| dbo:abstract
|
- Toliara je město na Madagaskaru, které má okolo 150 000 obyvatel. Leží na pobřeží Mosambického průlivu u ústí řeky , 930 km jihozápadně od Antananariva, a je správním střediskem . Většinu obyvatel tvoří příslušníci etnik a , převážně katolického vyznání, město je sídlem . Podnebí je horké a suché, díky tomu má Toliara přezdívku „Město slunce“ nebo „Bílé město“. Je významným dopravním centrem s přístavem a letištěm a obchodním centrem zemědělské oblasti, kde se pěstuje rýže setá, agáve sisalová, bavlník a podzemnice olejná, významný je i sběr mořské soli a výroba mýdla. V okolí Toliary se nacházejí pláže s jemným pískem, chráněné bariérovým souostrovím, a arboretum , které založil Švýcar . Ve městě sídlí , založená roku 1971, s nemocnicí a oceánografickým ústavem. Hrají zde fotbalové kluby , a , které získaly titul mistra země. (cs)
- Toliara (fins 1960 Tuléar) és una ciutat de Madagascar. És la capital de la regió Atsimo-Andrefana i de la província de Toliara. L'ortografia actual del nom es va adoptar en la dècada de 1970, i reflecteix l'ortografia de la llengua malgaix. Molts noms de llocs geogràfics es van alterar de manera similar en aquest moment de les seves grafies franceses anteriors després de la independència de Madagascar el 1960. La ciutat té una població de 113.014 habitants (cens de 2005). Com a ciutat portuària, actua com un important centre d'importació/exportació de productes bàsics com el sisal, el sabó, el cànem, el cotó, l'arròs i els cacauets. Air Madagascar opera vols regulars en aquesta ciutat. (ca)
- توليارا (المعروفة أيضاً باسم تولياري (بالفرنسية: Toliary)؛ سابقاً توليار (بالفرنسية: Tuléar)) هي مدينة في مدغشقر. وهي عاصمة منطقة أتسيمو-أندرفانا، وتقع على بعد 936 كم جنوب غرب العاصمة الوطنية أنتاناناريفو. اُعتمد الهجاء الحالي للاسم في السبعينات، وهو يعكس هجاء اللغة الملغاشية. إذ تم تغيير العديد من أسماء الأماكن الجغرافية، وتعيين هجاء الفرنسية خلال الفترة الاستعمارية، ولكن تم تغييرها بعد الاستقلال الملغاشي في عام 1960. يبلغ عدد سكان المدينة 156.710 نسمة في عام 2013. باعتبارها مدينة الميناء، فهي تعمل كمركز رئيسي للاستيراد / التصدير للسلع مثل السيزال والصابون والقنب والقطن والأرز والفول السوداني. (ar)
- Toliara (auch Tuléar genannt) ist eine Stadt im Südwesten von Madagaskar. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Toliara und der Region Atsimo-Andrefana. Sie liegt an der Straße von Mosambik zwischen den Flüssen Fiherenana und Onilahy. (de)
- Η Τολιάρα (μαλαγασικά: Toliara), γνωστή επίσης και ως Τουλεάρ (Tuléar) ή Τολιάρυ (Toliary) είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Μαδαγασκάρης, με πληθυσμό 120.000 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Τολιάρα, της Περιφέρειας Ατσίμο Αντρεφάνα και του δήμου Τολιάρα. (el)
- Toliara, aŭ Toliary (historia loknomo estis Tuléar) estas grandurbo kaj havenurbo de Madagaskaro. Ĝi estas administra centro de Toliara (provinco). (eo)
