| dbo:abstract
|
- شعب التوركانا هم مجموعة عرقية لكينيا يعيشون في منطقة توركانا في شمال غرب كينيا المجاورة لبحيرة توركانا، يبلغ عددهم 900 ألف نسمة أي ما يمثلون نسبة 2,5% من سكان كينيا، يُطلقون على نفسهم التوركانيون والتي تعني الرعاة الرحالة، ولهم لغة خاصة إسمها لغة التوركانا وهي لغة نيلية شرقية. (ar)
- Die Turkana (früher auch Elgume) sind ein nilotisches Volk, das im Nordwesten von Kenia lebt, in der Hauptsache westlich des Turkana-Sees, im Turkana County. Einige Turkana haben sich auch auf der Ostseite des Turkana-Sees angesiedelt. Sie machen mit insgesamt rund 1.000.000 Angehörigen etwa 2,5 Prozent der Gesamtbevölkerung Kenias aus. Die Sprache der Turkana gehört zur nilotischen Sprachgruppe innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie. Die Turkana nennen ihre Sprache ŋaturkana. Die Turkana sind Teil einer größeren Volksgruppe, die sich nie einen eigenen Namen gegeben hat und die heutzutage vor allem unter dem Namen Ateker bekannt ist. Außer den Turkana gehören zu den Ateker die Teso, Karimojong, Jie und Dodos in Uganda, die Toposa und Jije in Südsudan und die Nyangatom in Äthiopien. Die Turkana leben traditionell hauptsächlich als Viehhalter und halten Kamele, Rinder (Zebu), Schafe und Ziegen, die ihnen Milch, Blut und Fleisch als Nahrung liefern, sowie Esel zum Transport. In ihrer mündlichen Überlieferung bezeichnen sie sich selber als „das Volk des grauen Bullen“, nach dem Zebu, dessen Domestizierung eine große Rolle in ihrer Geschichte spielte. (de)
- La turkanaoj (alia nomo: Elgume) estas etno ĉirkaŭ la lago Turkana en la nordoriento de Kenjo. Ili estas entute proksimume 500.000 homoj kaj 2 % el la tuta loĝantaro de Kenjo. La turkanaa lingvo apartenas la la nilotaj lingvoj. Forta advokato de la turkanaoj estis la apostola vikario episkopo . (eo)
- Los turkanas son un pueblo nilótico de Kenia, que cuenta con unas 340.000 personas. Habita en el condado de Turkana en el noroeste de Kenia, una zona seca y de altas temperaturas cerca del lago Turkana en el este. Denominan a su tierra Turkan. Al sur de los turkanas habitan los Pokot (Pökoot), , y Samburu. El idioma de los turkanas, una lengua nilótica oriental, también es llamado turkana; su propia denominación del mismo es Ng'aturk(w)ana o nga Turkana. El pueblo turkana se llaman a sí mismos . En su gran mayoría son pastores nómadas. Los turkanas se destacan por criar camellos y tejer cestas. En sus tradiciones orales hacen referencias a sí mismos como el pueblo del toro gris, en referencia al cebú, cuya domesticación desempeñó un papel importante en su historia. A fines del siglo XX, algunos programas de desarrollo han intentado introducir técnicas de pesca entre los turkanas (un tabú en la sociedad turkana) con distintos grados de éxito. Se cree que el pueblo turkana provienen de raíces hamito-semíticas. Se sospecha que ellos podrían haberse originado en el Norte de África y del otro lado del mar Rojo. Son un grupo étnico conservador con un estilo de cultura estricto. (es)
- Les Turkana sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement au nord-ouest du Kenya dans une région chaude et aride située à l'ouest du Lac Turkana, mais également en Éthiopie et à un moindre degré au Soudan du Sud. (fr)
- The Turkana are a Nilotic people native to the Turkana County in northwest Kenya, a semi-arid climate region bordering Lake Turkana in the east, Pokot, Rendille and Samburu people to the south, Uganda to the west, and South Sudan and Ethiopia to the north. (en)
- I Turkana sono un popolo africano del gruppo nilotico. Abitano una regione geografica nota come Turkana, nel nord-ovest del Kenya, fino al Lago Turkana. Sono circa 450 000 (1999) e parlano una lingua appartenente al gruppo delle , nota come (il nome locale della lingua è Ng'aturk(w)ana). La regione abitata dai Turkana è adiacente a quelle abitate dai popoli Pokot, e Samburu dalla parte keniota, verso l'Uganda, e verso il Sudan. I Turkana chiamano se stessi il popolo del bue grigio, in riferimento agli zebù, il cui addomesticamento svolse un ruolo importante nella storia dei Turkana. La pastorizia ha una posizione premimente