| dbo:abstract
|
- Familiennamen werden nach ihrer ursprünglichen Bedeutung in verschiedene Gruppen eingeteilt. Herkunftsnamen sind eine dieser Gruppen. Bei der Vergabe eines Herkunftsnamens wurde die Person nach der Region benannt, aus der sie stammte, oder nach der Herkunft aus einem bestimmten Ort. Zum Beispiel zeigt der Name Böhm meistens eine Herkunft aus der Region Böhmen an, ebenso die Namensform Böhme. Der Herkunftsname bezieht sich auch auf ein abgegrenztes Gebiet, als Wohn- und / oder Arbeitsstätte. Beispiel der Name "Lindacker". Dieser Name nimmt Bezug auf das Eigentum und grenzt den Bereich ab und identifiziert das Eigentum mit einem bestimmten, markanten Merkmal. Das Eigentum, in diesem Fall der "Acker" wird näher definiert, mit einem signifikanten Merkmal, also ein bestimmter "Baum", der auf dem Acker wächst. Andere Arten von Familiennamen sind: Berufsname, Übername, Wohnstättenname und Patronym. (de)
- Un apellido toponímico es un apellido derivado del nombre de un lugar. Esto puede incluir lugares específicos, como el lugar de origen, la residencia o las tierras de los individuos que poseían, o pueden ser más genéricos, derivados de características topográficas. Los apellidos topónimos se originaron como nombres personales no hereditarios, y solo posteriormente se convirtieron en apellidos. Los orígenes de los nombres toponímicos se han atribuido a dos tendencias no mutuamente excluyentes. Uno era vincular la nobleza con sus lugares de origen y sus posesiones feudales y proporcionar un marcador de su estado, mientras que el otro se relaciona con el crecimiento de la clase burguesa en las ciudades, en parte a través de la migración del campo. En Londres, en el siglo XIII, los apellidos toponímicos llegaron a predominar. También se vinculó a este proceso la creciente popularidad de los nombres de los santos, lo que condujo a una reducción en el conjunto de nombres utilizados y la necesidad o deseo personal de nombres distintivos para distinguir un número cada vez mayor de individuos con el mismo nombre. Se debe ser cauteloso para interpretar un apellido como toponímico basado en su deletreo solo, sin conocer su historia. Un ejemplo notable es el nombre de Jeanne d'Arc, que no está relacionado con un lugar llamado Arc, sino que es un patronímico distorsionado. Del mismo modo, se ha sugerido que no se puede suponer que un toponímico sea un lugar de residencia u origen, ya que, por ejemplo, los comerciantes podrían adoptar un nombre toponímico para asociarse con un lugar donde nunca residieron. Algunas formas originalmente incluían una preposición, como en, por, o de (de en francés y español), posteriormente caído, como en "de Guzmán" (de Guzmán) convirtiéndose simplemente en Guzmán. Si bien la desaparición de la preposición se ha relacionado con los topónimos que se convierten en nombres familiares heredados, esto es anterior a dicha tendencia. En Inglaterra, esto se puede ver ya en el siglo XI, y aunque hay alguna variación regional, se puede observar que un cambio significativo desde el uso de la preposición ocurrió durante el siglo XIV. En algunos casos, la preposición se ha fusionado en el nombre, como Atwood (at wood) y Daubney (originariamente era de Albigni, por Saint-Martin-d'Aubigny). Cuestiones como la pronunciación local pueden hacer que los apellidos toponímicos adopten una forma que varíe significativamente con respecto al topónimo que los originó. Los ejemplos incluyen Wyndham, derivado de Wymondham, Anster, de Anstruther, y Badgerly, de . En polaco, lo mismo se logra agregando "(w) ski" o "cki" al final. Por ejemplo, el apellido Kolakowski proviene del pueblo cercado por una empalizada circular o "Kolaki". (es)