- Toliara es una ciudad de Madagascar. Es la capital de la región Atsimo-Andrefana y de la provincia de Toliara. La ortografía actual del nombre se adoptó en la década de 1970, y refleja la ortografía de la lengua malgache. Muchos nombres de lugares geográficos se alteraron de manera similar en este momento de sus grafías francesas anteriores después de la independencia de Madagascar en 1960. La ciudad tiene una población de 101.661 habitantes (censo de 2001). Como ciudad portuaria, actúa como una importante centro de importación/exportación de productos básicos como el sisal, el jabón, el cáñamo, el algodón, el arroz y los cacahuetes. (es)
- Tuléar Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne, (fr)
- トゥリアラ(Toliara、旧名テュレアール Tuléar）は、マダガスカルの都市。人口101,661人（2001年）。マダガスカル南部、モザンビーク海峡に面した港町で、トゥリアラ州の州都である。周辺の農産物の集散地であり、サイザル麻、綿花、米、麻、落花生などを輸出している。 愛玩用犬種のコトン・ド・テュレアールは、この街周辺が原産であり、コトン・ド・テュレアールとは「テュレアール港の綿花」という意味だが、現在トゥリアラを含むマダガスカル全域ではコトン・ド・テュレアールは数が激減し、ほとんど存在していない。 (ja)
- Toliara (also known as Toliary, [tuliˈar]; formerly Tuléar) is a city in Madagascar. It is the capital of the Atsimo-Andrefana region, located 936 km southwest of national capital Antananarivo. The current spelling of the name was adopted in the 1970s, reflecting the orthography of the Malagasy language. Many geographic place names, assigned French spellings during the colonial period, were altered following Malagasy independence in 1960. The city has a population of 168,758 in 2018. As a port town it acts as a major import/export hub for commodities such as sisal, soap, hemp, cotton, rice and peanuts. (en)
- 톨리아라(Toliara, 옛 명칭 튈레아르(Tuléar))는 마다가스카르의 도시이다. 2001년 기준 인구 101,661명이다. 마다가스카르의 남부, 모잠비크 해협에 접한 항구 도시로 톨리아라 주의 주요 도시이다. 농산물의 집산지이며, 면화, 쌀, 마, 땅콩 등을 수출하고 있다. 애완용 견종인 코통 드 튈레아르(Coton de Tuléar)의 원산지이지만 현재는 마다가스카르 전역에서 코통 드 튈레아르 수가 크게 줄어 거의 존재하지 않는다. (ko)
- Toliara (nota anche come Toliary, e in passato come Tuléar) è un comune urbano (firaisana) situato sulla costa sudoccidentale del Madagascar, capoluogo della provincia di Toliara e della regione di Atsimo-Andrefana. Ha una popolazione di 113.014 persone (stima del 2005). Toliara si trova in un'oasi nel mezzo di una vasta regione desertica. Ragazza con cappello, Toliara Il porto commerciale della città è un importante snodo per l'import/export di beni come sisal, sapone, cotone, riso e arachidi. È dotata di un aeroporto e viene talvolta adottata come base dai turisti diretti al parco nazionale dell'Isalo, a , alla e a . (it)
- Toliara (ook wel Tuléar) is een stad in Madagaskar en is de hoofdstad van de regio Atsimo-Andrefana. Toliara telt naar schatting 121.000 inwoners. Naast de functie van belangrijke havenstad, fungeert de plaats ook als import- en exportcentrum van diverse levensmiddelen en andere handelswaar zoals sisal, hennep, zeep, katoen, rijst en pinda's. Air Madagascar vliegt meerdere malen per dag op deze stad. (nl)
- Toliara (também conhecida como Toliary; antiga Tuléar) é uma cidade portuária do sudoeste de Madagáscar, localizada a 936 km de Antananarivo. Toliara é a capital da região de Atsimo-Andrefana e da província de Toliara. A cidade possui população de 101.661 habitantes (estimativa 01/07/2001). (pt)