nell'economia turkana; allevano soprattutto capre, dromedari, asini e pecore. Oltre che per la produzione di carne e di latte, il bestiame viene anche impiegato dai turkana come merce di scambio. È infatti usato per il pagamento del tributo che la famiglia del futuro marito paga a quella della sposa durante le contrattazioni che precedono un matrimonio. I Turkana sono poligami, e il numero di mogli che un uomo può procurarsi dipende dalla quantità di capi di bestiame che possiede. La pesca, un tempo considerata un tabù, oggi sta cominciando lentamente a diffondersi in seguito all'azione di coordinati dal governo keniota o da ONG europee. Un recente programma di conversione alla pesca nella baia di Ferguson è però miseramente fallito e dopo qualche anno il progetto è stato definitivamente abbandonato; per questo si ritiene che anche gli altri progetti finiranno per non coinvolgere questa popolazione dedita soprattutto alla pastorizia. Sono noti anche per i cestini intrecciati e per il grande numero di collane indossate dalle donne.Il numero di collane rappresenta la ricchezza della famiglia, per cui il loro numero può essere anche notevole. (it)
- Турка́на (ньитурка́на) — народ группы нилотов. Живут на территории Кении и Эфиопии. Численность составляет примерно 1 млн. чел., из них в Кении проживает около 990 тысячи человек, в Эфиопии — 33 тыс. чел. Относятся к . Говорят на языке (доньиро, буми).Близкородственные народы: карамоджонг, тесо. (ru)
- Turkana – nilotycka grupa etniczna zamieszkująca północno-zachodnią Kenię. Są drugim co do wielkości ludem pasterskim w Kenii. Około roku 1700 wyemigrowali z obszaru dzisiejszej Ugandy i osiedlili się na zachód od Jeziora Turkana wypierając dotychczasowych mieszkańców tego obszaru. Ich populację szacuje się na ponad 1,2 miliona. Znani są z hodowli wielbłądów i produkcji koszy tkackich. Hodują także bydło, kozy, owce i osły. W swoich ustnych tradycjach nazywają siebie ludem szarego byka, w odniesieniu do zebu, którego udomowienie odgrywało ważną rolę w ich historii. Zamieszkują głównie obszary półpustynne, a ich częstym problemem są walki etniczne o dostęp do pastwisk i wody. (pl)
- Turkana är ett nilotiskt folk i distriktet Turkana i nordvästra Kenya. Området gränsar till Turkanasjön i öster, , och Samburu i söder, Uganda i väster, och Sydsudan och Etiopien i norr. Enligt den kenyanska folkräkningen 2009 består Turkana av 855 999 personer, eller 2,5% av den kenyanska befolkningen, vilket gör Turkana till den tredje största nilotiska folkgruppen i Kenya, efter kalenjin och luo, något fler än massajer och den tionde största etnicitet i hela Kenya. , ett östnilotiskt språk, kallas också Turkana; eget namn för det är ŋaTurkana eller aŋajep en ŋaTurkana. Turkana kallar sig själva ŋiTurkana (Turkana). Namnet betyder Turkanafolket. De är i huvudsak halvnomadiska herdar. Turkana är kända för att föda upp kameler och korgtillverkning. I sina muntliga traditioner kallar de sig den grå tjurens folk, efter Zebun, vars domesticering spelade en viktig roll i deras historia. Under de senaste åren har biståndsprojekt inletts som syftar till att införa fiske bland Turkana med mycket begränsad framgång vilket delvis kan förklaras av ett tabu i vissa delar av Turkanasamhället. Kända Turkana inkluderar Paul Ereng, 1988 års olympiska mästare på 800 meter och modellen Ajuma Nasenyana. (sv)
- 圖爾卡納民族的居住地在肯亞西北從魯道夫湖(圖爾卡納湖)至烏干達邊境廣袤乾燥的沙質地，此民族說東尼羅語族的特索語(Teso)，據說200年前由烏干達東北部遷徙至此舊居地，至今仍有近親(Jie)和。 (zh)
- Туркана (ньїтуркана) — народ групи нілотів. Живуть на території Кенії та Ефіопії. Чисельність становить приблизно 1 млн осіб., З них в Кенії проживає близько 990 тисяч осіб, в Ефіопії — 33 тис. осіб. Відносяться до . Розмовляють мовою (дон'їро, бумі).Близькоспоріднені народи: , тесо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شعب التوركانا هم مجموعة عرقية لكينيا يعيشون في منطقة توركانا في شمال غرب كينيا المجاورة لبحيرة توركانا، يبلغ عددهم 900 ألف نسمة أي ما يمثلون نسبة 2,5% من سكان كينيا، يُطلقون على نفسهم التوركانيون والتي تعني الرعاة الرحالة، ولهم لغة خاصة إسمها لغة التوركانا وهي لغة نيلية شرقية. (ar)
