| dbo:abstract
|
- Válka furlanská (také válka o Gradišku nebo válka uskocká) byl ozbrojený konflikt mezi Rakouskem a Španělskem na straně jedné a Benátkami, Anglií a Nizozemskem na straně druhé, který se odehrál v období let 1615 až 1617 ve východní části Furlánska a byl jednou z mnoha předeher třicetileté války. Do války se zapojilo mnoho jiných evropských mocností, ale bojiště zůstalo ve Furlánsku a v Istrii. Vítězství se přisuzuje Habsburkům, mírová smlouva obsahuje položky o vyhnání Uskoků (istrijských pirátů) a vrácení Istrie a Furlanska pod jejich nadvládu. (cs)
- Der Friauler Krieg (nach dem hauptsächlichen Kampfgebiet oder nach der zentral umkämpften Festung auch Gradiscaner Krieg sowie Uskokenkrieg genannt) war ein Konflikt zwischen Venedig und Erzherzog Ferdinand (dem späteren Kaiser Ferdinand II.) als Landesherrn von Innerösterreich. Beide Parteien versuchten im Vorfeld, noch eine gütliche Einigung durch den Vertrag von Wien 1612 zu erreichen, doch brach der Konflikt schon im Folgejahr wieder auf. Vordergründig ging es in dem Krieg um die von der Republik Venedig beklagte Piraterie der Uskoken von Senj in der Adria: Da die Uskoken, die vor der osmanischen Eroberung aus Bosnien an die Küste geflüchtet waren, auf habsburgischem Gebiet siedelten, verlangte Venedig von den Habsburgern ein Eingreifen. Eine Rolle bei dem Konflikt spielte allerdings auch Venedigs Anspruch auf die Oberhoheit über die Adria sowie Habsburgs unablässiges Vordringen in Oberitalien. Da Erzherzog Ferdinand ein Ende der uskokischen Aktivitäten nicht bewirken konnte oder wollte, verschärften sich die Spannungen mit Venedig seit 1613. Zu Kriegshandlungen kam es allerdings erst, als Venedig 1615 mit einem militärischen Vorgehen gegen das Territorium des Erzherzogs begann und schließlich Gradisca belagerte, die Adriaküste blockierte und Karlobag besetzte. Auslöser dafür war der Überfall von Uskoken auf eine venezianische Galeere bei welchem der venezianische Generalprovidur für Dalmatien starb. Der Beginn dieses Krieges wird deshalb oft auch erst auf 1615 datiert, insbesondere unter der Bezeichnung Krieg von Gradisca. Im Gegenzug fielen österreichische Truppen und Uskoken in das venezianische Istrien ein. Die venezianische Belagerung Gradiscas durch wurde Mai 1617 mit 3100 Söldnern verstärkt, die in Holland von , seinem Bruder Wilhelm von Nassau-Siegen, Joachim Ernst von Schleswig-Holstein und Peter Melander von Holzappel geworben wurden. Auf habsburgischer Seite kämpfte an der Seite Erzherzog Ferdinands auch erstmals Wallenstein. Kaiser Matthias hielt sich offiziell aus dem Krieg heraus. Trotz der Abwehr der Belagerung von Gradisca erreichte Venedig sein Kriegsziel: Am 26. September 1617 schloss es mit Ferdinand den Vertrag von Madrid, in dessen Folge die Uskoken aus Senj vertrieben wurden. Allerdings verlor Venedig damit auch eine wirksame Waffe gegen die Osmanen in der Adria und wurde dann in den kommenden Jahrzehnten in mehrere schwere Kriege mit dem Osmanischen Reich verwickelt. (de)
- La Guerre de Gradisca (1615-1617) est un conflit armé de Venise contre l'Autriche causé par les raids des pirates uscoques de Senj en Dalmatie, soutenus par l'Autriche. Les Vénitiens assiégèrent en vain Gradisca d'Isonzo. À la paix de Madrid (26 septembre 1617), l'Autriche s'engage à mettre fin aux raids uscoques. (fr)
