle medio del Tíber. El territorio municipal, uno de los más vastos de la región de Umbría, está en su mayor parte compuesto por colinas y una miríada de pequeños núcleos. Los centros principales, además de la ciudad de Todi, son Pantalla y la zona de Ponterio-Pian di Porto, que comprende también la zona industrial de la ciudad. Todi forma parte de:
*
* Cittàslow (es)
- Todi adalah komune yang terletak di Provinsi Perugia, Italia. Todi memiliki luas sebesar 223 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 17.016 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 06059.
* l
* b
* s (in)
- Todi est une commune italienne d'environ 17 300 habitants, située dans la vallée du Tibre (Tevere en italien), dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. (fr)
- Todi è un comune italiano di 15 721 abitanti della provincia di Perugia. Sorge su un colle alto 411m s.l.m. (la sede del Comune è però situata a 400m s.l.m.) che si affaccia sulla media valle del Tevere. Il territorio comunale è per lo più collinare ed è composto da una miriade di piccoli insediamenti. I centri principali, oltre alla città di Todi, sono Pantalla e la zona di Ponterio-Pian di Porto, che comprende anche l'area industriale della città. (it)
- 토디(이탈리아어: Todi)는 이탈리아 움브리아주 페루자도에 있는 코무네다. 테베레 강의 동쪽 뱅크가 내려다보이는 두 높은 언덕이 만나는 곳에 위치해있다. 1990년대에, 의 건축과 교수 리처드 S. 러바인은 도시 규모와 오랜 시간 다른 모습을 보인 점을 들어, 토디를 현대의 지속가능성 도시로 선정하기도 하였다. 그 이후로, 이탈리아 언론들은 토디를 세계에서 가장 살기좋은 도시로 보도하기도 하였다. (ko)
- トーディ（イタリア語: Todi）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約1万7000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Todi é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 16.512 habitantes. Estende-se por uma área de 223 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta (TR), Avigliano Umbro (TR), Baschi (TR), Collazzone, Fratta Todina, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montecchio (TR), Orvieto (TR), San Venanzo (TR). Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- Todi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. Todi jest odwiedzane przez turystów. Znajduje się tutaj zachowana średniowieczna starówka z Piazza Del Popolo pośrodku, fragmenty potrójnych murów obronnych z czasów rzymskich, Kościół San Fortunato z XV wieku oraz renesansowy Kościół Santa Maria Della Consolazione wzniesiony w XVI wieku. Wokół miasta na wzgórzach Umbrii znajdują się liczne gospodarstwa agroturystyczne i niewielkie hotele. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 16 512 osoby, 74 os./km². (pl)
- Тоди (итал. Todi) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа. Население составляет 17 075 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 74 чел./км². Занимает площадь 223 км². Почтовый индекс — 6059. Телефонный код — 075. Покровителем населённого пункта считается Фортунат из Тоди. Праздник ежегодно празднуется 14 октября. В окрестностях городка родился Папа Римский Мартин I, почитаемый как святой и Православной, и Католической Церковью. (ru)
- 托迪（Todi）是意大利中部翁布里亚大区佩鲁贾省的一个市镇。它耸立在一座高大的双峰山顶，俯瞰台伯河东岸。 在20世纪90年代，肯塔基大学建筑学教授理查德·S·莱温选择托迪作为“可持续发展城市”的榜样，因为它的规模和随着时间的推移重塑自我的能力。在此之后，意大利媒体报道托迪为“世界上最宜居城市”。 (zh)
- Тоді (італ. Todi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Тоді розташоване на відстані близько 100 км на північ від Рима, 37 км на південь від Перуджі. Населення — 16 981 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 14 жовтня. Покровитель — San Fortunato. (uk)
- Todi és una ciutat i comune (municipi) de la província de Perusa, a la regió d'Úmbria, al centre d'Itàlia. Està situat en un turó sobre la ribera est del riu Tíber, amb bones vistes en totes direccions. L'1 de gener de 2018 tenia una població de 16.606 habitants. (ca)
- Todi (Italian pronunciation: [ˈtɔːdi]) is a town and comune (municipality) of the province of Perugia (region of Umbria) in central Italy. It is perched on a tall two-crested hill overlooking the east bank of the river Tiber, commanding distant views in every direction. (en)
- De stad Todi ligt in de Italiaanse regio Umbrië en behoort tot de provincie Perugia. Todi ligt op de linkeroever van de rivier de Tiber op een 400 meter hoge heuvel. Naar alle waarschijnlijkheid is de stad van Etruskische oorsprong. De oude naam van de stad was Tuder. Todi wordt omgeven door drie stadsmuren; de buitenste is middeleeuws, de middelste Romeins en de binnenste deels Etruskisch. Ten westen van Todi is de rivier de Tiber en zijn oevers een beschermd natuurgebied (Parco Fluviale del Tevere). Op zo'n 15 kilometer van de stad wordt de river gestuwd en vormt deze het Lago di Corbara. (nl)
- Todi (latin: Tuder) är en stad och kommun i provinsen Perugia i regionen Umbrien i Italien. Kommunen hade 16 434 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Acquasparta, Avigliano Umbro, Baschi, Collazzone, Fratta Todina, Gualdo Cattaneo, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio, Montecchio, Orvieto och San Venanzo. Todi är bland annat känt för kyrkan , som är belägen utanför stadens murar. (sv)
|
