| dbo:abstract
|
- La taula de mescles de vídeo, o simplement taula de vídeo, és un sistema que permet seleccionar, barrejar i manipular diferents senyals d'imatge. El seu funcionament és similar a les taules de mescles d'àudio. Les taules de mescles de vídeo representa el cor dels canals de televisió, els estudis de producció i postproducció de televisió, siguin com a elements físics o simulats mitjançant una aplicació informàtica. En la literatura nord-americana s'al·ludeix al concepte commutació en lloc de mescla, el qual és més «europeu»; per això solen aparèixer amb la denominació de video switcher, en lloc de la més europea, també en angles, de video mixer. (ca)
- Ein Bildmischer (auch Trickmischer genannt) ist ein Gerät, das benutzt wird, um zwischen verschiedenen Videoquellen umzuschalten, diese zu mischen oder manchmal auch Spezialeffekte hinzuzufügen, ähnlich, wie ein Mischpult für Ton eingesetzt wird. Einen Bildmischer findet man typischerweise in einem Fernsehstudio, einem Fernseh-Übertragungswagen oder an einem Linearschnittplatz. Der Begriff „Bildmischer“ kann sich auch auf die Person beziehen, die das Gerät bedient. (de)
- La mesa de mezclas de vídeo, o simplemente mesa de vídeo, es un sistema que permite selecionar, mezclar y manipular diferentes fuentes de vídeo. Es similar a la mesa de mezclas de audio para el sonido. La mesa de mezclas de vídeo representa el corazón de los canales de televisión, los estudios de producción y postproducción de televisión, bien sean como elementos físicos o simulados dentro de un sistema de edición de vídeo, tanto realizado ex profeso para ello o como aplicación informática. En la literatura estadounidense se apela al concepto de conmutación en vez del de mezcla, que es más "europeo"; por ello suelen aparecer con la denominación inglesa de video switcher, en lugar de la más europea, también en inglés, de video mixer. (es)
- Trealamh leictreonach a úsáidtear i bhfísléiriú chun ábhar cláir a roghnú ó fhoinsí éagsúla —ceamaraí, scanóirí scannán, fístéipthaifeadáin, ríomhairí — agus áiseanna ar fáil chun iarmhairtí trasdultacha idir amhairc is íomhánna a chomhcheangal ag uair an bhuntaifeadta, agus níos déanaí san eagarthóireacht iarléirithe. Tugtar an teideal seo ar an teicneoir a ritheann an trealamh faoi stiúir an stiúrthóra nó an eagarthóra. (ga)
- Un mélangeur vidéo est un appareil électronique permettant de commuter entre plusieurs sources vidéo. Ils sont apparus dans les années 1940 avec le début de la télévision. Les mélangeurs vidéo sont des pupitres comprenant des « barres de touches » qui permettent de sélectionner les sources vidéos. Ils permettent la réalisation de transitions en fondus enchaînés d'une source vidéo à l'autre ou encore de faire des incrustations appelées aussi « Chroma Key » ou « Luma Key ». Les quatre fonctions principales d'un mélangeur sont :
* CUT (commutation direct d'une image à l'autre) ;
* MIX ou Dissolve (fondu enchaîné) ;
* WIPE (volet ou médaillon) ;
* KEY (incrustation). Les mélangeurs vidéos ont subi de très grandes transformations au fil des années : Types de signaux entre les différents modules :
* Composite : un seul câble, très basse qualité, ne permettait pas de faire des incrustations propres ;
* Composante : signal transporté par 3 câbles : Y,U,V. A permis de réaliser des incrustations sur fond vert de bien meilleure qualité ;
* SDI : la technologie actuellement utilisée, permettant de faire des incrustations de très bonne qualité, compatible SD/HD/4K (en utilisant alors 3 câbles pour ce dernier).
* Portail des technologies
* Portail de la télévision (fr)
- A vision mixer is a device used to select between several different live video sources and, in some cases, compositing live video sources together to create visual effects. In most of the world, both the equipment and its operator are called a vision mixer or video mixer; however, in the United States, the equipment is called a video switcher, production switcher or video production switcher, and its operator is known as a technical director (TD). The role of the vision mixer for video is similar to what a mixing console does for audio. Typically a vision mixer would be found in a video production environment such as a production control room of a television studio, production truck or post-production facility. (en)
- 영상 믹서(영상 스위처)는 여러 개의 다른 비디오 대상을 선택하는 데에 쓰이는 장치이다. 어떠한 경우 영상을 합성하고 특수 효과를 넣을 수도 있다. 이는 오디오를 처리하는 오디오 믹서와 비슷하다. (ko)
- Il mixer video è l'apparecchiatura impiegata per commutare diverse sorgenti video su un unico segnale in uscita e in alcuni casi di miscelarle tra di loro o aggiungere effetti speciali. Questo procedimento è simile a quello che un mixer audio compie su segnali audio. Tipicamente il mixer video è impiegato in ambienti di produzione televisiva, come studi, emittenti, regie mobili o sale di montaggio lineare. Il termine mixer video, secondo una terminologia tipicamente europea, identifica di solito anche l'operatore del mixer stesso, nonostante accada di frequente che sia direttamente il regista a operare su di esso. (it)