- The Uskok War, also known as the War of Gradisca, was fought by the Austrians, Croats, and Spanish on one side and the Venetians, Dutch, and English on the other. It is named for the Uskoks, soldiers from Croatia used by the Austrians for irregular warfare. Since the Uskoks were checked on land and were rarely paid their annual salary, they resorted to piracy. In addition to attacking Turkish ships, they attacked Venetian merchantmen. Although the Venetians tried to protect their shipping with escorts, watchtowers, and other protective measures, the cost became prohibitive: 120,000 thalers annually during the 1590s, 200,000 in the 1600s, and 360,000 by 1615. In December 1615 Venetian troops besieged Gradisca, on the Isonzo River. The Venetians launched a diplomatic campaign for allies, since the Uskoks were vassals of Archduke Ferdinand of Inner Austria (who was likely to seek help from the Holy Roman Emperor Matthias, his uncle and King Philip III of Spain, his brother-in-law). In September 1616, Count John Ernest of Nassau-Siegen agreed to raise 3,000 men in the Dutch Republic for Venetian service. They arrived in May 1617, followed six months later by another 2,000 with a contingent of English volunteers. Spanish support was blocked at sea by a flotilla of 12 Dutch and 10 English warships, and on land by the war in Mantua. (en)
- De Uskokoorlog was een oorlog tussen de republiek Venetië en Binnen-Oostenrijk tussen 1615 en 1617. De oorlog begon als reactie van Venetië op de piraterij van de Uskokken die formeel onder Binnen-Oostenrijks gezag stonden. Tegelijkertijd probeerden de Venetianen met de oorlog de Oostenrijkse handelsconcurrentie op de Adriatische Zee uit te schakelen. Geen van beide partijen slaagde erin om militaire successen te behalen, waardoor de oorlog uiteindelijk door geldgebrek werd beëindigd. Op 26 september 1617 werd de Vrede van Madrid gesloten, waarin beslist werd dat de Uskokken naar het binnenland moesten worden gedeporteerd. (nl)
- La guerra di Gradisca (1615-1617), così chiamata perché caratterizzata dall'assedio alla fortezza di Gradisca, è anche conosciuta come guerra degli Uscocchi (fonti veneziane) o guerra del Friuli (fonti veneziane e arciducali, queste ultime la chiamano anche guerra di Gradisca). Il conflitto vide schierati nelle opposte fazioni la Repubblica di Venezia ed il ramo austriaco della famiglia Asburgo. Si trattò di un conflitto locale, che trovò però tratti internazionali nella partecipazione di mercenari stranieri, in particolare gli olandesi guidati da , e nel debutto di Alberto di Wallenstein, celebre condottiero della Guerra dei trent'anni, sotto le insegne asburgiche. Fu inoltre l'ultimo conflitto sul territorio italico cui presero parte attiva milizie veneziane, se si eccettua la partecipazione secondaria alla poco più tarda guerra di successione di Mantova e del Monferrato. (it)
- Ускокская война (Фриульская война, Градисская война) — вооружённые действия в 1615—1618 годах на территории нынешних Хорватии и Словении, в которых, с одной стороны, участвовали Австрия и Испания, а с другой стороны, Венеция, Голландия и Англия. На стороне Австрии воевали хорватские ополченцы (ускоки), поэтому война и получила такое название. Ускоки (южные славяне, бежавшие от турок), проживавшие на северном побережье Адриатического моря, занимались пиратским промыслом. Они нападали не только на турецкие, но и на торговые венецианские суда. Ущерб от таких нападений исчислялся сотнями тысяч талеров. Когда в 1615 году ущерб превысил цифру в 360 тысяч талеров, терпение венецианского правительства иссякло. В декабре 1615 года венецианские войска осадили город Градиска, который считался столицей ускоков. Одновременно Венеция задействовала дипломатические