| dbo:abstract
|
- Anstruther i (en escocès: Ainster i; en gaèlic escocès: Ànstruthair) és un petit poble al comtat de Fife, Escòcia, a una mica més de 14 km al sud-est de St. Andrews. Les dues meitats d'Anstruther estan dividides per un rierol anomenat Dreel Burn. És la comunitat més gran, amb una població de 3.600 habitants, en el tram de la costa nord litoral del Fiord de Forth, conegut com l'East Neuk. El poble de Cellardyke és a la part est d'Anstruther. Anstruther s'ha fet famosa també per tenir la productora independent Fence Collective amb músics nu-folk, un gènere de música que empra, principalment, instruments acústics. James Melville, nebot del reformador Andrew Melville, que va ser ministre de Kilrenny, va deixar constància en el seu diari personal de l'arribada d'una embarcació de l'armada espanyola. Encara roman una tradició i un mestissatge espanyol i de Fife a la zona. Durant els segles xviii i xix el poble va ser conegut gràcies a un club per a homes, anomenat The Beggar's Benison, dedicat a "l'agradable celebració de la sexualitat masculina". (ca)
- Anstruther /ˈænstrəðər/ (Scots: Ainster or Enster /ˈeɪnstər/; Scottish Gaelic: Ànsruthair) is a small coastal resort town in Fife, Scotland, situated on the north-shore of the Firth of Forth and 9 mi (14 km) south-southeast of St Andrews. The town comprises two settlements, Anstruther Easter and Anstruther Wester, which are divided by a stream, the Dreel Burn. With a population of 3,500, it is the largest community on the Firth of Forth's north-shore coastline known as the East Neuk. To the east, it merges with the village of Cellardyke. (en)
- Anstruther (Enster auf Scots, Eanstar auf Gälisch) ist ein Ort mit 3446 Einwohnern in der schottischen Council Area Fife. Anstruther besteht aus den Teilen Anstruther Easter, Anstruther Wester und Kilrenny. Ost- und Westteil sind durch den Bach Dreel Burn getrennt. Außerdem gehört das östlich gelegene Dorf Cellardyke zum Ort. Anstruther liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von St Andrews und ist die größte Gemeinde in der East Neuk, der Nordküste des Firth of Forth. Es wird angenommen, dass Anstruther eine lange Geschichte hat. Archäologische Untersuchungen und andere Hinweise deuten auf Verbindungen zu den Pikten und der frühen christlichen Kirche hin. Ursprünglich ein Fischerdorf und noch heute Standort des Scottish Fisheries Museum stellt der Tourismus heute den wichtigsten Wirtschaftszweig dar. So liegen viele Sportboote im Hafen, es ist ein Golfplatz vorhanden und ein Erholungszentrum geplant. (de)
- Anstruther, Eskoziako gaeleraz: Ànsruthair eta eskozieraz: Ainster, Eskoziako udalerri bat da, Fife konderrian. (eu)
- Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est. (fr)
- Anstruther es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo. (es)
- Is baile suite i bhFìobha é Eanstair. (ga)
- Anstruther, localmente,ˈeɪnstər, (Enster in scozzese, Eanstar in Gaelico scozzese) è una piccola città del Fife, in Scozia, a circa 15 km a sud sud-est da Saint Andrews. Costituisce la più grande comunità della costa settentrionale del Firth of Forth, noto come East Neuk, con una popolazione di 3.442 persone (censimento 2001). Anstruther, divisa da un piccolo corso d'acqua chiamato Dreel Burn, era originariamente un villaggio di pesacatori; attualmente l'economia locale si basa sul turismo, sulla navigazione da diporto, con un'ampia ricettività anche per la presenza di un campo da golf. (it)
- Anstruther (scots Enster, gealicki Eanstar, co oznacza Mały Strumień) – miasteczko w Fife we wschodniej Szkocji. Leży 9 km na południowy wschód od St Andrews Podzielone na dwie części przez rzekę . Położona na wschodzie wieś jest rozszerzeniem Anstruther. Jest miastem o największej liczbie ludności w (ok. 3500). Anstruther było początkowo małą, rybacką miejscowością - pozostałością po tym jest znajdujące się tu . Obecnie miasto rozwija się głównie z turystyki. W Anstruther znajduje się publiczna szkoła - . Przy szkole znajdują się również basen i hala sportowa, przeznaczone do publicznego użytku. Znajduje się tu smażalnia roku 2001-2002 - Anstruther Fish Bar, w której jadali m.in. Robert De Niro, Tom Hanks i książę William. (pl)
- Anstruther (Skotsk gaeliska: Ànsruthair, Lågskotska: Ainster) är en ort i Fife i Skottland. Den ligger i sydöstra delen av Fife, vid Firth of Forth. Cirka 15 km söder om St Andrews. Anstruther ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 3 527. I öster är Anstruther numera sammanväxt med . Orten är ursprungligen ett fiskeläge. Numera är dock turismen den viktigaste näringen i orten, som bland annat har ett fiskemuseum och även är känd för Anstruther Fish Bar, ett Fish and Chips-ställe som vunnit flera utmärkelser. Sommartid går det båtturer från Anstruther till Isle of May, en ö känd för sina lunnefåglar bland annat. RNLI har en räddningsstation i östra delen av hamnen Anstruther utrustad med två båtar. Den större Kingdom of Fife av Merseyklass och den mindre Akira av D-klass. I anslutning till räddningsstationen finns även en mindre butik. Anstruther delas i två delar, Anstruther-Easter och -Wester av bäcken Dreel Burn. Terrängen runt Anstruther är platt. Havet är nära Anstruther åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 174 meter över havet, 5,6 km nordväst om Anstruther. (sv)
