| dbo:abstract
|
- Velur (z franc. velours, samet) je označení pro různé druhy textílií s krátkým vlasem, které se vyznačují sametovým, jemně „chlupatým“ povrchem. (cs)
- Velours [vəˈluːɐ̯] (aus dem Französischen für Samt, ursprünglich aus dem Lateinischen villosus für zottig, weich, samtig) ist eine Allgemeinbezeichnung für Samte und samtartige Gewebe mit kurzer, aufgerichteter Faserdecke aus aufgeschnittenen Polschlingen oder nicht aufgeschnittenen Polschlingen sowie ein Oberbegriff für geraute und gebürstete, auch geschorene Baumwoll- oder Wollgewebe, die einen sehr kurzen und dichten Flor haben, aber auch für Polstoffe aus Maschenwaren. Unterschieden werden Velours auf Basis von:
* Gewebe: Wenn man eine zusätzliche, locker gespannte Kette, die über Zugruten geführt wird, in ein Grundgewebe einbindet, kann ein Gewebe mit feinen Schlingen erhalten werden. Es entsteht Velours frisé. Werden die Flottierungen aufgeschnitten, erhält man Velours coupé, der eine samtige Florfläche aus senkrecht stehenden Fadenenden aufweist, die mehr als 3 mm lang sind.
* Maschenware: Velours kann erhalten werden, wenn auf einer Doppelraschelmaschine auf jeder Nadelbarre ein Grundgewirk hergestellt wird und zwischen beiden Grundgewirken die vorgesehenen Polfäden hin- und hergeführt werden, was zum Verbund der Gewirke führt, sowie anschließend die Ware auf einer separaten Schneideanlage getrennt und auf Schermaschinen egalisiert werden. Es kann zur Herstellung aber auch eine Kettenwirkmaschine mit zusätzlicher Plüschplatinenbarre eingesetzt werden, deren dabei entstehende Plüschschlingen aufgeschnitten werden. Maschenware kann aber auch mit Kratzenmaschinen aufgeraut werden, wodurch eine voluminöse, weiche Velouroberfläche entsteht.
* Velourstuft: Bei dessen Herstellung wird ein vorgefertigtes flexibles Trägermaterial (z. B. Spinnvliesstoff) mit einer Warenbreite bis zu 500 cm von einer speziellen Maschinen mit der Arbeitsweise der Blindstichmaschine mit Garnschlingen versehen, die anschließend aufgeschnitten werden. Dieses Verfahren wird hauptsächlich für Teppiche (Tufting-Teppiche, Nadelflorteppiche) benutzt.
* Veloursnadelvliesstoff bzw. Veloursnadelfilz: Mit der DI-LOUR Technologie können vorgenadelteNadelvliese bzw. Nadelfilze mit einer velourartigen Oberfläche ausgestattet werden, indem Gabel- und Kronennadeln Schlingen aus dem vorgenadelten Material in ein umlaufende Bürstenband stoßen. Erfunden wurde das Verfahren und die Vorrichtung zum Herstellen von Velours-Nadelfilzbahnen von Richard Dilo.
* Veloursleder: Sammelbegriff für alle Ledersorten, die in der Zurichtung auf der Fleischseite der Haut eines Tieres geschmirgelt oder geschliffen worden sind und dadurch ein samtartiges bis raues Oberflächenbild erhalten haben.
* Velourskunstleder: Ein unter Verwendung von Kunststoffen und Textilien hergestellte flexible Fläche, deren kurzfaserige veloursartige Oberfläche der des echten Veloursleders ähnelt. Ein Beispiel dafür ist Alcantara. Je länger der Flor (oder Pol), desto weicher wird das Textil und je größer ist das Risiko, dass der Flor dauerhaft abknickt. Bei Sitzbezügen äußert sich das als Sitzspiegel, bei Teppichen entstehen Spuren, wenn z. B. ein Tisch längere Zeit am selben Ort steht. Mit der Zeit kann Velours seinen Flor verlieren, da dieser aufgeschnitten wurde nur zwischen den Webfäden geklemmt ist. Man versucht dies auf der Rückseite mit einer Fasereinbindung aus Kunstlatexdispersionen (z. B. SBR, EVA oder Acrylat) zu verhindern. Velours wurde in den 1970er und 1980er Jahren häufig als Sitzbezugsstoff oder in Personenkraftwagen als Innenraumauskleidung verwendet. (de)
- El velur (o velour) es una tela tejida de punto hecho de algodón o de fibra sintética, con aspecto de terciopelo. Combina las propiedades expansivas de tejidos como el elastano con la apariencia y la textura del terciopelo. Tiene múltiples usos en el diseño de modas. Se utiliza en prendas de baile y en disfraces por la facilidad de movimiento que otorga. Tiene un uso extendido en la fabricación de boinas y sombreros. Es popular por ser cálido, colorido e informal. Se suele utilizar como reemplazo del terciopelo.