каналы для поиска союзников, поскольку ускоки считались вассалами эрц-герцога Внутренней Австрии Фердинанда, который, вероятно, мог бы обратиться за помощью к императору Священной Римской империи Маттиасу и к королю Испании Филиппу III — их связывали родственные отношения. В сентябре 1616 года была достигнута договорённость между Венецией и Голландией, и в мае 1617 года 3000 голландских солдат прибыли на помощь венецианцам. А спустя шесть месяцев прибыл ещё один отряд в 2000 добровольцев из Англии. Совместная англо-голландская эскадра также действовала на море против испанских кораблей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Válka furlanská (také válka o Gradišku nebo válka uskocká) byl ozbrojený konflikt mezi Rakouskem a Španělskem na straně jedné a Benátkami, Anglií a Nizozemskem na straně druhé, který se odehrál v období let 1615 až 1617 ve východní části Furlánska a byl jednou z mnoha předeher třicetileté války. Do války se zapojilo mnoho jiných evropských mocností, ale bojiště zůstalo ve Furlánsku a v Istrii. Vítězství se přisuzuje Habsburkům, mírová smlouva obsahuje položky o vyhnání Uskoků (istrijských pirátů) a vrácení Istrie a Furlanska pod jejich nadvládu. (cs)
- La Guerre de Gradisca (1615-1617) est un conflit armé de Venise contre l'Autriche causé par les raids des pirates uscoques de Senj en Dalmatie, soutenus par l'Autriche. Les Vénitiens assiégèrent en vain Gradisca d'Isonzo. À la paix de Madrid (26 septembre 1617), l'Autriche s'engage à mettre fin aux raids uscoques. (fr)
- De Uskokoorlog was een oorlog tussen de republiek Venetië en Binnen-Oostenrijk tussen 1615 en 1617. De oorlog begon als reactie van Venetië op de piraterij van de Uskokken die formeel onder Binnen-Oostenrijks gezag stonden. Tegelijkertijd probeerden de Venetianen met de oorlog de Oostenrijkse handelsconcurrentie op de Adriatische Zee uit te schakelen. Geen van beide partijen slaagde erin om militaire successen te behalen, waardoor de oorlog uiteindelijk door geldgebrek werd beëindigd. Op 26 september 1617 werd de Vrede van Madrid gesloten, waarin beslist werd dat de Uskokken naar het binnenland moesten worden gedeporteerd. (nl)
- Der Friauler Krieg (nach dem hauptsächlichen Kampfgebiet oder nach der zentral umkämpften Festung auch Gradiscaner Krieg sowie Uskokenkrieg genannt) war ein Konflikt zwischen Venedig und Erzherzog Ferdinand (dem späteren Kaiser Ferdinand II.) als Landesherrn von Innerösterreich. (de)
- The Uskok War, also known as the War of Gradisca, was fought by the Austrians, Croats, and Spanish on one side and the Venetians, Dutch, and English on the other. It is named for the Uskoks, soldiers from Croatia used by the Austrians for irregular warfare. (en)
- La guerra di Gradisca (1615-1617), così chiamata perché caratterizzata dall'assedio alla fortezza di Gradisca, è anche conosciuta come guerra degli Uscocchi (fonti veneziane) o guerra del Friuli (fonti veneziane e arciducali, queste ultime la chiamano anche guerra di Gradisca). Il conflitto vide schierati nelle opposte fazioni la Repubblica di Venezia ed il ramo austriaco della famiglia Asburgo. (it)
- Ускокская война (Фриульская война, Градисская война) — вооружённые действия в 1615—1618 годах на территории нынешних Хорватии и Словении, в которых, с одной стороны, участвовали Австрия и Испания, а с другой стороны, Венеция, Голландия и Англия. На стороне Австрии воевали хорватские ополченцы (ускоки), поэтому война и получила такое название. (ru)
|
.svg=3fwidth=3d300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