- Toliara (även: Toliary, tidigare: Tuléar) är en stad i regionen Atsimo-Andrefana i den sydvästra delen av Madagaskar. Staden hade 168 756 invånare vid folkräkningen 2018, på en yta av 32,12 km². Den ligger vid Moçambiquekanalen, cirka 635 kilometer sydväst om Antananarivo. Toliara är huvudort i regionen Atsimo-Andrefana och fungerar som en utskeppningshamn för jordbruksprodukter från inlandet. (sv)
- Toliara (do 1979 Tuléar) – miasto w południowo-zachodnim Madagaskarze, ośrodek administracyjny prowincji Atsimo-Andrefana, port nad Kanałem Mozambickim. Według spisu z 2018 roku liczy 168,8 tys. mieszkańców i jest szóstym co do wielkości miastem w kraju. Znajduje się tu Port lotniczy Toliara. (pl)
- Тулиа́ра (малаг. Toliara, также известен как Тулиари, Toliary; раньше — Тулеар, фр. Tuléar) — город на юго-западе Мадагаскара. Город является столицей района Ациму-Андрефана. Современное название города (Toliara) появилось в 1970-е годы и отражает орфографию малагасийского языка. После обретения независимости Мадагаскаром от Франции в 1960 году названия многих населённых пунктов были изменены с французских на местные варианты. Население города — 123 290 чел. (2010). Порт города служит перевалочным пунктом при экспорте-импорте различных товаров широкого потребления, таких, как сизаль, мыло, пенька, хлопок, рис и арахис. В марте 2009 года в городе состоялись демонстрации против правительства Марка Раваломанана, во время которых несколько зданий, принадлежащих президенту (в том числе здания компании «Тико») были разграблены и сожжены демонстрантами. 17 марта 2009 года Раваломанана был смещён со своего поста в результате военного переворота. Рейсы в Тулиару (по 3 внутренним направлениям) осуществляет авиакомпания «Эйр Мадагаскар». Город расположен в курортной зоне. (ru)
- 圖利亞拉（Toliara），前稱土雷爾或图莱亚尔（Tuléar），是馬達加斯加的城市，也是阿齊莫-安德列發那區的首府，位於該國西南部，距離首都塔那那利佛936公里，主要經濟活動包括劍麻、棉花、稻米、花生和肥皂的進出口貿易，2001年人口101,661。 (zh)
- Туліара (Toliara, також відоме як Туліарі; раніше — Тулеар) — місто на південному заході Мадагаскару. Адміністративний центр регіону Аціму-Андрефана, в минулому адміністративний центр колишньої провінції Туліара. Сучасна назва міста (Toliara) з'явилась в 1970-ті роки і відображає орфографію малагасійської мови. Після оголошення незалежності Мадагаскаром від Франції в 1960 році назви багатьох населених пунктів були змінені з французьких на місцеві варіанти. Населення міста — 123 290 ос. (2010). Порт міста служить перевалочним пунктом при експорті-імпорті різних товарів широкого вжитку, таких, як сизаль, мило, прядиво, бавовна, рис і арахіс. В березні 2009 року в місті відбулись демонстрації проти уряду Марка Раваломанана, під час яких декілька будівель, що належать президенту (в тому числі будівлі компанії «Тіко») були пограбовані і спалені демонстрантами. 17 березня 2009 року Раваломанана був скинутий зі своєї посади в результаті військового перевороту. Рейси в Туліару (за 3 внутрішнім напрямком) здійснює авіакомпанія Ейр Мадагаскар. Місто розташоване в курортній зоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Toliara (auch Tuléar genannt) ist eine Stadt im Südwesten von Madagaskar. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Toliara und der Region Atsimo-Andrefana. Sie liegt an der Straße von Mosambik zwischen den Flüssen Fiherenana und Onilahy. (de)