* Datos: Q621044
* Multimedia: Velour / Q621044 (es)
- Velour è un termine che indica un tessuto dalla superficie pelosa, simile al velluto. Un tempo indicava un tessuto di lana, cardato, pesante, con pelo soffice, fitto e corto, ottenuto con garzatura e cimatura. Oggi indica un peluche realizzato a maglia. Di solito è fatto di cotone, ma può anche essere fatto con materiali sintetici come il poliestere. Il Velour viene utilizzato in una vasta gamma di applicazioni, tra cui abbigliamento e arredamento. (it)
- Velour, occasionally velours, is a plush, knitted fabric or textile similar to velvet or velveteen. It is usually made from cotton, but can also be made from synthetic materials such as polyester. Velour is used in a wide variety of applications, including clothing and upholstery. Velour can also refer to a rough natural leather sometimes called velour leather. Chrome tanned leather is ground from the inside, which forms a delicate, soft layer on the surface. It is used for footwear, clothing, and upholstery. This type of leather is often confused with velvet suede and chamois. (en)
- ( 비슷한 이름의 벨루아에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 벨로아(velour, velours)는 우단, 과 비슷한 직물이다. 보통은 면섬유로 만들지만 폴리에스테르와 같은 합성 물질로 만들 수도 있다. 벨로아는 의류와 소파 덮개를 포함한 여러 부문에서 사용되고 있다. 벨로아는 거친 천연 가죽을 의미하기도 하며 이를 벨로아 가죽(velour leather)으로 부른다. (ko)
- Velours (naar de Franse naam voor fluweel) is een stofsoort met een harig oppervlak. Dit oppervlak kan op verschillende manieren verkregen worden, bijvoorbeeld door het ruwen van de stof of het lossnijden of losmaken van de poollussen. Velours met een pool is een soort fluweel. Pluche heeft een hogere pool dan velours. Er wordt onderscheid gemaakt tussen staand velours en streekvelours. Staand velours heeft een rechtopstaand haardek. Bij streekvelours ligt het haardek in een richting. De term velours werd oorspronkelijk alleen gebruikt voor geweven stoffen, maar tegenwoordig ook voor geruwde gebreide stoffen, getufte stoffen, waarbij de lussen doorgesneden worden, en voor vlies, waarvan de vezels opgeborsteld zijn. (nl)
- Велю́р (фр. velours «бархат», от лат. villosus «волосатый, мохнатый») — название некоторых материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность. Велюр — чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения, имеющая ворс несколько более длинный, чем у бархата. По способу производства этот велюр называется разрезной. Одна из самых ценных велюровых тканей — драп-велюр, для изготовления которого используют лучшие сорта мериносовой шерсти. По способу оформления ворса велюр может быть гладким, фасонным, тиснёным и других видов. Ворс при этом располагается по-разному: вертикально по всей ткани, на отдельных участках приглажен в одну сторону, с тиснением, с расчёсом по трафарету или укладкой в виде разнообразных рисунков. В отличие от разрезного, петельчатый велюр — это трикотажное полотно, которое тянется и подходит для пошива одежды. Велюр для обивки мягкой мебели сложных форм — это различные ворсовые ткани или трикотажные полотна, сочетающие натуральные хлопчатобумажные и шерстяные, а также химические волокна; бывают гладкокрашенные и набивные. Велюр — также некоторые сорта бархата, плюша. (ru)
- Velour eller plysch är ett slags tyg. Det liknar sammet men är stickat vilket ger god elasticitet. Ett extra varp bildar öglor som skärs upp på ena sidan och ger en kort lugg på tyget. Luggen valkas och ruggas för att bli tillräckligt mjuk. Tyget är oftast av polyester men även bomull förekommer. I många andra språk skiljer man inte mellan sammet och velour. Tyget var populärt under 1970-talets Mah-Jongmode och användes bland annat till unisexdräkter, en form av overaller i enkelt snitt som var tänkt att kunna användas i alla sammanhang. Sedan dess får velour ofta symbolisera denna tid och tillhörande jämställdhetsideal, där män med mycket avslappnad hållning till traditionella mansroller kallades velourmän. Velourtrikåer benämns ofta plysch. Velourskinn är inte skinnimitation utan avser en skinnprodukt med en grövre, ruggad yta. Velour är även namnet på ett klädmärke baserat i Göteborg. (sv)
- Велю́р (фр. velours — «оксамит», від лат. villosus — «волосатий», «волохатий») — тканина, м'який натуральний матеріал, поверхня якого складається з безлічі ворсинок. Їхня довжина, залежно від виду велюру, може бути різною, в межах від трьох до семи міліметрів. Ворс розташований на тканині щільним шаром, що і визначає, наскільки виріб з велюру буде оксамитовим і ніжним на дотик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Velur (z franc. velours, samet) je označení pro různé druhy textílií s krátkým vlasem, které se vyznačují sametovým, jemně „chlupatým“ povrchem. (cs)
- El velur (o velour) es una tela tejida de punto hecho de algodón o de fibra sintética, con aspecto de terciopelo. Combina las propiedades expansivas de tejidos como el elastano con la apariencia y la textura del terciopelo. Tiene múltiples usos en el diseño de modas. Se utiliza en prendas de baile y en disfraces por la facilidad de movimiento que otorga. Tiene un uso extendido en la fabricación de boinas y sombreros. Es popular por ser cálido, colorido e informal. Se suele utilizar como reemplazo del terciopelo.