- Анструтер (шотл. гел. Ànstruthair, шотл. Ainster, англ. Anstruther) — містечко на сході Шотландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anstruther /ˈænstrəðər/ (Scots: Ainster or Enster /ˈeɪnstər/; Scottish Gaelic: Ànsruthair) is a small coastal resort town in Fife, Scotland, situated on the north-shore of the Firth of Forth and 9 mi (14 km) south-southeast of St Andrews. The town comprises two settlements, Anstruther Easter and Anstruther Wester, which are divided by a stream, the Dreel Burn. With a population of 3,500, it is the largest community on the Firth of Forth's north-shore coastline known as the East Neuk. To the east, it merges with the village of Cellardyke. (en)
- Anstruther, Eskoziako gaeleraz: Ànsruthair eta eskozieraz: Ainster, Eskoziako udalerri bat da, Fife konderrian. (eu)
- Anstruther (Enster en écossais, Eanstar en gaélique d'Écosse et dont le sens est « petit ruisseau ») est une petite ville dans la Council Area de Fife, en Écosse. Anstruther est séparé en deux par un petit ruisseau, le Dreel Burn Graver. Anstruther se trouve à 9 miles au sud-sud-est de St Andrews. Elle accueille la plus grande communauté sur le tronçon de la rive Nord de la côte de Firth of Forth connue sous le nom d'East Neuk ; elle compte une population d'environ 3 500 âmes. Le village de constitue un prolongement d'Anstruther vers l'est. (fr)
- Anstruther es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo. (es)
- Is baile suite i bhFìobha é Eanstair. (ga)
- Anstruther, localmente,ˈeɪnstər, (Enster in scozzese, Eanstar in Gaelico scozzese) è una piccola città del Fife, in Scozia, a circa 15 km a sud sud-est da Saint Andrews. Costituisce la più grande comunità della costa settentrionale del Firth of Forth, noto come East Neuk, con una popolazione di 3.442 persone (censimento 2001). Anstruther, divisa da un piccolo corso d'acqua chiamato Dreel Burn, era originariamente un villaggio di pesacatori; attualmente l'economia locale si basa sul turismo, sulla navigazione da diporto, con un'ampia ricettività anche per la presenza di un campo da golf. (it)
- Анструтер (шотл. гел. Ànstruthair, шотл. Ainster, англ. Anstruther) — містечко на сході Шотландії. (uk)
- Anstruther i (en escocès: Ainster i; en gaèlic escocès: Ànstruthair) és un petit poble al comtat de Fife, Escòcia, a una mica més de 14 km al sud-est de St. Andrews. Les dues meitats d'Anstruther estan dividides per un rierol anomenat Dreel Burn. És la comunitat més gran, amb una població de 3.600 habitants, en el tram de la costa nord litoral del Fiord de Forth, conegut com l'East Neuk. El poble de Cellardyke és a la part est d'Anstruther. Anstruther s'ha fet famosa també per tenir la productora independent Fence Collective amb músics nu-folk, un gènere de música que empra, principalment, instruments acústics. James Melville, nebot del reformador Andrew Melville, que va ser ministre de Kilrenny, va deixar constància en el seu diari personal de l'arribada d'una embarcació de l'armada espan (ca)
- Anstruther (Enster auf Scots, Eanstar auf Gälisch) ist ein Ort mit 3446 Einwohnern in der schottischen Council Area Fife. Anstruther besteht aus den Teilen Anstruther Easter, Anstruther Wester und Kilrenny. Ost- und Westteil sind durch den Bach Dreel Burn getrennt. Außerdem gehört das östlich gelegene Dorf Cellardyke zum Ort. Anstruther liegt etwa 15 Kilometer südöstlich von St Andrews und ist die größte Gemeinde in der East Neuk, der Nordküste des Firth of Forth. Es wird angenommen, dass Anstruther eine lange Geschichte hat. Archäologische Untersuchungen und andere Hinweise deuten auf Verbindungen zu den Pikten und der frühen christlichen Kirche hin. (de)
- Anstruther (scots Enster, gealicki Eanstar, co oznacza Mały Strumień) – miasteczko w Fife we wschodniej Szkocji. Leży 9 km na południowy wschód od St Andrews Podzielone na dwie części przez rzekę . Położona na wschodzie wieś jest rozszerzeniem Anstruther. Jest miastem o największej liczbie ludności w (ok. 3500). Anstruther było początkowo małą, rybacką miejscowością - pozostałością po tym jest znajdujące się tu . Obecnie miasto rozwija się głównie z turystyki. Znajduje się tu smażalnia roku 2001-2002 - Anstruther Fish Bar, w której jadali m.in. Robert De Niro, Tom Hanks i książę William. (pl)
- Anstruther (Skotsk gaeliska: Ànsruthair, Lågskotska: Ainster) är en ort i Fife i Skottland. Den ligger i sydöstra delen av Fife, vid Firth of Forth. Cirka 15 km söder om St Andrews. Anstruther ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 3 527. I öster är Anstruther numera sammanväxt med . Orten är ursprungligen ett fiskeläge. Numera är dock turismen den viktigaste näringen i orten, som bland annat har ett fiskemuseum och även är känd för Anstruther Fish Bar, ett Fish and Chips-ställe som vunnit flera utmärkelser. Sommartid går det båtturer från Anstruther till Isle of May, en ö känd för sina lunnefåglar bland annat. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