- A toponymic surname or topographic surname is a surname derived from a place name. This can include specific locations, such as the individual's place of origin, residence, or of lands that they held, or can be more generic, derived from topographic features. Toponymic surnames originated as non-hereditary personal by-names, and only subsequently came to be family names. The origins of toponymic by-names have been attributed to two non-mutually exclusive trends. One was to link the nobility to their places of origin and their feudal holdings and provide a marker of their status, while the other relates to the growth of the burgher class in the cities, partly via migration from the countryside. In London in the 13th century, toponymic surnames came to predominate. Also linked to this process was the increased popularity of the names of saints, leading to a reduction in the pool of given names used and the need or personal desire for by-names to distinguish increasing numbers of like-named individuals. Some forms originally included a preposition, such as at (ten in Dutch, zu in German), by, in, or of (de in French and Spanish, van in Dutch, von in German), subsequently dropped, as in "de Guzmán" (of Guzman) becoming simply Guzmán. While the disappearance of the preposition has been linked to toponymic by-names becoming inherited family names, it predates this trend. In England, this can be seen as early as the 11th century, and although there is some regional variation, a significant shift away from preposition usage can be seen to have occurred during the 14th century. In some cases, the preposition has coalesced into the name, such as Atwood (at wood) and Daubney (originating as de Albigni, from Saint-Martin-d'Aubigny). In the aristocratic societies of Europe, both nobiliary and non-nobiliary forms of toponymic surnames exist, and in some languages a degree of differentiation evolved in their treatment. For nobles, the preposition evolved into a nobiliary particle, and in French, for example, a trend evolved in which non-nobiliary forms tended to fuse the preposition whereas nobiliary forms retained it as the discrete particle, although this was never an invariable practice. Issues such as local pronunciation can cause toponymic surnames to take a form that varies significantly from the toponym that gave rise to them. Examples include Wyndham, derived from Wymondham, Anster from Anstruther, and Badgerly from Badgworthy. One must be cautious to interpret a surname as toponymic based on its spelling alone, without knowing its history. A notable example is the name of Jeanne d'Arc, which is not related to a place called Arc but instead is a distorted patronymic (see "Name of Joan of Arc"). Likewise, it has been suggested that a toponymic cannot be assumed to be a place of residence or origin: merchants could have adopted a toponymic by-name to associate themselves with a place where they never resided. In Polish, a toponymic surname may be created by adding "(w)ski" or "cki" at the end. For example, Maliszewski is a toponymic surname associated with one of the places in Poland named Maliszew, Maliszewo, or Maliszów. In anthroponymic terminology, toponymic surnames belong among topoanthroponyms (class of anthroponyms that are formed from toponyms). (en)
- Een herkomstnaam is in de antroponymie een achternaam die aangeeft waar iemand vandaan komt. Het grote verschil met een adresnaam is dat, ten tijde van het ontstaan van de naam, een adresnaam een huidige woonplaats en een herkomstnaam een voormalige woonplaats aanduidde. Een herkomstnaam bevat geregeld een geografische referentie, maar deze is vaak algemener dan die van een adresnaam. Voorbeelden van herkomstnamen zijn: De Vries, Van Oostenrijk, Schot(s)man, De Grieck, Van Noorwege enzovoorts. Bij het constateren moet een slag om de arm gehouden worden met de precieze afkomst, de algemene geografische kennis ten tijde van het ontstaan van de naam was niet altijd even goed. Een persoon die den Turck genoemd werd hoefde niet per definitie uit Turkije te komen. Turkije was synoniem voor een ver oord, omdat dit voor mensen in de Middeleeuwen al bijna het einde van de wereld betekende. Daarnaast kon iemand die volgens de Nederlander of Vlaming Duits klonk Duyts genoemd worden, terwijl de persoon in kwestie helemaal niet Duits was. De meest voorkomende herkomstnaam van Nederland is De Vries, met 73.152 naamdragers. (nl)
