| dbo:abstract
|
- "True Scotsman" is a humorous term used in Scotland for a man wearing a kilt without undergarments. Though the tradition originated in the military, it has entered Scottish lore as a rite, an expression of light-hearted curiosity about the custom, and even as a subversive gesture. However, in 2010, the Director of the Scottish Tartans Authority, Brian Wilton, described the tradition of not wearing undergarments as "childish and unhygienic". In response, racing driver David Coulthard and some kilt manufacturers spoke in favour of the tradition, while MSP Jamie McGrigor and Wimbledon champion Andy Murray admitted to wearing underpants under their kilts. (en)
- «И́стинный шотла́ндец» (англ. True Scotsman) — сатирическое выражение, используемое в Шотландии по отношению к мужчинам, носящим килт без нижнего белья. Хотя традиция носить килт без нижнего белья возникла в армии, она вошла в шотландский фольклор как выражение легкомысленного отношения к обычаям или даже как проявление дерзости. (ru)
- «Істинний шотландець» (англ. True Scotsman) — сатиричний вираз, що використовується в Шотландії стосовно до чоловіків, що носять кілт без нижньої білизни. Хоча традиція носити кілт без нижньої білизни виникла в армії, вона увійшла в шотландський фольклор як прояв зухвалості та сміливості, мужності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «И́стинный шотла́ндец» (англ. True Scotsman) — сатирическое выражение, используемое в Шотландии по отношению к мужчинам, носящим килт без нижнего белья. Хотя традиция носить килт без нижнего белья возникла в армии, она вошла в шотландский фольклор как выражение легкомысленного отношения к обычаям или даже как проявление дерзости. (ru)
- «Істинний шотландець» (англ. True Scotsman) — сатиричний вираз, що використовується в Шотландії стосовно до чоловіків, що носять кілт без нижньої білизни. Хоча традиція носити кілт без нижньої білизни виникла в армії, вона увійшла в шотландський фольклор як прояв зухвалості та сміливості, мужності. (uk)
- "True Scotsman" is a humorous term used in Scotland for a man wearing a kilt without undergarments. Though the tradition originated in the military, it has entered Scottish lore as a rite, an expression of light-hearted curiosity about the custom, and even as a subversive gesture. (en)
|