- Η Τολιάρα (μαλαγασικά: Toliara), γνωστή επίσης και ως Τουλεάρ (Tuléar) ή Τολιάρυ (Toliary) είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Μαδαγασκάρης, με πληθυσμό 120.000 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Τολιάρα, της Περιφέρειας Ατσίμο Αντρεφάνα και του δήμου Τολιάρα. (el)
- Toliara, aŭ Toliary (historia loknomo estis Tuléar) estas grandurbo kaj havenurbo de Madagaskaro. Ĝi estas administra centro de Toliara (provinco). (eo)
- Tuléar Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne, (fr)
- トゥリアラ(Toliara、旧名テュレアール Tuléar）は、マダガスカルの都市。人口101,661人（2001年）。マダガスカル南部、モザンビーク海峡に面した港町で、トゥリアラ州の州都である。周辺の農産物の集散地であり、サイザル麻、綿花、米、麻、落花生などを輸出している。 愛玩用犬種のコトン・ド・テュレアールは、この街周辺が原産であり、コトン・ド・テュレアールとは「テュレアール港の綿花」という意味だが、現在トゥリアラを含むマダガスカル全域ではコトン・ド・テュレアールは数が激減し、ほとんど存在していない。 (ja)
- 톨리아라(Toliara, 옛 명칭 튈레아르(Tuléar))는 마다가스카르의 도시이다. 2001년 기준 인구 101,661명이다. 마다가스카르의 남부, 모잠비크 해협에 접한 항구 도시로 톨리아라 주의 주요 도시이다. 농산물의 집산지이며, 면화, 쌀, 마, 땅콩 등을 수출하고 있다. 애완용 견종인 코통 드 튈레아르(Coton de Tuléar)의 원산지이지만 현재는 마다가스카르 전역에서 코통 드 튈레아르 수가 크게 줄어 거의 존재하지 않는다. (ko)
- Toliara (ook wel Tuléar) is een stad in Madagaskar en is de hoofdstad van de regio Atsimo-Andrefana. Toliara telt naar schatting 121.000 inwoners. Naast de functie van belangrijke havenstad, fungeert de plaats ook als import- en exportcentrum van diverse levensmiddelen en andere handelswaar zoals sisal, hennep, zeep, katoen, rijst en pinda's. Air Madagascar vliegt meerdere malen per dag op deze stad. (nl)
- Toliara (também conhecida como Toliary; antiga Tuléar) é uma cidade portuária do sudoeste de Madagáscar, localizada a 936 km de Antananarivo. Toliara é a capital da região de Atsimo-Andrefana e da província de Toliara. A cidade possui população de 101.661 habitantes (estimativa 01/07/2001). (pt)
- Toliara (även: Toliary, tidigare: Tuléar) är en stad i regionen Atsimo-Andrefana i den sydvästra delen av Madagaskar. Staden hade 168 756 invånare vid folkräkningen 2018, på en yta av 32,12 km². Den ligger vid Moçambiquekanalen, cirka 635 kilometer sydväst om Antananarivo. Toliara är huvudort i regionen Atsimo-Andrefana och fungerar som en utskeppningshamn för jordbruksprodukter från inlandet. (sv)
- Toliara (do 1979 Tuléar) – miasto w południowo-zachodnim Madagaskarze, ośrodek administracyjny prowincji Atsimo-Andrefana, port nad Kanałem Mozambickim. Według spisu z 2018 roku liczy 168,8 tys. mieszkańców i jest szóstym co do wielkości miastem w kraju. Znajduje się tu Port lotniczy Toliara. (pl)
- 圖利亞拉（Toliara），前稱土雷爾或图莱亚尔（Tuléar），是馬達加斯加的城市，也是阿齊莫-安德列發那區的首府，位於該國西南部，距離首都塔那那利佛936公里，主要經濟活動包括劍麻、棉花、稻米、花生和肥皂的進出口貿易，2001年人口101,661。 (zh)
- توليارا (المعروفة أيضاً باسم تولياري (بالفرنسية: Toliary)؛ سابقاً توليار (بالفرنسية: Tuléar)) هي مدينة في مدغشقر. وهي عاصمة منطقة أتسيمو-أندرفانا، وتقع على بعد 936 كم جنوب غرب العاصمة الوطنية أنتاناناريفو. اُعتمد الهجاء الحالي للاسم في السبعينات، وهو يعكس هجاء اللغة الملغاشية. إذ تم تغيير العديد من أسماء الأماكن الجغرافية، وتعيين هجاء الفرنسية خلال الفترة الاستعمارية، ولكن تم تغييرها بعد الاستقلال الملغاشي في عام 1960. (ar)