- Een geografische naam is in de antroponymie een hoofdtype achternaam. Onder dit type achternaam verstaat men de namen die direct zijn afgeleid van plaatsen, zoals gebouwen dorpen en of steden, maar ook natuurlijke kenmerken zoals een bos of een heuvel. Binnen de geografische namen onderscheidt men twee subgroepen. De herkomstnaam en de adresnaam. Het verschil tussen beide is dat ten tijde van het vastleggen van de achternaam een herkomstnaam een afkomst aanduidde, terwijl een adresnaam de huidige woonplaats beschreef. Herkomstnamen vallen vaak terug op landen of regio's, waar adresnamen waterlopen, bossen, plaatsen en herbergen beschrijven. Een voorbeeld van een herkomstnaam is bijvoorbeeld De Vries. Een adresnaam is bijvoorbeeld Van den Berg of Van Leeuwen. De meest voorkomende geografische naam van Nederland is De Vries. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Familiennamen werden nach ihrer ursprünglichen Bedeutung in verschiedene Gruppen eingeteilt. Herkunftsnamen sind eine dieser Gruppen. Bei der Vergabe eines Herkunftsnamens wurde die Person nach der Region benannt, aus der sie stammte, oder nach der Herkunft aus einem bestimmten Ort. Zum Beispiel zeigt der Name Böhm meistens eine Herkunft aus der Region Böhmen an, ebenso die Namensform Böhme. Der Herkunftsname bezieht sich auch auf ein abgegrenztes Gebiet, als Wohn- und / oder Arbeitsstätte. Beispiel der Name "Lindacker". Dieser Name nimmt Bezug auf das Eigentum und grenzt den Bereich ab und identifiziert das Eigentum mit einem bestimmten, markanten Merkmal. Das Eigentum, in diesem Fall der "Acker" wird näher definiert, mit einem signifikanten Merkmal, also ein bestimmter "Baum", der auf de (de)
- Un apellido toponímico es un apellido derivado del nombre de un lugar. Esto puede incluir lugares específicos, como el lugar de origen, la residencia o las tierras de los individuos que poseían, o pueden ser más genéricos, derivados de características topográficas. En polaco, lo mismo se logra agregando "(w) ski" o "cki" al final. Por ejemplo, el apellido Kolakowski proviene del pueblo cercado por una empalizada circular o "Kolaki". (es)
- A toponymic surname or topographic surname is a surname derived from a place name. This can include specific locations, such as the individual's place of origin, residence, or of lands that they held, or can be more generic, derived from topographic features. Issues such as local pronunciation can cause toponymic surnames to take a form that varies significantly from the toponym that gave rise to them. Examples include Wyndham, derived from Wymondham, Anster from Anstruther, and Badgerly from Badgworthy. (en)
- Een geografische naam is in de antroponymie een hoofdtype achternaam. Onder dit type achternaam verstaat men de namen die direct zijn afgeleid van plaatsen, zoals gebouwen dorpen en of steden, maar ook natuurlijke kenmerken zoals een bos of een heuvel. Een voorbeeld van een herkomstnaam is bijvoorbeeld De Vries. Een adresnaam is bijvoorbeeld Van den Berg of Van Leeuwen. De meest voorkomende geografische naam van Nederland is De Vries. (nl)
- Een herkomstnaam is in de antroponymie een achternaam die aangeeft waar iemand vandaan komt. Het grote verschil met een adresnaam is dat, ten tijde van het ontstaan van de naam, een adresnaam een huidige woonplaats en een herkomstnaam een voormalige woonplaats aanduidde. Een herkomstnaam bevat geregeld een geografische referentie, maar deze is vaak algemener dan die van een adresnaam. Voorbeelden van herkomstnamen zijn: De Vries, Van Oostenrijk, Schot(s)man, De Grieck, Van Noorwege enzovoorts. De meest voorkomende herkomstnaam van Nederland is De Vries, met 73.152 naamdragers. (nl)
|