- Videomixer (även kallad bildmixer) är en enhet som förmår att hantera flera ingående videosignaler för att med hjälp av elektroniska kretsar sätta samman två eller flera av dem i den utgående signalen. Mixningen kan ske i realtid och kan därmed brukas live, andra mixrar används i samband med postproduktion av redan inspelat material. För att det ska gå att växla bild mellan olika bildkällor live krävs att alla ingående signaler är synkroniserade eller att mixern kan buffra minst en bildruta (frame). Exempel på enheter som fungerar som videomixrar för live-bruk:
* Edirol LVS-400 (sv)
- Видеоми́кшер (англ. Vision mixer) — устройство, используемое для выбора между несколькими различными источниками видеосигнала и в некоторых случаях для комбинирования (смешивания, микширования) видеоисточников и добавления к ним спецэффектов. Назначение видеомикшера аналогично микшерному пульту, коммутирующему и смешивающему звуковой сигнал. (ru)
- A mesa de corte (também chamada de switcher de vídeo, mixer vídeo ou switcher de produção) é um equipamento usado para selecionar entre vários tipos de video, e em alguns casos adiciona efeitos especiais, fazendo mix de vídeo, semelhante ao remix, usando amplamente em áudios. Normalmente, uma mesa de corte é encontrada em ambientes de produção na televisão. Proporciona uma facilidade de transmissão, na criação de comerciais, entre outros usos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Bildmischer (auch Trickmischer genannt) ist ein Gerät, das benutzt wird, um zwischen verschiedenen Videoquellen umzuschalten, diese zu mischen oder manchmal auch Spezialeffekte hinzuzufügen, ähnlich, wie ein Mischpult für Ton eingesetzt wird. Einen Bildmischer findet man typischerweise in einem Fernsehstudio, einem Fernseh-Übertragungswagen oder an einem Linearschnittplatz. Der Begriff „Bildmischer“ kann sich auch auf die Person beziehen, die das Gerät bedient. (de)
- Trealamh leictreonach a úsáidtear i bhfísléiriú chun ábhar cláir a roghnú ó fhoinsí éagsúla —ceamaraí, scanóirí scannán, fístéipthaifeadáin, ríomhairí — agus áiseanna ar fáil chun iarmhairtí trasdultacha idir amhairc is íomhánna a chomhcheangal ag uair an bhuntaifeadta, agus níos déanaí san eagarthóireacht iarléirithe. Tugtar an teideal seo ar an teicneoir a ritheann an trealamh faoi stiúir an stiúrthóra nó an eagarthóra. (ga)
- 영상 믹서(영상 스위처)는 여러 개의 다른 비디오 대상을 선택하는 데에 쓰이는 장치이다. 어떠한 경우 영상을 합성하고 특수 효과를 넣을 수도 있다. 이는 오디오를 처리하는 오디오 믹서와 비슷하다. (ko)
- Videomixer (även kallad bildmixer) är en enhet som förmår att hantera flera ingående videosignaler för att med hjälp av elektroniska kretsar sätta samman två eller flera av dem i den utgående signalen. Mixningen kan ske i realtid och kan därmed brukas live, andra mixrar används i samband med postproduktion av redan inspelat material. För att det ska gå att växla bild mellan olika bildkällor live krävs att alla ingående signaler är synkroniserade eller att mixern kan buffra minst en bildruta (frame). Exempel på enheter som fungerar som videomixrar för live-bruk:
* Edirol LVS-400 (sv)
- Видеоми́кшер (англ. Vision mixer) — устройство, используемое для выбора между несколькими различными источниками видеосигнала и в некоторых случаях для комбинирования (смешивания, микширования) видеоисточников и добавления к ним спецэффектов. Назначение видеомикшера аналогично микшерному пульту, коммутирующему и смешивающему звуковой сигнал. (ru)
- A mesa de corte (também chamada de switcher de vídeo, mixer vídeo ou switcher de produção) é um equipamento usado para selecionar entre vários tipos de video, e em alguns casos adiciona efeitos especiais, fazendo mix de vídeo, semelhante ao remix, usando amplamente em áudios. Normalmente, uma mesa de corte é encontrada em ambientes de produção na televisão. Proporciona uma facilidade de transmissão, na criação de comerciais, entre outros usos. (pt)
- La taula de mescles de vídeo, o simplement taula de vídeo, és un sistema que permet seleccionar, barrejar i manipular diferents senyals d'imatge. El seu funcionament és similar a les taules de mescles d'àudio. (ca)
- La mesa de mezclas de vídeo, o simplemente mesa de vídeo, es un sistema que permite selecionar, mezclar y manipular diferentes fuentes de vídeo. Es similar a la mesa de mezclas de audio para el sonido. (es)
- Un mélangeur vidéo est un appareil électronique permettant de commuter entre plusieurs sources vidéo. Ils sont apparus dans les années 1940 avec le début de la télévision. Les mélangeurs vidéo sont des pupitres comprenant des « barres de touches » qui permettent de sélectionner les sources vidéos. Ils permettent la réalisation de transitions en fondus enchaînés d'une source vidéo à l'autre ou encore de faire des incrustations appelées aussi « Chroma Key » ou « Luma Key ». Les quatre fonctions principales d'un mélangeur sont : Types de signaux entre les différents modules : (fr)
- A vision mixer is a device used to select between several different live video sources and, in some cases, compositing live video sources together to create visual effects. In most of the world, both the equipment and its operator are called a vision mixer or video mixer; however, in the United States, the equipment is called a video switcher, production switcher or video production switcher, and its operator is known as a technical director (TD). (en)
- Il mixer video è l'apparecchiatura impiegata per commutare diverse sorgenti video su un unico segnale in uscita e in alcuni casi di miscelarle tra di loro o aggiungere effetti speciali. Questo procedimento è simile a quello che un mixer audio compie su segnali audio. (it)
|