- La turkanaoj (alia nomo: Elgume) estas etno ĉirkaŭ la lago Turkana en la nordoriento de Kenjo. Ili estas entute proksimume 500.000 homoj kaj 2 % el la tuta loĝantaro de Kenjo. La turkanaa lingvo apartenas la la nilotaj lingvoj. Forta advokato de la turkanaoj estis la apostola vikario episkopo . (eo)
- Les Turkana sont une population d'Afrique de l'Est vivant principalement au nord-ouest du Kenya dans une région chaude et aride située à l'ouest du Lac Turkana, mais également en Éthiopie et à un moindre degré au Soudan du Sud. (fr)
- The Turkana are a Nilotic people native to the Turkana County in northwest Kenya, a semi-arid climate region bordering Lake Turkana in the east, Pokot, Rendille and Samburu people to the south, Uganda to the west, and South Sudan and Ethiopia to the north. (en)
- Турка́на (ньитурка́на) — народ группы нилотов. Живут на территории Кении и Эфиопии. Численность составляет примерно 1 млн. чел., из них в Кении проживает около 990 тысячи человек, в Эфиопии — 33 тыс. чел. Относятся к . Говорят на языке (доньиро, буми).Близкородственные народы: карамоджонг, тесо. (ru)
- 圖爾卡納民族的居住地在肯亞西北從魯道夫湖(圖爾卡納湖)至烏干達邊境廣袤乾燥的沙質地，此民族說東尼羅語族的特索語(Teso)，據說200年前由烏干達東北部遷徙至此舊居地，至今仍有近親(Jie)和。 (zh)
- Туркана (ньїтуркана) — народ групи нілотів. Живуть на території Кенії та Ефіопії. Чисельність становить приблизно 1 млн осіб., З них в Кенії проживає близько 990 тисяч осіб, в Ефіопії — 33 тис. осіб. Відносяться до . Розмовляють мовою (дон'їро, бумі).Близькоспоріднені народи: , тесо. (uk)
- Die Turkana (früher auch Elgume) sind ein nilotisches Volk, das im Nordwesten von Kenia lebt, in der Hauptsache westlich des Turkana-Sees, im Turkana County. Einige Turkana haben sich auch auf der Ostseite des Turkana-Sees angesiedelt. Sie machen mit insgesamt rund 1.000.000 Angehörigen etwa 2,5 Prozent der Gesamtbevölkerung Kenias aus. Die Sprache der Turkana gehört zur nilotischen Sprachgruppe innerhalb der nilosaharanischen Sprachfamilie. Die Turkana nennen ihre Sprache ŋaturkana. (de)
- Los turkanas son un pueblo nilótico de Kenia, que cuenta con unas 340.000 personas. Habita en el condado de Turkana en el noroeste de Kenia, una zona seca y de altas temperaturas cerca del lago Turkana en el este. Denominan a su tierra Turkan. Al sur de los turkanas habitan los Pokot (Pökoot), , y Samburu. El idioma de los turkanas, una lengua nilótica oriental, también es llamado turkana; su propia denominación del mismo es Ng'aturk(w)ana o nga Turkana. El pueblo turkana se llaman a sí mismos . En su gran mayoría son pastores nómadas. (es)
- I Turkana sono un popolo africano del gruppo nilotico. Abitano una regione geografica nota come Turkana, nel nord-ovest del Kenya, fino al Lago Turkana. Sono circa 450 000 (1999) e parlano una lingua appartenente al gruppo delle , nota come (il nome locale della lingua è Ng'aturk(w)ana). La regione abitata dai Turkana è adiacente a quelle abitate dai popoli Pokot, e Samburu dalla parte keniota, verso l'Uganda, e verso il Sudan. (it)
- Turkana – nilotycka grupa etniczna zamieszkująca północno-zachodnią Kenię. Są drugim co do wielkości ludem pasterskim w Kenii. Około roku 1700 wyemigrowali z obszaru dzisiejszej Ugandy i osiedlili się na zachód od Jeziora Turkana wypierając dotychczasowych mieszkańców tego obszaru. Ich populację szacuje się na ponad 1,2 miliona. Znani są z hodowli wielbłądów i produkcji koszy tkackich. Hodują także bydło, kozy, owce i osły. W swoich ustnych tradycjach nazywają siebie ludem szarego byka, w odniesieniu do zebu, którego udomowienie odgrywało ważną rolę w ich historii. (pl)
- Turkana är ett nilotiskt folk i distriktet Turkana i nordvästra Kenya. Området gränsar till Turkanasjön i öster, , och Samburu i söder, Uganda i väster, och Sydsudan och Etiopien i norr. Enligt den kenyanska folkräkningen 2009 består Turkana av 855 999 personer, eller 2,5% av den kenyanska befolkningen, vilket gör Turkana till den tredje största nilotiska folkgruppen i Kenya, efter kalenjin och luo, något fler än massajer och den tionde största etnicitet i hela Kenya. , ett östnilotiskt språk, kallas också Turkana; eget namn för det är ŋaTurkana eller aŋajep en ŋaTurkana. (sv)
|