* Datos: Q621044
* Multimedia: Velour / Q621044 (es)
- Velour è un termine che indica un tessuto dalla superficie pelosa, simile al velluto. Un tempo indicava un tessuto di lana, cardato, pesante, con pelo soffice, fitto e corto, ottenuto con garzatura e cimatura. Oggi indica un peluche realizzato a maglia. Di solito è fatto di cotone, ma può anche essere fatto con materiali sintetici come il poliestere. Il Velour viene utilizzato in una vasta gamma di applicazioni, tra cui abbigliamento e arredamento. (it)
- Velour, occasionally velours, is a plush, knitted fabric or textile similar to velvet or velveteen. It is usually made from cotton, but can also be made from synthetic materials such as polyester. Velour is used in a wide variety of applications, including clothing and upholstery. Velour can also refer to a rough natural leather sometimes called velour leather. Chrome tanned leather is ground from the inside, which forms a delicate, soft layer on the surface. It is used for footwear, clothing, and upholstery. This type of leather is often confused with velvet suede and chamois. (en)
- ( 비슷한 이름의 벨루아에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 벨로아(velour, velours)는 우단, 과 비슷한 직물이다. 보통은 면섬유로 만들지만 폴리에스테르와 같은 합성 물질로 만들 수도 있다. 벨로아는 의류와 소파 덮개를 포함한 여러 부문에서 사용되고 있다. 벨로아는 거친 천연 가죽을 의미하기도 하며 이를 벨로아 가죽(velour leather)으로 부른다. (ko)
- Велю́р (фр. velours — «оксамит», від лат. villosus — «волосатий», «волохатий») — тканина, м'який натуральний матеріал, поверхня якого складається з безлічі ворсинок. Їхня довжина, залежно від виду велюру, може бути різною, в межах від трьох до семи міліметрів. Ворс розташований на тканині щільним шаром, що і визначає, наскільки виріб з велюру буде оксамитовим і ніжним на дотик. (uk)
- Velours [vəˈluːɐ̯] (aus dem Französischen für Samt, ursprünglich aus dem Lateinischen villosus für zottig, weich, samtig) ist eine Allgemeinbezeichnung für Samte und samtartige Gewebe mit kurzer, aufgerichteter Faserdecke aus aufgeschnittenen Polschlingen oder nicht aufgeschnittenen Polschlingen sowie ein Oberbegriff für geraute und gebürstete, auch geschorene Baumwoll- oder Wollgewebe, die einen sehr kurzen und dichten Flor haben, aber auch für Polstoffe aus Maschenwaren. Unterschieden werden Velours auf Basis von: (de)
- Velours (naar de Franse naam voor fluweel) is een stofsoort met een harig oppervlak. Dit oppervlak kan op verschillende manieren verkregen worden, bijvoorbeeld door het ruwen van de stof of het lossnijden of losmaken van de poollussen. Velours met een pool is een soort fluweel. Pluche heeft een hogere pool dan velours. Er wordt onderscheid gemaakt tussen staand velours en streekvelours. Staand velours heeft een rechtopstaand haardek. Bij streekvelours ligt het haardek in een richting. (nl)
- Велю́р (фр. velours «бархат», от лат. villosus «волосатый, мохнатый») — название некоторых материалов, имеющих мягкую ворсовую бархатистую лицевую поверхность. Велюр — чистошерстяная ворсованная ткань из пряжи суконного прядения, имеющая ворс несколько более длинный, чем у бархата. По способу производства этот велюр называется разрезной. Одна из самых ценных велюровых тканей — драп-велюр, для изготовления которого используют лучшие сорта мериносовой шерсти. В отличие от разрезного, петельчатый велюр — это трикотажное полотно, которое тянется и подходит для пошива одежды. (ru)
- Velour eller plysch är ett slags tyg. Det liknar sammet men är stickat vilket ger god elasticitet. Ett extra varp bildar öglor som skärs upp på ena sidan och ger en kort lugg på tyget. Luggen valkas och ruggas för att bli tillräckligt mjuk. Tyget är oftast av polyester men även bomull förekommer. I många andra språk skiljer man inte mellan sammet och velour. Velourtrikåer benämns ofta plysch. Velourskinn är inte skinnimitation utan avser en skinnprodukt med en grövre, ruggad yta. Velour är även namnet på ett klädmärke baserat i Göteborg. (sv)
|