- Toliara (fins 1960 Tuléar) és una ciutat de Madagascar. És la capital de la regió Atsimo-Andrefana i de la província de Toliara. L'ortografia actual del nom es va adoptar en la dècada de 1970, i reflecteix l'ortografia de la llengua malgaix. Molts noms de llocs geogràfics es van alterar de manera similar en aquest moment de les seves grafies franceses anteriors després de la independència de Madagascar el 1960. (ca)
- Toliara je město na Madagaskaru, které má okolo 150 000 obyvatel. Leží na pobřeží Mosambického průlivu u ústí řeky , 930 km jihozápadně od Antananariva, a je správním střediskem . Většinu obyvatel tvoří příslušníci etnik a , převážně katolického vyznání, město je sídlem . (cs)
- Toliara es una ciudad de Madagascar. Es la capital de la región Atsimo-Andrefana y de la provincia de Toliara. La ortografía actual del nombre se adoptó en la década de 1970, y refleja la ortografía de la lengua malgache. Muchos nombres de lugares geográficos se alteraron de manera similar en este momento de sus grafías francesas anteriores después de la independencia de Madagascar en 1960. (es)
- Toliara (also known as Toliary, [tuliˈar]; formerly Tuléar) is a city in Madagascar. It is the capital of the Atsimo-Andrefana region, located 936 km southwest of national capital Antananarivo. The current spelling of the name was adopted in the 1970s, reflecting the orthography of the Malagasy language. Many geographic place names, assigned French spellings during the colonial period, were altered following Malagasy independence in 1960. (en)
- Toliara (nota anche come Toliary, e in passato come Tuléar) è un comune urbano (firaisana) situato sulla costa sudoccidentale del Madagascar, capoluogo della provincia di Toliara e della regione di Atsimo-Andrefana. Ha una popolazione di 113.014 persone (stima del 2005). Toliara si trova in un'oasi nel mezzo di una vasta regione desertica. Ragazza con cappello, Toliara Il porto commerciale della città è un importante snodo per l'import/export di beni come sisal, sapone, cotone, riso e arachidi. (it)
- Тулиа́ра (малаг. Toliara, также известен как Тулиари, Toliary; раньше — Тулеар, фр. Tuléar) — город на юго-западе Мадагаскара. Город является столицей района Ациму-Андрефана. Современное название города (Toliara) появилось в 1970-е годы и отражает орфографию малагасийского языка. После обретения независимости Мадагаскаром от Франции в 1960 году названия многих населённых пунктов были изменены с французских на местные варианты. Рейсы в Тулиару (по 3 внутренним направлениям) осуществляет авиакомпания «Эйр Мадагаскар». Город расположен в курортной зоне. (ru)
- Туліара (Toliara, також відоме як Туліарі; раніше — Тулеар) — місто на південному заході Мадагаскару. Адміністративний центр регіону Аціму-Андрефана, в минулому адміністративний центр колишньої провінції Туліара. Сучасна назва міста (Toliara) з'явилась в 1970-ті роки і відображає орфографію малагасійської мови. Після оголошення незалежності Мадагаскаром від Франції в 1960 році назви багатьох населених пунктів були змінені з французьких на місцеві варіанти. Рейси в Туліару (за 3 внутрішнім напрямком) здійснює авіакомпанія Ейр Мадагаскар. Місто розташоване в курортній зоні. (uk)
|
