| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Montgomery war ein am 29. September 1267 geschlossenes Abkommen zwischen dem walisischen Fürsten Llywelyn ap Gruffydd und dem englischen König Heinrich III., das den seit 1262 offen geführten Englisch-Walisischen Krieg beendete und in dem Llywelyn als Fürst von Wales anerkannt wurde. (de)
- Le traité de Montgomery est un traité conclu entre le roi d'Angleterre Henri III et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffudd. Il a été signé le 29 septembre 1267 dans le Montgomeryshire. Ce traité reconnaît l'autorité de Llywelyn comme prince de Galles. Il conserve une partie de ses conquêtes dans le centre du pays de Galles, à savoir le Buellt, le Brycheiniog et le Gwerthrynion, et les autres princes gallois de la région sont tenus de lui rendre hommage, à l'exception de Maredudd ap Rhys Gryg. En échange, il doit verser 25 000 marcs à Henri III, se reconnaître son vassal et accepter de rétablir auprès de lui son frère Dafydd ap Gruffudd, qui avait fait défection à l'Angleterre en 1263. (fr)
- Perjanjian Montgomery adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 29 September 1267 di oleh Kerajaan Inggris dan Kepangeranan Wales. Menurut perjanjian ini, Raja Henry III dari Inggris mengakui gelar Llywelyn ap Gruffudd sebagai “Pangeran Wales”. Momen ini merupakan satu-satunya momen dalam sejarah ketika penguasa Inggris mengakui hak seorang penguasa Gwynedd atas wilayah Wales. Kakek Llywelyn yang bernama Llywelyn yang Agung sebelumnya sudah mengklaim sebagai pangeran Wales dengan menggunakan gelar “Pangeran Aberffraw, Penguasa Snowdown” pada tahun 1230-an setelah menundukkan dinasti-dinasti Wales lainnya. Paman Llywelyn yang bernama juga mengklaim gelar Pangeran Wales pada masa kekuasaannya dari tahun 1240 hingga 1246. Namun, baru Llywelyn ap Gruffudd-lah yang diakui oleh Inggris karena Inggris pada saat itu masih lemah dan sedang mengalami perselisihan internal. (in)
- The Treaty of Montgomery was an Anglo-Welsh treaty signed on 29 September 1267 in Montgomeryshire by which Llywelyn ap Gruffudd was acknowledged as Prince of Wales by King Henry III of England (r. 1216–1272). It was the only time an English ruler recognised the right of a ruler of Gwynedd over Wales. Llywelyn's grandfather Llywelyn the Great had previously laid claim to be the effective prince of Wales by using the title "Prince of Aberffraw, Lord of Snowdon" in the 1230s, after subduing all the other Welsh dynasties. Likewise Llywelyn's uncle, Dafydd ap Llywelyn, claimed the title of Prince of Wales during his reign from 1240 to 1246. However, Llywelyn's supremacy in the late 1260s forced recognition of his authority in Wales by an English Crown weakened by internal division. (en)
- Het Verdrag van Montgomery was een verdrag dat op 29 september 1267 werd gesloten tussen Hendrik III van Engeland en de Welshe vorst Llywelyn ap Gruffydd waarin deze laatste werd erkend als prins van Wales. (nl)
- Montgomeryfördraget (Treaty of Montgomery) ledde 1267 till att Llywelyn ap Gruffudd fick sin nya titel prins av Wales godkänd av den engelske kungen Henrik III av England. Llywelyn ap Gruffydd avslutade vad farfadern hade påbörjat; att med våld och diplomati få de andra walesiska dynastierna under sin auktoritet. Båda Llywelyn var furstar av Gwynedd och lyckades expandera sina territorier. Dessa erövringar och Llywelyn ap Gruffyds titel 'prins av Wales' erkändes slutligen av Henrik III 1267. (sv)
- Угода в Монтгомері — угода між англійським королем Генріхом III та , укладена 25 вересня 1267 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4501 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Vertrag von Montgomery war ein am 29. September 1267 geschlossenes Abkommen zwischen dem walisischen Fürsten Llywelyn ap Gruffydd und dem englischen König Heinrich III., das den seit 1262 offen geführten Englisch-Walisischen Krieg beendete und in dem Llywelyn als Fürst von Wales anerkannt wurde. (de)
- Le traité de Montgomery est un traité conclu entre le roi d'Angleterre Henri III et le prince de Galles Llywelyn ap Gruffudd. Il a été signé le 29 septembre 1267 dans le Montgomeryshire. Ce traité reconnaît l'autorité de Llywelyn comme prince de Galles. Il conserve une partie de ses conquêtes dans le centre du pays de Galles, à savoir le Buellt, le Brycheiniog et le Gwerthrynion, et les autres princes gallois de la région sont tenus de lui rendre hommage, à l'exception de Maredudd ap Rhys Gryg. En échange, il doit verser 25 000 marcs à Henri III, se reconnaître son vassal et accepter de rétablir auprès de lui son frère Dafydd ap Gruffudd, qui avait fait défection à l'Angleterre en 1263. (fr)
- The Treaty of Montgomery was an Anglo-Welsh treaty signed on 29 September 1267 in Montgomeryshire by which Llywelyn ap Gruffudd was acknowledged as Prince of Wales by King Henry III of England (r. 1216–1272). It was the only time an English ruler recognised the right of a ruler of Gwynedd over Wales. Llywelyn's grandfather Llywelyn the Great had previously laid claim to be the effective prince of Wales by using the title "Prince of Aberffraw, Lord of Snowdon" in the 1230s, after subduing all the other Welsh dynasties. Likewise Llywelyn's uncle, Dafydd ap Llywelyn, claimed the title of Prince of Wales during his reign from 1240 to 1246. However, Llywelyn's supremacy in the late 1260s forced recognition of his authority in Wales by an English Crown weakened by internal division. (en)
- Het Verdrag van Montgomery was een verdrag dat op 29 september 1267 werd gesloten tussen Hendrik III van Engeland en de Welshe vorst Llywelyn ap Gruffydd waarin deze laatste werd erkend als prins van Wales. (nl)
- Montgomeryfördraget (Treaty of Montgomery) ledde 1267 till att Llywelyn ap Gruffudd fick sin nya titel prins av Wales godkänd av den engelske kungen Henrik III av England. Llywelyn ap Gruffydd avslutade vad farfadern hade påbörjat; att med våld och diplomati få de andra walesiska dynastierna under sin auktoritet. Båda Llywelyn var furstar av Gwynedd och lyckades expandera sina territorier. Dessa erövringar och Llywelyn ap Gruffyds titel 'prins av Wales' erkändes slutligen av Henrik III 1267. (sv)
- Угода в Монтгомері — угода між англійським королем Генріхом III та , укладена 25 вересня 1267 року. (uk)
- Perjanjian Montgomery adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 29 September 1267 di oleh Kerajaan Inggris dan Kepangeranan Wales. Menurut perjanjian ini, Raja Henry III dari Inggris mengakui gelar Llywelyn ap Gruffudd sebagai “Pangeran Wales”. Momen ini merupakan satu-satunya momen dalam sejarah ketika penguasa Inggris mengakui hak seorang penguasa Gwynedd atas wilayah Wales. Kakek Llywelyn yang bernama Llywelyn yang Agung sebelumnya sudah mengklaim sebagai pangeran Wales dengan menggunakan gelar “Pangeran Aberffraw, Penguasa Snowdown” pada tahun 1230-an setelah menundukkan dinasti-dinasti Wales lainnya. Paman Llywelyn yang bernama juga mengklaim gelar Pangeran Wales pada masa kekuasaannya dari tahun 1240 hingga 1246. Namun, baru Llywelyn ap Gruffudd-lah yang diakui oleh Inggris kar (in)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Montgomery (de)
- Perjanjian Montgomery (in)
- Traité de Montgomery (fr)
- Verdrag van Montgomery (nl)
- Treaty of Montgomery (en)
- Montgomeryfördraget (sv)
- Угода в Монтгомері (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
